Philips DVD622/001, DVD612S/001, DVD612/022, DVD612/002, DVD612/001 User Manual [sv]

Innehåll

Introduktion

Philips DVD-Videointroduktion-------------------------78
Uppackning ------------------------------------------------- 78
Sätta in batterier i fjärrkontrollen ----------------------78
Miljöinformation -------------------------------------------78
Säkerhetsinformation -------------------------------------78
Rengöra skivor ---------------------------------------------78

Funktionsöversikt

Front och bakpanel----------------------------------------79
Fjärrkontrollen ---------------------------------------------80

Förberedelser

Allmänna påpekanden-------------------------------------81
Ansluta till en TV ------------------------------------------81
Ansluta till extrautrustning --------------------------81-82
NTSC/PAL-inställningar ---------------------------------- 82
NTSC/PAL-konvertering --------------------------------- 82
Allmänna beskrivningar ----------------------------------- 82
Grundläget -------------------------------------------------- 83
Menyfält/Statusfönster ------------------------------------83
Fältikoner för tillfällig återrapportering----------------84
Personlig inställningar ---------------------------------84-85

Svenska

Använda spelaren

Lägga in en skiva -------------------------------------------86
Spela en DVD-Video och Video CD-skivor ----------- 86
Allmänna funktioner ----------------------------------86-88
Speciella DVD-funktioner -------------------------------- 88
Speciella VCD- & SVCD-funktioner --------------------89
Spela en ljud-CD-------------------------------------------89
FTS-program -------------------------------------------89-90
MP3, skivfunktioner --------------------------------------- 90

Åtkomstkontroll

Åtkomstkontroll; barnspärr ------------------------------ 91
Åtkomstkontroll: föräldrakontroll ------------------91-92

Innan du beställer service

Innan du beställer service -------------------------------- 93

Tekniska data

Tekniska data ----------------------------------------------- 94

INNEHÅLL

77

Introduktion

Svenska

Introduktion DVD-video från
Philips

Din Philips DVD-Videospelare spelar digitala videoskivor
som uppfyller universell DVD-Videonorm. De unika
egenskaperna med DVD-video, som val av ljudspår,
textningsspråk och olika kameravinklar (åter beroende på
skivan), ingår fullt ut.
Utöver DVD-Video-skivor, kommer du att kunna spela alla
Video-CD:er, SVCD:er och ljud-CD:er.

DVD-Video

Du känner igen DVD-videoskivor på den logotyp som visas
till vänster. Beroende på vad som finns inspelat på skivan (en
film, video-klipp, en dramaserie etc.), kan skivan ha en eller
flera Titlar.

DVD-VIDEO DISC

TITLE 1 TITLE 2

CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3

Video CD

Du kommer att känna igen Video-CD:er på
den logotyp som visas till vänster.

Sätta in batterier i
fjärrkontrollen

¶ Sätt in två batterier av enligt anvisningen i batterifacket.

Varning: Blanda inte gamla och nya batterier.
Blanda inte heller batterier av olika typ (standard,
alkaliska, etc.).

­+

+

-

Miljöinformation

¶ Systemet består av material som kan återvinnas och

återanvändas om det demonteras av ett företag som är
specialiserat på detta. Var vänlig följ de lokala bestämmelserna
rörande deponering av förpackningsmaterial, förbrukade
batterier och gammal utrustning.

Säkerhetsinformation

Super VCD (SVCD)

SVCD-skivor baserade på Super VCD IO-standarden enligt
den kinesiska Standard of Electronics Industry
(elektronikindustristandard).

Ljud-CD

Ljud-CD:er innehåller enbart ljudspår. Du
kommer att känna igen Ljud-CD:er på den
logotyp som visas till vänster.

MP3 (MPEG Audio Layer-3) (bara för DVD622)

Denna spelare stödjer MP3 som innehåller komprimerade
musikspår.

Obs:
– Bara den första sessionen på fler-sessionsskivor stöds.

