Philips DS9830W User Manual [lt]

Visuomet esame ðalia, kad padëtume jums

Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete www.philips.com/welcome

DS9830W/10

Klausimai?

Susisiekite

su Philips

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Turinys

1. Svarbu ..........................................3

Saugumas .......................................................3

Pastaba ...........................................................4

2. Jûsø pramogø sistema .......................6

Áþanga..............................................................6

Kà rasite dëþutëje ............................................6

Ko dar jums reikës ..........................................6

Bevieliø SoundSphere garsiakalbiø

apþvalga ..........................................................7

Nuotolinio valdymo pultelio apþvalga ..............8

3. Pasiruoðkite ...................................9

Prijunkite.........................................................9

Paruoðkite nuotolinio valdymo pultelá............10

4. Prijunkite prie savo namø

bevielio ryðio tinklo AirPlay grojimui ....11

1 metodas: Naudokite bevielio ryðio

prisijungimo dalinimàsi .................................11

2 metodas: prijunkite prie WPS

marðrutizatoriaus ..........................................12

3 metodas: prijunkite per WPS nenaudojantá bevielio ryðio

marðrutizatoriø..............................................13

5. Grokite ........................................19

Transliuokite audio ið savo iTunes

muzikos fonotekos á DS9830W prietaisà.......19

Valdykite grojimà...........................................21

Naudokite sudëtingus garso nustatymus ......21

Grokite ið iðorinio prietaiso............................22

6. Ákraukite savo iPod / iPhone /

iPad per USB lizdà ..........................23

7. Atnaujinkite mikroprogramà...............24

1 metodas: atnaujinkite per Philips

SoundStudio (rekomenduojama) ..................24

2 metodas: atnaujinkite per

USB atmintinæ arba kompiuterá / Mac............24

8. Prietaiso informacija .......................26

Techniniai duomenys.....................................26

9. Problemø sprendimas ......................27

1. Svarbu

Saugumas

Informacija Europai:

Norëdami sumaþinti gaisro ar elektros ðoko pavojø, nelaikykite prietaiso lietuje ar drëgnose vietose. Taip pat nestatykite indø su skysèiais, tokiø kaip vazos, ant prietaiso.

1. Perskaitykite ðias instrukcijas.

2. Iðsaugokite ðias instrukcijas.

3. Paisykite visø perspëjimø.

4. Laikykitës visø nurodymø.

5. Nenaudokite ðio prietaiso netoli vandens.

6. Valykite tik sausa ðluoste.

7. Neuþblokuokite ventiliacijos angø. Ádiekite laikydamiesi gamintojo nurodymø.

8. Neardykite ðio prietaiso korpuso.

9. Naudokite tik patalpose. Ant prietaiso niekas neturëtø taðkytis, laðëti, ant jo neturëtø lyti, taip pat jam kenkia didelë drëgmë.

10. Laikykite ðá prietaisà atokiau nuo tiesioginiø saulës spinduliø, atviros liepsnos ar karðèio.

11. Nestatykite ðio prietaiso prie karðèio ðaltiniø, tokiø kaip radiatoriai, ðildytuvai, viryklës ar kitø prietaisø (áskaitant stiprintuvus), kurie ðyla.

12. Nestatykite jokios kitos elektrinës árangos ant ðio prietaiso.

13. Nedëkite jokiø galimo pavojaus ðaltiniø ant prietaiso (pvz. indø su skysèiais, deganèiø þvakiø).

14. Prietaise gali bûti naudojamos baterijos. Praðome vadovautis saugumo ir atsikratymo nurodymais, skirtais baterijoms, esanèiais ðioje naudojimosi instrukcijø knygelëje.

15. Kur srovës kiðtukas arba prietaiso ðakotuvas yra naudojamas kaip atjungimo prietaisas, atjungimo prietaisas turi visuomet bûti veikiantis.

Áspëjimas

Niekuomet neardykite ðio prietaiso korpuso.

Jokiø ðio prietaiso daliø sutepti nereikia.

Niekuomet nestatykite ðio prietaiso ant kitos elektroninës árangos.

Laikykite ðá prietaisà atokiau nuo tiesioginiø saulës spinduliø, atviros liepsnos ar karðèio.

Uþtikrinkite, kad visuomet galite lengvai pasiekti elektros laidà, kiðtukà ar adapterá, kad galëtumëte atjungti prietaisui energijos tiekimà.

Perkaitimo pavojus! Niekuomet nestatykite ðio prietaiso uþdaroje spintelëje. Visuomet palikite ne maþiau kaip keturis colius aplink prietaisà ventiliacijai. Uþtikrinkite, kad uþuolaidos ar kiti objektai niekuomet neuþdengtø ðio prietaiso ventiliacijos angø.

