Philips DTR 200 User Manual [da]

Betjeningsvejledning

DTR 200

Indholdfortegnelse

Fjernbetjeningens taster og

funktionsoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Frontside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bagside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Før du går i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Indhold ved levering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Miljøinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . 4

Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sæt batterier i fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . .5

Korrekt brug af fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . .5

Tilslutning af andre apparater . . . . . . . . . . . 6

Betjening af apparatet . . . . . . . . . . . . 7

Dansk

Tænd/Sluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Grundlæggende indstillinger . . . . . . . . . . . . 7

Skifte kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Visning af info-banner . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Brugermuligheder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Brug af teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Brug af kanallisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Rediger i kanallisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Udvidet søgning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tilføj programmer til timer-listen . . . . . . . . . . . .11

Rediger i timer listen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Deaktiver den aktive timer-funktion . . . . . . . . . .12

Øvrige funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Billedindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Menuindstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Genetabler standardindstillingerne . . . . . . . . . . .14

Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fejfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2 INDHOLDFORTEGNELSE

Fjernbetjeningens taster og funktionsoversigt

Fjernbetjening

Tænd / sluk (standby-knap)

Numeriske taster

INFO-knap

EXIT-tast

OK-tast

Volumen + / -

Farvetaster

TV/STB-tast

MENU-tast

TIMER/REC-tast

Frontside

Bemærk: Modtageren leveres i forskellige farver og farvekombinationer.

EPG-knap

BACK- / P<P-knap

Pileknapper

Kanal + / -

Mute-tast

OPT-tast
TEXT-tast
LIST/FAV-tast
APP-tast

RADIO-tast
I-II-tast

Dansk

Bagside

IR-modtager: Rød - modtageren er slukket. Grøn - modtageren er tændt.

Antenne­udgang

Antenneindgang

SCART VCR/DVD

SCART TV

FJERNBETJENINGENS TASTER OG FUNKTIONSOVERSIGT 3

Elnettilslutning 12 V

Før du går i gang

Dansk

Indhold ved levering

Kontroller at følgende er medleveret:

- En modtager

- En brugervejledning

- En fjernbetjening

- Et SCART-kabel

- To batterier til fjernbetjeningen

- En strømforsyning 230 V / 50 Hz - 12 V

Miljøinformation

I denne manual vil dette symbol rette opmærk­somheden om vigtig information, som bør læses
og forstås.

De materialer og komponenter, der bruges, er
af høj kvalitet og kan derfor genbruges.

En skraldespand med kryds over betyder, at produktet
efterkommer de europæiske direktiver 2002/96EC.

Undersøg hvor den lokale genbrugsstation er for afleve­ring af elektroniske produkter.

Smid ikke disse produkter ud som almindeligt hushold­ningsaffald. Bortskaf elektroniske produkter i overens­stemmelse med de lokale vedtægter. Rigtig bortskaffelse af
elektroniske produkter er med til at undgå negative kon­sekvenser for helbredet og miljøet.

Dette symbol på pakken og manualen betyder,
at disse dele kan genbruges. Smid ikke emballa­gen ud med almindeligt husholdningsaffald.

Dette symbol på plastikemballagen betyder, at
disse dele kan genbruges. Smid ikke emballagen
ud med almindeligt husholdningsaffald.

Dette symbol betyder, at PHILIPS har betalt en
genbrugsafgift.

Sikkerhedsforanstaltninger

Før modtageren tilsluttes og tages i brug, vær opmærk­som på følgende:

- Apparatet er designet til husholdningsbrug.

- Kun de funktioner, som er beskrevet i brugervejlednin­gen, må udføres med dette apparat.

- Opbevar så vidt muligt brugervejledningen i nærheden af
apparatet.

- Lad brugervejledingen følge med, hvis apparatet over­drages til en anden person.

Fare ved elektricitet

- Inde i apparatet er der farlig spænding. Åben aldrig appa­ratet eller kom ting ind i ventilationsåbningerne.

- Apparatet må kun tilsluttes til en 230 V stikkontakt,
installeret i henhold til gældende regler.

- Stikkontakten skal være let at komme til, så det er
muligt at afbryde hvis nødvendigt.

- Læg mærke til at ledningerne ikke bliver klemt eller
mast.

- Tænd ikke for apparatet hvis det eller ledningerne viser
synlig skade, eller hvis apparatet er faldet ned.

- Hvis der opstår tydelig skade (f.eks. røg eller lignende)
under betjening, afbryd da strømmen på stikkontakten
med det samme. Træk ikke ledningen ud, men sluk altid
på stikkontakten.

- Stikkontakter og ledninger må ikke overbelastes, da
dette kan medføre fare for brand. Spørg efter maksimalt
tilladt strømforbrug ved køb af apparatet.

- Tag stikket ud af stikkontakten for helt at afbryde strøm­men fra apparatet,.

- Få reparationer eller justeringer udført af kvalificerede
personer. Ved uautoriseret forsøg på åbning eller repa­ration bortfalder garantien. Producenten påtager sig
intet ansvar for skader overfor brugeren, hvis apparatet
har været åbnet. Ukorrekt tilslutning af ledninger kan
resultere i svigt eller funktionsfejl.

- Apparatet må ikke modificeres på nogen måde.

