PHILIPS DTR7005 User Manual [tr]

DTR 7005

FI Käyttäjän ohjekirja 2

FR Manuel utilisateur 38

BenutzerhandbuchDE 78

ES Manual de usuario 118

DK Brugsanvisning 156

TU Kullan›m K›lavuzunuz 192

Sembollerin aç›klamalar›

Önemli bilgiler: Okunmal› ve anlaﬂ›lmal›.

Ürününüz, geri dönüﬂtürülebilen ve tekrar kullan›labilen yüksek kaliteli malzeme ve parçalar kullan›larak tasarlanm›ﬂ ve üretilmiﬂtir.

Üründe veya paketinde, üzerinde çarp› iﬂareti olan çöp kutusu iﬂareti görürseniz bu, ürünün 2002/9676/EC no'lu Avrupa Yönergesi kapsam›nda oldu¤unu gösterir.

Lütfen elektronik ürünlerle ilgili ayr› yerel toplama sistemi hakk›nda bilgi edinin.

Lütfen yerel kurallara uyun ve eski ürününüzü ev at›klar›n›zla birlikte atmay›n. Ürününüzü do¤ru biçimde atman›z, çevre ve insan sa¤l›¤› için olas› olumsuz sonuçlar› önlemeye yard›mc› olur.

Paket kartonunun üzerine yap›ﬂt›r›lan ve kullan›m k›lavuzundaki “Geri dönüﬂümlü malzeme sembolü” bu parçalar›n geri dönüﬂümlü oldu¤unu gösterir.

Bu nedenle bunlar› ev at›klar›yla birlikte atmay›n.

Paket parçalar›n›n üzerine yap›ﬂt›r›lan “Geri dönüﬂümlü malzeme sembolü” bu parçalar›n geri dönüﬂümlü oldu¤unu gösterir.

Bu nedenle bunlar› ev at›klar›yla birlikte atmay›n. Kartonun üzerine yap›ﬂt›r›lan “Yeﬂil nokta” PHILIPS’in “Avoidance and

Recovery of Packaging Waste” (Paket At›klar›n› Önleme ve Yeniden Kullan›ma Sokma) örgütüne para ödedi¤ini gösterir.

192

Sembollerin aç›klamalar›

Al›c›y› paketinden ç›karma

PHILIPS

Terminali paketinden ç›kar›rken aﬂa¤›daki aksesuarlar›n paketin içinde oldu¤undan emin olun.

• 1 x Uzaktan Kumanda Ünitesi

• 2 x AA pil

• 1 x SCART Kablosu

• 1 x Güç Kablosu.

• 1 x RF k›sa kablo

• 1 x Kullan›c› K›lavuzu (Dünya Genelinde Garanti ile birlikte)

Plastik torbalar tehlikeli olabilir. Bo¤ulma tehlikesine karﬂ›n, torbay› bebek ve çocuklardan uzak tutun.

H›zl› kurulum k›lavuzu

Terminalinizi ba¤lamadan önce güvenlik bölümüne bak›n.

1 TV setinizin ve kaydedicinizin fiﬂini çekin. 2 Terminalinizi aﬂa¤›daki çizimde gösterildi¤i gibi mevcut kurulumunuzla bütünleﬂtirin

TV anteninizden

gelen uç

H›zl› kurulum k›lavuzu

PHILIPS

SCART

Televizyon

Kayıt cihazı

ANTEN G‹R‹ﬁ‹

ANTEN ÇIKIﬁI

Dc Out 5V 35mA max

EXT 1

EXT 2

TÜRKÇE

Karasal Alıcı

193

3 ﬁifreli kanallar› almak istiyorsan›z, ortak arayüz modülüne (sa¤lanmaz) ak›ll› kart›n›z› (sa¤lanmaz)

alt›n veya gümüﬂ temas noktalar› yukar› gelecek biçimde yerleﬂtirin. Ard›ndan ortak arayüzü al›c›n›z›n ayr›lm›ﬂ yuvas›na tak›n.

Not: 2 ayar (izleme ve kay›t) kullanma iﬂlevselli¤i, yaln›zca bir kanal›n ﬂifresini çözen Ortak Arayüz

modülü birleﬂiminde garanti edilemez. 4 Verilen iki pili uzaktan kumandan›za tak›n.

Piller ev araçlar› kullan›larak (tornavida gibi) uzaktan kumandadan ç›kart›labilir. Birlikte verilen piller, C›va, Kadmiyum veya Kurﬂun gibi tehlikeli maddeler içermez. Bununla birlikte ev at›klar›n›zla birlikte at›lmamal›, bulundu¤unuz yerdeki ayr› toplama sistemine uygun biçimde at›lmal›d›r.

5 TV setinizin ve kaydedicinizin fiﬂini yeniden tak›n. Al›c›n›z› henüz ba¤lamay›n! 6 TV setinizi aç›n ve bir kanal seçin. 7 Al›c›n›n güç kablosunu prize tak›n. 8 Al›c›n›z›n arkas›ndaki güç dü¤mesini “I” konumuna getirin. 9 Al›c›n›z aç›l›r ve baﬂlar. Bu iﬂlem yaklaﬂ›k 30 saniye sürebilir. Ön ekranda “Booting up” yaz›s›

görüntülenir

10 Bu andan itibaren al›c›n›z› “Bekleme tuﬂuyla” aç›p kapatabilirsiniz (neredeyse an›nda). 11 Hoﬂ geldiniz ekran› ve ard›ndan ‹lk kurulum ekran› görüntülenir. 12 Favori menü dilinizi ayarlay›n. 13 Her bileﬂen için uygun de¤erleri ayarlay›n (ayarlar›n daha sonra de¤iﬂtirilebilece¤ini unutmay›n,

daha fazla ayr›nt› için bkz: ‹lk Kurulum)

14 De¤iﬂikliklerinizi kaydetmek ve kanallar› aramaya baﬂlamak için EXIT (ÇIKIﬁ) tuﬂuna bas›n. Arama iﬂlemi tamamlan›nca ekranda tamamland› mesaj› görüntülenir ve ard›ndan al›c› listedeki ilk

kanala geçer.

194

H›zl› kurulum k›lavuzu

Güvenlik yönergeleri

Al›c›n›z, uygun güvenlik standartlar›n› karﬂ›layacak biçimde üretilmiﬂtir ancak güvenli çal›ﬂt›rmak için aﬂa¤›daki yönergelere uyulmal›d›r. Bu yönergeler ileride baﬂvurulmak üzere saklanmal›d›r.

- Al›c›y› prize takmadan önce, ana güç kayna¤› voltaj›n›n al›c›n›n arka taraf›nda belirtilen voltaj de¤erine uygun olup olmad›¤›n› kontrol edin. Voltaj de¤eri farkl›ysa, sat›c›ya baﬂvurun.

- Al›c›da kullan›c› taraf›ndan bak›m› yap›lacak parçalar yoktur. Tüm bak›m iﬂlemleri yetkili personel taraf›ndan gerçekleﬂtirilmelidir.

- Al›c›y› prizden çekerseniz, sadece ünitenin arkas›ndaki AC yuvas›ndan ç›karmad›¤›n›zdan, duvardaki prizden ç›kard›¤›n›zdan emin olun. Kablonun serbest ucunda elektrik oldu¤undan çocuklar kendilerini ciddi biçimde yaralayabilirler.

