Philips DTR7005 User Manual

DTR 7005

FI Käyttäjän ohjekirja 2

FR Manuel utilisateur 40

BenutzerhandbuchDE 82

ES Manual de usuario 122

DK Brugsanvisning 160

TU Kullan›m K›lavuzunuz 198

SV Bruksanvisning 234

Symbolernas betydelse

Viktig information: Måste läsas och förstås.

Din produkt har utvecklats och tillverkats av material och komponenter av hög kvalité, vilka kan återvinnas och återanvändas.

När denna papperskorg med ett kors på sitter på en produkt eller dess förpackning betyder det att produkten täcks av Europeiskt direktiv

2002/96/EC. Vänligen informera dig om de lokala separata insamlingssystemen för

elektronikprodukter. Vänligen följ de lokala föreskrifterna och släng inte din produkt med ditt

hushållsavfall. Korrekt bortskaffande av din gamla produkt kommer att hjälpa till att föreby mänsklig hälsa.

“Återvinningssymbolen” som finns på kartongen och i bruksanvisningen innebär att dessa delar går att återvinna.

Släng dem inte med dina vanliga hushållssopor. “Återvinningssymbolen” som finns på plastförpackningar och delar

innebär att dessa går att återvinna. Släng dem inte med dina vanliga hushållssopor.

gga eventuella negativa effekter på miljön och

Den “gröna pricken” på karto ekonomisk skatt till organisationen “Avoidance and Recovery of Packaging Waste” (undvikande och återvinnande av förpackningsavfall).

nger innebär att PHILIPS betalar en

234

Symbolernas betydelse

Uppackning av mottagaren

Se till att följande tillbehör finns med när du packar upp enheten:

• 1 x Fjärrkontroll

• 2 x AA batterier

• 1 x SCART-kabel

• 1 x Strömsladd

• 1 x RF antennkabel, kort

• 1 x Bruksanvisning (inklusive världsomfattande garanti)

Plastpåsar kan vara farliga. Håll dem undan spädbarn och småbarn för att undvika kvävning.

Snabbinstallationsguide

Hänvisa till säkerhetsavsnittet innan du ansluter din enhet.

1 Koppla från strömmen till din TV och din video. 2 Koppla in din enhet i din befintliga installation enligt följande diagram.

PHILIPS

Snabbinstallationsguide

235

SVERIGE

Kabel från

din TV-antenn

PHILIPS

SCART

Dc Out 5V 35mA max

Recorder

IN FRÅN ANT

UT FRÅN ANT

EXT 1

EXT 2

Mottagare för marknät

236

3 Om du önskar ta emot kodade kanaler, sätt in ditt smartkort (medföljer inte) i common

interfacemodulen (medföljer inte) med guld eller silverkontakterna vända uppåt. För sedan in ditt common interface i den avsedda öppningen på din mottagare.

Obs: Funktionen att använda två tuners (titta och spela in) kan inte garanteras i kombination

med ett common interface som kodar av endast en kanal.

4 Sätt i de två batterierna som medföljde din fjärrkontroll.

5 Koppla in strömmen till din TV och din video igen.Anslut inte din mottagare än! 6 Slå på din tv och välj en kanal. 7 Koppla in mottagarens strömkabel i eluttaget. 8 Ställ strömknappen på baksidan av din mottagare till läge “I” 9 Mottagaren är nu påslagen och startar. Detta kan ta ungefär 30 sekunder. Den främre displayen

visar “Booting up”

10 Från och med nu kan du slå på din mottagare med “standbyknappen” eller på/av (nästan

omedelbart).

11 Välkomstskärmen visas, sedan visas den första installationsskärmen. 12 Ange menyspråk 13 Ange lämpliga värden för varje komponent (observera att inställningarna kan ändras senare, för

ytterligare detaljer, hänvisa till Första installationen)

14 Tryck på EXIT för att spara dina ändringar och börja kanalsökningen. När kanalsökningen är avslutad kommer ett meddelande visat att kanalsökningen är klar och sedan går mottagaren till den första kanalen i listan.

Snabbinstallationsguide

Batterierna går att ta ur din fjärrkontroll med hjälp av vanliga hushållsverktyg (som en skruvmejsel...) Batterierna som medföljer innehåller inte några farliga ämnen såsom kvicksilver, kadmium eller bly. Däremot får de inte slängas med ditt vanliga avfall, utan i ett separat insamlingssystem.

Säkerhetsinstruktioner

Din mottagare har tillverkats för att uppfylla lämpliga säkerhetsstandarder, men föreskrifterna nedan måste följas för att den skall användas på ett säkert sätt. Dessa föreskrifter måste förvaras för framtida bruk.

- Innan du kopplar mottagaren till nätet, kontrollera att den levererade nätspänningen motsvarar spänningen tryckt på mottagarens baksida. Om nätspänningen är en annan, rådfråga din handlare.

- Mottagaren innehåller inga delar som kan repareras av användaren.Allt underhållsarbete måste utföras av kvalificerad personal.

