Philips DS9100W/10 user manual [nl]

Altijd tot uw dienst

Vragen?

Vraag het

Philips

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar

www.philips.com/welcome

DS9100W

Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

1 Belangrijk 2

Veiligheid 2
Kennisgeving 3

2 Uw entertainmentsysteem 5

Introductie 5
Wat zit er in de doos? 5
Wat u nog meer nodig hebt 5
Overzicht van het apparaat 6
Overzicht van de afstandsbediening 7

3 Voorbereiden 8

Stroom aansluiten 8
De DS9100W inschakelen 8
De afstandsbediening voorbereiden 8

4 Verbinding maken met uw Wi-Fi-

netwerk voor AirPlay 10

Methode 1: Via Wi-Fi-

netwerkaanmelding delen 10

Methode 2: Verbinding maken met

een WPS-router 11

Methode 3: Verbinding maken met

een niet voor WPS geschikte Wi-Fi­router 12

6 Firmware bijwerken 22

Optie 1: bijwerken via Philips

SoundStudio (aanbevolen) 22

Optie 2: Bijwerken via een PC/Mac 22

7 Productinformatie 24

Specicaties 24

8 Problemen oplossen 25

Nederlands

5 Afspelen 18

Audio van uw iTunes-

muziekbibliotheek naar de
DS9100W streamen 18

Rechtstreeks via de stationsaansluiting

uw iPod/iPhone/iPad opladen of

muziek hiervan afspelen 20
Bediening 20
Geavanceerde geluidsinstellingen

gebruiken 21
Muziek van een extern apparaat afspelen 21

NL

1

1 Belangrijk

Veiligheid

a Lees deze instructies.
b Bewaar deze instructies.
c Let op waarschuwingen.
d Volg alle instructies.
e Plaats dit product niet in de

nabijheid van water.

f Reinig alleen met een droge doek.
g Dek de ventilatieopeningen niet

af. Installeer dit apparaat volgens
de instructies van de fabrikant.

h Stel het apparaat niet bloot aan vocht.
i Houd dit product uit de buurt van

direct zonlicht, open vuur of warmte.

j Installeer dit product niet in de nabijheid

van warmtebronnen zoals radiatoren,
warmeluchtroosters, kachels of andere
elektrische apparatuur (zoals versterkers).

k Plaats geen elektrische

apparatuur op het product.

l Plaats niets op het product dat

gevaar kan opleveren, zoals een glas
water of een brandende kaars.

m Mogelijk bevat het product batterijen.

Raadpleeg de veiligheidsinstructies en
de instructies voor verwijdering van
batterijen in deze gebruikershandleiding.

n Als u het netsnoer of de aansluiting op

het apparaat gebruikt om het apparaat
uit te schakelen, dient u ervoor te
zorgen dat deze goed toegankelijk zijn.

Waarschuwing

• Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit.

• Geen enkel onderdeel van dit apparaat hoeft ooit te

worden gesmeerd.

• Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische

apparatuur.

• Zorg ervoor dat u altijd toegang hebt tot het netsnoer,

de stekker en de adapter om de stroom van dit
apparaat uit te schakelen.

Oververhittingsgevaar! Plaats dit apparaat
nooit in een afgesloten ruimte. Laat altijd aan
alle kanten ten minste 10 centimeter vrij voor
ventilatie rond het apparaat. Zorg ervoor dat de
ventilatiesleuven van het apparaat nooit worden
afgedekt door gordijnen of andere voorwerpen.

Informatie over het gebruik van batterijen:

Let op

• Lekkagegevaar:gebruikalleenhetgespeciceerde

type batterijen. Let op de juiste polariteit. Verwijder de
batterijen uit producten die gedurende een langere tijd
niet worden gebruikt. Bewaar batterijen in een droge
omgeving.

• Letselgevaar: draag altijd handschoenen wanneer u

lekkende batterijen hanteert. Bewaar batterijen buiten
bereik van kinderen en huisdieren.

• Ontplofngsgevaar:veroorzaakgeenkortsluiting

in batterijen. Stel batterijen niet bloot aan hoge
temperaturen, zoals zonlicht, vuur enzovoort. Gooi
batterijen nooit in het vuur. Beschadig batterijen niet en
haal ze nooit uit elkaar. Laad niet-oplaadbare batterijen
niet op.

Risico op inslikken batterijen.

• Het apparaat bevat mogelijk een
knoopcelbatterij, die kan worden ingeslikt.
Houd de batterij te allen tijde buiten
het bereik van kinderen. Als deze wordt
ingeslikt, kan de batterij ernstig letsel of
de dood veroorzaken. Binnen twee uur
van inname kunnen zich ernstige interne
brandwonden voordoen.

2 NL

• Als u vermoedt dat een batterij is ingeslikt
of in een lichaamsonderdeel is gekomen,
zoek dan onmiddellijke medische hulp.

• Wanneer u de batterijen vervangt, houd
de nieuwe en gebruikte batterijen dan
altijd buiten bereik van kinderen. Zorg
ervoor dat het batterijcompartiment
volledig is gesloten nadat u de batterij hebt
vervangen.

