Philips DVD590M/69 User Manual [zh]
總介
本機的區碼是“3”。
通常DVD影片會在世界各地不同的時間上
映。所有的碟機都有區域碼，碟片也有可選
擇的區域碼。如果你將不同區域碼的碟片在
碟機裡播放，屏幕上將出現區域碼提示。碟
片將不會被播放，並需從碟機中取出。
3
此產品經杜比實驗室授權生產。
“杜比”，“Dolby”邏輯和雙D標識是杜比
實驗室的商標。此產品包含 “防盜錄技
術”，即是受某幾項美國的索償方法及其它
由 “Macrovision公司”及其它版權擁有者
的知識產權所保護。使用此 “防盜錄技術”
必須得到 “Macrovision公司”所授權，除
得到“Macrovision公司”的其它授權外，
只可在住所及其它受限的觀看環境使用，禁
止作工程修改及拆散。
“DTS”和“DTS數碼環繞聲”是數碼影院
系統公司的注冊商標。
激光安全
這個部件使用了激光。激光可能對眼睛有傷
害，請勿擅自拆卸機殼，維修工作必須由專
業人員進行。
進行一些非本文所規範的控制，操作和調整進行一些非本文所規範的控制，操作和調整
進行一些非本文所規範的控制，操作和調整
進行一些非本文所規範的控制，操作和調整進行一些非本文所規範的控制，操作和調整
程序，可能會有危險的輻射發出。程序，可能會有危險的輻射發出。
程序，可能會有危險的輻射發出。
程序，可能會有危險的輻射發出。程序，可能會有危險的輻射發出。
注意：注意：
注意：
注意：注意：
在不同的國家顯示的圖片可能會有所不同。在不同的國家顯示的圖片可能會有所不同。
在不同的國家顯示的圖片可能會有所不同。
在不同的國家顯示的圖片可能會有所不同。在不同的國家顯示的圖片可能會有所不同。
激光激光
激光
激光激光
類型 半導體激光GaALAs
波長 650nm (DVD)
輸出功率 7mW (DVD)
射速發散性 60degree
警告：警告：
警告：
警告：警告：
（警告位置：在機器後背板）（警告位置：在機器後背板）
（警告位置：在機器後背板）
（警告位置：在機器後背板）（警告位置：在機器後背板）
電源開著時禁止連接或改變連接。電源開著時禁止連接或改變連接。
電源開著時禁止連接或改變連接。
電源開著時禁止連接或改變連接。電源開著時禁止連接或改變連接。
780nm (VCD/CD)
10nW (VCD/CD)
使用客戶
仔細閱讀DVD碟機上的訊息並在以下位置寫
上序列號為以後作參考。
機型號：DVD VIDEO
序列號：___________________________
DVD590M_69x/Ch-trad.p65 12/16/03, 2:59 PM41
41
3139 246 1xxxx
目錄
介紹
環境訊息環境訊息
環境訊息
環境訊息環境訊息
隨機附件隨機附件
隨機附件
隨機附件隨機附件
安全訊息安全訊息
安全訊息
安全訊息安全訊息
關於說明書中使用的標識關於說明書中使用的標識
關於說明書中使用的標識
關於說明書中使用的標識關於說明書中使用的標識
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------
-------------------
--------------------------------------
功能總覽
前面板前面板
--------------------------------------------------------------------------------------
前面板
-------------------------------------------
前面板前面板
--------------------------------------------------------------------------------------
後面板後面板
--------------------------------------------------------------------------------------
後面板
-------------------------------------------
後面板後面板
--------------------------------------------------------------------------------------
遙控器遙控器
--------------------------------------------------------------------------------------
遙控器
-------------------------------------------
遙控器遙控器
--------------------------------------------------------------------------------------
頂面板頂面板
（（
卡卡
拉拉
OKOK
））
頂面板
頂面板頂面板
（
卡
（（
卡卡
--------------------------------------------------------
拉
OK
）
----------------------------
拉拉
OKOK
））
--------------------------------------------------------
預備
基本連接基本連接
基本連接
基本連接基本連接
與電視機的連接與電視機的連接
與電視機的連接
與電視機的連接與電視機的連接
與聲頻系統的連接與聲頻系統的連接
與聲頻系統的連接
與聲頻系統的連接與聲頻系統的連接
與其它設備的連接與其它設備的連接
與其它設備的連接
與其它設備的連接與其它設備的連接
設置遙控器設置遙控器
設置遙控器
設置遙控器設置遙控器
NTSC/PALNTSC/PAL
NTSC/PAL
NTSC/PALNTSC/PAL
啟動本機啟動本機
啟動本機
啟動本機啟動本機
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