- Om du kopplar bort mottagaren från nätet, se till att koppla ur den från vägguttaget och inte bara från AC-uttaget på baksidan av enheten. Barn kan skadas allvarligt eftersom kabelns lösa ände fortfarande är strömförande.

- Koppla ur mottagaren vid åskväder.

- För att förhindra faror för bra

nd eller stötar, utsätt inte denna utrustning för regn eller fukt.

- Mottagaren bör placeras på en fast yta och ventilationsöppningarna får inte täckas av föremål, såsom tidningar, bordsdukar, gardiner, mm.

- Installera inte mottagaren nära några värmekällor såsom element, spisar eller andra apparater som producerar värme. Skydda den från direkt solljus.

- När du installerar

mottagaren, säkerställ att det finns ett utrymme på ungefär 2,5 cm runt

mottagaren för att låta luft cirkulera fritt och förhindra överhettning.

- Lämna nätanslutningen vid enhetens baksida tillgänglig i händelse av att nödavstängning krävs.

- Placera inte brännbara föremål på mottagaren (stearinljus mm.).

- Objekt fyllda med vätskor, såsom vaser, får inte placeras på denna utrustni

ng. Mottagaren får inte exponeras för dropp eller stänk. Om detta skulle hända, slå ifrån mottagaren från elnätet och rådfråga försäljningsstället.

- Se till att barn inte placerar främmande föremål i någon av öppningarna.

- För rengöring, använd en mjuk, fuktig (inte våt) duk.Använd aldrig repande duk eller rengöringsmedel med aerosol.

Otillåten inspelning (och distribuering) av copyrightskyddade TV-program i sin helhet eller i delar är ett brott mot copyrightlagen och mot internationella avtal.

Säkerhetsinstruktioner

237

SVERIGE

238

Innehållsförteckning

Symbolernas betydelse 234 Uppackning av mottagaren 235 Snabbinstallationsguide 235 Säkerhetsinstruktioner 237 1 Introduktion 239 2 Produktbeskrivning 240

2.1 Främre panel 240

2.2 Bakre Panel 241

3 Fjärrkontroll 242 4 Sätta i ditt Common interface 243 5 Ansluta din mottagare 244

5.1 Ansluta till antenn,TV och

VCR/DVD-spelare 244

5.2 Ansluta till din ljudanläggning 245

6 Första installation 246 7 Allmänna visningsfunktioner 246

7.1 Uppstart av mottagare 246

7.2 Val av kanal 247

7.3 Kanalbanner 247

7.4 Kanallistor 247

7.5 Volym- & ljudkontroll 247

8 Menu 248

8.1 Inställningar 248

8.2 Media manager 250

8.3 Programguide 252

8.4 Personlig planerare 253

8.5 Föräldralås 253

8.6 Common interface 254

8.7 Övriga funktio

ner 255

9 Tips och råd 256

9.1 Tips och råd för inspelning och uppspelning 256

9.2 Titta på ett program samtidigt som två inspelningar görs 258

10 Menyträd 259 11 Fjärrkontrollinställningar 260

11.1 Ändra fjärrkontrollsinställningar så att de stämmer med din audio/ video-utrustning 260

11.2 Ändra inställningar på din fjärrkontroll för TV,VCR, DVD eller förstärkare. 261

11.3 Fjärrkontroll (TV-läge) 263

11.4 Fjärrkontroll (DVD) 264

11.5 Fjärrkontroll (VCR) 265

11.6 Fjärrkontroll (Först.) 266

12 Felsökning 268 13 Tekniska specifikationer 270 Kodlista för märkesinställningar till

Philips 5-i-1 universalfjärrkontroll 272

Innehållsförteckning

Introduktion

1 Introduktion

Välkommen till digital television! Philips video/markmottagare DTR 7005 låter dig titta på en kanal och spela in en annan på samma gång med en enhet. En uppsjö gratis och kodade kanaler med bästa digitala bild och ljudkvalité.

Med denna produkt kan du njuta av avancerade funktioner och egenskaper som innefattar:

• Titta på & spela in olika kanaler samtidigt

• Inbyggd hårddisk för att lagra alla dina favoritprogram

• Digital bild och ljudkvalitet

• Upp till 500 förinställningar för TV och radiokanaler

• Lätt att installera och använda genom det noggrant testade användargränssnittet Euphoria

• Personlig kanallista och favoritlistor

• Elektronisk programguide

Användaranvisningarna omfattar installation av mottagaren och nödvändiga steg för hur de olika funktionerna.

Philippe Alcaras, CEO BLC Digital Video DV Paris, maj 2006

239

SVERIGE

240

Produktbeskrivning

2 Produktbeskrivning

2.1 Främre panel

1 Standby-knapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slå på mottagaren eller försätt den i standbyläge

2 P+

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kanal +

3 P-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kanal -

4 Infraröd sensor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tar emot signaler från fjärrkontrollen

5 Display

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Information om kanaler och menynavigering

6 & 7 Plats för CA-modul: Se kapitlet Sätta in din CA-modul 8 “Push to open”

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tryck här för att öppna/stänga

Q W E Y UI

R T

2.2 Bakre Panel

1 90-260 V, 50-60 Hz (**)......................... Uttag som används för att ansluta strömsladden.

