Philips DS9860W/10 user manual [cs]
Rádi vám vždy pomůžeme
Otázky?
Kontaktujte
společnost
Philips
Otázky?
Kontaktujte
společnost
Philips
Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese
www.philips.com/support
DS9860W
Příručka pro uživatele
Obsah
1 Důležité informace 2
Bezpečnost 2
Oznámení 3
2 Váš systém zábavy 5
Úvod 5
Obsah balení 5
Dále budete potřebovat 5
Celkový pohled na bezdrátové
reproduktory SoundSphere 6
Celkový pohled na dálkový ovladač 7
3 Příprava 8
Připojení 8
Příprava dálkového ovladače 9
4 Připojení domácí sítě Wi-Fi pro
technologii AirPlay 10
Metoda 1: Použití sdíleného přihlášení
k síti Wi-Fi 10
Metoda č. 2: Připojení k routeru typu
WPS 11
Metoda 3: Připojení k routeru bez
podpory WPS 12
7 Aktualizace rmware 23
Možnost 1: Aktualizace pomocí
aplikace Philips SoundStudio
(doporučeno) 23
Možnost 2: Aktualizace přes
velkokapacitní paměťové zařízení
USB nebo počítač PC/Mac 23
8 Informace o výrobku 25
Specikace 25
9 Řešení problémů 26
5 Přehrávání 18
Bezdrátový přenos audia z hudební
knihovny iTunes do zařízení DS9860W 18
Přehrávání 20
Použití pokročilého nastavení zvuku 20
Přehrávání z externího zařízení 20
6 Nabíjení zařízení iPod/iPhone/
iPad přes konektor USB 22
1CS
1 Důležité
informace
Bezpečnost
Informace pro Evropu:
Chcete-li snížit riziko požáru nebo úrazu
elektrickým proudem, nevystavujte výrobek
dešti nebo vlhkosti a neumisťujte na něj objekty
obsahující tekutiny, například vázy.
a Přečtěte si tyto pokyny.
b Pokyny si uložte k pozdějšímu nahlédnutí.
c Respektujte všechna upozornění.
d Dodržujte všechny pokyny.
e Výrobek nepoužívejte poblíž vody.
f K čištění používejte pouze suchou
tkaninu.
g Nezakrývejte ventilační otvory. Zařízení
instalujte podle pokynů výrobce.
h Neodstraňujte kryt výrobku.
i Výrobek používejte pouze v interiéru.
Výrobek nevystavujte kapající nebo
stříkající vodě, dešti ani vysoké vlhkosti.
j Výrobek nevystavujte přímému slunci,
otevřenému ohni nebo žáru.
k Zařízení neinstalujte v blízkosti zdrojů
tepla, např. radiátorů, přímotopů, sporáků
nebo jiných elektrických zařízení (včetně
zesilovačů) produkujících teplo.
l Na výrobek nepokládejte jiné elektrické
zařízení.
m Na výrobek nepokládejte žádné
nebezpečné předměty (například
předměty naplněné tekutinou nebo hořící
svíčky).
n Výrobek může obsahovat baterie. Řiďte
se bezpečnostními pokyny pro likvidaci
baterií v této uživatelské příručce.
o Pokud je jako odpojovací zařízení použito
síťové napájení nebo sdružovač, mělo
by být odpojovací zařízení připraveno
k použití.
Varování
• Neodstraňujte kryt přístroje.
• Nikdy nemažte žádnou část tohoto přístroje.
• Nepokládejte toto zařízení na jiné elektrické zařízení.
• Zařízení nevystavujte přímému slunci, otevřenému ohni
nebo žáru.
• Ujistěte se, že máte vždy snadný přístup k síťovému
kabelu, vidlici nebo adaptéru, abyste mohli toto zařízení
odpojit od napájení.
Nebezpečí přehřívání! Přístroj nikdy neinstalujte
v uzavřeném prostoru. Kolem přístroje
ponechte mezeru nejméně 10 cm z důvodu
proudění vzduchu. Zkontrolujte, zda ventilační
otvory na přístroji nezakrývají závěsy nebo jiné
předměty.
Hlavní pojistka
Tato informace se vztahuje pouze na výrobky
s britskou síťovou zástrčkou.
Tento výrobek je vybaven schválenou lisovanou
zástrčkou. Při výměně použijte pojistku:
• s hodnotami uvedenými na zástrčce,
• se značkou BS 1362 a
• ASTA.
Nejste-li si jisti, jaký typ pojistky použít, obraťte
se na prodejce.
Upozornění: Podle směrnice EMC (2004/108/
EC) nesmí dojít k oddělení zástrčky od síťové
šňůry.
2 CS
Oznámení
Společnost WOOX Innovations tímto
prohlašuje, že tento výrobek vyhovuje zásadním
požadavkům a dalším příslušným ustanovením
směrnice 1999/5/ES. Prohlášení o shodě
naleznete na webových stránkách www.philips.
com/support.