... Svarbu

Pastaba

0890

WOOX Innovations deklaruoja, kad ðis prietaisas atitinka 1999/5/EC direktyvos reikalavimus. Suderinamumo deklaracijà galite perþiûrëti adresu www.philips.com/support.

Bet kokie ðio prietaiso pakeitimai ir modifikacijos, nepatvirtintos WOOX Innovations, gali panaikinti vartotojo teisæ naudotis prietaisu.

Philips ir Philips skydo emblema yra registruoti þenklai, priklausantys Koninklijke Philips N.V. ir yra naudojami WOOX Innovations Limited pagal licencijà ið Koninklijke Philips N.V.

Techniniai duomenys gali keistis be iðankstinio perspëjimo. WOOX pasilieka teisæ keisti produktus, neásipareigojant atitinkamai koreguoti anksèiau pagamintus prietaisus.

Jûsø prietaisas pagamintas ið medþiagø ir detaliø, kurie gali bûti perdirbti ir panaudoti dar kartà.

Jei ðis perbraukto konteinerio simbolis nurodomas ant produkto, tai reiðkia, kad produktas atitinka Europos direktyvà 2012/19/EU.

Ðis simbolis reiðkia, kad jûsø prietaise yra naudojamos baterijos, atitinkanèios Europos direktyvà 2013/56/EU, jø negalima iðmesti kartu su kitomis butinëmis atliekomis.

Pasidomëkite apie vietinæ atskirà surinkimo sistemà elektriniams ir elektroniniams prietaisams bei baterijoms. Laikykitës vietiniø taisykliø ir niekuomet nemeskite pasenusio prietaiso ir baterijø kartu su buitinëmis atliekomis. Teisingas atsikratymas senu produktu ir baterijomis padeda sumaþinti þalos grësmæ gamtai ir þmoniø sveikatai.

Perdirbamø baterijø iðëmimas

Norëdami iðimti perdirbamas baterijas, þiûrëkite skyriø apie baterijø ádiegimà.

Informacija apie baterijø naudojimà:

Atsargiai

Pratekëjimo rizika: naudokite tik nurodyto tipo baterijas. Nemaiðykite senø ir naujø baterijø. Atsiþvelkite á poliðkumà. Iðimkite baterijas ið prietaiso, jei jis bus nenaudojamas ilgà laikà. Laikykite baterijas sausoje vietoje.

Suþalojimø rizika: visuomet dëvëkite pirðtines, jei reikia liesti pratekëjusias baterijas. Laikykite baterijas vaikams ir naminiams gyvûnams nepasiekiamoje vietoje.

Sprogimo rizika: nesudarykite trumpo jungimo baterijose. Nelaikykite baterijø dideliame karðtyje, sukeliamame tiesioginiø saulës spinduliø, ugnies ar panaðiai. Nemeskite baterijø á ugná. Nepaþeiskite ir neardykite baterijø. Nebandykite ákrauti baterijø, jei jos nëra ákraunamos.

... Svarbu

Aplinkosaugos informacija

Mes nenaudojome nereikalingø pakavimo medþiagø. Pakuotæ galima lengvai atskirti á tris medþiagas: kartonas (dëþutë), poliesteris (apsauga) ir polietilenas (maiðeliai, apsauginës putø juostelës). Jûsø prietaisas pagamintas ið medþiagø, kurios gali bûti perdirbamos ir panaudojamos dar kartà, jei tai atlieka specializuota ámonë. Praðome pasidomëti vietinëmis taisyklëmis apie pakuotës, panaudotø baterijø ir senos árangos iðmetimà.

“Made for iPod”, “Made for iPhone” ir “Made for iPad” reiðkia, kad elektroninis priedas yra sukurtas naudojimui specifiðkai su iPod, iPhone ar iPad atitinkamai, ir yra sertifikuotas gamintojo atitikti Apple veikimo standartus. Apple nëra atsakingas uþ ðio prietaiso veikimà ir atitikimà saugumo ir prieþiûros standartams. Atkreipkite dëmesá, kad ðio priedo naudojimas su iPod, iPhone arba iPad gali paveikti bevielio ryðio veikimà.

AirPlay, iPod ir iPhone yra Apple Inc. priklausantys prekës þenklai, registruoti JAV ir kitose ðalyse. iPad yra Apple Inc. priklausantis prekës þenklas.

Class II árangos simbolis:

CLASS II prietaisas, su dviguba izoliacija ir be apsauginio áþeminimo.

Pastaba

Informacinë prietaiso plokðtelë yra ant prietaiso apatinës dalies.