2 Optisk Digital audioutgång (*)

................ Optisk Digital audioutgång

3 SERIELL (*)

........................................ RS232 uttag för dataöverföring

4 V/H (*)

............................................. Vänster/Höger analoga audio-cinchutgångar för att

ansluta din HiFi/audio-mottagaranläggning

5 Strömbrytare (*)

................................. På/Av

6 TV (*)

............................................... SCART

(1)

-uttag som används för att ansluta din TV

7 VCR (*)

............................................ SCART

(1)

-uttag som används för att ansluta din

video eller DVD-spelare/recorder.

8 Antenningång + Loopgenomgång (*)

........ Ingång för en marksänd antennsignal och

loopgenomgång

9 Digital audioutgång (*)

.......................... Digital audioutgång

Etiketten som anger typ och serienummer finns på mottagarens undersida.

(1) SCART kallas också Euroconnector eller Peritel.

* Säkerhet skyddsspänning ** Farlig spänning

Produktbeskrivning

QEI

O U

241

SVERIGE

242

3 Fjärrkontroll

Din låter dig styra dels din mottagare, men även ytterligare 4 enheter oavsett märke! Som standard är din fjärrkontroll förprogrammerad för din mottagare (DVR-läge). För att aktivera kontroll av andra apparater, se kapitlet “Avancerade inställningar”/“Ändra fjärrkontrollens inställningar”.

Fjärrkontroll

VOLYM +/-

Höj respektive sänk volymen på din TV

- I uppspelningsläge: Paus/spela inspelning

- I live-TV: Paus/spela live-TV

P+/P-

Välj nästa/föregående kanal

RÖD, GRÖN, GUL, BLÅ

Handlingsknappar

HDD

Öppna/stänga bibliotek

FAV

Öppna/stäng favoritlistor

P<P

Kom ihåg nästa kanal

Timer

Programmera en inspelning

PiP

Visa/läge Bild i Bild

Avbryt inspelning Stoppa uppspelning

- Öppna informationsbanner

- Visa sedan utökad programinformation

- Stäng sedan banner

SELECT

Välj fjärrkontrollsläge: DVR,TV, VCR, DVD eller först. (för ytterligare information, se Fjärrkontrollinställningar)

Öppna/stäng EPG

REC

Omedelbar inspelning

PEKARE

t/y

Flytta valet upp/ner inom menyer och listor

u/ i

- Välj värde för en inställning

- Snabbspolning fram respektive bak

- Visar kanallistor medan du tittar på digital-tv eller lyssnar på radio

- Välj/bekräfta i menyn

0-9

Välj en kanal i digital-tv-läge

Öppna/stänga menyn

EXIT (avsluta)

Backa ett steg i menyn/exit

Standby

Växla till standby/normaldrift

Text

I visningsläge: öppna/stänga text-tv

Menyn Alternativ

Val Textning/Audio

Mute

Tystar ljudet på din Philips TV Ange

Sätta i ditt Common interface

4 Sätta i ditt Common interface

Sätt i programkortet med kretsen uppåt.

- För att kunna ta emot krypterade digitala kabelkanaler specifika din operatör, behöver du en CA-modul (Viaccess för Sverige eller Conax i Finland) och ett programkort från den operatören.

- För att undvika felaktig insättning av CA-modulmodulen i kortplatsen, se till att du sätter i programkortet i din CA-modulmodul och skjuter in modulen ordentligt i den avsedda kortplatsen (antingen den första eller den andra).

- Skjut in programkortet i kortplatsen så långt det går. Kortets ände är synlig utanför modulen.

- Skjut in din CA-modulmodul så långt in i kortplatsen som möjligt utan tvång.

- Ny och uppdaterad information kan laddas ner till programkortet då och då.

Om din mottagare är utrustad med en CA-modulmodul kan den tekniska datan om den insatta modulen, samt den på det isatta programkortet, åtkommas via “Huvudmeny/Common interface”. Du kan se information om vilken av de två CI-kortplatserna som för närvarande är utrustad med en modul.Välj den modul som du behöver information om. En display genereras av själva CI-modulen och kan därmed skilja sig lite från modul till modul. För att kunna se alla data måste ett programkort vara isatt i modulen. Vänligen rådfråga din installatör eller kortleverantör om detaljer för hur du använder just ditt kort och CA-modul.

243

SVERIGE

244

Ansluta din mottagare

5 Ansluta din mottagare

Du kan ansluta och inkorporera din digitala mottagare till dina befintliga audio-/videoutrustning på flera olika sätt.

