Philips DS9830W User Manual [tr]

Her zaman yardıma hazırız

Sorularınız mı

var? Philips’e

Ulaşın

Sorularınız mı

var? Philips’e

Ulaşın

Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin:

www.philips.com/support

DS9830W

Kullanım kılavuzu

İçindekiler

8 Ürün bilgileri 25

Özellikler 25

1 Önemli 2

Güvenlik 2
Bildirim 2

2 Eğlence Sisteminiz 5

Giriş 5
Kutunun içindekiler 5
Başka nelere ihtiyaç duyacaksınız? 5
Kablosuz SoundSphere hoparlörler

hakkında genel bilgiler 6

Uzaktan kumanda hakkında genel bilgiler 6

3 Hazırlık 8

Bağlantı 8
Uzaktan kumandanın hazırlanması 9

4 AirPlay için evinizdeki Wi-Fi ağına

bağlama 10

Yöntem 1: Wi-Fi ağ oturum açma

paylaşımını kullanma 10

Yöntem 2: Bir WPS yönlendiricisine

bağlanma 11

Yöntem 3: WPS olmayan bir Wi-Fi

yönlendiriciye bağlanma 12

5 Oynatın 18

iTunes müzik kitaplığınızdan DS9830W

cihazına ses akışı gerçekleştirme 18
Çalma kontrolü 20
Gelişmiş ses ayarlarını kullanma 20
Harici bir cihazdan oynatma 20

9 Sorun giderme 26

6 iPod/iPhone/iPad'inizi USB yuvası

üzerinden şarj edin 22

7 Bellenimi güncelleme 23

Seçenek 1: Philips SoundStudio

üzerinden güncelleme (önerilir) 23
Seçenek 2: Bir USB yığın depolama

aygıtı veya PC/Mac aracılığıyla

güncelleme 23

1TR

1 Önemli

o Ana şebeke şinin veya cihaz bağlantısının

bağlantı kesme cihazı olarak kullanıldığı
yerlerde, bağlantı kesme cihazı kullanıma
hazır bir durumda kalmalıdır.

Güvenlik

Avrupa için bilgi:

Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak
için, ürünü yağmur veya neme maruz bırakmayın
ve içinde sıvı bulunan vazo gibi nesneleri ürünün
üzerine koymayın.

a Bu talimatları okuyun.
b Bu talimatları saklayın.
c Tüm uyarıları dikkate alın.
d Tüm talimatları izleyin.
e Bu cihazı suya yakın yerlerde kullanmayın.
f Yalnızca kuru bezle temizleyin.
g Havalandırma deliklerini kapatmayın.

Üreticinin talimatlarına göre kurun.

h Bu ürünün muhafazasını çıkarmayın.
i Bu ürünü sadece iç mekanlarda kullanın.

Ürünü damlayan / sıçrayan suya, yağmura
veya yüksek oranda neme maruz
bırakmayın.

j Bu ürünü doğrudan gün ışığından, çıplak

alevlerden veya ısıdan koruyun.

k Radyatör, kalorifer ızgarası, soba gibi

ısı kaynaklarının veya diğer elektrikli
ekipmanın (amplikatörler dahil) yanına
kurmayın.

l Ürünün üzerine herhangi bir elektrikli

ekipman koymayın.

m Tehlike kaynaklarını cihazın üzerine

koymayın (örn. sıvı dolu nesneler, yanan
mumlar).

n Bu ürün pil içerebilir. Lütfen pillere

ilişkin güvenlik ve atma talimatları için bu
kılavuza bakın.

Uyarı

• Bu ürünün muhafazasını kesinlikle çıkarmayın.

• Bu ürünün hiçbir parçasını yağlamayın.

• Bu ürünü hiçbir zaman diğer elektrikli ekipmanların

üzerine koymayın.

• Bu ürünü doğrudan gün ışığından, çıplak alevlerden veya

ısıdan koruyun.

• Cihazın güç bağlantısını kesmek için güç kablosu, ş veya

adaptöre kolayca erişebileceğinizden emin olun.

Aşırı ısınma riski! Bu cihazı kesinlikle çevresi
kapalı bir yere monte etmeyin. Havalandırma
için cihazın çevresinde her zaman en az 10
cm boş alan bırakın. Cihazdaki havalandırma
açıklıklarının asla perde veya başka nesnelerle
kapatılmadığından emin olun.

Şebeke sigortası

Bu bilgi sadece İngiltere tipi elektrik şi olan
ürünler için geçerlidir.
Bu ürün onaylı döküm şle donatılmıştır.
Sigortayı değiştirirseniz, aşağıdaki özellikleri
taşıyan bir sigorta kullanın:

• güç değerleri ş üzerinde gösterilen,

• BS 1362 onaylı ve

• ASTA onay işareti bulunan.
Hangi tür sigortayı kullanacağınızdan emin
değilseniz satıcınıza danışın.
Uyarı: EMC yönergesi (2004/108/EC) ile uyumlu
olması için, şi güç kablosundan çıkarmayın.

