Philips DS-9800W User Manual [fi]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

FI Käyttöopas

DS9800W

Sisällysluettelo

1 Tärkeää 4

Turvallisuus 4
Huomautus 5

2 Telakointiasema 7

Johdanto 7
Toimituksen sisältö 7
Mitä muuta tarvitset 7
SoundSphere-kaiuttimien yleiskuvaus 8
Kaukosäätimen yleiskuvaus 8
Telakointiaseman yleiskuvaus 9

3 Valmistelut 10

Liitännät 10

4 Määritä Wi-Fi-verkko AirPlay-

ominaisuudelle 13

Liitä kaiuttimet Wi-Fi-verkkoon (reititin) 13
Liitä AirPlay-laite samaan Wi-Fi-verkkoon 18

5 Toistaminen 19

Suoratoista ääntä AirPlay-laitteesta 19
Toiston hallinta 20
Äänen lisäasetukset 20
Päivitä laiteohjelmisto 20

Lataa iPod/iPhone/iPad erillisellä
telakointiasemalla 21

6 Tuotetiedot 22

Teknisiä tietoja 22

7 Vianmääritys 23

3FI

1 Tärkeää

Turvallisuus

Verkkosulake

Tämä tieto koskee vain tuotteita, joissa on
Isossa-Britanniassa käytössä oleva pistoke.
Tässä tuotteessa on hyväksytty
muottipuristettu pistoke. Varmista, että
vaihtosulake täyttää seuraavat vaatimukset:

• luokitukset näkyvät pistokkeessa

• BS 1362 -standardin mukainen

• ASTA:n hyväksymä.

Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jos et ole varma
sulakkeen tyypistä.
Varoitus: jotta laite olisi EMC-direktiivin
(2004/108/EY) mukainen, pistoketta ei saa
irrottaa virtajohdosta.

Euroopan tiedot:
Turvasymbolit

Huutomerkki kiinnittää huomiota kohtiin,
joiden toimintaan on erityisesti tutustuttava
lukemalla laitteen oppaat, jotta laitteen käyttö­ja huolto-ongelmat voidaan välttää.
Salama kuvaa laitteessa olevaa eristämätöntä
materiaalia, joka voi aiheuttaa sähköiskun.
Tulipalon ja sähköiskun välttämiseksi laitetta ei
saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Nesteitä
sisältäviä esineitä, esimerkiksi maljakoita, ei saa
laittaa laitteen päälle.

a Lue nämä ohjeet.
b Säilytä nämä ohjeet.
c Huomioi kaikki varoitukset.
d Noudata kaikkia ohjeita.
e Älä käytä laitetta veden lähellä.
f Puhdista vain kuivalla liinalla.
g Älä tuki ilmastointiaukkoja. Asenna

valmistajan ohjeiden mukaisesti.

h Älä irrota laitteen koteloa.
i Käytä tuotetta ainoastaan sisällä. Älä

altista laitetta tippuvalle/roiskuvalle
vedelle, sateelle tai kosteudelle.

j Älä säilytä laitetta suorassa

auringonvalossa tai liekkien tai
lämmönlähteiden läheisyydessä.

k Älä asenna lähelle lämmönlähteitä,

kuten lämpöpattereita, uuneja tai muita
lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien
vahvistimia).

l Älä aseta laitteen päälle muita

sähkölaitteita.

m Älä aseta laitteen päälle mitään sitä

mahdollisesti vahingoittavia esineitä,
kuten nestettä sisältäviä esineitä tai
kynttilöitä.

n Laitteen mukana toimitetaan ehkä

paristot. Tutustu tämän käyttöoppaan
sisältämiin paristojen turvallisuus- ja
hävittämisohjeisiin.

4

FI

Vakava varoitus

•

Älä koskaan avaa laitteen runkoa.

• Älä koskaan voitele mitään laitteen osaa.

• Älä koskaan aseta laitet ta muiden laitteiden päälle.

• Älä säilytä laitetta suorassa auringonvalossa tai

liekkien tai lämmönlähteiden läheisyydessä.