Innan du ansluter:

- Koppla ur hela utrustningen (TV-apparat och VCR och/eller DVD eller DVD+R vid behov) från nätanslutningen.

- Anslut inte den digitala mottagaren till nätet nu

- Kontrollera dina aktuella anslutningar: du kanske behöver modifiera inställningarna till dina nuvarande Audio/videoutrustning om de inte överensstämmer med kopplingsdiagrammet nedan.

- Beroende på dina nuvarande inställningar, väljer du den anslutningsmetod som är bäst lämpad för att införliva din digitala mottagare.

5.1 Ansluta till antenn,TV och VCR/DVD-spelare

5.1.1 Anslutning till antenn

För att kunna garantera att funktionen för att titta och spela in fungerar i alla använda sätt måste följande konfiguration användas:

- Anslut mottagarens “ANT In” till antennuttaget (eller bordsantenn) med en RF-kabel.

- Anslut ANT Out (loop genomgång) på Tuner 1 till ANT In (loop genomgång) på Tuner 2 med den medskickade korta RF-kabeln.

PHILIPS

Kabel från

din TV-antenn

SCART

PHILIPS

Dc Out 5V 35mA max

Recorder

IN FRÅN ANT

UT FRÅN ANT

EXT 1

EXT 2

Mottagare för marknät

Ansluta din mottagare

5.1.2 Anslutning till TV

Använd den medskickade SCART-kabeln för att ansluta din mottagare till din TV. Anslut VCR SCART-uttaget på din DTR7005 till SCART-uttaget på din VCR/DVDR med en SCARTkabel.

Obs: För att bäst kunna se DVD/VCR, anslut DVD/VCR SCART EXT 1 direkt till din TV:s SCART.

5.2 Ansluta till din ljudanläggning

5.2.1 Analog anslutning (A)

Anslut V/H audioutgångar till motsvarande V/H audioingångar på din audioutrustning med en dubbel CINCH-kabel (medföljer inte). Läs bruksanvisningen till din HiFi/Audiomottagare för att välja rätt analoga audioingångar.

5.2.2 Digital anslutning (B1 eller B2)

Din audioutrustning är utrustad med en elektrisk audioingång (B1)

Anslut den digitala RCA cinchutgången (“Digital Audio/Koax.”) på din mottagare till motsvarande digitala audioingång på din radioutrustning med en enkel CINCH-kabel (medföljer ej).

Din audioutrustning är utrustad med en optisk audioingång (B2)

Anslut den optiska RCA cinchutgången (“Digital Audio/Optisk.”) på din mottagare till motsvarande digitala audioingå

ng på din radioutrustning med en enkel optisk kabel (medföljer ej).

Läs bruksanvisningen till din audioutrustning för att välja rätt digitala audioingångar.

Obs: Med denna anslutningsinställning kan du endast kontrollera audiovolymen upp/ner och

mute från din radioutrustning.

245

SVERIGE

Dc Out 5V 35mA max

Marksänd mottagare

Elektriks digitalingång

Audioutrustning Audioutrustning Audioutrustning

Optisk digitalingång

Analogingång

AUDIO

246

6 Första installation

För att komma igång snabbt och enkelt, kontrollera så att din mottagare är ansluten till vägguttaget,TV:n och annan utrustning enligt diagrammen i kapitlet mottagare. Slå ¨på mottagaren och din TV. Välkomstskärmen visas, sedan visas den första installationsskärmen. 1 Tryck på OK-knappen för att fortsätta till

nästa sida.

2 Välj språk på nästa sida genom att trycka på

pilknappen ueller i

Obs: Observera även

informationsmeddelandena som visas p skärmen. de kommer att hjälpa dig välja korrekt inställningar. Dylika informationsmeddelanden kommer även att visas senare.

3 Gör nu successivt lämpliga inställningar.Välj

menyspråk och land.

Följande regler för allmänna inställningar gäller:

- Pilknapparna uoch i ändrar en inställning.

- Pilknapparna toch y flyttar upp och ner i listan med alternativ.

4 Tryck sedan EXIT-knappen för att bekräfta

dina ändringar och gå till nästa skärm.

5 Välj vilken Tuner du vill installera (Tuner 1).

Du bör installera den tuner som matas direkt från antennen (ansluten till antennuttaget i väggen eller bordsantennen)

6 Tryck på EXIT/Röd knapp för att börja

kanalsökning

7 Under kanalsökningen visas följande

information på skärmen:

- TV och radiokanaler hittade,

- Sökningsprocess

8 När kanalsökningen är avslutad visas

sökresultaten.

9 Tryck på den gröna knappen för att spara

kanalerna; mottagaren kommer automatiskt att gå till den första kanalen i listan.

7 Allmänna

visningsfunktioner

Detta avsnitt beskriver grundfunktionerna som finns tillgängliga när du tittar på digital-tv eller lyssnar på digitalradio. För allmän menynavigering, se Meny.