- F›rt›na s›ras›nda al›c›n›n fiﬂini çekin.

- Yang›ndan veya ﬂok tehlikesinden kaç›nmak için bu donat›y› ya¤mur veya neme maruz b›rakmay›n.

- Al›c› sa¤lam bir yüzeye yerleﬂtirilmeli ve havaland›rma ç›k›ﬂlar› gazete, masa örtüsü, perde gibi nesnelerle kapat›lmamal›d›r.

- Al›c›y› radyatör, f›r›n veya ›s› üreten di¤er aletlerin yak›na monte etmeyin. Do¤rudan güneﬂ ›ﬂ›¤›na maruz b›rakmay›n.

- Al›c›y› monte ederken, havan›n rahatça dolaﬂmas›n› sa¤lamak ve fazla ›s›nmas›n› engellemek için al›c›n›n çevresinde yaklaﬂ›k 2,5 cm boﬂluk oldu¤undan emin olun.

- Acil durum kapatmas› gerekti¤inde ünitenin arkas›ndaki güç ba¤lant›s›n›n eriﬂilebilir olmas›n› sa¤lay›n.

- Al›c›n›n üzerine yan›c› nesneler yerleﬂtirmeyin (mum vb.).

- S›v› ile dolu nesneler, örne¤in vazolar, ünitenin üzerine konulmamal›d›r. Al›c› su damlamas›na veya s›çramas›na maruz b›rak›lmamal›d›r. Böyle bir durum oluﬂursa, al›c›n›z› prizden çekin ve sat›c›n›za baﬂvurun.

- Çocuklar›n ç›k›ﬂlara herhangi bir yabanc› madde yerleﬂtirmedi¤inden emin olun.

- Temizlik için yumuﬂak, nemli (›slak de¤il) bir bez kullan›n. Asla aﬂ›nd›r›c› bez ve sprey temizleyiciler kullanmay›n.

Telif hakk› olan TV programlar›n›n tamam›n›n veya bir k›sm›n›n yetkisiz kaydedilmesi (ve da¤›t›m›) telif hakk› yasalar›n› ve uluslararas› anlaﬂmalar› ihlal edebilir.

Güvenlik yönergeleri

TÜRKÇE

195

‹çindekiler

Sembollerin aç›klamalar› 192

Al›c›y› paketinden ç›karma 193

H›zl› kurulum k›lavuzu 193

Güvenlik yönergeleri 195

1 Giriﬂ 197

2 Ürün aç›klamas› 198

2.1 Ön panel 198

2.2 Arka panel 199

3 Uzaktan kumanda 200

4 Ortak arayüzünüzü yerleﬂtirme 201

5 Al›c›n›z› ba¤lama 202

5.1 Antene, Televizyona ve VCR/DVD

oynat›c›ya ba¤lama 202

5.2 Ses donat›n›za ba¤lama 203

6 ‹lk kurulum 204

7 Genel Görüntüleme ‹ﬂlevleri 204

7.1 Al›c›y› açma 204

7.2 Kanal seçimi 204

7.3 Kanal baﬂl›¤› 205

7.4 Kanal listeleri 205

7.5 Ses ve Ses Ayarlar› Denetimi 205

8 Menü 206

8.1 Ayarlar 206

8.2 Medya Yöneticisi 208

8.3 Program K›lavuzu 209

8.4 Kiﬂisel Planlay›c› 210

8.5 Ebeveyn Kilidi 210

8.6 Ortak Arayüz 211

8.7 Di¤er iﬂlevler 212

9 Ipuçlar› 213

9.1 Kaydetme ve kay›ttan yürütme için ipuçlar› 213

9.2 ‹ki kay›t yap›l›rken bir program› izleme 214

10 Menü A¤ac› 216

11 Uzaktan kumanda ayarlar› 217

11.1 Uzaktan kumandan›z› ses/video donat›n›za uyacak biçimde de¤iﬂtirme 217

11.2 TV, VCR, DVD veya Amfi için uzaktan kumandan›z›n ayarlar›n› de¤iﬂtirme 218

11.3 Uzaktan kumanda (TV modu) 220

11.4 Uzaktan kumanda (DVD) 221

11.5 Uzaktan kumanda (VCR) 222

11.6 Uzaktan kumanda (AMP) (AMP, Ses al›c›s›n›n›n k›saltmas›d›r) 223

12 Sorun Giderme 224

13 Teknik özellikler 226

Philips 5’i bir arada evrensel uzaktan kumanda için Marka Ayar Kodu listesi 228

196

‹çindekiler

1 Giriﬂ

Dijital televizyona hoﬂ geldiniz! Philips Çatı Video Kaydedicisi DTR 7005 çok çeﬂitli ﬂifresiz ve ﬂifreli kanal›, en iyi dijital ses görüntü kalitesiyle tek bir cihazla ve ayn› anda izlemenize ve seyretmenize olanak sa¤lar.

Bu ürün sayesinde, aﬂa¤›daki özellikler de dahil olmak üzere geliﬂmiﬂ iﬂlev ve özelliklerin keyfini ç›kartabilirsiniz:

• Ayn› anda farkl› kanallar› ‹zleme ve Kaydetme

• Tüm favori kanallar›n›z› saklamak için Yerleﬂik Sabit Disk Sürücü

• Dijital görüntü ve ses kalitesi

• 500’e kadar ön ayarl› TV ve Radyo kanal›

• Kolay kurulum ve test edilmiﬂ Euphoria Kullan›c› Arayüzü ile kolay kullan›m

• Kiﬂisel kanal listesi ve favori kanallar listeleri

• Elektronik Program Rehberi

Bu kullan›c› k›lavuzu al›c›n›z›n kurulumu hakk›nda bilgiler ve çeﬂitli iﬂlevleri kullanabilmeniz için izlemeniz gereken ad›mlar› kapsamaktad›r; böylelikle tüm özelliklerden en iyi ﬂekilde faydalanabilirsiniz.

Philippe Alcaras, CEO BLC Dijital Video DV Paris, May›s 2006

Giriﬂ

TÜRKÇE

197

2 Ürün aç›klamas›

2.1 Ön panel

R T

Q W E Y UI

1 Standby (bekleme) tuﬂu . . . . . . . . . . . . . . . Al›c›n›z›, aç›k veya bekleme moduna getirin

2 P+ 3 P- 4 K›z›lötesi Sensör 5 Ekran

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kanal +

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kanal -

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uzaktan kumanda ünitesinden sinyalleri al›r

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kanallar ve menülerde gezinme hakk›nda bilgi

6 ve 7 Ortak Arayüz yuvalar›: Bkz: bölüm Ortak arayüzünüzü yerleﬂtirme 8 “Açmak için bas”

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapa¤› aç›p kapamak için buraya bas›n

198

Ürün aç›klamas›

2.2 Arka panel

O U

1 90-260 V, 50-60 Hz (**) .......................... Güç kablosunu ba¤lamak için soket

2 Optik Dijital Ses Ç›k›ﬂ› (*) 3 SER‹ (*) 4 Sol/Sa¤ (*)

.............................................. Seri veri transferi için kullan›lan RS232 soket

.......................................... Müzik seti/ses al›c› sisteminizi ba¤lamak için

........................ Optik Dijital Ses Ç›k›ﬂ›

kullan›lan Sol/Sa¤ analog ses cinch ç›k›ﬂlar›

5 Güç dü¤mesi (*) 6 TV (*)

................................................. Televizyonunuzu ba¤lamak için kullan›lan SCART

................................... Açma / Kapama

soketi

7 VCR (*)

8 Anten Giriﬂi + Aras› Döngü (*) 9 Dijital Ses Ç›k›ﬂ› (*)

.............................................. Video kay›t cihaz›n›z› veya DVD çalar/kay›t cihaz›n›z›

ba¤lamak için kullan›lan SCART

.................. Çat› antesni sinyali ve loop through için giriﬂ

................................ Dijital Ses Ç›k›ﬂ›

(1)

Tip ve seri numaras›n› gösteren etiket al›c›n›n alt taraf›ndad›r.

