Philips DVD625 User Manual [lt]
Generell informasjon
Da det er vanlig at DVD-filmer lanseres til
forskjellige tidspunkter i forskjellige deler av
verden, har alle spillere regionkoder og CDer kan
ha en valgfri regionkode. Hvis du laster opp en
CD med en annen regionkode på spilleren, vises
et regionkodevarsel på skjermbildet. CDen vil ikke
spilles av og bør tas ut.
2
Produsert i henhold til lisens fra Dolby Laboratories.
”Dolby” og symbolet med dobbel D er varemerker
av Dolby Laboratories.
FORSIKTIG
(PLASSERING ADV ARSEL: PÅ
SPILLERENS RYGGPLATE)
Lasersikkerhet
Denne enheten benytter laser: På grunn av
muligheten for at øynene kan skades, bør kun en
kvalifisert tekniker fjerne dekselet eller forsøke å
reparere denne enheten.
BRUK AV KONTROLLER ELLER
JUSTERINGER ELLER UTFØRELSE AV
ANDRE PROSEDYRER ENN DE SOM ER
SPESIFISERT HER KAN FØRE TIL AT
MAN UTSETTES FOR FARLIG
STRÅLING.
LASER
Type Halvlederlaser GaA1As
Bølgelengde 650 nm (DVD)
780 nm (VCD/CD)
Utgangseffekt 7 mW (DVD)
10 mW (VCD/CD)
Stråledivergens 60 grader
FORSIKTIG
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR
ÅPEN – UNNGÅ KONTAKT MED STRÅLE
Norge
FORETA ELLER ENDRE ALDRI
KOBLINGER MED STRØMMEN
PÅSLÅTT.
Til kunden:
Les informasjonen som står på bakpanelet på
DVD VIDEO-spilleren nøye og skriv
serienummeret nedenfor. Oppbevar denne
informasjonen til senere bruk.
Modellnr. DVD VIDEO
Serienr. __________________________
Viktig merknad:
På grunn av mange versjoner av ny CD-Audio
kopieringsbeskyttelse eller bedre CD-Audio
beskyttelse som i den senere tid er gjort
tilgjengelig på visse CD-er, kan ikke Philips
garantere at denne DVD-spilleren er fullt ut
kompatibel med slik e nye CD-er.
Hvis du har vanskeligheter med å spille av
slike musikk-CD-er, ta kontakt med din
musikk-CD-forhandler.
185
Innhold
Innledning
Miljøinformasjon ..................................................187
Tilbehør som følger med ...................................187
Sikkerhet ................................................................187
Symboler som er brukt i denne håndboken...187
Funksjonsoversikt
Forsiden og baksiden...........................................188
Fjernkontroll..... .....................................................189
Forberedelse
Grunnleggende oppkobling.................................190
Koble til en TV.......................................................190
Koble til ekstrautstyr............................................190
Koble til et lydsystem...........................................191
Sette inn batterier i fjernkontrollen..................192
Bruke fjernkontrollen ..........................................192
Slå på .......................................................................192
Smart-strøm på/av.................................................192
Bruk
Grunnleggende avspilling .....................193
Generell bruk ........................................193
Videokontroll under avspilling ..........................193
Lydkontroll under avspilling ...............................193
Repeter....................................................................194
Repeter A-B ..........................................................194
Gjenoppta 5 CD....................................................194
Skjermmenyen........................................................194
Zoom ......................................................................194
Norge
Spesielle DVD-funksjoner .....................195
Spille av en tittel ..................................................195
Spille av et kapittel................................................195
Kameravinkel............................................................195
Endre talespråket..................................................195
Tekst........................................................................ 195
Spesielle VCD- og SVCD-funksjoner .... 195
Avspillingskontroll (PBC – Playback Control)
....................................................................................195
Forhåndsvisningsfunksjon ..................................196
Picture CD & MP3 CDavspilling
Generell bruk .........................................197
MP3 og JPEG Navigator.....................................197
Spillemodus...............................................................197
Spesielle JPEG-funksjoner .....................198
Funksjonsintroduksjon..........................................198
Forhåndsvisningsfunksjon......................................198