7.1 Uppstart av mottagare

För att starta mottagaren, se till att strömknappen på baksidan är i läge “1”. Din

mottagare är i standby.Tryck på framsidan eller på fjärrkontrollen.

Din mottagare drar, som all elektrisk utrustning, ström. För att minska strömförbrukningen, sätt mottagaren på standby när du inte använder den. Om du inte använder din mottagare under längre tid rekommenderar vi att du stänger av den genom att föra knappen på baksidan av din mottagare till läge “0“.

Första installation

7.2 Val av kanal

Du kan byta kanal:

- Genom att trycka på kanalknapp P+ eller P-

- Genom att trycka på pilknapp t eller y.

- Genom att trycka på P<P-knappen växlar du mellan de två senast valda kanalerna.

- Genom att välja kanal direkt via kanallistan.

- Genom att ange kanalnummer från kanallistan.

Ange numret med de numeriska knapparna. Om kanalen exempelvis är lagrad som nummer 0014, tryck snabbt de numeriska knapparna 1 och 4 efter varandra. De inledande nollorna kan utelämnas.

7.2.1 Använda P+/P- eller numeriska

knappar

För att byta kanal, använder du P+/P- eller de numeriska knapparna på fjärrkontrollen.

7.2.2 Återkalla senaste kanal

Tryck på P<P för att återgå till föregående valda kanal du tittade på i kanallistan.

7.2.3 Använda kanallistan

Tryck på OK eller FAV för att se en lista med alla tillgängliga kanaler medan du tittar på digital-tv eller lyssnar på digitalradio.

Att välja en kanal:

- Skrolla upp eller ner till önskad kanal.

- Nuvarande program visas i bakgrunden.

- Tryck på OK för att stänga listan och titta på den valda kanalen.Tryck på EXIT för att lämna listan utan att byta kanal.

7.3 Kanalbanner

Varje gång du går till en kanal visas kanalbannern och visar information om den kanalen, inklusive information om det nuvarande programmet. Kanalbannern visas som standard under 6 sekunder. Detta kan justeras från timeoutinställningen för “dyka upp post“ på Användarinställningarnas undermeny. Du kan när som helst visa nuvarande kanalinformation genom att trycka på . Tryck igen för att stänga kanalbannern.

7.4 Kanallistor

När du tittar på digital-TV eller lyssnar på digital-radio, kan du komma till alla tillgängliga kanallistor genom att trycka på OK.Tryck sedan på FAV för att växla mellan de favoritlistor du skapat och hela kanallistan över tillgängliga kanaler (Huvud-TV-lista, Huvudradio-lista, Mina favoriter).

Obs: När en av favoritlistorna aktiverats,

kan du endast zappa igenom de kanaler som finns i denna lista. För att skapa och redigera dina favoritlistor, se sektionen Favoritlistehanterare.

7.5 Volym- & ljudkontroll

7.5.1 Volymkontroll och Mute

För att öka eller minska volymen, använder du .Volymnivån kontrolleras via din TV. För att tysta ljudet, tryck på .

Allmänna visningsfunktioner

247

SVERIGE

248

Meny

7.5.2 Audioläge

För att komma till audioinställningar väljer du Inställningar från huvudmenyn, sedan Audio/videoinställningar.

- Skrolla till Digital audiout och ange önskat värde (Stereo eller Dolby Digital)

- Tryck på EXIT och bekräfta genom att trycka på

den gröna knappen för att spara dina ändringar och lämna skärmen.Tryck på den röda knappen för att lämna utan att spara dina ändringar.

- Välj dit ljudspråk genom att skrolla till ljudspår och anger önskat språk.

- Tryck på EXIT och bekräfta genom att trycka på den gröna knappen för att spara dina ändringar och lämna skärmen.Tryck på EXIT och den röda knappen för att lämna utan att spara dina ändringar.

Obs: Om du vill ändra audiospråk för ett

särskilt program, tryck på knappen på fjärrkontrollen för att komma till audio- och textningsspråken som finns för detta program direkt De språk som finns tillgängliga beror på audio- och textningsinnehållet som sänds.

8 Menu

Grundläggande navigering

När du tittar på digital-TV eller lyssnar på digital-radio:

- Tryck på MENY för att visa huvudmenyn.

- Tryck på t eller y för att skrolla upp eller ner till den meny eller post som du vill välja.

- Tryck på OK för att visa motsvarande underposter.

- Tryck på t eller y för att flytta till önskad underpost.

Obs: Tryck på MENY för att lämna menyn

och gå tillbala till TV/radioläge.Tryck på EXIT för att gå tillbaka ett steg i menyn.

Ändra inställningar

När du väl har markerat en justerbar post eller underpost kan du komma åt värdena och göra

ändringar med hjälp av u eller i knappen för att välja ett alternativ eller OK och sifferknapparna för att ange ett numeriskt värde.

Obs: För att låsa upp en låst menypost,

ange din PIN-kod.