(1) SCART’a Euroconnector veya Peritel de denilmektedir

* Güvenlik için Ekstra Düﬂük Voltaj ** Tehlikeli Voltaj

QEI

soketi

(1)

TÜRKÇE

Ürün aç›klamas›

199

3 Uzaktan kumanda

Uzaktan kumandan›z sadece al›c›n›z› de¤il ayn› zamanda herhangi bir marka 4 ek cihaz› da kontrol etmenizi sa¤lar. Varsay›lan olarak uzaktan kumandan›z al›c›n›z için önceden programlanm›ﬂt›r (DVR modu). Di¤er cihazlar› kontrol edebilmek için bkz: bölüm “Geliﬂmiﬂ Ayarlar”/“Uzaktan kumandan›n ayarlar›n› de¤iﬂtirme”.

Standby (bekleme)

Bekleme/Uyan modu aras›nda geçin

- Bilgi baﬂl›¤›n› aç›n

- Ard›ndan geniﬂletilmiﬂ program bilgilerini görüntüleyin

- Ard›ndan baﬂl›¤› kapat›n

SELECT (SEÇ)

Uzaktan kumanda modunu seçin: DVR, TV, VCR, DVD veya AMP (daha fazla ayr›nt› için bkz: Uzaktan Kumanda Ayr›nt›lar›)

KIRMIZI, YEﬁ‹L, SARI, MAV‹

‹çerik tuﬂlar›

EPG’yi aç›n/kapat›n

REC

An›nda kay›t

SES +/-

Televizyonunuzun sesini aç›n /k›s›n

- Yürütme modunda Kayd› Duraklat›n/Yürütün

- Canl› TV’de: Canl› TV’yi Duraklat›n/Yürütün

P+ / P-

Önceki/sonraki kanal› seçin

Menü Açma/Kapatma

EXIT (ÇIKIﬁ)

Menüde bir ad›m geri gidin/Ç›k›n

YÖN tuﬂlar›

t/y

Menüler ve listelerde seçimi yukar›/aﬂa¤› taﬂ›y›n

u/ i

- Ayar›n de¤erini seçin

- H›zl› ileri ve h›zl› geri

OK (TAMAM)

- Dijital TV seyrederken veya radyo dinlerken kanal listelerini ça¤›r›n

- Menüdeyken seçim yap›n/onaylay›n

Kayd› durdurun Oynatmay› durdurun

0-9

Dijital TV modunda kanal seçin

Text

Çal›ﬂan modda: teleteksti aç›n/kapat›n

SEÇENEK MENÜSÜ

Altyaz›/Ses seçimi

Sessiz

Philips Televizyonunuzda sesi k›s›n

HDD

Kitapl›¤› Aç›n/Kapat›n

FAV

Favori listenizi Aç›n/Kapat›n

P<P

Son kanal› geri ça¤›r›n

200

PiP

Görüntü içinde Görüntü Ekran›/Modu

Zamanlay›c›

- Kay›t zamanlay›c›s›n› ayarlay›n

Uzaktan kumanda

4 Ortak arayüzünüzü yerleﬂtirme

Ak›ll› kart› çipi yukar› bakacak biçimde yerleﬂtirin.

- Operatöre özel ﬂifreli dijital kanallar› alabilmek için ortak arayüz modülüne ve operatörün sa¤lad›¤› ak›ll› karta gereksiniminiz vard›r.

- Ortak arayüz modülünün yuvaya yanl›ﬂ yerleﬂtirilmesini engellemek için ak›ll› kart› ortak arayüz modülüne yerleﬂtirdi¤inizden emin olun ve modülü ilgili yuvaya (birinci veya ikinci yuva) düzgün yerleﬂtirin.

- Ak›ll› kart›, ortak arayüz modülüne gidebildi¤i kadar ilerletin. Kart›n ucu modülün d›ﬂ›ndan görülecektir.

- Ortak arayüz modülünü zorlanmadan gitti¤i yere kadar sokun.

- Yeni ve güncellenmiﬂ bilgiler ara s›ra ak›ll› karta karﬂ›dan yüklenebilir.

Al›c›n›zda Ortak Arayüz modülü varsa, bu modüllere yerleﬂtirilen ak›ll› kartlar›n yan› s›ra modüllerle de ilgili teknik bilgilere “Ana Menü/Ortak Arayüz” arac›l›¤›yla eriﬂilebilir. ‹ki CI yuvas›ndan modüle yerleﬂtirilmiﬂ olanla ilgili bilgileri görebilirsiniz. Ek bilgi istedi¤iniz modülü seçin. CI modülünün kendisi ekran üretir ve bu nedenle bir modülün görünümü di¤erinden biraz farkl› olabilir. Verilerin tam ekran görüntüsünü almak için ak›ll› kart modüle yerleﬂtirilmelidir. Özel kart›n›z›n kullan›m› için lütfen montaj yapan kiﬂiye veya kart sa¤lay›c›n›za baﬂvurun.

TÜRKÇE

Ortak arayüzünüzü yerleﬂtirme

201

5 Al›c›n›z› ba¤lama

PHILIPS

Dijital al›c›n›z› kullanmakta oldu¤unuz ses/video cihaz› sistemlerinize ba¤laman›n ve birlikte kullanman›n çeﬂitli yollar› vard›r.

Ba¤lant›lar› yapmadan önce:

- Tüm cihazlar› (TV ve gerekirse VCR ve/veya DVD veya DVD+R) prizden çekin.

- Dijital al›c›n›z› henüz prize takmay›n.

- Kullanmakta oldu¤unuz elektrik donan›m›n› kontrol edin: Mevcut ses/video sistemi ba¤lant›lar›n›z aﬂa¤›daki ba¤lant› ﬂemalar›na uygunsa, bunlar› de¤iﬂtirmeniz gerekmeyebilir.

- Mevcut kurulumunuza ba¤l› olarak, dijital al›c›n›za dahil etmek için en uygun ba¤lant› yöntemini seçin.

5.1 Antene, Televizyona ve VCR/DVD oynat›c›ya ba¤lama

5.1.1 Anten ba¤lant›s›

Her türlü kullan›m durumu için izleme ve kay›t iﬂlevlerini sa¤lamak üzere aﬂa¤›daki yap›land›rma gereklidir:

- Al›c›n›n “ANTEN Giriﬂini” RF kablosuyla duvar prizine (masa üstü anteni) ba¤lay›n.

- Ayarlay›c› 1’in ANTEN Ç›k›ﬂ›n› (Aras› Döngü) sa¤lanan k›sa RF kablosuyla Ayarlay›c› 2’nin ANTEN Giriﬂi’ne (Aras› Döngü) ba¤lay›n.

