Philips DTR200 User Manual [fi]

Käyttäjän Opas

DTR 200

Sisällysluettelo

Suomi

Toimintapainikeet ja liitännät __________3

Kaukosäädin ________________________3
Etuosa ____________________________3
Takaosa ___________________________3

Johdanto ____________________________4

Toimitusvarusteet ____________________4
Kierrätys ja jätehuolto ________________4
Turvallisuusohjeita ___________________4
Kaukosäädin ________________________6

Aseta mukana toimitetut paristot
kaukosäätimeen ______________________6

Näin käytät kaukosäädintä ______________6

Liitännät ja kytkennät _________________7

Käyttö ______________________________8

Kytkentä päälle/pois __________________8
Ensiasennus ________________________8
Ohjelmanvaihto _____________________9
Äänenvoimakkuuden säätö ____________9
Kanavatiedote ______________________9
Lisäominaisuudet vastaanotossa _______10
Näin käytät teksti-tv:tä. _____________10
Ohjelmaluettelo ____________________11
Ohjelmaluettelon muokkaaminen ______12
Laajennettu asennus _________________12
EPG _____________________________14
Ajastin ___________________________14

Lisää ohjelmia ajastinlueteloon ___________14

Muokkaa ajastinluetteloa ______________15

Ajastintoiminnon katkaisu ______________15

Muita toimintoja ____________________15
Radio ____________________________16
Asetukset _________________________16

Kuvanasetukset _____________________17

Kielivalinnat ________________________18

Valikon asetukset ____________________18

Yleistä ____________________________18

Lapsilukko ja katselun rajoitus _________19

Ongelmia ja ratkaisuja _______________20

Tekniset tiedot ______________________21

2 SISÄLLYSLUETTELO

Toimintapainikeet ja liitännät

Kaukosäädin

Suomi

virtapainike /valmiustila

numeronäppäimet

äänenvoimakkuus +/-

värilliset näppäimet

TV/STB-näppäin

MENU-näppäin

TIMER/REC-näppäin

Etuosa

INFO-näppäin

EXIT-näppäin

OK-näppäin

l/ll-näppäin

IR-tunnistin: punainen merkkivalo - laite on valmiustilassa

vihreä merkkivalo - laite on toimintatilassa

EPG-näppäin
BACK-/P<P-näppäin
nuolinäppäimet

ohjelmanvalinta +/­mykistys-näppäin

OPT-näppäin
teksti-tv -näppäin

LIST/FAV-näppäin
APP-näppäin
RADIO-näppäin

Takaosa

Antenni
lähtö

Antenni tulo

SCART TV

SCART VCR/DVD

TOIMINTAPAINIKEET JA LIITÄNNÄT 3

Virtaliitin 12 V

Johdanto

Suomi

Toimitusvarusteet

Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat osat:

- 1 Vastaanotin

- 1 Kaukosäädin

- 1 Käyttöohje

- 1 SCART-kaapeli

- 2 Kaukosäätimen paristot

- 1 Verkkolaite 230 V / 50 Hz - 12 V

Kierrätys ja jätehuolto

Tätä symbolia käytetään osoittamaan
tärkeitä tietoja tässä käyttöohjeessa.
Lue ne tarkoin ja noudata annettuja
niissä annettuja ohjeita.

Tämän tuotteen valmistuksessa on
käytetty korkealuokkaisia
komponentteja ja materiaaleja, joita
voidaan kierrättää ja hyödyntää
uudestaan.

Kun tuote on merkitty symbolilla, jossa näkyy
ristimerkitty jäteastia, se osoittaa, että tuote
tai pakkausmateriaali täyttää Euroopan
2002/96EC-vaatimuksen.

Tutustu paikallisiin elektroniikkatuotteiden
kierrätystä koskeviin ohjeisiin. Älä hävitä
elektroniikkatuotteita tavanomaisen
kotitalousjätteen seassa.

Toimittamalla elektroniikkaromun
asianomaisiin kierrätyspisteisiin osallistut
ympäristösi hyvinvoinnin vaalimiseen.