Avbryta/spara ändringar

Tryck antingen MENY för att lämna menysystemet utan att spara dina ändringar; eller EXIT: en popupskärm kommer att visas. Tryck på den gröna knappen för att spara dina ändringar eller den röda knappen för att lämna utan att spara.

8.1 Inställningar

8.1.1 Användarpreferenser

Användarpreferenser används för att:

- Ange menyspråk

- Ställa in pop-up timeout

- Ange huvudljudspårets språk

- Ange textningens huvudspråk (eller av)

- Ange standard Snabbsparlista

- Aktivera automatiska uppgraderingar för nedladdning av programvara Automatisk nedladdning av programvara Din DVR kommer automatiskt att hämta ny programvara från nätverket och ersätta den gamla programvaran med den nya programvaran. Det sista steget tar ungefär 30 minuter). Om du inte önskar detta kan du ändra inställningen till « Meddela ». Ikonen kommer att visas och indikera att ny programvara finns tillgänglig. För att läsa meddelandet, se kapitel

8.7.5, « Läs meddelande » och följ

Meny

instruktionerna för att acceptera eller avböja nedladdningen.

- CAM-meddelande (Conditional Access Module) Standardvärdet på inställningen är aktiv (på). Det låter dig ange smartkortets PIN-kod vid förfrågningar och inhämta information från modulen. Om du desaktiverar den (av) kommer alla modulmeddelanden stängas av.

Obs: Om du vill ändra audiospråk för ett

8.1.2 Audio/Video-inställningar

Välj lämpliga värden för följande:

• TV SCART: CVBS, RGB, eller S-Video

• VCR SCART: CVBS eller S-Video

• Bildförhållande: 16:9, 4:3 eller 4:3 Letter

Box

• Digital audioutgång: Stereo eller Dolby

Digital

8.1.3 Tid/Datum

Välj lämpliga värden för följande:

• Automatisk tidsuppdatering: PÅ

• Datum

• Lokal Tid

• Tidszon (för automatisk tidsuppdatering

och EPG)

Obs: Korrekta värden för datum, lokal tid

och tidszon är avgörande för att ha en perfekt tidshantering, EPG och inspelningsfunktioner.

8.1.4 Kanalsökning

Det kommer nya digitala marksända TV och radioprogram nästan dagligen, eller befintliga program ändrar frekvens. Om du önskar ta emot dessa program måste du ge dem en specifik programplats i programlistan och lagra dem i minnet. Programsökningsfunktionen är avsedd att hjälpa dig med denna aktivitet och det finns flera olika typer av programsökningar tillgängliga. Flera procedurer kan åtföljas för att initiera en programsökning.Tryck på MENY-knappen för att visa huvudmenyn för att med hjälp av ledningsknapparna välja undermenyn “Inställningar” efterföljt av “Kanalsökning”. Bekräfta ditt val genom att varje gång trycka på OK-knappen. Här kan du välja mellan de två tillgängliga alternativen, enligt beskrivningen nedan.

• Automatisk sökning:

- Välj sökläge (lägg till nya tjänster eller Byta ut tjänster)

- Välj Tuner:Ange den tuner som matas från antennen (Tuner 1,Tuner 2 eller Tuner 1&2)

• Manuell sökning:

Välj lämpliga värden för följande:

- Tuner: 1, 2, eller 1&2

- Kanalnummer

- Frekvens (anges som standard efter kanalnummer)

- Autoläge: Ja eller Nej: Om Autoläge är angivet till Nej:Välj FFT (2K eller 8K) och angivet skyddsintervall visas på skärmen: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32. Signalstyrka och signalkvalité för vald tuner/valda tuners.

249

SVERIGE

250

Meny

8.1.5 Standardinställningar

• Fabriksinställningar används för att

återställa mottagarens fabriksinställningar Tryck på den gröna knappen när du ombeds att bekräfta (eller den röda knappen för att avbryta). Om du återställer din mottagare till fabrikstinställningar kommer du att förlora all data och information som du lagrat tidigare och måste starta om installationen.

• Endast kanaler

Tryck på den gröna knappen när du ombeds att bekräfta (eller den röda knappen för att avbryta).Att återställa endast kanalerna med en ny sökning: tidigare definierade/ändrade inställningar förblir oförändrade.

• Formatera hårddisken

Formateringar får endast utföras vid speciella tillfällen (exempelvis felaktig funktion). Tryck på den gröna knappen när du ombeds att bekräfta (eller den röda knappen för att avbryta). Varning:All lagrad data (inspelade filmer i biblioteket mm) kommer att gå förlorad. Bekräfta önskad funktion med den röda (Nej) eller gröna (Ja) knappen.

Vid återställning av fabriksinställningarna kommer hårddisken att formateras och all data (inspelade program) kommer att förloras, inklusive din nuvarande PIN-kod.

8.1.6 Systeminfo

• Produktinfo: används för att visa

mottagarreferens, mjukvaru- och hårdvaru-ID, samt hårddiskstorlek.

