Philips DCTG221, DCTG225 Manual

0 (0)

ÍNDICE
AMBIENTE E SEGURANÇA .............................................................................................................		3
2 CONFIGURAR O SEU TELEFONE ................................................................................................		4
INSTALAR O SEU DCTG 221 / 225 ...............................................................................................		4
CARREGAR O TERMINAL MÓVEL ...............................................................................................		4
REGISTAR O SEU TERMINAL MÓVEL .........................................................................................		5
3 ACERCA DO SEU TELEFONE	.......................................................................................................	6
O SEU TERMINAL MÓVEL .............................................................................................................		6
BASE DCTG 221 / 225 .....................................................................................................................		6
ÍCONES VISUALIZADOS NO SEU TERMINAL MÓVEL .............................................................		7
EXPLORAR OS MENUS ..................................................................................................................		7
4 FAZER CHAMADAS .........................................................................................................................		8
FAZER UMA CHAMADA ..................................................................................................................		8
Preparação de Chamadas (Pré-discagem) ........................................................................................		8
Rediscar ..............................................................................................................................................		9
Rediscar com o terminal móvel fora do descanso ..............................................................................		9
Discar a partir da Agenda .................................................................................................................		9
TERMINAR UMA CHAMADA ...........................................................................................................		9
ATENDER UMA CHAMADA ...........................................................................................................		10
EFETUAR CHAMADAS COM	A FUNÇÃO MÃOS-LIVRES .......................................................	10
AJUSTAR O VOLUME ...................................................................................................................		10
“MUTAR” UMA CHAMADA .............................................................................................................		10
DISCAGEM EM SEQUÊNCIA ........................................................................................................		11
FLASH ..............................................................................................................................................		11
Fazer uma segunda chamada ........................................................................................		1
Atender uma segunda chamada ....................................................................................		1
5 UTILIZAR A SUA AGENDA .........................................................................................................		12
CONSULTAR OS REGISTROS DA AGENDA TELEFÔNICA ....................................................		12
GRAVAR UM NOME E NÚMERO ................................................................................................		12
EDITAR OS REGISTROS DA	AGENDA ......................................................................................	13
APAGAR OS REGISTROS DA	AGENDA ....................................................................................	13
APAGAR TODOS OS REGISTROS DA AGENDA .....................................................................		13
6 REGISTROS DE CHAMADAS .......................................................................................................		14
SABER QUEM LHE LIGOU (LISTA DE CHAMADAS) ...............................................................		14
Veriﬁcar os registros de chamadas ..................................................................................................		14
Ligar novamente a partir de um registro de chamada ......................................................................		14
Guardar os registros de chamadas na sua agenda ..........................................................................		14
Apagar um registro de chamada	......................................................................................................	15
Apagar toda a lista de chamadas	.....................................................................................................	15
SABER PARA QUEM LIGOU (LISTA DOS NÚMEROS REGISTRADOS) ................................		15
Veriﬁcar o registro dos números registrados ..................................................................		15
Guardar os registros dos números na sua agenda .......................................................		15
Apagar o registro do número ........................................................................................		16
Apagar toda a lista dos números ..................................................................................		16
7 PERSONALIZAR O SEU TELEFONE .........................................................................................		17
PERSONALIZAR O VISOR DO SEU TELEFONE .....................................................................		17
Dar um nome ao seu telefone ........................................................................................		17
Conﬁgurar o idioma do seu telefone ..............................................................................		17
Ligar / desligar a luz de fundo ........................................................................................		17
PERSONALIZAR OS TONS ..........................................................................................................		18
Selecionar a melodia de toque do seu terminal móvel ..................................................		18
Selecionar o volume de toque do seu terminal móvel ....................................................		18
Ligar / desligar o tom do teclado ....................................................................................		18

