Philips DVD625 User Manual
Generel information
Da DVD-film som regel lanceres på forskellige
tidspunkter i forskellige geografiske områder i
verden, har alle afspillere områdekoder, og DVDdiske kan have en ekstra områdekode. Når der
indsættes en disk med en anden områdekode end
afspillerens, vises der en meddelelse herom på
skærmen. Disken afspilles ikke og bør fjernes fra
diskskuffen.
2
Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.
"Dolby" og dobbelt-D-symbolet er varemærker
tilhørende Dolby Laboratories.
FORSIGTIG!
(ADVARSLENS PLACERING: PÅ
APPARATETS BAGPLADE)
Lasersikkerhed
Dette apparat bruger en laser. På grund af
risikoen for øjenskade bør kun en kvalificeret
servicemedarbejder tage dækslet af eller foretage
service på dette apparat.
BRUGEN AF BETJENINGSELEMENTER
ELLER JUSTERINGER ELLER
UDFØRELSE AF ANDRE PROCEDURER
EN DEM, DER ER ANGIVET HER, KAN
MEDFØRE UDSÆTTELSE FOR FARLIG
STRÅLING.
LASER
Type Semikonduktor laser GaAlAs
Bølgelængde 650 nm (CD)
780 nm (VCD/CD)
Udgangseffekt 7 mW (DVD)
10 mW (VCD/CD)
Stråledivergens 60 grader
FORSIGTIG!
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING.
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLEN, NÅR
APPARATET ER ÅBENT
Dansk
FORET AG ALDRIG TILSLUTNINGER
ELLER ÆNDRINGER AF
TILSLUTNINGER, MENS APPARATET
ER TÆNDT .
Til brug for kunden:
Læs omhyggeligt informationen på bagpladen på
din DVD VIDEO afspiller og anbring denne
information under serienummeret. Gem den til
senere brug.
Model nr. DVD VIDEO
Serienr. __________________________
Vigtig bemærkning:
Da der er adskillige udgaver af ny CDAudio
kopibeskyttelse eller forbedret CDAudio
beskyttelse der for nylig er blevet tilgængelig
på nogle cd’er, kan Philips ikke garantere for,
at denne DVD afspiller er fuldt kompatibel
med sådanne nye cd’er.
Skulle du have besvær med at spille sådanne
CD-Audio diske, så vis dem venligst til din
CDAudio disk-forhandler.
109
Indhold
Indledning
Miljøoplysninger.....................................................111
Medfølgende tilbehør...........................................111
Sikkerhedsoplysninger...........................................111
Symboler der anvendes i dette hæfte...............111
Oversigt over funktioner
For- og bagpanel....................................................112
Fjernbetjening..........................................................113
Forberedelse
Grundopkobling ..................................................114
Tilslutning til et fjernsyn .....................................114
Tilslutning til et stereoanlæg.............. ................114
Tilslutning til ekstraudstyr...................................115
Isætning af batterier i fjernbetjeningen............116
Dansk
Brug af fjernbetjeningen....... ...............................116
Tænde afspilleren..................................................116
Smart Power On/Off............................................116
Betjening
Grundlæggende afspilning......................117
Almindelig betjening..............................117
Styring af video under afspilning .......................117
Styring af lyden under afspilning .......................117
Gentag ....................................................................118
Gentag A-B ............................................................118
5 disk Resume........................................................118
OSD (On-screen display)....................................118
Zoom ......................................................................118
Særlige DVD-funktioner.. ......................119
Afspilning af en titel..............................................119
Afspilning af et kapitel..........................................119
Kameravinkel..........................................................119
Ændring af sproget for tale................................119
Undertekster...........................................................119
Særlige VCD- og SVCD funktioner ..119
Afspilningsstyring (PBC)......................................119
Preview-funktionen [forhåndsvisning] .............120
Afspilning af Picture CD &
MP3-CD
Almindelig betjening .............................121
MP3 & JPEG Navigator.........................................121
Afspilning.................................................................121
Særlige JPEG-funktioner........................122
Præsentation af funktioner..................................122
Preview-funktion [forhåndsvisning]...................122
Zoom billede..........................................................122
Afspilning med flere vinkler.................................122