Obs: Automatisk nedladdning av programvara

Din DVR kommer automatiskt att hämta ny programvara från nätverket och ersätta den gamla programvaran med den nya programvaran. Det sista steget tar ungefär 30 minuter). Om du inte önskar detta kan du ändra inställningen till « Meddela ». Ikonen kommer att visas och indikera att ny programvara finns tillgänglig. För att läsa meddelandet, se kapitel 8.7.5, « Läs meddelande » och följ instruktionerna för att acceptera eller avböja nedladdningen.

8.2 Media manager

Media Manager låter dig designa och administrera dina favoritlistor och är även det sätt du kommer åt inspelade kanaler som lagras här.

8.2.1 Bibliotek

Biblioteket används för att lagra programmen som har spelats in och lagras på din mottagares hårddisk.

- Tryck på t eller y för att skrolla upp eller ner till den inspelning som du vill välja.

- Vid zappning visas en stillbild av den inspelade sekvensen till höger på skärmen, nedanför visas datum, timme och längd på varje inspelning.

- Påbörja den önskade inspelningen g

enom att

trycka på i (Spela)

- Tryck på EXIT för att lämna menyn eller STOP för att stoppa inspelningen

- Använd , , , för att spola fram, bak, pausa eller stoppa inspelningen (Upprepade

, knapptryckningar ökar hastigheten

fram/bak)

Meny

- För att radera en inspelning, välj en post från biblioteket genom att trycka på den röda knappen.

- En överblick av den återstående kapaciteten på hårddisken visas på en stapel till höger om bibliotekets menyskärm. Den visade procenten indikerar nuvarande upptaget hårddiskutrymme.

- Att arkivera ett inspelat program

- Välj en inspelning från biblioteket, tryck på den blå handlingsknappen.

- Tryck på knappen “klockikon”. En pop-up kommer att visas, ange lämpliga värden för timern.

- Tryck på den gröna knappen för att bekräfta.

- För att arkivera ett inspelat program, ange en arkiveringstimer.

1 Välj en inspelning från biblioteket, tryck på

den blå handlingsknappen.

2 En pop-up kommer att visas, ange lämpliga

värden för timern. När typ är markerad, tryck på u eller i för att välja

arkiveringstyp.

3 Tryck på OK En timer har skapats i

Personlig planerare och kommer att spela upp inspelningen vid timerns början.

4 Ställ in din VCR eller DVDR att påbörja

inspelning vid mottagarens timerstart (för ytterligare detaljer om hur du arkiverar dina filer, se Arkivera på Videoband eller DVD)

Att flytta ett inspelat program 1 Välj en inspelning från biblioteket, tryck på

den blå handlingsknappen. För att flytta et tblock med flera filer, välj blockets början genom att trycka på den gröna knappen,

använd U and I för att markera blockets slut, tryck på den gröna knappen för att

bekräfta blockets slut.

2 Tryck på den gula knappen. Ett pop-up

fönster kommar att visas för att välja vilken mapp filen/filerna skall sparas i.

3 Tryck på den gröna knappen för att

bekräfta.

Obs: Om en inspelning fortfarande visas i

ljusgrönt när du navigerar i biblioteket betyder det att en inspelning pågår. Den kan redan vara uppspelad (visad i timeshift).

8.2.2 Huvud-TV-lista/Huvud-Radio-lista

Huvud-TV/Radio-listan inkluderar fabriksinställda, vanliga kanaler i ditt land. Inom Huvud-TV-listan kan du ändra kanaler och/eller blockera den med Föräldralåsfunktionen (se Föräldralås).

8.2.3 Favoritlistmanager

Vid installationen läggs alla kanaler som hittas till huvud-TV-listan som automatiskt delas in i “Huvud TV”,“Huvud Radio” eller “Favoritlistor”. Från dessa listor kan du skapa favoritlistor efter dina föredragna inställningar. Favoritlistor används för att

• Skapa, ändra och radera listor över favoritkanaler

• Låsa kanaler

Att skapa en favoritlista:

1 Gå till Mediamanager undermeny 2 Välj favoritlistmanager

Favoritlistmanager kommer att visa alla aktiva kanallistor (Huvudlista) 3 Använd den gröna knappen för att skapa en

ny lista med favoritkanaler. Ett nytt fönster kommer att visas med ett tangentbord. 4 Använd pilknapparna och

handlingsknapparna för att ange ett namn

för listan som skall skapas.Tryck på EXIT

för att spara och gå tillbaka till

favoritlistorna 5 Ändra din favoritlista enligt beskrivningen

nedan

251

SVERIGE

252

Meny

Att ändra en favoritlista:

- Välj en lista att ändra från Favoritlistornas undermeny.

- Tryck på OK för att redigera

- Kopiera kanaler från Huvudlistan (vänster) till den valda listan med favoriter (höger).Välj en kanal från listan genom att markera den.Tryck på OK, kanalen kommer att kopieras till favoritlistan till höger

- Tryck på den gröna knappen för att navigera mellan Huvudlistan och favoritlistan

- Tryck på (stoppknappen) knappen för att låsa/låsa upp en kanal (Föräldralås). Se Föräldralås Låskapitlet för att aktivera Föräldralåsfunktionen.