Uppackning

Börja med att kontrollera och identifiera innehållet i lådan
med DVD-videospelaren. Du ska då hitta följande

komponenter:
– DVD-videospelaren
– Fjärrkontroll med batterier
– Kabel för ljud
– SCART-kabel
– Bruksanvisning

Om någon del skulle vara skadad eller saknas, kontakta då

din återförsäljare eller Philips.

Spara förpackningsmaterialet för framtida transport.

¶ Systemet innehåller en inbyggd mekanism som förhindrar

överhettning.

¶ Placera spelaren på en stabil, plan yta.
¶ Placera inte spelaren nära värmeelement eller i direkt

solljus.

¶ Om spelare ska stå i ett skåp, lämna då ett fritt utrymme på

ungefär 2,5 cm runt spelaren så att den får tillräcklig
ventilation.

¶ Om DVD-videospelaren inte kan läsa CD:er/DVD:er på ett

korrekt sätt, använd då en rengörings-CD/-DVD för
rengöring av linsen innan du tar DVD-videospelaren till en
verkstad. Om du försöker rengöra linsen på något annat
sätt kan det leda till att den förstörs. Håll alltid facket stängt
för att undvika att damm samlas på linsen.

¶ Det kan hända att linsen blir dimmig om DVD-

videospelaren snabbt flyttas från en kall till en varm
omgivning. Låt strömmen vara påslagen i ungefär en timma
utan någon skiva i enheten tills normal uppspelning är
möjlig.

Rengöra skivor

¶ När en skiva blivit smutsig, rengör den då med en trasa.

Torka skivan från mitten och utåt.

¶ Använd inte lösningsmedel som bensin, thinner,

kommersiellt tillgängliga rengöringsmedel eller antistatisk
spray avsedd för analoga skivor.

78

INTRODUKTION

Funktionsöversikt

Front och bakpanel

STANDBY-ON

– kopplar om spelaren till läget Standby

(viloläge) eller PÅ (ON)

DISPLAY

– visar spelarens aktuella tillstånd

DVD622

/ OPEN/CLOSE

– öppnar/stänger skivfacket

DISC TRAY

; PAUSE

– avbryter spelningen

9 STOP

– stoppar video-/audiouppspelning

B PLAY

– starta uppspelning

S PREV

– för återgång till föregående kapitel eller

spår

SOUND

– för val av Stereo, Dolby Surround eller

3D ljud (TruSurround)

Svenska

MAINS (AC Power)

– ansluts till nätuttaget

COAXIAL (Digital audio out jack)

– ansluts till digital (koaxial) utrustning

DIGITAL AUDIO OUT

PCM-MPEG2-Dolby Digital-DTS

COAXIAL

T NEXT

– för hopp till nästa kapitel eller spår.

TV OUT (TV)

– ansluts till en TV med SCART

VIDEO OUT (CVBS)

– ansluts till en TV med ingång för CVBS-

video

AUDIO OUT (Left/Right)

– ansluts till en förstärkare, mottagare

eller stereoanläggning

TV OUT

L

R

AUDIO OUT

(CVBS)

VIDEO OUT

Varning: Vidrör inte pinnarna inne i kontakterna på bakpanelen. Elektrostatisk urladdning kan leda till

bestående skador på enheten.

FUNKTIONSÖVERSIKT

79

Fjärrkontrollen

RETURN / RESUME

– för återgång till föregående

meny / för att återuppta

spelning från STOP-läget

DISC MENU

– åtkomstmeny för en DVD-skiva

– (vänster/höger/upp/ned)

markörförflyttning

– godkänna menyval

Svenska

– söka bakåt* / föregående

kapitel eller spår

– stoppa uppspelning

PLAY ( B )

– starta uppspelning

PAUSE ( ; )

– tillfällig stoppa uppspelning /

uppspelning ruta för ruta

1 2 3 4

OK

S

STOP ( 9 )