Bildirim

2 TR

İşbu belge ile Woox Innovations, bu ürünün
1999/5/EC Yönergesinin esas şar tlarına ve
ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
Uygunluk Bildirimi'ni www.p4c.philips.com
adresinde bulabilirsiniz.
Cihaz üzerinde yapılan, WOOX Innovations
tarafından açıkça onaylanmayan her türlü
değişiklik, kullanıcının bu cihazı çalıştırma yetkisini
geçersiz kılabilir.
Philips ve Philips Shield Simgesi, Koninklijke
Philips N.V.'nin tescilli ticari markasıdır ve Woox
Innovations Limited tarafından Koninklijke Philips
N. V. lisansıyla kullanılmaktadır."
Teknik özellikler önceden bildirilmeksizin
değiştirilebilir. WOOX, daha önceden gerekli
tedarikleri sağlamak zorunda olmadan istediği
zaman ürünleri değiştirme hakkını saklı
tutmaktadır.

Ürününüz geri dönüştürülebilen ve yeniden
kullanılabilen yüksek kaliteli malzeme ve
bileşenler kullanılarak üretilmiştir.

Ürünlerin üzerindeki bu simge, ürünün 2012/19/
EU sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında olduğu
anlamına gelir.

Tek kullanımlık pillerin çıkarılması

Tek kullanımlık pilleri çıkarmak için pil kurulum
bölümüne bakın.

Pillerin kullanımıyla ilgili bilgiler:

Dikkat

• Akma riski: Yalnızca belirtilen türlerdeki pilleri kullanın.

Yeni ve kullanılmış pilleri karışık kullanmayın. Farklı
pil markalarını bir arada kullanmayın. Kutupluluğun
doğruluğunu gözlemleyin. Pilleri uzun süre
kullanılmayacak olan ürünlerin içinden çıkarın. Pilleri kuru
bir yerde saklayın.

• Yaralanma riski: Akan pilleri tutarken eldiven giyin. Pilleri

çocukların ve ev hayvanlarınızın ulaşamayacağı bir yerde
tutun.

• Patlama riski: Pillere kısa devre yaptırmayın. Pilleri aşırı

ısıya maruz bırakmayın. Pilleri ateşe atmayın. Pillere
zarar vermeyin veya pilleri parçalarına ayırmayın. Şarj
edilemeyen pilleri şarj etmeye kalkışmayın.

Çevresel bilgiler

Gereksiz tüm ambalaj malzemeleri çıkarılmıştır.
Ambalajı üç malzemeye kolayca ayrılabilecek
şekilde yapmaya çalıştık: karton (kutu), polistiren
köpük (tampon) ve polietilen (torbalar,
koruyucu köpük tabakası.)
Sisteminiz, uzman bir rma tarafından
parçalanması halinde geri dönüştürülebilecek
ve kullanılabilecek malzemelerden oluşmaktadır.
Lütfen ambalaj malzemelerinin, tükenen
pillerin ve eski donanımın atılmasında yerel
yönetmeliklere uygun hareket edin.

Bu simge, ürünün 2013/56/EU sayılı Avrupa
Yönergesi kapsamındaki, normal ev atıklarıyla
birlikte atılamayan piller içerdiği anlamına gelir.
Elektrikli ve elektronik ürünlerin ve pillerin ayrı
olarak toplanması ile ilgili bulunduğunuz yerdeki
sistem hakkında bilgi edinin. Yerel kuralları takip
edin ve ürün ve pilleri asla normal evsel atıklarla
birlikte atmayın. Eski ürünler ve pillerin doğru
şekilde atılması, çevre ve insan sağlığı üzerindeki
olumsuz etkileri önlemeye yardımcı olur.

“iPod için üretilmiştir”, “iPhone için üretilmiştir”
ve “iPad için üretilmiştir”, bir elektronik cihazın
özellikle iPod, iPhone veya iPad ile bağlantı
kurmak için tasarlandığı ve geliştirici tarafından
Apple performans standartlarına uygunluğunun
onaylandığı anlamına gelir. Apple, cihazın
çalışması veya güvenlik ve yasal standartlar ile
uyumluluğundan sorumlu değildir. Bu aksesuarın

3TR

iPod, iPhone veya iPad ile kullanılmasının
kablosuz performansını etkileyebileceğini
unutmayın.
AirPlay, iPod ve iPhone, Apple Inc.'in ABD'de
ve diğer ülkelerde tescilli olan ticari markalarıdır.
iPad, Apple Inc.'in ticari markasıdır

Sınıf II ekipman simgesi:

Koruyucu toprak bağlantısı olmadan sağlanan,
çift yalıtımlı SINIF II cihaz.

Not

• Tip plakası, cihazı alt kısmında bulunur.

