Lecteur DVD Vidéo
Philips EGP
Dans un souci d’amélioration constant de nos produits, nous nous réservons le droit d’en modifier les caractéristiques à tout moment.
R.C.S Nanterre B 402 805 527 - Imprimé en France - Février 2003
www.philips.com
Lecture de disques
•DVD-Vidéo
•DVD+R et DVD+RW
• Vidéo CD
• S-Vidéo CD
• CD (CD-R et CD-RW)
1
• CD-MP3
1
• Picture CD (images au format JPEG)
Système optique
• Laser : Semiconducteur AlGaAs
• Ouverture numérique :
- 0.6 pour le DVD
- 0.45 pour le Vidéo CD, SVCD et le CD audio
• Longueur d’onde :
- 650 nm pour DVD
- 780 nm pour le Vidéo CD, SVCD et le CD audio
Format du disque DVD
•Moyen : disque optique
• Diamètre : 12 cm (8 cm)
•Temps de lecture : (12 cm)
- 1 couche : 135 min
2
- 2 couches : 240 min
2
- double face, 1 couche :270 min
2
- double face, double couche :480 min
2
Standard TV
•PAL (50Hz): nombre de lignes : 625
• NTSC (60Hz): nombre de lignes : 525
• Lit les disques PAL/NTSC
Format Vidéo
• Compression numérique :
- MPEG-2 pour DVD et SVCD
- MPEG-1 pour VCD
• Résolution :
Performance Vidéo
• Convertisseur N/A : 10 bits / 27 Mhz
• Sortie RVB : 0.7 Vcc/75 Ω
• Vidéo composite : 1 Vcc/ 75 Ω
• Décalage vidéo : gauche / droite
Format Audio
• Numérique :
• Son analogique stéréo
• Compatible Dolby Surround downmix (2 canaux) à partir
du son multicanal Dolby Digital
• Mode 3D sound pour un son virtuel 5.1 sur 2 HPs.
Performance Audio (typique)
• N/A convertisseur : 24 bits
• Signal-bruit (1 kHz) : 100 dB
• Dynamique (1 kHz) : 90 dB
• Séparation des voies (1 kHz) : 105 dB
• Distorsion/bruit (1 kHz) : 90 dB
Connectique
• Péritel : Euro connecteur 1 x (RVB)
• Sortie Vidéo : Cinch (jaune)
• Sortie Audio G/D : Cinch (blanc/rouge)
• Sortie numérique coaxiale
- 1 coaxiale
- IEC958 pour CDDA/ LPCM
- IEC1937 pour MPEG 1/2, Dolby Digital, DTS
Alimentation
• Secteur : 110 -240 V, 50/60 Hz
• Consommation :
- fonctionnement : approx. 10 Watt
- veille : < 1 Watt
• Dimension - L x H x P
- Produit : 360 x 43 x 285 mm
•Poids : approx. 2,5 kg
Contenu colis :
• Lecteur DVD Vidéo
• Télécommande avec piles ( RC2K16)
• Mode d’emploi
Fonctionnalités générales
• Lecture/ Pause/Stop
• Retour/Avance rapide
•Avance lente
• Sélection titre/ chapitre/plage
• Saut avant/ précédent
• Répétition (chapitre/ titre/tout) ou (plage/tout)
• Répétition A-B
• Zoom (x 2, x3, x4) avec élargissement de l’image
• 3D sound : son élargi pour les systèmes stéréo.
• Economiseur d’écran
•Fonction résume après arrêt ou veille (5 disques)
3
• Contrôle parental et verrouillage disque (80 disques)
•Fonction programmation des titres/chapitres /plages préférés
(FTS)
• Conversion PAL/ NTSC
Fonctionnalités DVD
• Sélection des prises de vue "multi-angles"
• Sélection de la langue (1 parmi 8 max.)
• Sélection des sous-titres (1 parmi 32 max.)
•Format d’écran : 16/9 - 4/3 Letterbox - 4/3 PanScan
• Menu pour disque
Fonctionnalités Vidéo CD
• Contrôle de la lecture pour les disques VCD 2.0
Fonctionnalités SVCD
• Contrôle de la lecture pour le standard SVCD
• Sélection de la langue (1 parmi 4 max.)
Fonctionnalités Picture CD
• Lecture automatique des images une à une
• Affichage de l’image préférée
• Zoom/rotation / basculement vertical ou horizontal de l’image.
Fonctionnalités MP3
• Sélection album, plage
• Répétition (disque/album / plage)
•8 niveaux de sous-répertoires supportés
• Nombre d’albums max. : 32
• Nombres de plages max. : 999
Code EAN
•DVD625/001 : 87 10895 74436 2
1
Valable pour un disque mono-session finalisé
2
Durée de lecture classique pour un film avec 2 langues
“parlées” et 3 langues en sous-titre
3
Valable uniquement pour les disques DVD,VCD, SVCD
CD
VCD
fe 48 kHz 4 Hz - 22 kHz
fe 44.1 kHz 4 Hz - 20 kHz
S-VCD
DVD-Vidéo
fe 48 kHz
fe 44.1 kHz
4 Hz - 22 kHz
4 Hz - 20 kHz
fe 96 kHz
4 Hz - 44 kHz
DVD 625
DVD 625
MPEG/Dolby Digital/
DST/PCM
MP3 (ISO 9660)
Compressed Digital,
16, 20, 24 bits-fe : 44.1, 48, 96 kHz
23, 32, 56, 64, 96, 112, 128, 256 kpbs
débit numérique variable.
Fe : 16, 22.05,24, 32, 44.1, 48 kHz
DVD Vidéo 50 Hz 60Hz
- Horizontale : 720 pixels 720 pixels
- Verticale : 576 lignes 480 lignes
VCD 50 Hz 60 Hz
- Horizontale : 352 pixels 352 pixels
- Verticale : 288 lignes 240 lignes