Kun pakkauksessa tai käyttöohjeessa on
tämä symboli, se on osoituksena siitä,
että materiaali soveltuu uusiokäyttöön
ja sitä ei saa hävittää tavanomaisen
kotitalousjätteen seassa..
Kun muovipakkauksessa on tämä
symboli, se on osoituksena siitä, että
materiaali soveltuu uusiokäyttöön ja sitä
ei saa hävittää tavanomaisen
kotitalousjätteen seassa

Tämä symboli osoittaa, että Philips on
suorittanut maksun pakkausmateriaalin
kierrätyksestä.

Turvallisuusohjeita

Ennen laitteen käyttöönottoa seuraavat seikat
tulisi huomioida:

- Laite on tarkoitettu yksityiskäyttöön.

- Laitetta saa käyttää vain tässä
käyttöohjeessa mainittuihin tarkoituksiin.

- Suosittelemme käyttöohjeen säilyttämistä
laitteen läheisyydessä.

- Kun laite luovutetaan toisen henkilön
käyttöön, on käyttöohjeen seurattava
laitteen mukana.

Sähköturvallisuus

- Laitteen sisällä on vaarallisia jännitteitä.
Koteloa ei saa avata eikä kotelon sisään saa
työntää mitään.

- Laitteen saa kytkeä ainoastaan määräysten
mukaisesti asennettuun 230 V:n
sähköpistorasiaan

- Pistorasian tulee olla helposti ulottuvilla
siten, että sähköjohto voidaan tarvittaessa
helposti irrottaa pistorasiasta.

- Tarkista, ettei verkkojohto ole jäänyt
puristuksiin.

- Laitetta ei saa käyttää mikäli siinä, tai sen
verkkojohdossaon havaittavissa vaurioita.
Lisäksi suosittelemme laitteen toimittamista
tarkistettavaksi, jos se on altistunut
voimakkaalle iskulle (esim. pudonnut
lattialle).

- Jos laitteesa ilmenee vakava toimintahäiriö
(esim. käryä/savua) vedä verkkojohto
välittömästi pistorasiasta. Ota silloin kiinni
pistotulpasta älä koskaan vedä johdosta.

- Vältä ylikuormittamasta pistorasiaa ja
jatkojohtoa - se sisältää aina tulipaloriskin.
Tarkista suurin sallittu kuormitusteho.

- Irrottaaksesi laitteen kokonaan
sähköverkosta vedä pistotulppa
pistorasiasta.

- Korjauksia ja säätöjä laitteeseen saa tehdä
ainoastaan ammattitaitoinen huoltokorjaaja.
Omatoiminen korjauspuuhastelu mitätöi

4 JOHDANTO

takuun. Valmistaja ei vastaa tapaturmista ja
vahingoista, jotka saattavat syntyä laitteen
avaamisen jälkiseurauksena. Virheelliset
kytkennät liitännöissä voivat aiheuttaa
toimintahäiriöitä ja vaurioita laitteessa.

- Laitteeseen ei saa tehdä muutoksia.

- Käytä ainoastaan laitteen mukana
toimitettuja kaapeleita ja verkkolaitetta .

- Ukkonen saattaa vaurioittaa sähkölaitteita,
vaikka niistä olisi virta katkaistu
verkkokytkimellä. Sen tähden on tärkeää
irrottaa verkkojohto pistorasiasta aina
ukonilman aikana.

- Kun et aio käyttää laitetta pitkään aikaan,
irrota siitä verkkojohto ja antennijohto.
Tämä koske myös laitteessen kytkettyjä
ulkopuolisia laitteita.

Kosteudesta aiheutuvat turvariskit

- Laitetta ei saa altistaa sateelle tai
roiskevedelle. Varmista, ettei laitteeseen
pääse kosteutta. Hätätapauksessa irrota
verkkojohto välittömästi pistorasiasta.

- Laitetta ei saa käyttää kosteissa tiloissa
kuten kylpyhuoneessa.

- Laitteen yläpuolelle ei saa asettaa nestettä
sisältäviä astioita tai nestettä valuttavia
esineitä kuten palavia steariinikynttilöitä.

Muut turvariskit

- Tarkista ettei verkkojohto muodosta
kulkuestettä huomioi lasten leikit.

- Lapset aliarvioivat turvallisuusriskejä
käsitellessään sähkölaitteita, joten älä anna
heidän käyttää laitetta ilman valvontaa.

Ohjeita laitteen sijoittamisesta

- Aseta laite tasaiselle alustalle.