ÍNDICE

8 OUTRAS FUNÇÕES .......................................................................................................................		19
DISCAGEM ...........................................................................................................................................		19
DURAÇÃO DO FLASH.........................................................................................................................		19
ADMINISTRAÇÃO DO CÓDIGO DA ÁREA ....................................................................................		19
9 SISTEMA ...
REGISTRAR UM TERMINAL MÓVEL ..........................................................................................		20
ANULAR O REGISTRO DE UM TERMINAL MÓVEL ................................................................		20
ALTERAR O PIN .............................................................................................................................		21
RESET ..............................................................................................................................................		21
10 FUNÇÕES	ADICIONAIS ..............................................................................................................	22
BLOQUEAR	TECLADO ..................................................................................................................	22
Bloquear o teclado .........................................................................................................		22
Desbloquear o teclado ...................................................................................................		22
ATALHO PARA LIGAR / DESLIGAR O TOQUE DO TERMINAL MÓVEL ................................		22
INDICAÇÃO DE MENSAGEM EM ESPERA ................................................................................		22
ENCONTRAR UM TERMINAL MÓVEL ........................................................................................		22
11 UTILIZAR VÁRIOS TERMINAIS MÓVEIS .................................................................................		23
FAZER UMA CHAMADA INTERNA ...............................................................................................		23
FAZER UMA CHAMADA INTERNA ENQUANTO ESTÁ FALANDO AO TELEFONE ...............		23
TRANSFERIR A SUA CHAMADA PARA OUTRO TERMINAL MÓVEL ...................................		24
FAZER UMA CHAMADA EM CONFERÊNCIA A 3 ...................................................................		24
12 ATENDEDOR AUTOMÁTICO DCTG 225/ SECRETARIA ELETRÔNICA ................................		25
VISOR ...............................................................................................................................................		25
LIGAR / DESLIGAR O ATENDEDOR AUTOMÁTICO ..................................................................		26
MENSAGENS DE SAUDAÇÃO AUTOMÁTICA (OGM) ...............................................................		26
Conﬁgurar o idioma da OGM standard ...........................................................................		26
Gravar uma OGM (Mensagem de Saudação Automática) ............................................		27
Ouvir a OGM atual .........................................................................................................		27
Apagar uma OGM ..........................................................................................................		27
MENSAGENS RECEBIDAS (ICM) .................................................................................................		27
Ouvir uma ICM ...............................................................................................................		28
Apagar uma ICM ............................................................................................................		28
Apagar todas as ICMs ....................................................................................................		28
FILTRAGEM DE CHAMADAS ........................................................................................................		28
AJUSTE DO	VOLUME ...................................................................................................................	28
ATRASO NO	ATENDIMENTO .......................................................................................................	29
PIN DE SEGURANÇA ....................................................................................................................		29
CONTROLE REMOTO ....................................................................................................................		30
Funções do controle remoto ..........................................................................................		30
13 APÊNDICE	...
CONFIGURAÇÕES STANDARD .....................................................................................................		31
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ....................................................................................................		32
LISTA DE POSTOS AUTORIZADOS ................................................................................................		33
CERTIFICADO DE GARANTIA .........................................................................................................		37

ÍNDICE

1 Ambiente e segurança

Informação de Segurança: Este equipamento não é designado para fazer chamadas de emergência no caso de falha da energia elétrica. Num caso de emergência, deve-se utilizar um outro aparelho.

Alimentação de rede: Este produto requer uma alimentação de corrente elétrica de 110 ou 220 volts com corrente alternada monofásica, a não ser instalações IT deﬁnidas conforme a norma IEC 60950.

Exigências sobre a bateria: O telefone móvel exige 2 baterias NiMH recarregáveis, de tipo AAA, 1.2V 650mAh (HR10/44).

AVISO! A rede elétrica é classiﬁcada como perigosa, de acordo com os critérios da norma IEC 60950. O aparelho só pode ser separado da rede elétrica, puxando o plugue da tomada. Utilize portanto uma tomada de parede de fácil acesso.

Conexão telefônica: A tensão na rede telefônica é classiﬁcada como TNV-3 (Telecommunication Network Voltages) conforme a deﬁnição da norma IEC 60950. Em caso de corte de energia, a chamada cai.

Precauções de segurança:

•Não colocar o telefone móvel em contato com líquidos ou umidade.

•Não abra o telefone móvel, a base ou o carregador. Isto pode expô-lo a altas tensões.

•Evitar o contato dos conectores de carga e da bateria com materiais condutores.

•É possível que o telefone se daniﬁque devido à trovoadas. É recomendado que, os

usuários do aparelho o desliguem da rede elétrica e da tomada do telefone durante as trovoadas.

• Não utilizar o telefone móvel perto de substâncias explosivas ou onde possam ocorrer fugas de gás.

Proteção do meio ambiente: Observe por favor as normas vigentes no local relativas à eliminação do material da embalagem, baterias e telefones velhos.

Visto que o telefone funciona emitindo sinais de rádio entre a base e o telefone móvel, os portadores de dispositivos de auxílio auditivo podem sentir uma interferência sob a forma de um zumbido.

Recomendamos que o telefone não seja utilizado perto de equipamento médico de cuidados intensivos ou de portadores de “pacemakers”.

O seu telefone pode interferir a curta distância com equipamentos elétricos, tais como acendedores automáticos, televisões e rádios, rádio-despertadores e computadores. É recomendado colocar a base

pelo menos a um metro desses aparelhos.

ATENÇÃO

Utilizar apenas o transformador fornecido com o telefone. Uma polaridade ou voltagem incorreta do transformador pode daniﬁcar gravemente o aparelho.