-------------------------------
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
----------------------------
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
----------------------------
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
的轉換的轉換
--------------------------------------------------------
的轉換
----------------------------
的轉換的轉換
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
操作
基本播放基本播放
基本播放
基本播放基本播放
一般功能一般功能
一般功能
一般功能一般功能
特有的特有的
特有的
特有的特有的
特殊特殊
特殊
特殊特殊
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------ 51-52------------------------------------ 51-52
------------------------------------ 51-52
------------------------------------ 51-52------------------------------------ 51-52
播放中的視頻控制 ------------------------- 51
播放中的音頻控制 ------------------------- 51
重複鍵 ---------------------------------------- 52
A-B 重複鍵 ---------------------------------- 52
搜索鍵 ---------------------------------------- 52
屏顯 ------------------------------------------- 52
返回∕標題鍵 ------------------------------- 52
碟片菜單鍵 ---------------------------------- 52
畫面放大 ------------------------------------- 52
DVDDVD
功能功能
DVD
DVDDVD
攝像角度 ------------------------------------- 53
字幕 ------------------------------------------- 53
VCDVCD
VCD
VCDVCD
播放控制（PBC）-------------------------- 53
卡拉 OK-------------------------------------- 53
------------------------------------------------------------
功能
------------------------------
功能功能
------------------------------------------------------------
和和
SVCDSVCD
SVCD
SVCDSVCD
的功能的功能
的功能
的功能的功能
和
和和
----------------------------------
-----------------
----------------------------------
4343
43
4343
4343
43
4343
4343
43
4343
4343
43
4343
4444
44
4444
4545
45
4545
4646
46
4646
4747
47
4747
4747
47
4747
4848
48
4848
4848
48
4848
4949
49
4949
4949
49
4949
5050
50
5050
5050
50
5050
5151
51
5151
5353
53
5353
5353
53
5353
菜單設置
基本操作基本操作
基本操作
基本操作基本操作
系統設定系統設定
系統設定
系統設定系統設定
視頻設定視頻設定
視頻設定
視頻設定視頻設定
音頻設定音頻設定
音頻設定
音頻設定音頻設定
DVDDVD
DVD
DVDDVD
卡拉卡拉
卡拉
卡拉卡拉
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------屏顯語言 ------------------------------------- 54
屏幕保護 ------------------------------------- 54
恢復所有預設值 ---------------------------- 54
------------------------------------- 54-55------------------------------------- 54-55
------------------------------------- 54-55
------------------------------------- 54-55------------------------------------- 54-55
電視輸出 ------------------------------------- 54
視頻輸出 ------------------------------------- 54
亮度∕對比度∕飽和度 ------------------- 55
掃描方式 ------------------------------------- 55