2. Jûsø pramogø sistema

Sveikiname su nauju pirkiniu, ir sveiki prisijungæ prie Philips!

Norëdami pilnai naudotis Philips siûloma pagalba, uþregistruokite savo prietaisà www.philips.com/welcome.

Jei susisieksite su Philips, jûsø bus papraðyta pateikti prietaiso modelio ir serijos numerius. Juos galite rasti aparato apatinëje dalyje. Uþsiraðykite ðiuos numerius èia:

Modelio numeris: ______________________ Serijos numeris: ______________________

Áþanga

Apple AirPlay technologija leidþia jums groti savo iTunes muzikos fonotekà, esanèià jûsø Mac, kompiuteryje, iPhone, iPod touch ar iPad per bet kurá prietaisà, naudojantá AirPlay (pavyzdþiui, jûsø DS9830W), prijungtà prie bevielio ryðio tinklo.

Su AirPlay naudojanèiu prietaisu (pavyzdþiui, jûsø DS9830W), jûs galite:

transliuoti garsà ið savo iTunes muzikos fonotekos á bet kurá kambará jûsø namuose;

pasirinkti, kuriame AirPlay prietaise norite groti muzikà (jei turite daugiau nei vienà toká prietaisà);

transliuoti garsà á keletà AirPlay prietaisø tuo paèiu metu (tik ið iTunes fonotekos, esanèios jûsø kompiuteryje ar Mac).

Patarimas

Apsilankykite interneto puslapyje www.philips.com/welcome, norëdami suþinoti daugiau apie Philips AirPlay palaikanèius prietaisus.

Naudodami DS9830W, jûs taip pat galite:

groti muzikà ið kitø audio prietaisø per

MP3-LINK

ákrauti savo iPod / iPhone / iPad per USB jungtá.

Kà rasite dëþutëje

Patikrinkite dëþutës turiná:

Pagrindinis prietaisas (2 bevieliai SoundSphere garsiakalbiai su ádiegtu bevieliu moduliu);

1x garsiakalbiø sujungimo laidas;

jungtá;

1 x AC energijos laidas (pagrindiniam prietaisui);

1 x nuotolinio valdymo pultelis (pagrindiniam prietaisui);

1 x 3,5 mm audio laidas;

spausdinta medþiaga.

Ko dar jums reikës

Norint transliuoti garsà bevieliu bûdu per AirPlay, jums reikës:

Wi-Fi sertifikuoto marðrutizatoriaus;

Prietaiso, kuriame bûtø jûsø iTunes muzikos fonoteka, pavyzdþiui, iPod touch / iPhone / iPad su ádiegta iOS 4.3.3 (ar naujesne) arba kompiuterio / Mac su bevieliu ryðiu ir ádiegta iTunes 10.2.2 (ar naujesne) programine áranga.

Jûsø DS9830W turëtø bûti prijungtas prie to paties vietinio tinklo, kaip ir prietaisas su iTunes fonoteka, per bevielá marðrutizatoriø.

Su AirPlay suderinamø prietaisø, kuriuose gali bûti iTunes, sàraðas

AirPlay atþvilgiu, DS9830W yra suderinamas su:

kompiuteriu ar Mac, naudojanèiu bevielá ryðá su ádiegta iTunes 10.2.2 (ar naujesne) programine áranga;

ðiais iPod / iPhone / iPad modeliais su naujausia iOS versija:

iPhone 5

iPhone 4S

iPhone 4

iPhone 3GS

iPad (4-os kartos)

iPad mini

iPad (3-ios kartos)

iPad 2

iPad

iPod touch (5-os kartos)

iPod touch (4-os kartos)

iPod touch (3-ios kartos)

... Jûsø pramogø sistema

Bevieliø SoundSphere garsiakalbiø apþvalga

Ájungti / iðjungti prietaisà.

(Nuspauskite ir palaikykite) Perkrauti prietaisà.

3. MP3-LINK

Prijungti iðoriná audio grotuvà per pridedamà MP3 link laidà.

4. ~ACIN

Prijungti elektros energijos laidà.

5. Garsiakalbiø jungtys (+/-)

Sujungti abu garsiakalbius per pridedamà garsiakalbiø laidà.

6. WI-FI SETUP

Prijungti prietaisà prie bevielio ryðio tinklo.

7. WI-FI STATUS LED indikatorius

Rodo dabartinæ prietaiso bûsenà.

8. IR jutiklis

Aptikti signalus ið nuotolinio valdymo pultelio. Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá tiesiai á jutiklá.

