Philips DS9830W User Manual [fi]

Aina apuna

Kysy

Philip

siltä

K

ysy

Philip

siltä

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa

www.philips.com/support

DS9830W

Käyttöopas

Sisällysluettelo

8 Tuotetiedot 25

Teknisiä tietoja 25

1 Tärkeää 2

Turvallisuus 2
Huomautus 3

2 Viihdejärjestelmä 5

Johdanto 5
Toimituksen sisältö 5
Mitä muuta tarvitset 5
Langattomien SoundSphere-

kaiuttimien yleiskuvaus 6

Kaukosäätimen yleiskuvaus 7

3 Valmistelut 8

Liitännät 8
Kaukosäätimen valmisteleminen 9

4 Yhteyden muodostaminen Wi-Fi-

kotiverkkoon AirPlayta varten 10

Tapa 1: Wi-Fi-verkkoon kirjautumisen

jakaminen 10
Tapa 2: WPS-reitittimeen liittäminen 11
Tapa 3: Liittäminen Wi-Fi-reitittimeen,

jossa ei ole käytössä WPS 12

5 Toistaminen 18

Äänitiedostojen suoratoistaminen

iTunes-musiikkikirjastosta DS9830W-

laitteeseen 18
Toiston hallinta 20
Äänen lisäasetusten käyttäminen 20
Toistaminen ulkoisesta laitteesta 20

9 Vianmääritys 26

6 iPodin/iPhonen/iPadin lataaminen

USB-liitännän kautta 22

7 Päivitä laiteohjelmisto 23

Vaihtoehto 1: päivitys Philips

SoundStudiossa (suositus) 23
Vaihtoehto 2: Päivitys USB-

massamuistilaitteen tai PC:n/Mac-

tietokoneen kautta 23

1FI

1 Tärkeää

Turvallisuus

Euroopan tiedot:

Tulipalon ja sähköiskun välttämiseksi laitetta ei
saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Nesteitä
sisältäviä esineitä, esimerkiksi maljakoita, ei saa
laittaa laitteen päälle.

a Lue nämä ohjeet.
b Säilytä nämä ohjeet.
c Huomioi varoitukset.
d Noudata kaikkia ohjeita.
e Älä käytä laitetta veden lähellä.
f Puhdista vain kuivalla liinalla.
g Älä tuki ilmastointiaukkoja. Asenna

valmistajan ohjeiden mukaisesti.

h Älä irrota laitteen koteloa.
i Käytä tuotetta ainoastaan sisällä. Älä

altista laitetta tippuvalle/roiskuvalle
vedelle, sateelle tai kosteudelle.

j Älä säilytä laitetta suorassa

auringonvalossa tai liekkien tai
lämmönlähteiden läheisyydessä.

k Älä asenna lähelle lämmönlähteitä,

kuten lämpöpattereita, uuneja tai muita
lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien
vahvistimia).

l Älä aseta laitteen päälle muita

sähkölaitteita.

m Älä aseta laitteen päälle mitään sitä

mahdollisesti vahingoittavia esineitä, kuten
nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä.

n Laitteen mukana toimitetaan ehkä

paristot. Tutustu tämän käyttöoppaan
sisältämiin paristojen turvallisuus- ja
hävittämisohjeisiin.

o Kun järjestelmän virta katkaistaan laitteen

katkaisimesta tai irrottamalla pistoke, laite
on helppo ottaa uudelleen käyttöön.

Vakava varoitus

• Älä koskaan avaa laitteen runkoa.

• Älä koskaan voitele mitään laitteen osaa.

• Älä koskaan aseta laitetta muiden laitteiden päälle.

• Älä säilytä laitetta suorassa auringonvalossa tai liekkien

tai lämmönlähteiden läheisyydessä.

• Varmista, että virtajohto tai pistoke on sijoitettu niin,

että voit helposti irrottaa laitteen virtalähteestä.

Ylikuumenemisen vaara! Älä koskaan sijoita
laitetta ahtaaseen tilaan. Jätä DVD-soittimen
ympärille aina vähintään 10 cm vapaata
tilaa ilman kiertämistä varten. Varmista,
että esimerkiksi verhot eivät peitä laitteen
ilmastointiaukkoja.

Verkkosulake

Tämä tieto koskee vain tuotteita, joissa on
Isossa-Britanniassa käytössä oleva pistoke.
Tässä tuotteessa on hyväksytty muottipuristettu
pistoke. Varmista, että vaihtosulake täyttää
seuraavat vaatimukset:

• luokitukset näkyvät pistokkeessa

• BS 1362 -standardin mukainen

• ASTA:n hyväksymä.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jos et ole varma
sulakkeen tyypistä.
Varoitus: jotta laite olisi EMC-direktiivin
(2004/108/EY) mukainen, pistoketta ei saa
irrottaa virtajohdosta.