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
數字輸出 ------------------------------------- 55
設定設定
------------------------------------ 55-56------------------------------------ 55-56
設定
------------------------------------ 55-56
設定設定
------------------------------------ 55-56------------------------------------ 55-56
對白∕字幕 ---------------------------------- 55
畫面形式 ------------------------------------- 56
角度標記 ------------------------------------- 56
父母鎖控制 ---------------------------------- 56
密碼 ------------------------------------------- 56
OKOK
設定設定
OK
OKOK
卡拉 OK-------------------------------------- 56
----------------------------------------------------------------------
設定
-----------------------------------
設定設定
----------------------------------------------------------------------
JPEG圖片MP3的播放
基本操作基本操作
基本操作
基本操作基本操作
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------播放選擇 ------------------------------------- 57
圖像放大 ------------------------------------- 57
產品規格
產品規格產品規格
產品規格
產品規格產品規格
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
保養
保養保養
--------------------------------------------------------------------------------------------
保養
----------------------------------------------
保養保養
--------------------------------------------------------------------------------------------
故障指南
故障指南故障指南
故障指南
故障指南故障指南
--------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
5454
54
5454
5454
54
5454
5555
55
5555
5656
56
5656
5757
57
5757
5858
58
5858
5858
58
5858
5959
59
5959
42
DVD590M_69x/Ch-trad.p65 12/16/03, 2:59 PM42
3139 246 1xxxx
十分感謝您選用PHILIPS的產品，本說明書
為您講述了此DVD碟機的基本操作。
環境訊息
所有不必要的包裝己經被省略。 所有包裝可
分為三個部分：外卡通箱，發泡膠和包裝
袋。
您的DVD碟機的部件經專門公司分解後可以
循環再用。 請關注當地關於包裝材料，廢電
池和舊器材的處理。
隨機附件
﹣遙控器
﹣遙控器使用（鋰電池）
﹣音頻導線
﹣視頻導線
﹣說明書
﹣電源線
安全訊息
● 使用產品前請核對產品上所指示的電壓 (或
是電壓選擇器旁的指示) 是否與當地的電壓
一致。 如不一致，請咨詢當地的供應商。
● 將DVD碟機放置在水平，結實，穩當的臺面
上。
● 機器前端應有足夠的空間給碟片的托盤進
出。
介紹
● 在機器背靠要留有2.5cm的空間用於空氣流
通。
● 勿將機器於置在高溫或潮濕的地方。
● 如果DVD機直接從溫度低的地方拿到溫度高
的地方或是放在潮濕的房子，濕氣會凝結在
機器內部激光頭透鏡表面。如果發生這種情
況，碟機可能不能正常運行。 取出碟片，將
電源打開預熱一小時後，可以恢復正常播
放。
● 機械部件裝有自動潤滑軸承，不必加油潤
滑。
當當
DVDDVD
●
機切換到待機狀態，機器仍在消耗電機切換到待機狀態，機器仍在消耗電
當
DVD
機切換到待機狀態，機器仍在消耗電
當當
DVDDVD
機切換到待機狀態，機器仍在消耗電機切換到待機狀態，機器仍在消耗電
源。將電源插頭從牆上的插座拔去，系統的源。將電源插頭從牆上的插座拔去，系統的
源。將電源插頭從牆上的插座拔去，系統的
源。將電源插頭從牆上的插座拔去，系統的源。將電源插頭從牆上的插座拔去，系統的
電源才會完全斷開。電源才會完全斷開。
電源才會完全斷開。
電源才會完全斷開。電源才會完全斷開。
關於說明書中使用的標識
在一些題頭和標注上使用的標識意義如下：
幫助提示！幫助提示！
幫助提示！
幫助提示！幫助提示！
有些有些
DVDDVD
●
有些
有些有些
只能允許一些限制性功能。只能允許一些限制性功能。
只能允許一些限制性功能。
只能允許一些限制性功能。只能允許一些限制性功能。
““
●
“[
““
該特殊該特殊
該特殊
該特殊該特殊
得。得。
得。
得。得。
碟片播放時需要特殊的功能或碟片播放時需要特殊的功能或
DVD
碟片播放時需要特殊的功能或
DVDDVD
碟片播放時需要特殊的功能或碟片播放時需要特殊的功能或
”可能會出現電視屏幕上，表示有關”可能會出現電視屏幕上，表示有關