TV anteninizden

gelen uç

202

PHILIPS

SCART

Televizyon

Kayıt cihazı

ANTEN G‹R‹ﬁ‹

ANTEN ÇIKIﬁI

Dc Out 5V 35mA max

EXT 1

EXT 2

Karasal Alıcı

Al›c›n›z› ba¤lama

5.1.2 Televizyon ba¤lant›s›

Al›c›n›z› televizyonunuza ba¤lamak için birlikte verilen SCART kablosunu kullan›n.

DTR7005 cihaz›n›z›n VCR SCART soketini SCART kablosuyla VCR/DVDR cihaz›n›z›n SCART soketine ba¤lay›n.

Not: DVD/VCR disklerini en iyi biçimde seyretmek için, DVD/VCR SCART EXT 1 kablosunu

do¤rudan televizyonun SCART giriﬂine ba¤lay›n.

5.2 Ses donat›n›za ba¤lama

Dc Out 5V 35mA max

Karasal Alıcı

Analog

giriﬂ

SES

Sa¤ Sol

Elektrikli dijital giriﬂ Optik dijital giriﬂ

Ses donat›s› Ses donat›s› Ses donat›s›

5.2.1 Analog ba¤lant› (A)

‹kili CINCH kablosu (ürünle birlikte verilmez) kullanarak, L/R ses ç›k›ﬂ soketlerini ses sisteminizin ilgili L/R ses giriﬂ soketlerine ba¤lay›n. Do¤ru analog ses giriﬂlerini belirlemek için, ses sisteminizin kullan›c› k›lavuzuna baﬂvurun.

5.2.2 Dijital ba¤lant› (B1 veya B2)

Ses cihaz›n›zda elektrikli ses giriﬂi vard›r (B1)

Al›c›n›z›n dijital ses RCA cinch ç›k›ﬂ› soketini (“Dijital Ses / Kovaksiyel”), tekli CINCH kablosu (ürünle birlikte verilmez) kullanarak ses donat›n›z›n uygun dijital ses giriﬂ soketine ba¤lay›n.

Ses cihaz›n›zda optik ses giriﬂi vard›r (B2)

Al›c›n›z›n optik ses RCA cinch ç›k›ﬂ› soketini (“Dijital Ses / Optik”), tekli optik kablo (ürünle birlikte verilmez) kullanarak ses donat›n›z›n uygun optik ses giriﬂ soketine ba¤lay›n.

Do¤ru dijital ses giriﬂini belirlemek için, ses donat›n›z›n kullan›c› k›lavuzuna baﬂvurun.

Not: Bu ba¤lant› kurulumuyla, ses sisteminizden sadece ses seviyesini artt›r›p k›sabilir ve sesi

kapatabilirsiniz.

TÜRKÇE

Al›c›n›z› ba¤lama

203

6 ‹lk kurulum

H›zl› ve baﬂar›l› bir baﬂlang›ç için al›c›n›z›n prize, televizyona ve di¤er donat›ya al›c› bölümündeki çizimlere uygun olarak ba¤land›¤›ndan emin olun. Al›c›n›z› ve televizyonunuzu aç›n. Hoﬂ geldiniz ekran› ve ard›ndan ‹lk kurulum ekran› görüntülenir.

1 Bir sonraki sayfaya ilerlemek için OK

(TAMAM) dü¤mesine bas›n.

2 Sonraki sayfada

basarak dili seçin.

Not: Ekranda görüntülenen bilgi mesajlar›na

da dikkat edin. Do¤ru ayarlar› seçmeniz için size yard›mc› olacakt›r. Bu tür bilgi mesajlar› daha sonraki çal›ﬂma s›ras›nda da görüntülenecektir.

3 ﬁimdi uygun ayarlar› art arda yap›n. Menü

dilini ve ülkeyi seçin. Aﬂa¤›daki genel ayar kurallar› uygulan›r:

uve iok dü¤meleri bir ayar› de¤iﬂtirir.

- t ve y ok tuﬂlar› seçenekler listesinde yukar› ve aﬂa¤› ilerler.

4 De¤iﬂikliklerinizi onaylamak ve sonraki ekrana

gitmek için EXIT (ÇIKIﬁ) dü¤mesine bas›n

5 Kurulacak Ayarlay›c›’y› seçin (Ayarlay›c› 1).

Çat› anteninden (duvar prizine veya masa üstü antene ba¤lanm›ﬂ) do¤rudan beslenen ayarlay›c›y› kurmal›s›n›z.

6 Aramay› baﬂlatmak için (Exit (Ç›k›ﬂ)/K›rm›z›

tuﬂa) bas›n

7 Arama iﬂlemi s›ras›nda, ekranda aﬂa¤›daki

bilgiler görüntülenir:

- Alg›lanan TV ve Radyo kanallar›,

- Arama ilerlemesi

8 Arama baﬂar›yla tamamland›¤›nda, arama

sonuçlar› görüntülenir,

uveya iok dü¤mesine

9 Kanallar› kaydetmek için yeﬂil tuﬂa bas›n;

al›c› otomatik olarak listedeki ilk kanala geçecektir.

7 Genel Görüntüleme

‹ﬂlevleri

Bu bölümde dijital TV kanallar›n› seyrederken veya dijital radyo kanallar›n› dinlerken kullanabilece¤iniz temel iﬂlevler anlat›lmaktad›r. Menüler aras›nda gezinmeyle ilgili genel bilgiler için bkz: Menü.

7.1 Al›c›y› açma

Al›c›y› açmak için arka paneldeki güç dü¤mesinin “1” konumunda oldu¤undan emin olun. Al›c› bekleme modundad›r. Ön paneldeki veya uzaktan kumandadaki dü¤mesine bas›n.

Al›c›n›z, elektrikli donat› oldu¤undan elektrik tüketir. Elektrik tüketimini azaltmak için kullanmad›¤›n›z zamanlarda al›c›n›z› bekleme moduna getirin. Maksimum enerji tasarrufu için al›c›n›z›n arka panelindeki dü¤meyi “0” konumuna getirmenizi öneririz.

7.2 Kanal seçimi

Aﬂa¤›daki yöntemlerle kanallar› de¤iﬂtirebilirsiniz:

- P+ veya P- Kanal dü¤melerine basarak.

y veya t ok dü¤melerine basarak.

- P+/P- dü¤mesine basarak en son seçilen iki

kanal aras›nda geçiﬂ yapars›n›z.

- Kanal›, kanal listesinden do¤rudan seçerek.

- Kanal listesinden kanal numaras›n› girerek. Say›sal dü¤meleri kullanarak kanal numaras›n› girin. Örne¤in, kanal 0014 numaras› ile

204

‹lk kurulum

kaydedilmiﬂse, h›zl›ca 1 ve 4 dü¤melerine art arda bas›n. Baﬂtaki s›f›rlar yok say›l›r.

7.2.1 P+/P- veya say› tuﬂlar›n› kullanma

Kanallar› de¤iﬂtirmek için uzaktan kumandadaki

P+/P- veya say› tuﬂlar›n› kullan›n.

7.2.2 Önceki Kanal› Geri Ça¤›rma

Mevcut kanal listesinden seyretti¤iniz bir önceki kanala dönmek için P<P dü¤mesine bas›n.