2 FI

Huomautus

WOOX Innovations vakuuttaa täten,
että tämä tuote on direktiivin 1999/5/
EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla
osoitteessa www.philips.com/support.

Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen
muulla kuin WOOX Innovationsin erityisesti
hyväksymällä tavalla voi mitätöidä käyttäjän
valtuudet laitteen käyttämiseen.

Philips ja Philipsin kilpisymboli ovat Koninklijke
Philips N.V:n rekisteröityjä tavaramerkkejä,
ja WOOX Innovations Limited käyttää niitä
Koninklijke Philips N.V:n myöntämällä lisenssillä.

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä
ilmoitusta. WOOX pidättää oikeuden muuttaa
tuotteita koska tahansa ilman velvollisuutta
muuttaa aiempia varusteita vastaavasti.

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotteessa on
akkuja tai paristoja, joita Euroopan parlamentin
ja neuvoston direktiivi 2013/56/EU koskee.
Niitä ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen
mukana.
Tutustu paikalliseen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmään.
Noudata paikallisia säädöksiä äläkä hävitä
tuotetta, paristoja tai akkuja tavallisen
talousjätteen mukana. Vanhojen tuotteiden,
paristojen ja akkujen asianmukainen
hävittäminen auttaa ehkäisemään ympäristölle ja
ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Paristojen irrottaminen

Katso paristojen irrottamisohjeet kohdasta, jossa
neuvotaan paristojen asettamisessa.

Tietoja paristojen käytöstä:

Varoitus

• Vuotovaara: käytä vain määritetyn tyyppisiä paristoja.

Älä käytä uusia ja vanhoja paristoja sekaisin. Älä
käytä samanaikaisesti erimerkkisiä paristoja. Varmista,
että pariston navat ovat oikein päin. Poistas paristot
tuotteesta, joka on pitkään pois käytöstä. Säilytä paristot
kuivassa paikassa.

• Vahingonvaara: käsittele vuotavia paristoja käsineet

kädessä. Pidä paristot poissa lasten ja eläinten ulottuvilta

• Räjähdysvaara: Älä aiheuta paristoille oikosulkua.

Älä altista paristoja liialliselle kuumuudelle. Älä heitä
paristoja tuleen. Älä vahingoita tai pura paristoja. Älä
lataa paristoja.

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on
käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuote kuuluu
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin
2012/19/EU soveltamisalaan.

Ympäristötietoja

Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty
pois. Pyrimme siihen, että pakkauksen materiaalit
on helppo jakaa kolmeen osaan: pahviin
(laatikko), polystyreenimuoviin (pehmuste) ja
polyeteeni (pussit, suojamuoviarkki).
Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan
kierrättää ja käyttää uudelleen, jos järjestelmän
hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut yritys.
Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja, vanhoja
paristoja ja käytöstä poistettuja laitteita koskevia
kierrätysohjeita.

3FI

Made for iPod, Made for iPhone ja Made for
iPad merkitsevät, että sähköinen lisävaruste
on tarkoitettu erityisesti liitettäväksi iPodiin,
iPhoneen tai iPadiin, ja sen kehittäjä takaa, että
se täyttää Applen suorituskykyvaatimukset.
Apple ei vastaa laitteen toiminnasta eikä siitä,
että se täyttää turvallisuus- ja säädösstandardit.
Huomaa, että lisävarusteen käyttö iPodin,
iPhonen tai iPadin kanssa saattaa vaikuttaa
langattoman verkon suorituskykyyn.
AirPlay, iPod ja iPhone ovat Apple Inc.:n
tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä
tavaramerkkejä. IPad on Applen Inc.:n
tavaramerkki.

Laiteluokan II symboli:

LUOKAN II laite, jossa on kaksoiseristys ja jossa
ei ole maadoitusta.

Huomautus

• Tyyppikilpi on laitteen takaosassa.

4 FI

2 Viihdejärjestel-

mä

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi
Philipsin laitteen. Saat parhaan mahdollisen
hyödyn Philipsin palveluista rekisteröimällä
tuotteen osoitteessa www.philips.com/welcome.
Jos otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään
laitteen mallia ja sarjanumeroita. Malli- ja
sarjanumero ovat laitteen pohjassa. Kirjoita
numerot tähän:
Mallinumero __________________________
Sarjanumero ___________________________

Johdanto

Apple AirPlay -tekniikan avulla voit toistaa
iTunes-musiikkikirjastosi sisältöä, joka sijaitsee
Mac- tai PC-tietokoneessa, iPhonessa, iPod
touchissa, iPadissa, millä tahansa AirPlay­yhteensopivalla laitteella (kuten DS9830W),
joka on liitetty Wi-Fi-verkkoon.
AirPlay-yhteensopivalla laitteella (kuten
DS9830W) voit

• suoratoistaa ääntä iTunes-musiikkikirjastosta
mihin tahansa huoneeseen kotonasi

• valita, millä AirPlay-yhteensopivilla laitteilla
haluat toistaa musiikkia (jos kotonasi on
useita sellaisia laitteita)

• suoratoistaa ääntä useilla AirPlay­yhteensopivilla laitteilla samanaikaisesti
(vain PC- tai Mac-tietokoneen iTunes­musiikkikirjastosta).