• Varmista, että virtajohto tai pistoke on sijoitettu niin,

että voit helposti irrottaa lait teen virtalähteestä.

• WiFi SoundSphere kaiuttimet: Kun laitteen

vir ta katkaistaan irrottamalla pistoke tai laitteen
katkaisimesta, laite on helppo ottaa uudelleen
käyttöön.

• Lataustelakointiasema: jos laturin liitintä käytetään

lait teen virran katkaisemiseen, virran katkaiseva laite
on edelleen käytettävissä.

Ylikuumenemisen vaara! Älä koskaan sijoita
laitetta ahtaaseen tilaan. Jätä DVD-soittimen
ympärille aina vähintään 10 cm vapaata
tilaa ilman kiertämistä varten. Varmista,
että esimerkiksi verhot eivät peitä laitteen
ilmastointiaukkoja.

Kierrätys

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on
käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
Jos tuotteeseen on merkitty roskasäiliö, jonka
yli on vedetty rasti, se tarkoittaa, että tuotetta
koskee EU-direktiivi 2002/96/EY:

Älä hävitä tuotetta muun kotitalousjätteen
mukana. Ota selvää paikallisista sähkölaitteiden
ja elektronisten laitteiden erillistä keräystä
koskevista säädöksistä. Hävittämällä vanhan
tuotteen oikein voit ehkäistä mahdollisia
ympäristö- ja terveyshaittoja.

Tietoja paristojen käytöstä:

Huomautus

Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä
koskevien vaatimusten mukainen.

Laitetta voi käyttää EU:n alueella sisätiloissa
ilman rajoituksia, mutta Ranskassa sitä ei voi
vielä käyttää ulkona koko taajuudella
Tämä tuote noudattaa direktiivin 1999/5/EC
vaatimuksia.

Muutokset

Muutokset, joita valmistaja ei ole valtuuttanut,
voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää
tätä tuotetta.

Varoitus

Vuotovaara: käytä vain määritetyn tyyppisiä paristoja.

•

Älä käytä uusia ja vanhoja paristoja sekaisin. Älä käytä
samanaikaisesti erimerkkisiä paristoja. Varmista,
että pariston navat ovat oikein päin. Pois tas paristot
tuotteesta, joka on pitkään pois käytös tä. Säily tä
paristot kuivassa paikassa.

• Vahingonvaara: käsittele vuotavia paristoja käsineet

kädessä. Pidä paristot poissa lasten ja eläinten
ulottuvilta

• Räjähdysvaara: Älä aiheuta paristoille oikosulkua.

Älä altista paristoja liialliselle kuumuudelle. Älä heitä
paristoja tuleen. Älä vahingoita tai pura paristoja. Älä
lataa paristoja.

Paristojen hävittäminen:

Tuotteessa on akkuja tai paristoja, joita EU:n
direktiivi 2006/66/EY koskee. Niitä ei saa
hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Ota selvää paikallisista akkujen ja paristojen
erillistä keräystä koskevista säädöksistä.
Hävittämällä akut tai paristot oikein

FI

5

voit ehkäistä mahdollisia ympäristö- ja
terveyshaittoja.

Ympäristötietoja

Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on
jätetty pois. Pyrimme siihen, että pakkauksen
materiaalit on helppo jakaa kolmeen osaan:
pahviin (laatikko), polystyreenimuoviin
(pehmuste) ja polyeteeni (pussit,
suojamuoviarkki).
Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen,
jos järjestelmän hajottamisen hoitaa siihen
erikoistunut yritys. Noudata paikallisia
pakkausmateriaaleja, vanhoja paristoja
ja käytöstä poistettuja laitteita koskevia
kierrätysohjeita.