Zoom bilde ..........................................................198
Avspilling med flere vinkler.................................198
Skanne-effekt..................................... ....................198
Spesielle MP3-funksjoner.......................198
Regulere avspillingshastighet........................... ..198
Spille av JPEG og MP3 samtidig .... ....... 198
186
Oppsettmeny
Grunnleggende bruk ............................199
Generell oppsettmeny .........................199
Skjermmenyspråk ...............................................199
Program ............................................................199
Platen låst................................................................200
DISPLAY DIM.......................................................200
Skjermsparer......................................... ................200
Meny for analogt utgangsoppsett....201
DOWNMIX...........................................................201
D.R.C ....................................................................201
Meny for digitalt utgangsoppsett.....201
Digital utgang ........................................................202
LPCM-utgang ........................................................202
Videooppsettmeny. ..............................203
Type TV .................................................................203
NTSC/PAL-konvertering.................................... 203
TV-skjerm .............................................................203
Smart-bilde .........................................204
Fargeinnstilling................................................... 204
Innstillingsmeny .........................205
Språk som tales ...................................................206
Tekstspråk ............................................................206
CD-menyspråk......................................................206
Passord ...................................................................206
Foreldrekontroll ...................................................207
Standard oppsett..................................................207
MP3/JPEG Navigator ..........................................207
Spesifikasjoner
Spesifikasjoner ......................................................208
Vedlikehold
Vedlikehold ...........................................................208
Feilsøking
Feilsøking..................................................................209
Takk for at du har kjøpt denne DVD-spilleren fra
Philips. Denne eierhåndboken forklarer den
grunnleggende bruken av denne DVD-spilleren.
Miljøinformasjon
All unødvendig emballasje er utelatt. Vi har forsøkt
å gjøre emballasjen lett å sortere i tre materialer:
papp (esken), polystyrenskum (isolasjon) og
polyetylen (poser, beskyttende skumplast).
DVD-spilleren består av materiale som kan
resirkuleres og gjenbrukes hvis den demonteres
av en gjenvinningsbedrift. Følg alltid lokale
forskrifter om avhending av emballasje, brukte
batterier og gammelt utstyr.
Innledning
Symboler som er brukt i denne
håndboken
Symbolene nedenfor vises i enkelte overskrifter
og merknader og betyr følgende:
Tilbehør som følger med
– DVD-videospiller
– Fjernkontroll med batterier
– Bruksanvisning
Sikkerhet
● Før du tar DVD-spilleren i bruk, kontroller at
spenningen på merkeplaten er den samme som
på ditt lokale strømnett. Hvis ikke, ta kontakt med
forhandleren.
● Plasser spilleren på en jevn, hard og stabil flate.
● Det må være nok plass foran spilleren til at
plateskuffen kan åpnes.
● Hvis spilleren monteres i kabinett, må det være ca.
2,5 cm. (1 tomme) klaring på alle sider av spilleren
for å gi tilstrekkelig ventilasjon.
● Sørg for at spilleren ikke utsettes for mye
fuktighet eller høye temperaturer.
● Hvis DVD-spilleren blir flyttet raskt fra kalde til
varme omgivelser eller plasseres i et svært fuktig
rom, kan det oppstå kondens på linsen inne i
DVD-spilleren. I så fall vil ikke DVD-spilleren
fungere som den skal. La spilleren stå på i ca. en
time uten plate i spilleren til det lar seg gjøre å
spille på vanlig måte.
● De mekaniske delene av spilleren inneholder
selvsmørende lagre og må ikke oljes eller smøres.
● Når DVD-spilleren står i Standby-modus, bruker
den fremdeles noe strøm. Hvis du vil koble
spilleren fullstendig fra strømnettet, må du trekke
ut kontakten.
Nyttige tips!
●
Enkelte DVD-videoplater krever
bestemte funksjoner eller tillater bare
enkelte funksjoner under avspilling.