”可能會出現電視屏幕上，表示有關
”可能會出現電視屏幕上，表示有關”可能會出現電視屏幕上，表示有關
DVDDVD
碟片的功能在該機器中不能獲碟片的功能在該機器中不能獲
DVD
碟片的功能在該機器中不能獲
DVDDVD
碟片的功能在該機器中不能獲碟片的功能在該機器中不能獲
DVD590M_69x/Ch-trad.p65 12/16/03, 2:59 PM43
43
3139 246 1xxxx
功能總覽
前面板
碟片入口碟片入口
碟片入口
碟片入口碟片入口
IR IR
IR
IR IR
播放播放
播放
播放播放
關機關機
關機
關機關機
待機待機
待機
待機待機
﹣從這裡放入碟片
接收窗口接收窗口
接收窗口
接收窗口接收窗口
﹣接收遙控器的訊號
﹣此橙色指示燈亮時，表示碟片在播
放中
ON ON
ON
ON ON
﹣電源處在開機狀態指示燈亮
﹣電源處在待機狀態指示燈亮
停止，進停止，進
停止，進
停止，進停止，進
﹣按一次停止播放
﹣按兩次退出碟片
﹣退到前一章節或曲目
﹣進到下一章節或曲目
﹣開始或中斷播放
//
出倉鍵出倉鍵
/
出倉鍵
//
出倉鍵出倉鍵
向後跳躍鍵向後跳躍鍵
向後跳躍鍵
向後跳躍鍵向後跳躍鍵
向前跳躍鍵向前跳躍鍵
向前跳躍鍵
向前跳躍鍵向前跳躍鍵
播放播放
//
暫停鍵暫停鍵
播放
/
暫停鍵
播放播放
//
暫停鍵暫停鍵
電源鍵電源鍵
電源鍵
電源鍵電源鍵
﹣開關電源
44
DVD590M_69x/Ch-trad.p65 12/16/03, 2:59 PM44
3139 246 1xxxx
後面板
SS
端子視頻輸出端子視頻輸出
S
端子視頻輸出
SS
端子視頻輸出端子視頻輸出
﹣與電視的S端子的輸入插口連接
色差色差
Y/Pr/PbY/Pr/Pb
Y/Pr/Pb
Y/Pr/PbY/Pr/Pb
視頻輸出視頻輸出
視頻輸出
視頻輸出視頻輸出
色差
色差色差
﹣與電視的色差Y/Pr/Pb視頻輸入連接
電源連接電源連接
電源連接
電源連接電源連接
﹣連接到外置的適配器
音頻輸出插口音頻輸出插口
音頻輸出插口
音頻輸出插口音頻輸出插口
﹣與電視，立體聲系統和調節器的音頻
輸入連接
數字音頻同軸輸出數字音頻同軸輸出
數字音頻同軸輸出
數字音頻同軸輸出數字音頻同軸輸出
﹣與數字音頻同軸設備的音頻輸入連接
視頻輸出插口視頻輸出插口
視頻輸出插口
視頻輸出插口視頻輸出插口
﹣與電視的視頻輸入連接
MAINS
功能總覽
警告：請勿接觸在背板的插座內端。放出的靜電可能會永久傷害機器的部件。警告：請勿接觸在背板的插座內端。放出的靜電可能會永久傷害機器的部件。
警告：請勿接觸在背板的插座內端。放出的靜電可能會永久傷害機器的部件。
警告：請勿接觸在背板的插座內端。放出的靜電可能會永久傷害機器的部件。警告：請勿接觸在背板的插座內端。放出的靜電可能會永久傷害機器的部件。
DVD590M_69x/Ch-trad.p65 12/16/03, 2:59 PM45
AUDIO OUTPUT
COAXIALVIDEOS-VIDEOPr/CrPb/CbY
DIGITAL
R
L
45
3139 246 1xxxx
功能總覽
遙控器
﹣撰擇菜單中的數字項
﹣顯示DVD菜單的快捷
﹣在菜單中選擇項目
﹣確認菜單的撰擇
RETURN/TITLERETURN/TITLE
RETURN/TITLE
RETURN/TITLERETURN/TITLE
﹣回到前一個菜單或播
放時顯示目錄菜單
﹣字幕語言選鍵
﹣選擇DVD影片的角度
﹣放大視頻圖象
﹣聲音語言選擇
0-9 0-9
數字鍵數字鍵
0-9
數字鍵
0-9 0-9
數字鍵數字鍵
DISC MENUDISC MENU
DISC MENU
DISC MENUDISC MENU
鍵
1 2 3 41 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 41 2 3 4
OKOK
OK
OKOK
SUBTITLESUBTITLE
SUBTITLE
SUBTITLESUBTITLE
ANGLEANGLE
ANGLE
ANGLEANGLE
ZOOMZOOM
ZOOM
ZOOMZOOM
AUDIOAUDIO
AUDIO
AUDIOAUDIO
1
2
3
4
7
DISC MENU
RETURN/TITLE
SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDIO
REPEAT REPEAT
6
5
8
9
SYSTEM MENU
OK
SEARCH
A-B
EJECT
0
NEXTPREVIOUS
DISPLAY
MUTE
開關開關
BB
開關
B
開關開關
BB
﹣打開或是到待機狀態
EJECT EJECT
EJECT
EJECT EJECT
//
/
//
﹣進出碟片
PREVIOUS PREVIOUS
PREVIOUS
PREVIOUS PREVIOUS
SS
S
SS
﹣到前一章節或曲目
停止停止
99
停止
9
停止停止
99
﹣停止播放
播放∕暫停播放∕暫停
播放∕暫停
播放∕暫停播放∕暫停
2;
﹣開始或暫停播放
NEXT NEXT
TT
NEXT
T
NEXT NEXT
TT
﹣到後一章節或曲目
SYSTEM MENUSYSTEM MENU
SYSTEM MENU
SYSTEM MENUSYSTEM MENU
﹣進入或退出碟機的系統
菜單
DISPLAYDISPLAY
DISPLAY
DISPLAYDISPLAY
﹣顯示設置訊息
REPEATREPEAT
REPEAT
REPEATREPEAT
﹣重複歌曲，章節，目錄
或碟片
REPEAT A-BREPEAT A-B
REPEAT A-B
REPEAT A-BREPEAT A-B
﹣重複特定的段落
SEARCHSEARCH
SEARCH
SEARCHSEARCH
﹣搜索特定時段，標題或
章節∕曲目
MUTEMUTE
MUTE
MUTEMUTE
﹣中斷或恢復聲音
46
DVD590M_69x/Ch-trad.p65 12/16/03, 2:59 PM46
3139 246 1xxxx
Loading...