Veškeré změny nebo úpravy tohoto zařízení,
které nebyly výslovně schváleny společností
WOOX Innovations, mohou mít za následek
ztrátu autorizace k používání tohoto zařízení.
Značka Philips a logo společnosti Philips se
štítem jsou registrované ochranné známky
společnosti Koninklijke Philips N.V. a jsou
používány společností WOOX Innovations
Limited pod licencí společnosti Koninklijke
Philips N.V.“
Technické údaje lze měnit bez předchozího
upozornění. Společnost WOOX si vyhrazuje
právo kdykoli změnit výrobky bez povinnosti
přizpůsobit odpovídajícím způsobem starší
příslušenství.
Výrobek je navržen a vyroben z vysoce
kvalitního materiálu a součástí, které lze
recyklovat a znovu používat.
Symbol na výrobku znamená, že výrobek splňuje
evropskou směrnici 2012/19/EU.
Symbol na výrobku znamená, že výrobek
obsahuje baterie splňující evropskou směrnici
2013/56/EU, takže nemůže být likvidován
společně s běžným domácím odpadem.
Zjistěte si informace o místním systému sběru
tříděného odpadu elektrických a elektronických
výrobků a baterií. Dodržujte místní předpisy
a nikdy nelikvidujte výrobek nebo baterie
společně s běžným domácím odpadem.
Správnou likvidací starých výrobků a baterií
pomůžete předejít negativním dopadům na
životní prostředí a lidské zdraví.
Likvidace baterií
Chcete-li odstranit baterie, podívejte se do
sekce instalace baterií.
Informace o použití baterií:
Výstraha
• Nebezpečí úniku elektrolytu: Používejte pouze uvedený
typ baterií. Nepoužívejte společně nové a staré baterie.
Nikdy nemíchejte různé značky baterií. Dávejte pozor
na správnou polaritu. Pokud výrobek nebudete delší
dobu používat, vyjměte z něj baterie. Baterie skladujte
na suchém místě.
• Nebezpečí úrazu: Při zacházení s vyteklými bateriemi
používejte rukavice. Baterie uchovávejte mimo dosah
dětí a domácích zvířat.
• Nebezpečí výbuchu: Baterie nezkratujte. Baterie
nevystavujte nadměrným teplotám. Baterie nevhazujte
do ohně. Baterie nepoškozujte ani nerozebírejte.
Nenabíjejte baterie, které k tomu nejsou určeny.
Informace o ochraně životního prostředí
Veškerý zbytečný obalový materiál byl vynechán.
Snažili jsme se, aby bylo možné obalový materiál
snadno rozdělit na tři materiály: lepenku
(krabice), polystyrén (ochranné balení) a
polyetylen (sáčky, ochranné fólie z lehčeného
plastu).
3CS
Systém se skládá z materiálů, které je možné
v případě demontáže odbornou rmou
recyklovat a opětovně použít. Při likvidaci
obalových materiálů, vybitých baterií a starého
zařízení se řiďte místními předpisy.
Slogany „Made for iPod“, „Made for iPhone“,
„Made for iPad“ znamenají, že elektronický
doplněk byl navržen specicky pro připojení
k zařízení iPod, iPhone a iPad a byl vývojářem
certikován jako splňující výkonové standardy
společnosti Apple. Společnost Apple není
odpovědná za činnost tohoto zařízení nebo
za jeho soulad s bezpečnostními a regulačními
standardy. Uvědomte si, že používání tohoto
příslušenství se zařízením iPod, iPhone nebo
iPad může ovlivnit výkon bezdrátového přenosu.
AirPlay, iPod a iPhone jsou obchodní známky
společnosti Apple Inc., registrovaná v U.S.A.
a v dalších zemích. iPad je ochranná známka
společnosti Apple Inc.
Symbol zařízení třídy II:
Přístroj TŘÍDY II s dvojitou izolací a bez
ochranného zemnění.
Poznámka
• Štítek s typovými údaji je umístěn na spodní straně
přístroje.
4 CS
2 Váš systém
zábavy
Tip
• Další informace o zařízeních Philips podporujících
technologii AirPlay naleznete na stránkách visit www.
philips.com/welcome.
Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi
uživateli výrobků společnosti Philips! Chceteli využívat všech výhod podpory nabízené
společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na
stránkách www.philips.com/welcome.
Jestliže se obrátíte na společnost Philips,
budete požádání o číslo modelu a sériové číslo
vašeho přístroje. Číslo modelu a sériové číslo
se nacházejí na spodní straně vašeho zařízení.