7.2.3 Kanal listesini kullanma

Dijital TV seyrederken veya dijital radyo dinlerken mevcut kanallar›n listesini görmek için OK (TAMAM) veya FAV dü¤mesine bas›n.

Bir kanal seçmek için:

- ‹stedi¤iniz kanala gitmek için yukar› veya aﬂa¤› ilerleyin.

- Geçerli program arkaplanda görüntülenir.

- Listeyi kapatmak ve seçili kanal› seyretmek için OK (TAMAM) dü¤mesine bas›n. Kanal› de¤iﬂtirmeden listeden ç›kmak için EXIT

(ÇIKIﬁ) dü¤mesine bas›n.

7.4 Kanal listeleri

Dijital yay›n yapan TV kanallar›n› seyrederken veya radyo kanallar›n› dinlerken OK (TAMAM) dü¤mesine basarak mevcut kanal listelerine eriﬂebilirsiniz. Oluﬂturdu¤unuz favori kanal listeleri ile mevcut tüm kanallar›n listesi aras›nda geçiﬂ yapmak için art arda FAV dü¤mesine bas›n (Ana TV listesi, Ana Radyo Listesi, Favorilerim).

Not: Favori kanallar listelerinden biri

etkinleﬂtirildi¤inde, sadece o liste içerisinde bulunan kanallar aras›nda gezinebilirsiniz. Favori listeleri oluﬂturmak için Favori Listesi Yöneticisi bölümüne bak›n

7.5 Ses ve Ses Ayarlar› Denetimi

7.3 Kanal baﬂl›¤›

Kanal ayar› yapt›¤›n›z her sefer, geçerli programla ilgili bilgiler de olmak üzere kanalla ilgili bilgiler kanal baﬂl›¤›nda görüntülenir. Varsay›lan olarak, kanal baﬂl›¤› 6 saniye görüntülenir. Bu, Kullan›c› Tercihleri alt menüsünün Aç›lan Pencere Zaman Aﬂ›m› ö¤esinden ayarlanabilir. Bir kanal› seyrederken dü¤mesine basarak, geçerli kanal bilgilerini istedi¤iniz zaman görüntüleyebilirsiniz. Kanal baﬂl›¤›n› kapatmak için dü¤mesine tekrar bas›n.

Genel Görüntüleme ‹ﬂlevleri

7.5.1 Ses denetimi ve Sesi Kapatma

Sesi açmak ve k›smak için dü¤mesini kullan›n. Ses düzeyi televizyonunuza geçirilir. Sesi kesmek için dü¤mesine bas›n.

7.5.2 Ses modu

Ses ayarlar›na eriﬂmek için ana menüden Ayarlar menüsünü ve ard›ndan Ses/Video Ayarlar› menüsünü seçin.

- Dijital Ses Ç›k›ﬂ› menüsüne ilerleyin ve istedi¤iniz de¤eri ayarlay›n (Stereo veya Dolby dijital)

- De¤iﬂikliklerinizi kaydetmek ve ekrandan ç›kmak için EXIT (ÇIKIﬁ) dü¤mesine bas›n ve yeﬂil tuﬂa basarak onaylay›n. De¤iﬂikliklerinizi kaydetmeden ç›kmak için k›rm›z› tuﬂa bas›n.

- Müzik Parças› menüsüne ilerleyerek Ses dili ö¤esini ve istedi¤iniz dil ayar›n› seçin.

205

TÜRKÇE

- De¤iﬂikliklerinizi kaydetmek ve ekrandan

ç›kmak için EXIT (ÇIKIﬁ) dü¤mesine bas›n ve yeﬂil tuﬂa basarak onaylay›n. De¤iﬂikliklerinizi kaydetmeden ç›kmak için EXIT (ÇIKIﬁ) dü¤mesine ve k›rm›z› tuﬂa bas›n.

Not: Canl› TV seyrederken ses ve altyaz›

dillerine do¤rudan eriﬂmek için uzaktan kumandadaki tuﬂuna bas›n. Kullan›labilen diller aktar›lan ses ve altyaz› içeri¤ine ba¤l›d›r.

8 Menü

Temel gezinme

Dijital TV izlerken veya dijital radyo dinlerken:

- Ana menüyü görüntülemek için MENU tuﬂuna

bas›n.

- Seçmek istedi¤iniz menü ö¤esine yukar› veya aﬂa¤› ilerlemek için bas›n.

- ‹lgili alt ö¤eleri görüntülemek için OK (TAMAM) tuﬂuna bas›n.

- ‹stedi¤iniz alt ö¤eye gitmek için dü¤mesine bas›n.

Not: Menüden ç›kmak ve TV/Radyo moduna geçmek için MENU dü¤mesine bas›n. Menüde bir ad›m geri gitmek için EXIT (ÇIKIﬁ) dü¤mesine bas›n.

Ayarlar› de¤iﬂtirme

Ayarlanabilir ö¤eyi veya alt ö¤eyi vurgulad›ktan sonra de¤erlere eriﬂebilir ve bir seçene¤i belirmek üzere de¤iﬂiklikler yapabilir veya OK (TAMAM) ve say› tuﬂlar›yla say›sal de¤erler girebilirsiniz.

Not: Kilitli menü ö¤esini açmak için PIN Kodunuzu girin.

t veya y dü¤mesine

t veya y

uveya ituﬂunu kullanarak

8.1 Ayarlar

8.1.1 Kullan›c› tercihleri

Kullan›c› tercihleri aﬂa¤›daki amaçlarla kullan›l›r:

- Menü dili’ni ayarlama

- Aç›lan Pencere Zaman Aﬂ›m› ayar›n› belirleme

- Ana Müzik Parças› dilini ayarlama

- Altyaz›lar ana dilini ayarlama(veya Kapatma)

- Varsay›lan H›zl› Kaydet Listesi’ni ayarlama

- CAM mesaj› (Conditional Access Module) Bu ayar›n varsay›lan de¤eri etkindir (aç›k). ‹stendi¤inde PIN kodunu girmenize ve modülden bilgileri alman›za olanak sa¤lar. Bu ayar› devre d›ﬂ› b›rak›rsan›z (kapal›), tüm modül mesajlar› devre d›ﬂ› b›rak›l›r.

Not: Canl› TV seyrederken ses ve altyaz›

dillerine do¤rudan eriﬂmek için uzaktan kumandadaki tuﬂuna bas›n. Kullan›labilen diller aktar›lan ses ve altyaz› içeri¤ine ba¤l›d›r.

De¤iﬂiklikleri iptal etme/kaydetme

De¤iﬂikliklerinizi kaydetmeden menü sisteminden ç›kmak için MENU dü¤mesine veya EXIT (ÇIKIﬁ) dü¤mesine bas›n: aç›lan ekran görüntülenir. De¤iﬂikliklerinizi kaydetmek için yeﬂil tuﬂa; kaydetmeden ç›kmak için k›rm›z› tuﬂa bas›n.