Scanningseffekt.......................................................122
Specielle MP3-funktioner ......................122
Præsentation af funktioner.................................122
Styring af afspilningshastighed............................122
Samtidig JPEG og MP3-afspilning............ 122
110
Opsætningsmenuen
Grundlæggende betjening......................123
Almindelig opsætningsmenu.... ...........123
OSD-sprog.............................................................123
Program ..............................................................123
Disklås......................................................................124
DISPLAY DIM........................................................124
Skærmskåner ........................................................124
Menu for opsætning af analogt output.125
DOWNMIX...........................................................125
D.R.C .....................................................................125
Menu for opsætning af digitalt output. 125
Digitalt output.......................................................126
LPCM output........................................................126
Videoopsætningsmenu... .......................127
TV Type .................................................................127
TV DISPLAY.........................................................127
Smart billede........................................................128
Farveindstilling.................................................... 128
Menu til indstilling af præferencer....129
Sprog for tale ..............................................129
Underteksters sprog ..........................................130
Disk-menusprog....................................................130
Adgangskode...........................................................130
Børnesikring............................................................131
Standardopsætning.............................................. 131
MP3/JPEG Navigator.............................................131
Specifikationer
Specifikationer..........................................................132
Vedligeholdelse
Vedligeholdelse .................................................... 132
Fejlfinding
Fejlfinding................................................................133
Indledning
Tak fordi du valgte at købe denne Philips DVDafspiller. I denne brugervejledning forklares den
grundlæggende betjening af DVD-afspilleren.
Miljøoplysninger
Vi har udeladt al unødig emballage. Vi har gjort
emballagen nem at opdele i tre materialer: Karton
(æsken), polystyrenskum (fyld) og polyætylen
(poser, beskyttende skumplade).
DVD-afspilleren består af materialer, der kan
genbruges og genanvendes, hvis den skilles ad af
et firma, der er specialiseret i dette. Overhold de
lokale bestemmelser om bortskaffelse af
emballagemateriale, brugte batterier og gammelt
udstyr.
Medfølgende tilbehør
– DVD-videoafspiller
– Fjernbetjening med batterier
– Brugervejledning
Sikkerhedsoplysninger
● Kontroller før brugen af DVD-afspilleren, at den
driftsspænding der er angivet på mærkepladen er
identisk med den lokale lysnetspænding. Hvis
dette ikke er tilfældet, så kontakt forhandleren.
● Placer DVD-afspilleren på en plan, hård og stabil
flade.
● Der skal være tilstrækkelig plads foran afspilleren
til, at DVD-skuffen kan åbnes.
● Hvis afspilleren placeres i et skab, skal der være ca.
2,5cm fri plads rundt omkring afspilleren, for at
sikre tilstrækkelig ventilation.
● Udsæt ikke din afspiller for ekstreme
temperaturer eller fugtighed.
● Hvis DVD-afspilleren tages direkte fra et koldt til
et varmt sted, kan der dannes kondensvand på
læsehovedets optik inde i DVD-afspilleren. Hvis
dette skulle ske, fungerer DVD-afspilleren ikke
normalt. Lad strømmen være tændt i ca. en time
uden en disk i DVD-afspilleren, indtil den kan
afspille normalt.
● Apparatets mekaniske dele har selvsmørende
lejer og må ikke smøres med olie eller fedt.
● Når DVD-afspilleren er i STANDBY, bruger den
stadig lidt strøm. For at afbryde systemets
strømforsyning helt tages stikket ud af
stikkontakten.
Symboler der anvendes i dette
hæfte
Nedenstående symboler vises i nogle af
overskrifterne og noterne og har følgende
betydninger:
Beskrivelsen daekker ved afspilning af
DVD-videodiske
Beskrivelsen daekker ved afspilning af
VCD-videodiske
Beskrivelsen daekker ved afspilning af
audio-cd'er
Beskrivelsen daekker ved afspilning af
Super VCD-videodiske
Nyttige tips!
●
Nogle diske begrænser visse funktioner
under afspilningen (f.eks. virker hurtigt
frem ikke i begyndelsen af visse diske).
Dette er normalt, fordi disken bestemmer,
på hvilken måde interaktionen med dens
indhold kan foregå.