• Als het batterijcompartiment niet volledig
kan worden gesloten, gebruik het product
dan niet meer. Houd het product buiten
bereik van kinderen en neem contact op
met de fabrikant.

Belangrijke opmerkingen voor
gebruikers in het Verenigd Koninkrijk

Netzekering

Deze informatie is alleen van toepassing
op producten met een stekker
voor het Verenigd Koninkrijk.

Dit product is uitgerust met een goedgekeurde
vaste stekker. Als u de zekering vervangt,
gebruik dan een zekering met:

• vermogen aangegeven op de stekker

• BS 1362-merk en

• ASTA-logo.

Neem contact op met uw dealer
als u niet zeker weet welke soort
zekering u moet gebruiken.

Let op: om aan de EMC-richtlijn (2004/108/
EG) te voldoen, mag de stekker niet van
het netsnoer worden verwijderd.

Een stekker aansluiten

De draden in het netsnoer zijn als volgt
gekleurd: blauw = nuldraad (N voor
neutral), bruin = fasedraad (L voor live).

Als de kleuren niet overeenkomen
met de kleuren op uw stekker, vindt
u de polen in de stekker als volgt:

1 Sluit de blauwe draad aan op de zwarte of

met een N gemarkeerde pool.

2 Sluit de bruine draad aan op de rode of

met een L gemarkeerde pool.

3 Sluit deze draden niet aan op het groene

(of groen-gele) of met een E (of e)
gemarkeerde aardcontact in de stekker.

Controleer voordat u de stekkerklep
terugplaatst of de trekontlasting over de
mantel van het snoer, en dus niet alleen over
de twee draden in het snoer, is bevestigd.

Kennisgeving

WOOX Innovations verklaart hierbij dat dit
product voldoet aan de essentiële vereisten
en andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG. U kunt de conformiteitsverklaring
lezen op www.philips.com/support.

Eventuelewijzigingenofmodicatiesaan

het apparaat die niet uitdrukkelijk zijn
goedgekeurd door WOOX Innovations
kunnen tot gevolg hebben dat gebruikers het
recht verliezen het apparaat te gebruiken.

Philips en het Philips-schildembleem
zijn geregistreerde handelsmerken van
Koninklijke Philips N.V. en worden gebruikt
door WOOX Innovations Limited onder
licentie van Koninklijke Philips N.V.”

Specicatieskunnenzondervoorafgaande

kennisgeving worden gewijzigd. WOOX
behoudt zich het recht voor om op elk gewenst
moment producten te wijzigen en is hierbij niet
verplicht eerdere leveringen aan te passen.

Nederlands

NL

3

Uw product is vervaardigd van kwalitatief
hoogwaardige materialen en onderdelen die
kunnen worden gerecycleerd en herbruikt.

Als u op uw product een symbool
met een doorgekruiste afvalcontainer
ziet, betekent dit dat het product valt
onder de EU-richtlijn 2002/96/EG.

Win inlichtingen in over de manier waarop
elektrische en elektronische producten in
uw regio gescheiden worden ingezameld.

Neem bij de verwijdering van oude producten
de lokale wetgeving in acht en doe deze
producten niet bij het gewone huishoudelijke
afval. Als u oude producten correct
verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen
voor het milieu en de volksgezondheid.

Uw product bevat batterijen die,
overeenkomstig de Europese richtlijn 2006/66/
EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval
mogen worden weggegooid.Win informatie
in over de lokale wetgeving omtrent de
gescheiden inzameling van batterijen. Door
u op de juiste wijze van de batterijen te
ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen
voor het milieu en de volksgezondheid.

Milieu-informatie

Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal
gebruikt. We hebben ervoor gezorgd dat de
verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden
in drie materialen: karton (de doos), polystyreen
(buffer) en polyethyleen (zakken en afdekking).

Het systeem bestaat uit materialen die
kunnen worden gerecycled en opnieuw

kunnen worden gebruikt wanneer het wordt
gedemonteerd door een gespecialiseerd
bedrijf. Houd u aan de plaatselijke regelgeving
inzake het weggooien van verpakkingsmateriaal,
lege batterijen en oude apparatuur.

'Made for iPod', 'Made for iPhone' of 'Made for
iPad' betekent dat een elektronisch accessoire

speciekisontworpenomopdeiPod,iPhone

of iPad te worden aangesloten en dat het

doordeleverancierisgecerticeerdenaande

prestatiestandaarden van Apple voldoet. Apple
is niet verantwoordelijk voor de bediening
van dit apparaat en of het apparaat al dan
niet voldoet aan de richtlijnen met betrekking
tot veiligheid en regelgeving. Het gebruik van
dit accessoire met een iPod, iPhone of iPad
kan de draadloze werking beïnvloeden.

Airplay, iPod en iPhone zijn handelsmerken
van Apple Inc., geregistreerd in de
Verenigde Staten en andere landen. iPad
is een handelsmerk van Apple Inc.