1. USB lizdas (nepalaiko muzikos grojimo)

Prijunkite iOS prietaisà (atnaujintà á iOS 5.0 ar naujesnæ versijà) per Apple USB laidà (nepridedamas) bevielio ryðio prisijungimo dalinimuisi (þiûrëkite skyriø “1 metodas: Naudokite bevielio ryðio prisijungimo dalinimàsi” 11-ame puslapyje).

Prijunkite iOS prietaisà per Apple USB laidà (nepridedamas) ákrovimui.

Prijunkite USB atmintinæ programinës árangos atnaujinimui.

... Jûsø pramogø sistema

Nuotolinio valdymo pultelio apþvalga

]

Pradëti grojimà arba padaryti pauzæ.

Pasirinkti MP3 link garso ðaltiná.

Ájungti / iðjungti prietaisà.

Pasirinkti AirPlay prietaisà – garso ðaltiná.

3. +/-

Pareguliuoti garsumà.

Nutildyti arba vël atkurti garsumà.

5. /

Perðokti prie prieð tai buvusio / sekanèio takelio.

3. Pasiruoðkite

Visuomet sekite nurodymus ðiame skyriuje apraðyta tvarka.

Prijunkite

Prijunkite garsiakalbiø laidus

Pastaba

Ástatykite dryþuotà garsiakalbiø laido dalá pilnai á lizdà.

Geriausiam garsui, naudokite tik pridedamus garsiakalbius.

Prijunkite energijos tiekimà

Atsargiai

Rizika sugadinti prietaisà! Ásitikinkite, kad elektros tinklo átampa atitinka átampà, nurodytà prietaiso apaèioje.

Elektros ðoko rizika! Kai norite atjungti elektros tiekimo laidà, visuomet traukite laikydami uþ kiðtuko, o ne uþ laido.

Prieð prijungdami elektros energijos laidà, ásitikinkite, kad atlikote visus kitus sujungimus.

Atsukite garsiakalbiø jungtis.

Garsiakalbio laido dalá su raudona þyme pilnai

ástatykite á kairiàjà raudonà (+) jungtá. Prisukite kairiàjà raudonà (+) jungtá, kad laidas

tvirtai laikytøsi. Garsiakalbio laido dalá be raudonos þymës

pilnai ástatykite á kairiàjà juodà (-) jungtá. Prisukite kairiàjà juodà (-) jungtá, kad laidas

tvirtai laikytøsi. Pakartokite 2-5 þingsnius, kad prijungtumëte

kità garsiakalbiø laidà á deðiniàsias jungtis.

Prijunkite AC elektros laidà prie:

lizdo prietaiso galinëje dalyje;

~AC IN

elektros lizdo sienoje.

... Pasiruoðkite

Ájunkite DS9830W

Prijungus energijos tiekimà tinkamai, prietaisas ásijungia automatiðkai.

Palaukite, kol prietaisas sëkmingai uþsikraus.

Tai trunka apie 25 sekundes.

Ðio proceso metu, indikatorius, esantis pagrindinio garsiakalbio galinëje dalyje, mirksi geltonai.

Prietaisui uþsikrovus pirmà kartà, pirmam ádiegimui, indikatorius dega

WI-FI STATUS

geltonai ir prietaisas yra paruoðtas bevielio ryðio ádiegimui. Jei bevielis ryðys buvo ádiegtas anksèiau,

WI-FI STATUS

indikatorius lëtai mirksi þaliai ir ieðko bevielio ryðio tinklo.

Norëdami perjungti prietaisà á budëjimo reþimà, spauskite .

Norëdami ájungti prietaisà, esantá budëjimo reþime, spauskite dar kartà.

Paruoðkite nuotolinio valdymo pultelá

Atsargiai

Sprogimo pavojus! Laikykite baterijas atokiau nuo karðèio, tiesioginiø saulës spinduliø ar ugnies. Niekuomet nemeskite baterijø á ugná.

Naudojant pirmà kartà:

Iðimkite apsauginæ juostelæ, norëdami aktyvuoti nuotolinio valdymo pultelio baterijà.

Norëdami pakeisti nuotolinio valdymo pultelio baterijà:

Atidarykite baterijø skyrelá.

Ádëkite vienà CR2032 baterijà, atsiþvelgdami á

poliðkumà (+/-), kaip nurodyta. Uþdarykite baterijø skyrelá.

Pastaba

Prieð spausdami bet kurià funkcijà nuotolinio valdymo pultelyje, pirmiausia pasirinkite teisingà ðaltiná naudodamiesi nuotolinio valdymo pulteliu, o ne pagrindiniu prietaisu.

Jei ilgà laikà nenaudosite pultelio, iðimkite baterijas.

Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá tiesiai á IR jutiklá garsiakalbio priekinëje dalyje geresniam signalo priëmimui.

+ 22 hidden pages