Made for iPod, Made for iPhone ja Made for
iPad merkitsevät, että sähköinen lisävaruste
on tarkoitettu erityisesti liitettäväksi iPodiin,
iPhoneen tai iPadiin, ja sen kehittäjä takaa, että
se täyttää Applen suorituskykyvaatimukset.
Apple ei vastaa laitteen toiminnasta
eikä siitä, että se täyttää turvallisuus- ja
säädösstandardit. Huomaa, että lisävarusteen
käyttö iPodin, iPhonen tai iPadin kanssa
saattaa vaikuttaa langattoman verkon
suorituskykyyn.
AirPlay, iPod ja iPhone ovat Apple Inc.:n
tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä
tavaramerkkejä. IPad on Applen Inc.:n
tavaramerkki.

Laiteluokan II symboli:

LUOKAN II laite, jossa on kaksoiseristys ja
jossa ei ole maadoitusta.

Huomautus

Tyyppikilpi on laitteen takaosassa.

•

6

FI

2 Telakointiasema

Toimituksen sisältö

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi
Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki
ja rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.
com/welcome.
Jos otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään
laitteen mallia ja sarjanumeroita. Malli- ja
sarjanumero ovat laitteen pohjassa. Kirjoita
numerot tähän:
Mallinumero
__________________________
Sarjanumero
___________________________

Johdanto

Tällä laitteella voit:

• suoratoistaa ääntä iOS 4.2 (tai
uudempi) -yhteensopivasta laitteesta
(esim. iPod touch/iPhone/iPad)
langattomasti AirPlay-tekniikan avulla.

• suoratoistaa langattomasti AirPlay­tekniikan avulla ääntä Wi-Fi­yhteensopivasta tietokoneesta tai
Macista, johon on asennettu iTunes

10.

• toistaa ääntä toisesta äänilaitteesta
MP3 Link -liitännän avulla.

• ladata iPodin/iPhonen/iPadin
erillisellä, mukana toimitetulla
lataustelakointiasemalla.

Tarkista pakkauksen sisältö:

• 2 SoundSphere-kaiutinta

• 1 kaiuttimen liitäntäkaapeli

• 1 kaukosäädin ja paristo (kaiuttimille)

• 1 virtajohto (kaiuttimille)

• 1 MP3 Link -kaapeli (kaiuttimille)

• 1 erillinen lataustelakointiasema

iPodille/iPhonelle/iPadille (vain
latausta varten)

• 1 verkkolaite (telakointiasemalle)

• Käyttöopas

• Pikaopas

Mitä muuta tarvitset

Jotta voit suoratoistaa ääntä langattomasti
AirPlay -tekniikan avulla, tarvitset:

• Kunnolla toimivan langattoman
reitittimen, jossa on virta kytkettynä.

• AirPlay-laitteen (esim. iOS 4.2 (tai
uudempi) -yhteensopiva iPod touch/
iPhone/iPad tai Wi-Fi-yhteensopiva
tietokone tai Mac, johon on
asennettu iTunes 10).

7

FI

f

e

a

d

c

b

SoundSphere-kaiuttimien

a
b
c

e
d

f

g

yleiskuvaus

a

• Kaiuttimien ottaminen käyttöön tai
poistaminen käytöstä.

• (Paina pitkään) kaiuttimien
nollaustoiminto.

b MP3-LINK

• Liitäntä ulkoiselle soittimelle.

c ~ AC IN

• Kaiuttimien virtaliitäntä.

d Kaiutinliittimet (+ / -)

• Liitä kaksi kaiutinta.

e WiFi SETUP

• Liitä kaiuttimet Wi-Fi-verkkoon.

f LED-merkkivalo

• Näytä kaiuttimien nykyinen tila.

g Infrapunatunnistin

Kaukosäätimen yleiskuvaus

a

• Kaiuttimien ottaminen käyttöön tai
poistaminen käytöstä.

b

• Valitse AirPlay-laitteen äänilähde.

c + / -

• Äänenvoimakkuuden säätäminen.

d

• Äänen mykistäminen tai
palauttaminen.

e

/

• Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan
raitaan.

f

• Toiston aloittaminen tai
keskeyttäminen.

g

• Valitse MP3 Linkin äänilähde.

8

FI