Philips DES8900VDP-10 User Manual [pl]
WelcomeEye Link
531034
Instrukcja obsługi / User manual
V1
FR -Notice téléchargeable sur philips.com
GB - Downloadable instructions at phillips.com
D - Anleitung kann auf philips.com heruntergeladen werden
NL - De handleiding kan gedownload worden op philips.com
PL - Instrukcja do pobrania na philips.com
IT- Il manuale è disponibile anche su www.philips.com.
ES - Manual que puede descargar en philips.com
PT - Manual de instruções disponível no site philips.com
Scan me
to nd out about our
products
Zeskanuj kod,
aby poznać nasze produkty
2
WelcomeEye / Link / V1
SPIS TREŚCI
1 PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA................................................str. 2
2 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU..........................................................str. 3
3 PREZENTACJA..........................................................................str. 4
4 KONFIGURACJA WI-FI............................................................str. 5
5 RESETOWANIE.........................................................................str. 10
6 INSTALACJA I OKABLOWANIE.............................................str. 10
7 SPOSÓB UŻYCIA......................................................................str. 13
8 USTAWIENIA ZAAWANSOWANE..........................................str. 14
9 PRODUKTY KOMPATYBILNE.................................................str. 24
10 DANE TECHNICZNE................................................................str. 32
11 AKCESORIA …………………………......................................……....str. 32
12 FAQ …………………………........................................................…...str. 33
13 POMOC TECHNICZNA - GWARANCJA.................................str. 34
14 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA...................................................str. 35
15 OSTRZEŻENIA FCC/CE............................................................str. 36
16 DEKLARACJA ZGODNOŚCI.................................................... str. 36
1. PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
Ważne!
•Przed montażem lub użyciem produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję
obsługi.
• Jeśli produkt instalowany jest na rzecz osób trzecich, należy pamiętać o pozostawieniu
użytkownikowi końcowemu niniejszej instrukcji obsługi lub jej kopii.
Uwaga:
• Demontaż poszczególnych elementów powinien być wykonany wyłącznie przez
wykwalikowanego technika.
Środki bezpieczeństwa:
• Dla bezpiecznej eksploatacji systemu, instalatorzy, użytkownicy oraz technicy powinni
przestrzegać wszystkich procedur bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji
obsługi.
• W stosownych przypadkach poszczególne elementy zostały oznaczone ostrzeżeniami
oraz znakami ostrzegawczymi.
• Instalację należy wykonać zgodnie z normami obowiązującymi w danym kraju (NFC 15-100
we Francji).
F2
WelcomeEye / Link / V1
2. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
1. Stacja
zewnętrzna
5 • 2 kable do
sterowania bramą
2.
Akumulator
3 • Uchwyt
do nachylenia
w poziomie
32 Gb
6 • Karta Micro SD (już
włożona na swoje miejsce)
7 • Kabel USB
4 • Taśma
dwustronna
8 • Komplet śrub (3 kołki
rozporowe, 3 wkręty ścienne,
3 czarne śruby mocujące do
nachylonego uchwytu, 2 czarne
śruby do sterowania bramą,
śruba zabezpieczająca z
kluczem)
Aby w pełni korzystać ze stacji zewnętrznej IP, zalecamy skongurować ją przed ostateczną
instalacją. W tym celu należy wykonać test na stole.
WelcomeEye / Link / V1
F3
3. PREZENTACJA
531034
Przedni
panel stacji
zewnętrznej
Czujnik zmierzchu
(zapewnia świecenie
diod IR w ciemności)
Obiektyw kamery
(nieruchomy,
bez możliwości
nachylenia)
Czujnik
obecności
Oświetlenie
podczerwone
(niewidoczne)
identykuje gościa
z odległości 1 metra
Głośnik
Przycisk wywołania
F4
Mikrofon
Kod QR
instalacji
531034
Śruba zabezpiecza-
jąca przed kradzieżą
WelcomeEye / Link / V1
Sterowanie
styk bezpotencjałowy
(napęd)
Przycisk resetowania
Miejsce na
kartę micro SD
Komora baterii
baterię aż do zatrzaśnięcia
występu mocującego)
(wcisnąć
Aby w pełni korzystać ze stacji zewnętrznej IP, zalecamy skongurować ją przed ostateczną
instalacją. Minimalne wymagania systemowe Android (5.0 lub nowszy) i Apple (IOS 10.3 lub
nowszy). W tym celu należy wykonać test na stole.
Uwaga: Radzimy nie naciskać przycisku wywołania przed zamontowaniem akumulatora.
4. KONFIGURACJA WI-FI
Uwaga: Działa tylko w sieci Wi-Fi 2,4 GHz.
Ładować akumulator przez co najmniej 5 godzin przez montażem stacji zewnętrznej
(używając dołączonego kabla USB).
32 Gb
A CB
A. Odkręć śrubę zabezpieczającą, aby odsłonić przód.
B. Do rejestrowania (przejścia, wykrywanie ruchów), wymagana jest obecność karty micro
SD (dołączonej i już zamontowanej).
Jeżeli karta została wyjęta, należy podnieść gumową osłonę z boku stacji zewnętrznej i
wsunąć kartę micro SD (zwrócić uwagę na kierunek).
C. Włóż akumulator (uważaj na kierunek, najpierw po stronie wtyku micro USB) aż do
zatrzaśnięcia występu mocującego.
Informacja: Przycisk wywołania miga na czerwono. W innym wypadku nacisnąć przycisk
resetowania na 10 sekund.
E. Uwaga: Podłącz telefon do sieci Wi-Fi 2,4 GHz, która będzie używana przez stację
zewnętrzną.
F. Pobierz i zainstaluj aplikację Philips WelcomeHome z App Store / Google Play (zaznacz
wszystkie zgody).