- Tryck på den röda knappen för att markera en kanal för bearbetning.

- Tryck på den gula funktionsknappen för att flytta en kanal (gul knapp en gång) eller en grupp kanaler (gul knapp två gånger), när funktionen är aktiverad, följ instruktionerna som visas i informationsfältet längst ner på skärmen.

- Tryck på den gröna funktionsknappen för att sortera listan, välj sedan sorteringstyp, grön eller blå eller antingen röd för att återgå till inledande numeriska sorteringen.

- För att radera en kanal i favoritlistan, markera den med den röda knappen och tryck på den blå knappen för att radera.

- Tryck på EXIT för att lämna skärmen. Du ombeds sedan att bekräfta ändringarna.

Att radera en favoritlista:

- Välj den lista som du vill radera från Favoritlistans undermeny

- Tryck på den röda knappen

- När du ombeds, tryck på OK för att bekräfta borttagning.

Obs: När du aktiverar en av favoritlistorna

genom att trycka på FAV samtidigt som du tittar på digital-Tv eller lyssnar på digital-radio kommer mottagaren endast zappa igenom dina favoritkanaler. Tryck på FAV igen för att växla mellan din favoritlista och den fullständiga kanallistan.

8.3 Programguide

Dem elektroniska programguiden för TV/Radio (EPG) ger en överblick över tillgängliga TV- och radiokanaler och program som TV-sändarna har schemalagt och börjar med det aktuella programmet.

För att se EPG-data :

- Tryck på EPG på din fjärrkontroll när du

tittar på en kanal eller välj programguiden från huvud.menyn

- Använd den blå funktionsknappen på fjärrkontrollen för att flytta fram 24 timmar, eller den gula knappen för att flytta bak 24 timmar.

- Markera det programnamn som du vill ha mer information om.

- Tryck en gång för att få utökad information (programbeskrivning) och en gång till för att stänga den.

- Tryck på OK för att se motsvarande kanal.

Obs: Ingen text eller ett meddelande

“Ingen information

ännu” visas om den valda kanalen inte tillhandahåller EPG-data. Det kan ta ett par sekunder innan data kan visas.

Obs: Datan som visas inhämtas från

nätverket. När du använder en common interfacemodul kan datan begränsas till information om det nuvarande programmet. (NU/NÄSTA).

- För att ange en inspelning av ett program, gå

till det programnamnet med hjälp av pilknapparna och tryck på REC.

Meny

- För att ange en påminnelse av ett program, gå till det programnamnet med hjälp av pilknapparna och tryck på OK.

8.4 Personlig planerare

8.4.1 Skapa en timer

Tryck på den blå funktionsknappen “Ny post”.

Välj lämpliga värden för följande:

• Typ av inspelning: Du kan välja mellan: o Inspelning: programmet spelas in direkt o Påminnelse: vid programmets början dyker

en pop-up fram och ber dig bekräfta att du vill byta kanal

o Arkiv: Spelar upp en inspelning för att

arkivera den på en extern anordning (för ytterligare detaljer, se Arkivera inspelningar på Videoband eller DVD)

• Kanal-ID

• Namn

• Startdatum

• Starttid

• Slutdatum

• Sluttid

• Tillfälle (Enstaka, Daglig eller varje vecka) Obs: Använd pilknapparna u, i eller OK

för att ändra och redigera en inställning.Använd pilknapparna t och y för att flytta upp och

ner i listan med alternativ.

8.4.2 Modifiera en timer

Välj en timer i listan och tryck på OK för att redigera.

8.4.3 Radera en timer

Välj en timer i listan och tryck på den röda knappen för att radera den

Obs: Spontan inspelning är möjlig när som

helst genom att använd knappen inspelning. Genom att trycka på denna knapp kommer mottagaren att starta inspelning av programmet som visas.Tryck på STOP för att avsluta inspelning:

Tips: När en inspelning visas längst upp på skärmen kan du dölja/visa den genom att trycka på den blå knappen; detta kommer inte att påverka din inspelning.

8.5 Föräldralås

Mottagaren ger en aktiv föräldrakontroll (lås) funktion, vilket låter dig blockera specifika menyinställningar eller individuella kanaler med en fyrsiffrig säkerhetskod (standard PIN-kod).

8.5.1 Ställa in Åtkomstnivå 1 Gå till undermenyn Föräldralås

2 Ange den fyrsiffriga PIN-koden 3 Välj Åtkomstnivå och bekräfta genom att

trycka på OK-knappen

4 Om numret inte accepteras, upprepa detta

steg

5 När PIN-koden accepteras, öppnas

undermenyn Åtkomstnivå

6 Välj vad du vill låsa med PIN-koden

253

SVERIGE

+ 49 hidden pages