POWER B

– kopplar DVD till läge standby/på

0-9 siffertangentbord

– direkta numeriska inmatningar

DISPLAY

– visar bit rate indikator vid

uppspelning

SYSTEM MENU

– ta fram eller bort spelarens

systemmeny

T

– sök framåt* / nästa kapitel eller

spår

SUBTITLE

– väljare för textningsspråk

ANGLE

– väljare för audiospråk

ZOOM

– förstora videobild

AUDIO

– väljare för audiospråk

REPEAT

– upprepa kapitel, spår, titel, skiva

REPEAT (A-B)

– upprepa sekvens

SHUFFLE

– spela upp spår i slumpvis

ordningsföljd

SCAN

– spela upp de 10 första

sekunderna av varje spår/

kapitel på en skiva

* Håll in knappen i ungefär 2 sekund

80

FUNKTIONSÖVERSIKT

Förberedelser

Allmänna påpekanden

¶ Beroende på vilken typ av TV du har och vilka andra

apparater du vill ansluta, finns det olika sätt att ansluta

spelaren på. Möjliga anslutningar visas i följande figurer.

¶ För att hitta de bästa anslutningarna bör du titta i

bruksanvisningarna för din TV, VCR, stereoanläggning eller

andra apparater om så behövs.

¶ För att få bättre ljudåtergivning, anslut spelarens audio out-

uttag till audio in-uttagen på förstärkaren, mottagaren,

stereon eller A/V-utrustningen, Se avsnittet ”Ansluta till

extrautrustning”.

Varning:

– Kontrollera att DVD-spelaren är direktansluten

till TV:n. Ställ in TV:n på rätt kanal för video-

insignal.

– Anslut inte spelarens audio out-uttag till phono

in-uttaget på din ljudanläggning.

– Anslut inte DVD-spelaren via VCR:en. Systemet

för kopieringsskydd kan göra att bildkvaliteten

försämras.

Ansluta till en TV

¶ Anslut på något av följande sätt, beroende på möjligheterna

hos din utrustning.

1 Anslut SCART till motsvarande uttag på TV:n med hjälp av

den medföljande kabeln (Z).

Om TV:n saknar SCART kan du välja något av följande

alternativa uttag:

Ansluta till extrautrustning

Ansluta till en förstärkare utrustad med
tvåkanals analog stereo eller Dolby
Surround™

1 Anslut AUDIO OUT L(eft) och R(ight)-uttagen på DVD-

spelaren till audio left och right in-uttagen på förstärkaren,
mottagaren eller stereoanläggningen, med hjälp av den
extra ljudkabeln (A).

Ansluta till en förstärkare utrustad med
tvåkanals digital stereo (PCM) eller till en
A/V-mottagare utrustad med en flerkanalig
(Dolby Digital™, MPEG 2 och DTS)

1 Anslut spelarens DIGITAL AUDIO OUT-uttag (koaxial F) till

motsvarande in-uttag på förstärkaren.
Använd en extra digital (koaxial F) ljud-kabel.

2 Du kommer att behöva aktivera spelarens digitala utgång

(se ”Personlig inställningar”).

Digitalt flerkanalsljud

Digital flerkanalsanslutning ger den bästa ljudkvaliteten. För
detta behöver du en flerkanals A/V-mottagare som kan ta
emot och behandla ett eller flera av de ljudformat som
DVD-spelaren klarar (MPEG 2, Dolby Digital™ och DTS).
Titta i mottagarens bruksanvisning och på logotyperna på
mottagarens framsida.

AMPLIFIER

Svenska

Video CVBS-anslutning

1 Anslut (CVBS) VIDEO OUT-uttaget till video in-uttaget på

TV:n med hjälp av den medföljande video-kabeln (X).

2 Anslut Left audio out- och Right audio out-jacket på DVD-

spelaren till audio left/right in-jacken på TV:n (A).