- Brug kun medfølgende ledninger og stik.

- Torden kan forårsage skader på apparater, der er tilslut­tet stikkontakten. Det anbefales derfor altid at tage stik­ket ud af stikkontakten, når det er tordenvejr.

- Hvis du ikke er hjemme i en længere periode, eller når
det er tordenvejr, anbefales det at tage stikket ud af
modtageren og antennen. Dette gælder også apparater,
der er tilsluttet modtageren.

Fare for stød ved fugtighed

- Apparatet må ikke udsættes for vanddryp eller sprøjt.
Undgå at væsker kommer ind i apparatet. Tag stikket ud
med det samme hvis nødvendigt.

- Brug ikke apparatet i fugtige rum (f.eks. badeværelser)
eller værelser hvor der samler sig meget støv.

- Stil ingen genstande, der er fyldt med væske, f.eks. vaser,
på apparatet.

Fare for skader af andre årsager

- Sørg for at ingen kan falde over ledningerne.

4 FØR DU GÅR I GANG

Risici for børn

- Børn skal være under opsyn i nærheden af apparatet.
Børn undervurderer faren ved omgang med elektroni­ske apparater.

Fjernbetjening

Sæt batterier i fjernbetjeningen

Bemærkninger for placering af anbringelse

- Placer kun apparatet på en vandret overflade.

- Udsæt ikke apparatet for ekstreme temperaturer. Der­for:

- Undgå direkte sollys og radiatorvarme.

- Bloker ikke for ventilationen ved at dække ventilati-

onsåbningerne med ting som blade, duge, gardiner e.l.

- Der skal mindst være cirka 40 cm luft omkring appa-

ratet. Varmen må ikke samle sig i apparatet! Ellers kan
det skade apparatet og forårsage brand.

- Apparatet må ikke installeres i nærheden af brandfarli­gere materialer (f.eks. gardiner, brandbare væsker, e.l.).

Batterier

- Hold batterier væk fra børn

- Konsulter straks en læge, hvis en person har slugt en
knap-celle eller et batteri.

- Genoplad ikke almindelige batterier med varme eller i
lader.

- Batterier må ikke lægges i ild, skilles ad eller kortsluttes.

- Skift batterierne ud mindst en gang om året for at for­hindre batterilækage.

- Udskift altid begge batterier og isæt kun batterier af
samme type (f.eks. alkaliske eller brunsten).

- Tag batterierne ud af fjernbetjeningen, når den ikke bru­ges i længere tid.

Batterirummet er placeret på fjernbetjeningens bagside.

1 Åbn batterirummet.

2 Isæt batterierne således som vist på batterirummets bund.

Vær opmærksom på polariteten!

3 Luk batterirummet igen.

Bemærkning om udskiftning af batterier

Batterierne kan tages ud af fjernbetjeningen ved
brug af almindeligt husholdningsværktøj (f.eks.
ved hjælp af en skruetrækker).

De inkluderede batterier indeholder ikke farlige
stoffer såsom kviksølv, kadmium eller bly.

Batterierne må ikke smides ud som almindeligt
husholdningsaffald. Aflever batterierne på en
genbrugsstation.

Korrekt brug af fjernbetjeningen

For at styre fjernsynet med fjernbetjeningen, ret denne
mod modtagerens forside. Fjernbetjeningen har en række­vidde på ca. 7 meter, og vinklen må højest være 60°.
Fjernbetjeningen og tv-apparatet skal have "øjenkontakt".

Bemærk: Sollys eller andet skarpt lys mindsker følsomheden og
kan påvirke fjernbetjeningens funktion.

Dansk

Øvrige bemærkninger

- Stil ikke åben ild som f.eks. stearinlys på apparatet.

- Brug en antenne med jordforbindelse.

- Tænd først for apparatet efter etablering af forbindel­serne med antennen og SCART-kablet.

- På apparatets underside er der fødder. Da møbel- og
gulvoverflader består af forskellige materialer og
behandles med forskellige plejemidler, kan det ikke helt
udelukkes, at nogle af disse midler indeholder stoffer,
som kan angribe og opbløde apparatets fødder. Læg evt.
et skridsikkert underlag under fødderne.

- Åbning af apparatet medfører bortfald af garantien.

FØR DU GÅR I GANG 5

Tilslutning af andre apparater

Forbindelse af DVB-T-modtager med tv-apparat og dvd-afspiller eller videooptager

UHF-antenne

Antennekabel
(er ikke medleveret. Anvend evt. det
eksisterende kabel)

Ekstratilbehør - ikke nødvendigt, når
et SCART-kabel er tilsluttet (er ikke
del af leverancen)

Dansk

Eksempel på tv-apparat set bagfra

Bøsning RF In

SCART-bøsning
til DVD/VCR

Bøsning
RF Out

SCART-indgang på tv-apparatet

SCART-kabel
(medleveret)

SCART­bøsning til
tv-apparat

Tilslutningsledning til mod­tager (medleveret)

12V DC

Modtager bagfra

SCART-kabel
(er ikke medleveret)

Eksempel på dvd-afspiller/videooptager set bagfra

Følg under alle omstændigheder betjeningsvejledningen for
dvd-afspilleren eller videooptageren, der skal tilsluttes.

6 FØR DU GÅR I GANG