4 TR

2 Eğlence

Kutunun içindekiler

Sisteminiz

Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips'e
hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten tam
olarak yararlanmak için, ürününüzü www.philips.
com/welcome adresinde kaydettirin.
Philips ile iletişim kurduğunuzda, cihazın seri ve
model numaraları istenir. Model numarası ve
seri numarası, cihazın alt kısmındadır. Numaraları
buraya yazın:
Model No. __________________________
Seri No. ___________________________

Giriş

Apple AirPlay teknolojisi, bir Mac, PC, iPhone,
iPod touch veya iPad'de bulunan iTunes müzik
kitaplığınızdaki parçaları, AirPlay özellikli ve
Wi-Fi ağına bağlı herhangi bir cihazda (örneğin,
DS9830W cihazınızda) çalmanıza olanak tanır.
AirPlay özellikli bir cihazla (örneğin, DS9830W
cihazınız) şunları yapabilirsiniz:

• iTu nes müzik kitaplığınızdan
evinizdeki herhangi bir odaya ses akışı
gerçekleştirebilirsiniz

• müzik çalmak istediğiniz AirPlay özellikli
cihazları seçebilirsiniz (evinizde bu tür birden
çok cihaz varsa)

• birden çok AirPlay özellikli cihaza aynı anda
ses akışı gerçekleştirebilirsiniz (yalnızca PC/
Mac'inizdeki iTunes müzik kitaplığından)

İpucu

• Philips AirPlay özellikli cihazlarla ilgili daha fazla bilgi için

lütfen www.philips.com/welcome adresini ziyaret edin.

DS9830W cihazı ile şunları da yapabilirsiniz:

• MP3-LINK soketi üzerinden diğer ses
cihazlarından müzik çalabilirsiniz.

• iPod/iPhone/iPad'inizi USB soketi üzerinden
çalabilir/şarj edebilirsiniz.

Ambalaj içeriğini kontrol edin:

• Ana ünite (2 x kablosuz SoundSphere
hoparlör, yerleşik bir Wi-Fi modülü ile)

• 1 x hoparlör bağlantı kablosu

• 1 x AC güç kablosu (ana ünite için)

• 1 x uzaktan kumanda (ana ünite için)

• 1 x 3,5 mm'lik ses kablosu

• Baskı malzemeleri

Başka nelere ihtiyaç duyacaksınız?

AirPlay ile kablosuz olarak ses akışı
gerçekleştirmek için, aşağıdakilere ihtiyaç
duyarsınız:

• Wi-Fi onaylı bir yönlendirici

• iTunes müzik kitaplığınız için bir ana makine,
örneğin iOS 4.3.3 (veya üzeri) yüklü bir iPod
touch/iPhone/iPad veya iTunes 10.2.2 (veya
üzeri) yüklü ve Wi-Fi özellikli bir PC/Mac

DS9830W cihazınız, Wi-Fi yönlendirici
üzerinden iTunes ana makine cihazınızla aynı
yerel ağa bağlanmalıdır.

AirPlay için uyumlu iTunes ana makine
cihazlarının listesi

AirPlay bakımından, DS9830W cihazı
aşağıdakilerle uyumludur:

• iTunes 10.2.2 (veya üzeri) yüklü ve Wi-Fi
özellikli bir PC/Mac ve

• En son iOS sürümü yüklü olan aşağıdaki
iPod/iPhone/iPad modelleri:

Hedeenen cihaz:

• iPhone 5

• iPhone 4S

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPad (4. nesil)

• iPad mini

• iPad (3. nesil)

• iPad 2

5TR

• iPad

• iPod touch (5. nesil)

• iPod touch (4. nesil)

• iPod touch (3. nesil)

Kablosuz SoundSphere hoparlörler hakkında genel bilgiler

a
b
c
d

h

g
f

e

b

• Üniteyi açar/kapatır.

• (Basılı tutulduğunda) üniteyi sıfırlar.

c MP3-LINK

• Birlikte verilen MP3 bağlantı kablosuyla
harici bir müzik çalar bağlanır.

d ~ AC IN

• Güç kablosunu bağlayın.

e Hoparlör konektörleri (+/-)

• Birlikte verilen hoparlör kablosu ile iki
hoparlör bağlanır.

f WI-FI SETUP

• Üniteyi bir Wi-Fi ağına bağlar.

g WI-FI STATUS LED gösterge

• Ünitenin o anki durumunu gösterir.

h IR sensörü

• Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri
algılar. Uzaktan kumandayı doğrudan
sensöre yöneltin.

Uzaktan kumanda hakkında genel bilgiler

a USB soketi (müzik çalma desteklenmez)

• Bir iOS cihazını (iOS 5.0 veya daha üst
bir sürüme yükseltilmiş) Apple USB
kablosuyla (birlikte verilmez) Wi-Fi
Ağ Oturum Açma Paylaşımına (bkz.
'Yöntem 1: Wi-Fi ağ oturum açma
paylaşımını kullanma' sayfa 10) bağlayın.

• Şarj etmek için iOS cihazını bir Apple
USB kablosuyla bağlayın.

• Bellenim yükseltmesi için bir USB yığın
depolama aygıtı bağlayın.

6 TR

a
b

c

g

f
e

d

a

• Üniteyi açar/kapatır.

b

• AirPlay cihazının ses kaynağını seçer.

c +/-

• Ses seviyesini ayarlar.

d

• Sesi tamamen kapatın veya tekrar açın.

e /

• Önceki/sonraki parçaya atlar.

f

• Oynatmayı başlatır veya duraklatır.

g

• MP3 bağlantısı ses kaynağını seçer.

7TR