Dansk
DVD 625_02_Danish_0519 2003.5.19, 11:19 AM111
111
Oversigt over funktioner
For- og bagpaneler
Dansk
STANDBY-ON
– tænder for DVD-afspilleren eller skifter
mellem standby-/tændt-tilstand
Diskskuffe
DISPLAY
– viser afspillerens aktuelle status
STANDBY-ON
DVD625K DVD VIDEO PLAYER
Netkabel
– sættes i stikkontakten
AUDIO OUT (venstre/højre)
– tilsluttes AUDIO-indgangen på en
forstærker, receiver eller et
stereoanlæg
/ OPEN/CLOSE
- åbner/lukker diskskuffen
B PLAY/PAUSE
– starter/afbryder afspilningen
9 STOP
– stopper afspilning
STOP PLAY/PAUSE
OPEN/CLOSE
Video out (CVBS)
– tilsluttes et fjernsyn med SCART
112
Koaksial udgang
– tilsluttes en receiver med koaksiale indgange
TV OUT (VIDEO OUT)
– tilsluttes et fjernsyn med SCART
Advarsel: Berør ikke de inderste ben på bagpanelets stik. Elektrostatisk udladning kan
medføre vedvarende beskadigelse af DVD-afspilleren.
Fjernbetjening
Oversigt over funktioner
– går tilbage til forrige menu / vis
RETURN / TITLE
titel -menu
DISC MENU
– giver adgang til DVD-diskens
menu / tænder/slukker for PBC
for VCD-disk
1 2 3 4
– vælg et emne i menuen/ hurtigt
frem/tilbage, langsomt frem/
tilbage
OK
– bekræfter menuvalget
S
– går til et tidligere kapitel eller
spor
STOP ( 9 )
– stopper afspilning
PLAY ( B )
– starter afspilningen
PAUSE ( ; )
– standser afspilningen
midlertidigt / afspiller billede
for billede
REPEAT
– gentager kapitel, nummer, titel,
disk
REPEAT (A-B)
– gentager et bestemt segment
PREVIEW
– viser indholdet af et spor eller
en hel disk
MUTE
– slår lyden til eller fra
Bemærk:
Tryk på “STOP” i cirka 2 sekunder for
ÅBNE eller LUKKE diskskuffen.
POWER B
– tænder for DVD-afspilleren eller
skifter mellem standby-/tændttilstand
0-9 numerisk tastatur
– vælger nummererede emner i
en menu
DISPLAY
– viser information på tv-skærmen
under afspilningen
SYSTEM MENU
– åbner eller lukker afspillerens
system menu
T
– går til næste kapitel eller spor
SUBTITLE
– vælger sprog for undertekst /
slår under tekster fra
ANGLE
– vælger en DVD-kameravinkel
ZOOM
– ændrer billedets størrelse
AUDIO
– valg af sprog til tale
Dansk
113
Forberedelse
Grundopkobling
● For at lave de bedste opkoblinger skal du se i
instruktionshåndbøgerne til fjernsynet,
videomaskinen, stereoanlægget eller andre
apparater efter behov.
● Foretag en af følgende opkoblinger, afhængigt af
faciliteterne i det eksisterende udstyr.
Følgende retningslinjer er valgmuligheder for at få
den optimale billed- og lydkvalitet på din DVDafspiller
Billede
1 Anvend CVBS videoudgangen for at få en god
Dansk
billedkvalitet.
2 Anvend SCART-udgangen for at få den bedste
billedkvalitet.
Lyd
1 Digitale audio-opkoblinger giver den klareste lyd.
Tilslut DVD-afspillerens DIGITALE
AUDIOUDGANG (KOAXIAL) til forstærkeren
eller receiveren.
2 Hvis digitale tilslutninger ikke er en mulighed, skal
du tilslutte DVD-afspillerens venstre og højre
(hvide og røde) AUDIO OUTPUT til
forstærkeren, receiveren, stereoanlægget eller
fjernsynet.
Advarsel!
– Foretag eller skift aldrig tilslutninger med
strømmen sat til .
– Tilslut DVD-afspilleren direkte til
fjernsynet i stedet for f.eks. en
videomaskine for at undgå forvrængning,
fordi DVD-videodiskene er kopibeskyttet
– Tilslut ikke DVD-afspillerens AUDIO OUT
til PHONO IN på forstærkeren eller
receiveren.