Norge
DVD 625_02_Nor_0519 2003.5.19, 11:24 AM187
187
Funksjonsoversikt
Funksjonsoversikt
STANDBY-ON
– slår spilleren PÅ (ON) eller AV (OFF)
/ OPEN/CLOSE
– åpner/lukker plateskuffen
B PLAY/PAUSE
Plateskuff
DISPLAY
– viser spillerens gjeldende status
STANDBY-ON
DVD625K DVD VIDEO PLAYER
– starter eller fryser avspillingen
9 STOP
– stopper avspillingen
STOP PLAY/PAUSE
OPEN/CLOSE
MAINS (Strømkontakt)
– tilkobling til strømnettet
Norge
AUDIO OUT (venstre/høyre)
– tilkobling til audiokontaktene på
forster ker, mottaker eller
Video out (CVBS)
– tilkobling til TV med CVBS-
innganger
musikkanlegg
188
COAXIAL
– tilkobling til en mottaker med koaksiale innganger
TV OUT (VIDEO OUT)
– tilkobling til TV med SC ART-kabel
Forsiktig: Berør ikke stiftene inne i kontaktene på bakpanelet. Elektrostatiske
utladninger kan føre til varig skade på spilleren.
Fjernkontroll
Funksjonsoversikt
RETURN / TITLE
- går tilbake til forrige meny/viser
tittelmenyen under avspilling
DISC MENU
– gir tilgang til meny på DVD-
plate/slår PBC på eller av for
VCD-plate
1 2 3 4
– velger en post i en meny/rask
spoling forover og bakover,
langsom avspilling (slow
motion) forover og bakover
OK
- bekrefter menyvalg
S
- spoler bakover til et tidligere
kapittel eller spor
STOP ( 9 )
– stopper avspillingen
PLAY ( B )
– starter avspillingen
PAUSE ( ; )
- midlertidig pause i avspillingen/
avspilling bilde for bilde
REPEAT
- repeterer kapittel, spor, tittel,
plate
REPEAT (A-B)
- repeterer en bestemt sekvens
PREVIEW
- viser innholdet av et spor eller
en hel plate
MUTE
- deaktiverer eller aktiverer lyden
POWER B
– slår på DVD-spilleren eller
setter spilleren i standby-modus
nummertastene 0-9
- direktevalg fra en meny
DISPLAY
- brukes for å vise informasjon på
TV-skjerm under avspilling
SYSTEM MENU
- gir tilgang til eller lukker
spillerens systemmeny
T
- spoler fremover til neste kapittel
eller spor
SUBTITLE
- velger språk på teksting/slår av
teksting
ANGLE
- velger kameravinkel (DVD)
ZOOM
- endrer størrelsen på bildet
AUDIO
- velger språk på lydsporet
Norge
Merk:
Trykk på ”STOP” i ca. 2 sekunder for å
ÅPNE eller LUKKE plateskuffen.
189
Forberedelse
Grunnleggende tilkoblinger
● Se bruksanvisningene for TV-en, videospilleren,
musikkanlegget eller annet utstyr i den grad det er
nødvendig for å gjøre de beste tilkoblingene.
● Velg en av koblingene nedenfor, avhengig av hvilke
funksjoner utstyret du har er utstyrt med.
Følgende retningslinjer viser hvordan du kan få
best mulig bilde- og lydkvalitet på DVD-spilleren.
Bilde
1Bruk CVBS-videokontakten for å få god
bildekvalitet.
2Bruk SCART-kontakten for best bildekvalitet.
Lyd
1 Digitale audiokontakter gir klarest lyd. Koble
DVD-spillerens DIGITAL AUDIO OUT-kontakter
(COAXIAL) til forsterkeren eller mottakeren.
2 Hvis du ikke har utstyr med digitale kontakter,
kobler du DVD-spillerens venstre og høyre (hvite
og røde) AUDIO OUT-kontakter til forsterkeren,
mottakeren, musikkanlegget eller TV-apparatet.
Advarsel!
- Trekk alltid ut kontakten før du kobler til
eller forandrer koblingen til annet utstyr.
- DVD-spilleren skal kobles direkte til TV-
Norge
apparatet og ikke via videospilleren, fordi
kopibeskyttelsessystemet på DVD-platene
kan forårsake forvrengning.
- Spillerens audiokontakter skal ikke
kobles til phono-inngangen på
musikkanlegg.
at enden av SCART-kabelen (følger ikke med)
merket ”DVD” er koblet til DVD-spilleren.