- Laitetta ei saa altistaa kuumuudelle, joten:

- vältä laitteen asettamista suoraan

auringonvaloon ja lämmityslaitteiden
läheisyyteen.

- vältä peittämästä laitteen tuuletusaukkoja

lehdilä, liinoilla, verhoilla ym.

- jätä reilusti vapaata tilaa laitteen

yläpuolelle ja sivustoille, jotta lämpö
pääsee haihtumaan laitteesta! Tämän
seikan laiminlyönti voi aiheuttaa laitteen
ylikuumenemisen ja palovaaran.

- Laitetta ei saa sijoittaa lähelle helposti
syttyviä materiaaleja (kuten esim verhot,
palavat nesteet jne.)

Paristot

- Paristoja ei saa jättää lasten ulottuville.

- Jos lapsi nielaisee pariston on hakeuduttava
lääkäriin.

- Tavallisia paristoja ei sa ladata eikä yrittää
elvyttää niitä esim. kuumentamalla.

- Paristoja ei saa oikosulkea purkaa eikä
heittää tuleen.

- Suosittelemme paristojen vaihtoa vähintään
kerran vuodessa. Tämä toimenpide estää
yleensä paristojen vuotamisen.

- Vaihda kerralla aina molemmat paristot.
Käytä aina keskenään samanlaisia paristoja
(esim. alkaliparistoja.).

- Poista aina paristot laitteesta, jota et aio
käyttää pitkään aikaan.

Muita ohjeita

- Laitteen päälle ei saa asettaa palavia
kynttilöitä.

- Käytettävän antennin tulee olla
maadoitettu.

- Kytke laitteeseen virta vasta sen jälkeen,
kun olet kytkenyt kaikki kaapelit paikalleen.

- Laitteen alla on kalustejalat . Kalusteiden ja
lattioiden pintamateriaalit voivat sisältää
koostumukseltaan materiaaleja, jotka
saattavat vahingoittaa pehmeitä
kalustejalkoja. Aseta siis kalustejalkojen alle
suoja-alusta, joka samalla estää laitteen
liukumista paikaltaan.

- Laitteen omatoiminen avaaminen mitätöi
takuun.

JOHDANTO 5

Suomi

Kaukosäädin

Aseta mukana toimitetut paristot

Suomi

kaukosäätimeen

Paristolokero on kaukosäätimen tak ana.

1 Avaa paristolokero.

2 Aseta paristot paristolokeroon kuvan

osoittamalla tavalla. Tarkista oikea napaisuus
(+/-)!

3 Sulje paristolokero.

Vihjeitä paristojenvaihtoa varten:

Paristot voidaan poistaa helposti
sopivan työkalun, kuten ruuvitaltan
avulla.

Laitteen mukana toimitetut paristot
eivät sisällä myrkyllisiä aineita kuten
elohopeaa kadmiumia tai lyijyä.

Kuluneita paristoja ei pidä hävittää
talousjätteen seassa, vaan ne tulee
toimittaa asianmukaiseen
keräyspisteeseen.

Näin käytät kaukosäädintä

Kun annat ohjauskomentoja vastaanottimelle,
suuntaa kaukosäädin kohti laitteen etuosaa.
Kaukosäätimen toimintasäde on noin 7m ja
toimintakulma enintään 60°.Laitteen ja
kaukosäätimen välillä tulee vallita näköyhteys.

Huom! Auringonvalo ja voimakas keinovalaistus
voivat häiritä kaukosäätimen toimintaa.

6 JOHDANTO

Liitännät ja kytkennät

Kytke DVB-T -vastaanotin televisioon ja videotallentimeen (DVD/VCR).

Esimerkki televisiosta takaa katsottuna

UHF-antenni

Antennikaapeli

(ei sisälly toimitukseen)

SCART-liitäntä TV

Suomi

Antennikaapeli

(ei sisälly toimitukseen)

Antenni tulo

DTR200 TAKAA

Antenni
lähtö

DVD/VCR TAKAA

SCART-kaapeli sisältyy toimitukseen

SCART-kaapeli

sisältyy

toimitukseen

SCART-kaapeli ei sisälly toimitukseen

AC/DC –verkkolaite
sisältyy toimitukseen

JOHDANTO 7