206

Menü

8.1.2 Ses/Video Ayarlar›

Aﬂa¤›daki seçenekler için uygun de¤eri belirleyin:

• TV SCART: CVBS, RGB veya S Video

• VCR SCART: CVBS veya S Video

• En-boy oran›: 16:9, 4:3 veya 4:3 Letter Box

• Dijital Ses Ç›k›ﬂ›: Stereo veya Dolby Digital

8.1.3 Saat/Tarih

Aﬂa¤›daki seçenekler için uygun de¤eri belirleyin:

• Otomatik Saat Güncelleme: AÇIK

(önerilen de¤er)

• Tarih

• Yerel Saat

• Saat Dilimi (otomatik saat

güncelleﬂtirmeleri ve EPG için)

Not: Saat, EPG ve kay›t iﬂlevleri için do¤ru

tarih, yerel saat ve saat dilimi de¤erleri gereklidir.

8.1.4 Kanal Arama

Yeni dijital Karasal TV ve radyo programlar› neredeyse günlük olarak eklenir veya mevcut programlar frekanslar›n› de¤iﬂtirir. Bu programlar› almak istiyorsan›z, program listesinde özel program yuvalar› ataman›z ve belle¤e kaydetmeniz gerekir. Program arama iﬂlevi bu eylemde size yard›m etmek üzere tasarlanm›ﬂt›r ve çeﬂitli program türlerini arama kullan›labilir. Program aramay› baﬂlatmak için çeﬂitli yordamlar kullan›labilir. Ana Menü’yü ça¤›rmak için MENU tuﬂuna bas›n ve yön tuﬂlar›n› kullanarak önce “Ayarlar”, ard›ndan “Kanal Arama” alt menüsünü seçin, seçimlerinizi OK (Tamam) tuﬂuna basarak onaylay›n. Burada, aﬂa¤›da aç›kland›¤› gibi mevcut iki seçenek aras›nda karar verebilirsiniz.

- Ayarlay›c› Seç: Antenle beslenen Ayarlay›c›’y› ayarlay›n (Ayarlay›c›1, Ayarlay›c›2 veya Ayarlay›c›1 ve 2)

• Manuel Arama:

Aﬂa¤›daki seçenekler için uygun de¤eri belirleyin:

- Ayarlay›c›: 1, 2 veya 1 ve 2

- Kanal numaras›

- Frekans (kanal numaras›na göre varsay›lan olarak ayarlan›r)

- Otomatik mod: Evet veya Hay›r: Otomatik Mod Hay›r olarak ayarland›ysa: FFT’yi seçin ve koruma aral›¤›n› ayarlay›n

Ekranda görüntülenir: Seçilen ayarlay›c› (ayarlay›c›lar) için sinyal gücü ve sinyal kalitesi.

8.1.5 Varsay›lan Ayarlar

• Fabrika ayarlar›, al›c›n›n fabrika

yap›land›rmas›na dönmek için kullan›l›r Onaylaman›z istendi¤inde yeﬂil tuﬂa bas›n (veya iptal etmek için k›rm›z› tuﬂa bas›n). Al›c›n›z› fabrika ayarlar›na geri döndürürseniz, önceden kaydedilmiﬂ olan tüm veri ve bilgileri kaybedersiniz ve ilk kurulumu yeniden baﬂlatman›z gerekir.

• Sadece kanallar

Onaylaman›z istendi¤inde yeﬂil tuﬂa bas›n (veya iptal etmek için k›rm›z› tuﬂa bas›n). Sadece yeni aramas›yla bulunan kanallar s›f›rlan›r; önceden tan›mlanan/de¤iﬂtirilen ayarlar de¤iﬂmez.

• Sabit Sürücüyü Biçimlendir

Biçimlendirme sadece özel durumlarda kullan›lmal›d›r (örne¤in, yanl›ﬂ çal›ﬂma). Onaylaman›z istendi¤inde yeﬂil tuﬂa bas›n (veya iptal etmek için k›rm›z› tuﬂa bas›n). Uyar›: Tüm kay›tl› veriler (kaydedilen film kitapl›¤› vb.) biçimlendirme s›ras›nda kaybedilir. K›rm›z› (Hay›r) veya yeﬂil (Evet) tuﬂuyla istenen iﬂlevi onaylay›n.

Fabrika varsay›lan ayarlar›na dönerken sabit sürücü biçimlendirilir ve geçerli PIN kodu ayar›n›z dahil tüm veriler (kaydedilen programlar) kaybedilir.

TÜRKÇE

• Otomatik Ayar:

- Arama modunu seçin (Yeni hizmetler ekleme veya Hizmetleri de¤iﬂtirme)

Menü

207

8.1.6 Sistem Bilgileri

• Ürün Bilgileri: Sabit Disk Boyutu’nun yan› s›ra

al›c› baﬂvurusu, yaz›l›m ve donan›m kimli¤i için kullan›l›r.

8.2 Medya Yöneticisi

Medya Yöneticisi favori listenizi yönetmenize ve tasarlaman›za olanak sa¤lar ve ayr›ca burada arﬂivlenen kay›tl› kanallara da eriﬂir.

8.2.1 Kitapl›k

Kitapl›k, al›c›n›z›n sabit diskine kaydedilen programlar› arﬂivlemek için kullan›l›r.

- Seçmek istedi¤iniz kayda yukar› veya aﬂa¤› ilerlemek için

- Geçiﬂ yaparken kaydedilen sahnelerin dura¤an videolar› ekran›n sa¤ taraf›ndan görüntülenir, bunun alt›nda ise kay›t tarihi, saati ve uzunlu¤u belirtilir.

i (Yürüt) tuﬂuna basarak istenen kayd› baﬂlat›n

- Menüden ç›kmak için EXIT (ÇIKIﬁ) dü¤mesine, kayd› durdurmak için DUR dü¤mesine bas›n

- Kayd› ilerletmek, geriye gitmek, duraklatmak veya durdurmak için , , , dü¤melerini kullan›n ( , tuﬂuna art arda basma ileri/geri gitme h›z›n› artt›r›r)

- Kayd› silmek için k›rm›z› tuﬂa basarak kitapl›ktan ö¤eyi seçin.

- Kitapl›k menüsü ekran›n›n sa¤ taraf›nda Sabit Diskin kalan kapasitesine genel bak›ﬂ görüntülenir, görüntülenen yüzde oran› geçerli kullan›lan disk alan›n› gösterir.

- Kaydedilen program› arﬂivlemek için arﬂivleme zamanlay›c›s› ayarlay›n.

1 Kitapl›ktan bir kay›t seçin ve mavi içerik

tuﬂuna bas›n.

2 Bir aç›lan pencere görüntülenir, zamanlay›c›

için uygun de¤erleri ayarlay›n.

t veya y dü¤mesine bas›n.

Tür vurguland›¤›nda arﬂiv türünü seçmek için

uveya idü¤mesini seçin.

3 OK (TAMAM) dü¤mesine bas›n. Kiﬂisel

Planlay›c›’da bir zamanlay›c› oluﬂturulur ve zamanlay›c› baﬂlad›¤›nda kay›ttan yürütme baﬂlar.

4 VCR veya DVDR cihaz›n›z› al›c› zamanlay›c›

baﬂlang›c›nda kayda baﬂlayacak biçimde ayarlay›n (dosyalar›n›z› arﬂivleme hakk›nda daha fazla bilgi için bkz: Video Kasete veya DVD’ye Arﬂivleme).

- Kaydedilen program› taﬂ›mak için 1 Kitapl›ktan bir kay›t seçin ve mavi içerik

tuﬂuna bas›n. Birden fazla dosya içeren bir grubu taﬂ›mak üzere grubun baﬂlang›c›n› yeﬂil tuﬂa basarak seçin, grubu vurgulamak

t ve y tuﬂlar›n› kullan›n, grubun son

için ö¤esini onaylamak için yeﬂil tuﬂa bas›n.