Symbool klasse II apparatuur:

KLASSE II apparaat met dubbele
isolatie en zonder aarding.

Opmerking

• Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van het

apparaat.

4 NL

2 Uw entertain-

mentsysteem

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom
bij Philips! Registreer uw product op
www.philips.com/welcome om optimaal
gebruik te kunnen maken van de door
Philips geboden ondersteuning.

Als u contact opneemt met Philips, wordt u
gevraagd om het model- en serienummer
van dit apparaat. Het model- en serienummer
bevinden zich aan de onderkant van het
apparaat. Noteer de nummers hier:

Modelnummer
__________________________

Serienummer
___________________________

Introductie

Met Apple AirPlay-technologie kunt u uw
iTunes-muziekbibliotheek afspelen vanaf
een Mac, PC, iPhone, iPod Touch of iPad
die is aangesloten op een apparaat met
AirPlay (bijvoorbeeld uw DS9100W) en
aansluiting heeft op een Wi-Fi-netwerk.

Met een apparaat met AirPlay
(bijvoorbeeld uw DS9100W), kunt u:

• audio van uw iTunes-muziekbibliotheek

naar kamers in uw huis streamen

• kiezen op welke apparaten met AirPlay

u muziek wilt afspelen (als u meer
dan één apparaat met AirPlay hebt)

• audio tegelijkertijd naar meerdere

apparaten met AirPlay streamen
(alleen vanuit de iTunes­muziekbibliotheek op uw PC of Mac)

Tip

• Ga naar www.philips.com/welcome voor informatie

over andere apparaten met AirPlay van Philips.

Nederlands

Met de DS9100W kunt u ook:

• rechtstreeks via de lightning­stationsaansluiting uw iPod/iPhone/iPad
opladen of muziek hiervan afspelen.

• muziek afspelen vanaf andere
apparaten via de AUX IN-aansluiting.

Wat zit er in de doos?

Controleer de inhoud van het pakket:

• Apparaat (met een ingebouwde Wi-Fi­module)

• 1 netsnoer

• 1 afstandsbediening

• Snelstartgids

• Veiligheidsblad

Wat u nog meer nodig hebt

Voor het draadloos streamen van audio
met AirPlay hebt u het volgende nodig:

• eenWi-Fi-gecer ticeerderouter

• een apparaat voor uw iTunes-

muziekbibliotheek, bijvoorbeeld een
iPod touch/iPhone/iPad met iOS 4.3.3
(of hoger) of een PC of Mac met
Wi-Fi en iTunes 10.2.2 (of hoger)

Uw DS9100W moet via de Wi-Fi­router op hetzelfde lokale netwerk zijn
aangesloten als het iTunes-hostapparaat.

NL

5

Lijst met compatibele iTunes­hostapparaten voor AirPlay

De DS9100W is compatibel met AirPlay op:

• een PC of Mac met Wi-Fi en iTunes 10.2.2
(of hoger) en

• de volgende modellen iPod/iPhone/iPad
met iOS 4.3.3 (of hoger):

Ontworpen voor

• iPhone 5

• iPhone 4S

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPad (vierde generatie)

• iPad mini

• iPad (derde generatie)

• iPad 2

• iPad

• iPod touch (5e generatie)

• iPod touch (4e generatie)

• iPod touch (3e generatie)

a IR-sensor

• Ontvangt signalen van de
afstandsbediening. Richt de
afstandsbediening op de sensor.

b Lightning-station voor iPod/iPhone/iPad
c

• Hiermee schakelt u het apparaat in/uit.

d Knop/indicator

• Voor aansluiting van het apparaat op
een Wi-Fi-netwerk.

• Hiermee wordt de huidige status
van het apparaat weergegeven.

e -/+

• Pas het volume aan.

Achteraanzicht

Overzicht van het apparaat

Vooraanzicht

ab

e

6 NL

cd

f AUX IN

g Aansluiting netvoeding

fg

• Hiermee sluit u een externe
audiospeler aan met een audio­invoerkabel van 3,5 mm (niet
meegeleverd).

Overzicht van de afstandsbediening

i

• Schakel tussen de AirPlay-audiobron en
de iPod/iPhone/iPad-stationsbron.

a

i

h

g

f

b
c

d

e

a

• Hiermee schakelt u het geluid uit of in.

b

• Kies de audio-invoerbron van 3,5 mm.

c Toetsen omhoog/omlaag

• In de stationsmodus navigeert u
hiermee in het iPod/iPhone/iPad-menu.

d Toetsen naar links/rechts

• Hiermee spoelt u een track op uw
iPod/iPhone/iPad snel terug of vooruit.

• Hiermee gaat u naar de
vorige/volgende track.

e

• Hiermee start of onderbreekt u het
afspelen.

f VOL +/-

• Hiermee past u het volume aan.

g MENU

• Hiermee opent u het iPod/iPhone/
iPad-menu.

h OK

• Hiermee bevestigt u een selectie.

Nederlands

NL

7