Hvis TV-apparatet ikke er utstyrt med SCARTkontakt, kan du koble til på følgende måte:
Tilkobling hvis TV-en har videokontakt
(CVBS),
1 Koble CVBS VIDEO OUT-kontakten på DVD-
spilleren til CVBS VIDEO IN-kontakten.
2 Koble høyre og venstre AUDIO OUT-kontakt på
DVD-spilleren til tilsvarende kontakter på TV-en.
Tilkobling til musikkanlegg
1 Du kan også lytte til musikk-CDer og DVD-plater
ved å koble spilleren til et eksternt musikkanlegg.
2 Koble høyre og venstre AUDIO OUT-kontakt på
DVD-spilleren til tilsvarende kontakter på
musikkanlegget.
Tilkobling til TV
1 Koble SCART-kontakten (TV OUT) på spilleren til
tilsvarende kontakt (TV-INNGANG) på TVapparatet.
Merk:
● Pass på at den enden av SCART-kabelen (følger
ikke med) som er merket “TV” er koblet til TVapparatet og
190
Tilkobling til annet utstyr
● Med en digital mottaker med innebygd MPEG 2
eller Dolby Digital™ dekoder får du surround-lyd
som gir inntrykk av at du sitter i en kino eller
konserthall.
● Spilleren sender surround-lydsignalene via
DIGITAL OUT COAXIAL-kontaktene.
Hvis mottakeren har en MPEG 2 eller
Dolby Digital™ dekoder,
1 Koble DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL-
kontakten på DVD-spilleren til DIGITAL AUDIO
IN COAXIAL-kontakten på mottakeren.
REAR
SPEAKERS
RECEIVER with
MPEG 2 or Dolby
Digital™ decoder
REAR
SPEAKERS
TO COAXIAL IN
OR
TO VIDEO IN TO SCART IN
Forberedelse
Merk:
- Hvis mottakeren ikke støtter lydformatet på den
digitale kontakten, vil det komme en sterk,
forvrengt lyd eller ingen lyd i det hele tatt fra
mottakeren.
- Gå til ”Innstillingsmeny” for å se det valgte
lydformatet på den aktuelle DVD-platen.
191
Norge
Forberedelse
Sette inn batterier i
fjernkontrollen
1 Åpne batteridekslet ved å trykke inn klaffen, løft
så dekselet av.
2 Sett inn batterier med riktig polaritet som angitt
av symbolene + og – inne i batterihuset.
3 Lukk dekselet.
+
+
-
FORSIKTIG
- Ta ut batteriene hvis de er utbrukt eller
fjernkontrollen ikke skal brukes over lengre
tid.
- Bland aldri nye og gamle batterier eller
forskjellige typer batterier.
- Batterier inneholder kjemiske stoffer og
skal derfor alltid kastes i henhold til lokale
forskrifter og oppbevares utilgjengelig for
barn
Norge
Bruke fjernkontrollen
● Rett fjernkontrollen mot føleren på DVD-
spilleren.
● Slipp ikke fjernkontrollen i gulvet eller utsett den
ikke for støt. 1
● Utsett ikke fjernkontrollen for sterk varme eller
høy fuktighet.
● Søl ikke vann eller plasser noe vått på
fjernkontrollen.
Slå på spilleren
1 Pass på at DVD-spilleren er riktig koblet til TV-en
og audioutstyret.
2 Slå på TV-en og DVD-spilleren.
3 Still TV-en på riktig Video IN-kanal. (f.eks. EXT1,
EXT2, A V1, AV2, A UDIO/VIDEO , osv. Se
bruksanvisningen for TV-apparatet for mer
informasjon).
➜ Spillerens tekstvindu lyser og
standardskjermbildet vises på TV-skjermen.
4 Hvis du bruker annet eksternt utstyr (f.eks.
musikkanlegg eller mottaker), slå på utstyret og
velg kilden som DVD-spilleren er koblet til. Se
bruksanvisningen for utstyret for mer informasjon.
Smart-strøm på/av
I STOP- eller NO DISC-modus, slår DVDspilleren seg over på standby-modus etter 15
minutter uten noe strømsparingstiltak. Den
reaktiveres enkelt ved å trykke på POWER- eller
PLAY-tasten på fjernkontrollen eller STANDBYON-knappen på frontpanelet.
192
Loading...