2 Sar› tuﬂa bas›n. Dosyay› (dosyalar›)

koyaca¤›n›z dizini seçmeniz için bir aç›lan pencere görüntülenir.

3 Onaylamak için yeﬂil tuﬂa bas›n.

Not: Kitapl›k'ta gezinirken bir kay›t aç›k yeﬂil

renkte görüntüleniyorsa, bu, kayd›n devam etmekte oldu¤unu belirtir. Kay›ttan yürütülebilir (zaman geçiﬂinde seyredilebilir).

8.2.2 Ana TV Listesi / Ana Radyo Listesi

Ana TV/Radyo Listesi, fabrikada önceden listelenmiﬂ, ülkenizdeki genel kanallar› içerir. Ana TV Listesi içinde kanallar› de¤iﬂtirebilir ve/veya ebeveyn kilidi iﬂleviyle engelleyebilirsiniz (bkz: Ebeveyn Kilidi).

208

Menü

8.2.3 Favori Listesi Yöneticisi

Kurulumda tüm kanallar, otomatik olarak “Ana TV”, “Ana Radyo” veya “Favori listeler” olarak ayr›lan ana TV listesine eklenir. Bu listelerden tercihinize göre favori listeleri oluﬂturabilirsiniz.

Favori listeleri aﬂa¤›dakiler için kullan›l›r:

• Favori kanallar listeleri oluﬂturmak, de¤iﬂtirmek ve silmek

• Kanallar› kilitlemek

Favori listesi oluﬂturmak için: 1 Medya Yöneticisi alt menüsüne gidin 2 Favori Listeleri Yöneticisi’ni seçin

Favori Listesi Yöneticisi tüm etkin kanal listelerini görüntüler (Ana Liste) 3 Favori kanallar›n›z›n yeni listesini oluﬂturmak

için yeﬂil tuﬂu kullan›n. Ekran klavyesi ile yeni ekran penceresi görüntülenir. 4 Oluﬂturulacak listenin ad›n› girmek için yön

tuﬂlar›n› ve içerik renk tuﬂlar›n› kullan›n.

Kaydedip, favori listelerine dönmek için Ç›k›ﬂ

dü¤mesine bas›n. 5 Favori listenizi aﬂa¤›da aç›kland›¤› gibi

de¤iﬂtirin.

Favori listesini de¤iﬂtirmek için:

- Favori listeleri alt menüsünden de¤iﬂtirilecek

listeyi seçin.

- Düzenlemek için OK (TAMAM) dü¤mesine

bas›n.

- Ana Liste’den (sol) kanallar› seçili favori

listesine (sa¤) kopyalay›n. Listeden vurgulayarak bir kanal seçin. OK (TAMAM) dü¤mesine bas›n, kanal sa¤daki favori listesine kopyalan›r

- Ana Liste ile favori listesi aras›nda gezinmek

için yeﬂil tuﬂa bas›n.

- Kanal› kilitlemek/kilidini açmak için (Dur

tuﬂu) tuﬂuna bas›n (Ebeveyn kilidi). Ebeveyn kilidi iﬂlevini etkinleﬂtirmeyle ilgili olarak Ebeveyn Kilidi bölümüne bak›n.

- ‹ﬂlem yapmak üzere kanal› iﬂaretlemek için

k›rm›z› tuﬂa bas›n.

- Kanal› taﬂ›mak için (bir kez sar› tuﬂ) veya

engellemek için (iki kez sar› tuﬂ) sar› iﬂlev tuﬂuna bas›n, iﬂlev etkinleﬂtirildi¤inde ekran›n alt›ndaki Bilgi metin alan›nda görüntülenen yönergeleri izleyin.

- Listeyi s›ralamak için yeﬂil iﬂlev tuﬂuna bas›n,

s›ralama türü seçin, yeﬂil veya mavi tuﬂa bas›n;

baﬂlang›çtaki say›sal s›ralamaya dönmek için k›rm›z› tuﬂa bas›n.

- Favori listesindeki kanal› silmek için k›rm›z› tuﬂla iﬂaretleyin ve silmek üzere mavi tuﬂa bas›n.

- Ekrandan ç›kmak için EXIT (ÇIKIﬁ) dü¤mesine bas›n. Yapt›¤›n›z de¤iﬂiklikleri onaylaman›z istenir.

Favori listesini silmek için:

- Favori listeleri alt menüsünden silmek istedi¤iniz listeyi seçin.

- K›rm›z› tuﬂa bas›n.

- ‹stendi¤inde, silmeyi onaylamak için OK

(TAMAM) tuﬂuna bas›n.

Not: Dijital yay›n yapan TV kanallar›n›

izlerken veya radyo kanallar›n› dinlerken FAV tuﬂuna basarak, favori kanal listelerinden birini etkinleﬂtirdi¤inizde, al›c› sadece favori kanallar›n›z aras›nda geçiﬂ yapar. Favori kanal listelerinizle tam kanal listeleri aras›nda geçiﬂ yapmak için tekrar FAV tuﬂuna tekrar bas›n.

8.3 Program K›lavuzu

TV/Radyo Program K›lavuzu (EPG), mevcut TV ve Radyo kanallar›na ve yay›nlanmakta olan programdan baﬂlamak üzere,yay›nc›lar›n yay›n ak›ﬂ›n› verdikleri programlara genel olarak göz atabilmenizi sa¤lar.

EPG verilerini görüntülemek için:

- Bir kanal› seyrederken uzaktan kumandan›zdaki EPG tuﬂuna bas›n veya ana menüden Program K›lavuzu’nu seçin.

- Önceki veya sonraki 24 saatlik aral›kta ilerlemek için uzaktan kumandadaki mavi iﬂlev tuﬂunu kullanarak 24 saat ileri gidin; sar› tuﬂu kullanarak 24 saat geri gidin.

- Daha ayr›nt›l› bilgi istedi¤iniz program ad›n› iﬂaretleyin.

TÜRKÇE

Menü

209

- Daha geniﬂ bilgi (program aç›klamalar›) edinmek için bir kez tuﬂuna bas›n ve kapatmak için tekrar bas›n.

- ‹lgili kanal› izlemeye baﬂlamak için OK

(TAMAM) tuﬂuna bas›n.

Not: Seçili kanal EPG verileri sa¤lam›yorsa,

herhangi bir metin görüntülenmez veya ‘Bilgi yok’ mesaj› görüntülenir. Verilerin görüntülenmesi bir kaç saniye alabilir.

Not: EPG'nin görüntülendi¤i tarih ﬂebekeden

al›n›r. Ortak arayüz modülünü kullan›rken, veriler sadece geçerli programla s›n›l›r olabilir (ﬁ‹MD‹/SONRAK‹)

- Programda kay›t ayarlamak için ok tuﬂlar›n› kullanarak program›n ad›na gidin ve REC dü¤mesine bas›n.

- Programda an›msat›c› ayarlamak için ok tuﬂlar›n› kullanarak program›n ad›na gidin ve

OK (Tamam) dü¤mesine bas›n.