Napište si čísla sem:
Model No. (číslo modelu)
__________________________
Serial No. (sériové číslo)
___________________________
Úvod
Technologie Apple AirPlay umožňuje přehrávat
hudební knihovnu iTunes, která je hostována
v počítači Mac, počítači PC, zařízení iPhone,
iPod touch nebo iPad, v jakémkoli zařízení
podporujícím technologii Air Play (například
zařízení DS9860W) připojeném k síti Wi-Fi.
Zařízení podporující technologii AirPlay
(například zařízení DS9860W) umožňuje:
• bezdrátově přenášet audio z hudební
knihovny iTunes do jakékoli místnosti
v domě
• zvolit, ve kterých zařízeních podporujících
technologii AirPlay chcete přehrávat hudbu
(pokud máte doma více než jedno zařízení)
• bezdrátově přenášet audio do více
zařízení podporujících technologii AirPlay
současně (pouze z hudební knihovny iTunes
v osobním počítači nebo v počítači Mac)
Zařízení DS9860W rovněž umožňuje:
• přehrávat hudbu z jiných hudebních zařízení
prostřednictvím konektoru MP3-LINK.
• nabíjení zařízení iPod, iPhone nebo iPad
prostřednictvím rozhraní USB.
Obsah balení
Zkontrolujte a ověřte obsah balení:
• Hlavní jednotka (2 x bezdrátové
reproduktory SoundSphere se
zabudovaným modulem Wi-Fi)
• 1 x kabel pro připojení reproduktorů
• 1 x napájecí kabel (pro hlavní jednotku)
• 1 x dálkový ovladač (pro hlavní jednotku)
• 1 x 3,5mm audiokabel
• Vytištěná příručka
Dále budete potřebovat
Pro bezdrátový přenos audia prostřednictvím
technologie AirPlay budete potřebovat:
• Router certikovaný pro technologii Wi-Fi
• Hostitel pro vaši hudební knihovnu iTunes,
například zařízení iPod touch, iPhone nebo
iPad s nainstalovaným operačním systémem
iOS 4.3.3 (nebo novějším), případně počítač
PC či Mac podporující technologii Wi-Fi
s nainstalovaným softwarem iTunes 10.2.2
(nebo novějším)
Zařízení DS9860W by mělo být připojeno ke
stejné místní síti jako vaše hostitelské zařízení
služby iTunes, prostřednictvím Wi-Fi routeru.
5CS
Seznam kompatibilních hostitelských
zařízení služby iTunes pro technologii
AirPlay
Pokud jde o technologii AirPlay, je zařízení
DS9860W kompatibilní s:
• počítačem PC/Mac podporujícím
technologii Wi-Fi se softwarem
iTunes 10.2.2 (nebo novějším) a
• následujícími modely zařízení iPod/iPhone/
iPad, které mají nainstalovanou nejnovější
verzi systému iOS:
Vyrobeno pro
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPad (4. generace)
• iPad mini
• iPad (3. generace)
• iPad 2
• iPad
• iPod touch (5. generace)
• iPod touch (4. generace)
• iPod touch (3. generace)
Celkový pohled na bezdrátové reproduktory SoundSphere
a
b
c
d
h
g
f
e
6 CS
a Konektor USB (nepodporuje přehrávání
hudby)
• Připojte zařízení se systémem iOS
(aktualizovaným na verzi iOS 5.0 nebo
novější) přes kabel Apple USB (není
součástí balení) kvůli sdílení přihlášení
k síti Wi-Fi (viz 'Metoda 1: Použití
sdíleného přihlášení k síti Wi-Fi' na
straně 10).
• Připojte zařízení se systémem iOS přes
kabel Apple USB (není součástí balení)
kvůli nabíjení.
• Připojení velkokapacitního zařízení USB
pro aktualizaci softwaru.
b
• Zapnutí/vypnutí jednotky.
• Resetování jednotky (stiskněte a
přidržte).
c MP3-LINK
• Připojení externího audio přehrávače
prostřednictvím dodávaného kabelu
MP3 Link.
d ~ AC IN
• Připojte napájecí kabel.
e Konektory reproduktorů (+/−)
• Pomocí dodaného kabelu
reproduktoru propojte dva
reproduktory.
f WI-FI SETUP
• Připojení jednotky do sítě Wi-Fi.
g WI-FI STATUS Kontrolka LED
• Zobrazení aktuálního stavu jednotky.
h Infračervený senzor
• Detekuje signály z dálkového ovladače.
Namiřte dálkový ovladač přímo na
senzor.
Celkový pohled na dálkový ovladač
a
• Zapnutí/vypnutí jednotky.
b
• Výběr zdroje zařízení AirPlay.
c +/−
• Nastavení hlasitosti.
d
• Ztlumení nebo obnovení hlasitosti.
e /
• Přechod na předchozí nebo následující
stopu.
f
• Spuštění nebo pozastavení přehrávání.
g
• Výběr audio zdroje pro připojení MP3
Link.
a
b
c
g
f
e
d
7CS
Loading...