Hvis fjernsynet ikke er udstyret med en
SCART indgang, kan du vælge følgende
forbindelse:
1 Slut CVBS VIDEO OUT på DVD-afspilleren til
CVBS VIDEO IN.
2 Slut venstre og højre AUDIO OUTPUT på DVD-
afspilleren til venstre og højre AUDIO IN på
fjernsynet
Tilslutning til et stereoanlæg
1 Du kan også lytte til lyden fra audio-CD’erne og
DVD-videodiske ved at koble til et valgfrit
stereoanlæg.
2 Slut venstre og højre AUDIO OUTPUT på DVD-
afspilleren til venstre og højre AUDIO IN på
fjernsynet
Tilslutning til et fjernsyn
1 Slut SCART (TV OUT) på DVD-afspilleren til den
tilsvarende konnektor (TV IN) på dit fjernsyn.
114
Tilslutning til ekstraudstyr
● Med en digital komponent med indbygget MPEG
2 eller Dolby Digital™ dekoder kan du nyde
surround-lyd og få en virkning som i en biograf
eller koncertsal.
● Afspilleren afgiver surround-lydsignaler fra
stikkene DIGITAL OUT COAXIAL.
Hvis receiveren har en MPEG 2 eller
Dolby Digital™-dekoder
1 Slut COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT på DVD-
afspilleren til COAXIAL DIGITAL AUDIO IN på
receiveren .
REAR
SPEAKERS
RECEIVER with
MPEG 2 or Dolby
Digital™ decoder
REAR
SPEAKERS
TO COAXIAL IN
OR
TO VIDEO IN TO SCART IN
Forberedelse
Dansk
Bemærk:
– Hvis audioformatet på det digitale output ikke
stemmer overens med receiverens funktionalitet,
frembringer receiveren en høj, forvrænget lyd eller
ingen lyd overhovedet.
– Se “Setup Menu”[opsætningsmenuen] for at få
vist det valgte audioformat for den aktuelle DVD i
menuen Setup.
115
Forberedelse
Isætning af batterier i
fjernbetjeningen
1 Åben batteridækslet ved at trykke på fligen og
derefter løfte dækslet af.
2 Isæt batterier, så polerne vender korrekt, som
angivet med symbolerne + og – i batterirummet.
3 Luk dækslet.
+
+
-
Dansk
FORSIGTIG!
– Tag batterierne ud, hvis de er brugt op
eller ikke skal benyttes i lang tid.
– Anvend ikke gamle og nye eller forskellige
typer batterier blandet.
– Batteriet indeholder kemiske stoffer, så
de skal bortskaffes forsvarligt og korrekt og
opbevares uden for børns rækkevidde.
Brug af fjernbetjeningen
● Ret fjernbetjeningen mod fjernbetjeningsføleren
på DVD-afspilleren.
● Tab ikke fjernbetjeningen og udsæt den ikke for
stød.
● Efterlad ikke fjernbetjeningen på meget varme
eller fugtige steder.
● Spild ikke vand eller andre væsker på
fjernbetjeningen.
Tænde afspilleren
1 Kontroller, at DVD-afspilleren er korrekt tilsluttet
til TV- og audioudstyr.
2 Tænd for fjernsynet og DVD-afspilleren.
3 Tilslut fjernsynet til den rigtige Video In kanal.
(f.eks. EXT1, EXT2, AV1, AV2, AUDIO/VIDEO osv.
Se nærmere oplysninger i brugsanvisningen til dit
fjernsyn)
➜ Afspillerens display lyser, og
standardskærmbilledet vises på fjernsynet
4 Hvis du anvender eksternt udstyr (f.eks. audio-
system eller receiver), så tænd det og vælg den
indgangskilde, der passer til DVD-afspillerens
udgang. Se flere oplysninger i brugervejledningen
til udstyret.
Smart Power On/Off
Hvis DVD-afspilleren er sat i STOP eller NO
DISC mode, stiller den automatisk om til standby
efter 15 minutter for at spare energi. Den kan
nemt aktiveres igen ved at trykke på POWER
eller PLAY tasten på fjernbetjeningen eller
STANDBY-ON knappen på frontpanelet.
116
Loading...