8.4 Kiﬂisel Planlay›c›

• Baﬂlang›ç tarihi

• Baﬂlang›ç saati

• Bitiﬂ tarihi

• Bitiﬂ saati

• Döngü (Tek, Günlük veya Haftal›k) Not: Bir ayar› de¤iﬂtirmek ve düzenlemek

u, i ok dü¤melerini veya OK (TAMAM)

için dü¤mesini kullan›n. Seçenekler listesinde yukar› ve aﬂa¤› hareket etmek için t ve y ok tuﬂlar›n› kullan›n.

8.4.2 Zamanlay›c›y› de¤iﬂtirme

Listeden bir zamanlay›c› seçin ve OK (TAMAM) tuﬂuna basarak düzenleyin.

8.4.3 Zamanlay›c›y› silme

Listeden bir zamanlay›c› seçin ve k›rm›z› tuﬂa basarak silin.

Not: Kay›t tuﬂu kullan›larak istenildi¤i zaman

anl›k kay›tlar yap›labilir. Bu tuﬂa yeniden bas›ld›¤›nda al›c› ekrandaki program› kaydetmeye baﬂlar. Dur tuﬂuna basarak kayd› durdurun.

Ipucu: Kay›t ediyor simgesi ekran›n üzerinde görüntülenirken mavi tuﬂa basarak bu simgeyi gizleyebilir veya görüntüleyebilirsiniz; bu kayd› etkilemeyecektir.

8.5 Ebeveyn Kilidi

Al›c›, dört rakaml› güvenlik kodu ile (varsay›lan PIN kodu) özel menü ayarlar›n› veya farkl› kanallar› engellemenize olanak sa¤layan etkin ebeveyn kontrolü (kilit) iﬂlevi sa¤lar.

8.4.1 Zamanlay›c› oluﬂturma:

Mavi iﬂlev “yeni giriﬂ” tuﬂuna bas›n.

Aﬂa¤›daki seçenekler için uygun de¤eri belirleyin:

• Kay›t türü: Aﬂa¤›dakiler aras›nda seçim

yapabilirsiniz:

o Kaydet: program do¤rudan kay›t için

ayarlan›r.

o An›msat›c›: program›n baﬂlang›c›nda kanal›

de¤iﬂtirmek üzere onay›n›z› isteyen bir aç›lan menü görüntülenir.

o Arﬂiv: Harici cihaza arﬂivlemek üzere kayd›

yürütür (daha fazla bilgi için bkz: Video Kasede veya DVD’ye Arﬂivleme)

• Kanal Kimli¤i

• Ad

210

Menü

8.5.1 Eriﬂim Haklar› Düzeyini Ayarlama

1 Ebeveyn Kilidi alt menüsüne gidin 2 4 basamakl› PIN kodunu girin. 3 Eriﬂim Haklar› Düzeyi Ayarla seçene¤ini

belirleyin ve OK (TAMAM) tuﬂuna basarak onaylay›n.

4 Rakam kabul edilmezse, bu ad›m› yineleyin. 5 Pin kodu kabul edildi¤inde Eriﬂim Haklar›

Düzeyi Ayarla alt menüsü aç›l›r.

6 Pin koduyla kilitlemek istedi¤iniz kanal› seçin.

8.5.2 PIN kodunu de¤iﬂtirme

1 Ebeveyn Kilidi alt menüsüne gidin 2 Geçerli PIN Kodunu girin 3 Yeni PIN Kodunu girin 4 Ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin

Not: Parolan›z› unutursan›z bkz: Sorun

giderme.

8.5.3 Kanallar› birbirinden ba¤›ms›z olarak engelleme

1 PIN kodunun etkinleﬂtirildi¤inden emin olun.

Varsay›lan ayar tüm TV ve radyo kanallar›na s›n›rs›z eriﬂim sa¤lar.

2 Ebeveyn kontrolü ekran›ndan ç›kmak için

“Ç›k›ﬂ” tuﬂuna bas›n.

3 Ana Menü’de. Ana TV/Radyo Listesi giriﬂini

seçin.

4 Ebeveyn kilidi iﬂlevi etkinken PIN kodunu

girin.

5 Kanallar› ayr› olarak engellemek istedi¤iniz

kanal listesini seçin.

6 Ana listede yön tuﬂlar›n› kullanarak ilgili

kanala gidin (sol) ve ard›ndan (Dur tuﬂuna) basarak bu kanala eriﬂimi engelleyin.

7 Ebeveyn kilidi etkin oldu¤u sürece bu kanal

sadece kanal seçildikten hemen sonra PIN kodu girilirse görüntülenebilir.

8 Kanaldaki kilidi devre d›ﬂ› b›rakmak için kanal

listesi yöneticisine gidin, (Dur tuﬂu) tuﬂuna bas›n ve parolan›z› girin.

8.5.4 Pin Kodunu Devre D›ﬂ› B›rakma

Ebeveyn kilidi s›n›rlamas›n› genel olarak devre d›ﬂ› b›rakmak için: Ba¤›ms›z kanallardaki ve ekranda görüntülenen kanaldaki s›n›rlamalar› tamamen kald›rmak için,

1 Ebeveyn Kilidi ekran›na gidin 2 Eriﬂim Hakk› Düzeyi Ayarla sat›r›n› seçin ve

PIN kodunu girin.

3 Tümüne Eriﬂ sat›r›n› seçin ve ebeveyn kilidini

devre d›ﬂ› b›rak›n.

An›nda etkiyle, al›c›n›n herhangi bir iﬂlevi için PIN kodu art›k istenmeyecektir.

PIN kodunuzu unutursan›z: Sorun giderme bölümüne gidin.

8.6 Ortak Arayüz

Al›c›n›zda Ortak Arayüz modülü varsa, bu modüllere yerleﬂtirilen ak›ll› kartlar ve modüllerle ilgili teknik bilgilere özel ekranla eriﬂilebilir.

Bu bilgileri görmek için:

1 Ana Menü’de "Ortak Arayüz” ö¤esini ça¤›r›n. 2 ‹ki CI yuvas›ndan modüle yerleﬂtirilmiﬂ olanla

ilgili bilgileri görebilirsiniz.

3 Ek bilgi istedi¤iniz modülü yön tuﬂlar›n›

kullanarak seçin ve “OK (TAMAM)” tuﬂuna basarak onaylay›n.

4 CI modülünün kendisi ekran üretir ve bu

nedenle bir modülün görünümü di¤erinden biraz farkl› olabilir.

5 Verilerin tam ekran görüntüsünü almak için

ak›ll› kart modüle yerleﬂtirilmelidir.

6 Özel kart›n›z›n kullan›m› için lütfen montaj

yapan kiﬂiye veya kart sa¤lay›c›n›za baﬂvurun. Baz› ortak arayüz kartlar› do¤ru çal›ﬂmayabilir. Sadece sertifikal› kartlar kullan›n.

Not: Ak›ll› Kart’›n›z›n Pin Kodunu

de¤iﬂtirdikten sonra, bu kodu gizli tutarak, di¤erlerinin kullanmas›n› önleyin. Pin Kodunuzu unutur veya kaybederseniz, müﬂteri hizmetleri sorumlunuzu aray›n.

Not: ﬁifreli kanaldan kay›t yapt›ktan sonra

CI+CA modülü tak›l›yken kutuyu düzenli olarak bekleme modunda b›rak›n.

TÜRKÇE

Menü

211

+ 46 hidden pages