Vihje

• Osoitteessa www.philips.com/welcome on tietoja

muista Philipsin AirPlay-yhteensopivista laitteista.

DS9830W-laitteella voit lisäksi

• toistaa musiikkia muista äänilaitteista MP3-
LINK-liitännän kautta.

• ladata iPodin/iPhonen/iPadin USB-liitännän
kautta

Toimituksen sisältö

Tarkista pakkauksen sisältö:

• Päälaite (2 langatonta SoundSphere­kaiutinta, joissa on kiinteä Wi-Fi-moduuli)

• 1 kaiuttimen liitäntäkaapeli

• 1 virtajohto (päälaitteelle)

• 1 kaukosäädin (päälaitteelle)

• 1 äänikaapeli (3,5 mm)

• Painetut materiaalit

Mitä muuta tarvitset

Jotta voit suoratoistaa ääntä langattomasti
AirPlay -tekniikan avulla, tarvitset:

• Wi-Fi-sertioidunreitittimen

• iTunes-musiikkikirjaston isäntälaitteen, kuten

iPod touchin/iPhonen/iPadin, jossa on iOS

4.3.3 (tai uudempi), tai Wi-Fi-yhteensopivan
Windows- tai Mac-tietokoneen, jossa on
iTunes 10.2.2 (tai uudempi)

Liitä DS9830W samaan paikallisverkkkoon kuin
iTunes-isäntälaite Wi-Fi-reitittimen kautta.

AirPlay-yhteensopivien iTunes­isäntälaitteiden luettelo

AirPlayn suhteen DS9830W on yhteensopiva
seuraavien kanssa:

• Wi-Fi-yhteensopiva Windows- tai Mac-

tietokone, johon on asennettu iTunes

10.2.2 (tai uudempi) ja

• seuraavat iPod-/iPhone-/iPad-mallit, joihin

on asennettu uusin iOS-versio:

Mallit:

• iPhone 5

• iPhone 4S

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPad (4. sukupolvi)

• iPad mini

5FI

• iPad (3. sukupolvi)

• iPad 2

• iPad

• iPod touch (5. sukupolvi)

• iPod touch (4. sukupolvi)

• iPod touch (3. sukupolvi)

Langattomien SoundSphere­kaiuttimien yleiskuvaus

a
b
c
d

h

g
f

e

• Liitä iOS-laite Applen USB­latauskaapelilla (lisävaruste).

• USB-massamuistilaitteen liitäntä
laiteohjelman päivitystä varten.

b

• Laitteen virran kytkeminen/
katkaiseminen.

• (Paina pitkään) laitteen
palautustoiminto.

c MP3-LINK

• Ulkoisen soittimen liittäminen mukana
toimitetulla MP3 link -kaapelilla.

d ~ AC IN

• Virtajohdon liittäminen.

e Kaiutinliittimet (+ / -)

• Kummankin kaiuttimen liittäminen
mukana toimitetulla kaiutinkaapelilla.

f WI-FI SETUP

• Laitteen liittäminen Wi-Fi-verkkoon.

g WI-FI STATUS LED-merkkivalo

• Kaiuttimien nykyisen tilan näyttäminen.

h Infrapunatunnistin

• Tunnistaa kaukosäätimen signaalit.
Osoita kaukosäätimellä suoraan
tunnistimeen.

a USB-liitäntä (ei tue musiikin toistoa)

• Liitä iOS-laite (päivitetty iOS 5.0

-versioon tai uudempaan) Applen
USB-kaapelilla (lisävaruste), joka
on tarkoitettu Wi-Fi-verkkoon
kirjautumisen jakamista (katso 'Tapa
1: Wi-Fi-verkkoon kirjautumisen
jakaminen' sivulla 10) varten.

6 FI

Kaukosäätimen yleiskuvaus

a
b

g

c

a

• Laitteen virran kytkeminen/
katkaiseminen.

b

• Valitse AirPlay-laitteen äänilähde.

c + / -

• Äänenvoimakkuuden säätäminen.

d

• Äänen mykistäminen tai palauttaminen.

e /

• Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan
raitaan.

f

• Toiston aloittaminen tai
keskeyttäminen.

g

• Valitse MP3 Linkin äänilähde.

f
e

d

7FI