TV

ZXA

DIGITAL AUDIO OUT

PCM-MPEG2-Dolby Digital-DTS

COAXIAL

R

AUDIO OUT

L

(CVBS)

VIDEO OUT

TV OUT

TV

F

DIGITAL AUDIO OUT

PCM-MPEG2-Dolby Digital-DTS

COAXIAL

A

L

(CVBS)

R

AUDIO OUT

VIDEO OUT

ZX

TV OUT

Obs:
– Om ljudformatet på de digitala utgångarna inte
överensstämmer med dem som finns tillgängliga i förstärkaren,
kommer mottagaren att ge ifrån sig ett kraftigt, förvrängt ljud
elelr inget ljud alls.
– Sexkanals digitalt surroundljud via digital anslutning kan
bara fås om mottagaren är utrustad med en digital
flerkanalsdekoder.
– För att du ska kunna se ljudformatet för den aktuella
DVD:n i statusfönstret, tryck på någon av knapparna SYSTEM
MENU eller Audio.

FÖRBEREDELSER

81

NTSC/PAL-inställningar

Allmänna beskrivningar

Du kan ändra NTSC/PAL-inställningen på DVD-spelaren så

att den överensstämmer med TV:ns videosignal. Denna

inställning påverkar bara TV:ns On-Screen-bild som visar

lägena för stopp och inställningar (setup). Du kan välja

NTSC eller PAL. Om du vill ändra inställningen till PAL eller

NTSC, gör på följande sätt:

1 Dra ur DVD-spelarens nätkabel från nätuttaget.
2 Håll in 9 och T på framsidan av DVD-spelaren. Sätt

tillbaka nätkontakten medan du håller in dessa knappar.

3 När PAL eller NTSC visas på DVD-spelarens display, släpp

då samtidigt upp 9 och T. PAL eller NTSC som visas på

displayen anger den aktuella inställningen.

4 Om du vill ändra inställningen, tryck på T inom tre

sekunder. Den nya inställningen (PAL eller NTSC) kommer

då att visas på displayen.

NTSC/PAL-konvertering (bara för

DVD622)

Denna spelare är utrustad med en funktion för NTSC/PAL-

Svenska

konvertering som konverterar video-signalen från skivan så

att den passar för din TV. Den konverteringar som stöds är

följande:

Output format
Selected mode

NTSC

NTSC

Not

Supported

NTSC
NTSC

PA L

PAL

PAL

PAL
PAL

DVD

VCD

Type

Disc

Format

NTSC

PAL

NTSC

PAL

AUTO

NTSC

PAL

NTSC

PAL

Om denna bruksanvisning

Denna bruksanvisning tillhandahåller grundläggande
instruktioner för DVD-spelarens drift. En del DVD-spelare
kräver specifika betjäningsmoment eller tillåter bara
begränsade betjäningsmoment vid uppspelning som kanske
inte svarar mot alla driftskommandon. Om detta inträffar
visas symbolen Ä på TV-skärmen, vilket indikerar att
hanteringen inte tillåts av spelaren eller skivan.

Använda fjärrkontrollen

¶ Om inte annat sägs kan alla funktioner utföras med hjälp av

fjärrkontrollen. Rikta alltid fjärrkontrollen rakt mot spelaren,
och se till att det inte finns några hinder i vägen för den
infraröda strålen.
Motsvarande knappar på spelarens frontpanel kan också
användas.

Använda menyfältet

¶ Ett antal betjäningsmoment kan utföras via menyfältet på

skärmen. Menyfältet kan nås genom att trycka på
markörknapparna på fjärrkontrollen.

¶ Om du trycker på SYSTEM MENU medan menyfältet visas,

så raderas menyfältet från skärmen.

¶ Den valda punkten tänds då och motsvarande

markörknappar som ska användas visas under ikonen.

¶ < eller > indikerar att fler funktioner finns tillgängliga till

vänster respektive höger om menyfältet. Tryck på 1 eller 2
för att välja dessa funktioner.

1 Välj TV System i menyn Preference.
2 Tryck på 3 eller 4 för val av PAL, NTSC eller AUTO.

Obs:

– AUTO-läget kan bara väljas tillsammans med en

flersystems-TV.

– Detta gäller bara för CVBS-utsignal på cinch och SCART

– Smärre bildförvrängningar kan inträffa på grund av denna

konvertering. Det är att betrakta som normalt. Därför är

AUTO-format mest lämpat för bästa bildkvalitet.

82

FÖRBEREDELSER