G. Utwórz konto. Kliknij „s'inscrire” (zarejestruj się) w prawym dolnym rogu i wypełnij
WelcomeEye / Link / V1
F5
wymagane pola. Pamiętaj o wypełnieniu captcha.
Zatwierdź „s’inscrire” (zarejestruj się).
H. Otrzymasz e-mail z potwierdzeniem utworzenia konta, zwerykuj otrzymany link (uwaga:
sprawdź folder „spam” lub „wiadomości-śmieci” w swojej skrzynce).
Wróć do aplikacji i kliknij „ok”, następnie „connexion” (Połączenie).
I. Na stronie głównej naciśnij „ajouter un appareil” (dodaj urządzenie), a następnie kliknij
ikonę kodu QR i zeskanuj kod CQ z boku stacji zewnętrznej
(zaznacz wszystkie wymagane zgody).
F6
WelcomeEye / Link / V1
J. Jeżeli telefon nie może zeskanować kodu, możesz wykonać rejestrację ręcznie.
Na stronie głównej naciśnij „ajouter un appareil” (dodaj urządzenie), wybierz PHILIPS,
następnie PHILIPS WelcomeHome i „par choix” (z wyboru).
K. Kliknij ikonę stacji zewnętrznej i wpisz UID panelu LECS-(6 cyfr)-(7 liter). Pamiętaj o
myślnikach!
L. Nazwa sieci wyświetla się automatycznie (należy sprawdzić, czy jest to sieć
bezprzewodowa 2,4 GHz).
Wpisz hasło do sieci WiFi.
WelcomeEye / Link / V1
F7
M. Jeżeli stacja zewnętrzna nie miga już na czerwono, wykonaj resetowanie.
Naciśnij „Suivant” (Dalej), telefon emituje serię wysokich dźwięków.
Umieść telefon z boku stacji zewnętrznej (sprawdź, czy głośność telefonu nie jest zbyt
niska).
Stacja zewnętrzna miga na niebiesko, zapala się na stałe, a następnie gaśnie.
N. Nazwij swoje urządzenie i wybierz typ wiadomości, jaki chcesz otrzymywać.
Uwaga: Jeżeli chcesz otrzymywać powiadomienie o uruchomionym alarmie, musisz wybrać
baner „notication d’alerte” (powiadomienie alarmowe) i zdeniować rodzaj wiadomości,
klikając
Bez tych informacji nie będziesz otrzymywać powiadomień lub e-maili o alarmach w swoim
telefonie.
Uwaga: Tryb wykrywania ruchu znacznie skraca czas pracy baterii.
„ ” .
Jeśli nie interesuje Cię wykrywanie obecności, pomiń ten etap, „validant” (zatwierdzając)
w pierwszym oknie.
Wybierz pomieszczenie, które będzie połączone z wideofonem, „ ” zapewnia szereg
F8
WelcomeEye / Link / V1
możliwości.
O. Instalacja jest zakończona, naciśnij „fermer” (zamknij).
Możesz obejrzeć obraz wideo ze stacji zewnętrznej, naciskając ikonę stacji.
Uwaga: aplikacja zawiera kilka stron, przesuń ekran telefonu w poziomie, aby znaleźć tę
ikonę
(zezwój na dostęp do mikrofonu).
Aby zakończyć wizualizację, zamknij aplikację lub po prostu cofnij się w Androidzie albo
kliknij dwukrotnie obraz w IOS.
Uwaga: Smartfon otrzyma pierwsze powiadomienia po upływie kilku godzin (czas
aktualizacji serwera).
Niektóre wyjaśnienia dotyczące korzystania z aplikacji można znaleźć w punkcie 9
„Ustawienia zaawansowane” instrukcji do pobrania na stronie www.philips.com.
Jeżeli chcesz skongurować inny telefon z tą samą stacją zewnętrzną, masz 2 możliwości:
WelcomeEye / Link / V1
F9
- W przypadku stałego dostępu: pobierz aplikację Philips WelcomeHome w
nowym telefonie i zaloguj się, używając adresu e-mail i hasła do konta głównego.
- W przypadku tymczasowego dostępu: zalecamy samodzielne utworzenie
nowego użytkownika. Procedura została opisana w rozdziale 9 „Ustawienia
zaawansowane” kompletnej instrukcji do pobrania na stronie www.philips.com.
5. RESETOWANIE
W przypadku błędu lub konieczności resetowania stacji zewnętrznej, naciśnij czarny
przycisk (obok karty micro SD) na około 10 sekund, a następnie powtórz procedurę od
etapu I.
Migający czerwony przycisk wywołania wskazuje, że resetowanie się powiodło.
6. INSTALACJA I OKABLOWANIE
Przed ostatecznym zamontowaniem stacji zewnętrznej zalecamy przeprowadzenie testu w
celu sprawdzenia połączenia Wi-Fi.
Jeżeli stacja łączy się z siecią Wi-Fi, możesz przejść do końcowej instalacji.
W przypadku instalacji stacji poza zasięgiem modemu, może być konieczne użycie
zewnętrznego punktu dostępu.
Ważne: Nie ustawiać kamery bezpośrednio w kierunku słońca lub innych odbijających
światło powierzchni.
Wskazówka: Zaleca się ułożenie kabli sterujących automatyką bramy w osłonie w celu ich
zabezpieczenia przed uszkodzeniem lub działaniem czynników atmosferycznych.
Etap 1. : Stację zewnętrzną należy zamontować na wysokości około 1,6 m
(pamiętaj, aby podłączyć przewody kontroli dostępu w danym wypadku).
Możesz:
- Użyć dostarczonej taśmy dwustronnej. Powierzchnia przyklejenia musi być idealnie
gładka i czysta.
F10
WelcomeEye / Link / V1
Loading...