Transformador de base		Transformador do carregador
Entrada: 110/220 VAC 50/60 Hz		Entrada: 110/220 VAC 50/60 Hz
Saída: 9	VDC 500 mA (DCTG 225xx)	Saída: 9 VDC 150 mA
Saída: 9	VDC 300 mA (DCTG 221xx)

ATENÇÃO

RISCO DE EXPLOSÃO SE A BATERIA FOR SUBSTITUIDA POR UMA OUTRA DE TIPO

INCORRETO. Nunca utilizar baterias não recarregáveis: utilizar o tipo recomendado, fornecido com este telefone. As baterias NiMH devem ser descartadas de acordo com as regulamentações locais.

AMBIENTE E SEGURANÇA

2 Conﬁgurar o seu telefone

Instalar o seu DCTG 221 / 225

1.Ligar o terminal de saída do transformador de corrente a tomada do transformador na parte traseira da base e à tomada elétrica. Um bip indica que o telefone está bem instalado

(só no DCTG 225).

2.Ligar o cabo do telefone ao conector de entrada na parte de trás da base e a tomada do telefone.

3.Se adquiriu um multipack, cada terminal móvel extra é acompanhado de um carregador e um transformador. Ligar o transformador na entrada do carregador, que se encontra na parte debaixo deste. Ligar o transformador à tomada elétrica.

4.Colocar 2 baterias NiMH recarregáveis de tipo AAA

(já incluídas), na polaridade correta no compartimento das baterias que se encontra no terminal móvel.

Nota: Esta garantia não é aplicável as baterias e quaisquer outros componentes fora do seu prazo de validade e por desgaste natural.

5.Fazer deslizar a tampa do telefone até seu encaixe.

6.Para carregar as baterias, manter o terminal móvel na base ou no carregador durante 24 horas antes de o utilizar. Um simples bip indica que o terminal móvel está bem colocado na base ou

no carregador. Ao utilizar o aparelho pela primeira vez, é possível que demore alguns minutos até aparecerem os símbolos no display. O terminal móvel pode ﬁcar quente durante o primeiro carrega

mento. Isto é normal.

Carregar o terminal móvel

O ícone da bateria descarregada indica que as baterias precisam de ser recarregadas. Colocar o terminal móvel na base ou no carregador para carregar as baterias. Sempre que as baterias atinjam um nível baixo de carregamento, o terminal móvel entra em modo de descanso e é visualizado no display S-BAT

Habituar-se a colocar o terminal móvel na base ou no carregador, quando não estiver utilizando, a ﬁm de tê-lo sempre carregado.

4	CONFIGURAR O SEU TELEFONE

Registrar o seu terminal móvel

Deve-se registrar o seu terminal móvel se no visor estiver indicado S-REGIS . Se pretender registrar numa outra base, deve apagá-lo na base de origem. Na base DCTG 221 podem ser registradas no máximo 2 terminais móveis e na base DCTG 225 no máximo 4 terminais móveis.

Para registrar o seu terminal móvel:

1. Pressionar a tecla MENU

2. Selecionar	AJUSTES e pressionar a tecla OK
3. Selecionar	REGIST e pressionar a tecla OK

4. Antes de inserir o PIN, pressionar e manter a tecla PROCURA na base durante 4 segundos até ser emitido um sinal de registro (só no DCTG 225). A base encontra-se agora em modo de registro. (Se a base não conseguir incluir mais nenhum terminal móvel, emitirá um sinal de rejeição (só no DCTG 225), não efetuando o registro. Ver capítulo 9 – Anular o registro de um terminal móvel – para apagar um terminal móvel atualmente registrado.)

5. Inserir o PIN da base e pressionar a tecla OK

Durante o registro, será visualizado PROCURAR no terminal móvel.

Se o registro for concluído com sucesso, ouvirá o sinal de conﬁrmação. Serão visualizados o ícone e o número do terminal móvel. Se o registro não for concluído com sucesso, será visualizado no visor S-REGIS . Deste modo, o terminal móvel anteriormente registrado volta a sua base de origem. Seguir os mesmos passos e tentar novamente

CONFIGURAR O SEU TELEFONE

3 Utilizando seu telefone

O seu terminal móvel

Tecla Agenda

Utilizar para acessar a agenda. Utilizar para guardar na agenda a Identiﬁcação do chamado ou o número registrado.

Tecla OK & Rediscar

Utilizar para selecionar o menu. Utilizar para alternar entre os detalhes das chamadas. Utilizar para entrar na lista dos números registrados.

Tecla Falar & Alto-falante

Utilizar para fazer e receber chamadas.

Utilizar para ligar / desligar o alto-falante.

Tecla Terminar & Sair

Utilizar para terminar uma chamada.

Utilizar para sair dos menus.

Tecla Menu & Navegação para cima

Utilizar para entrar nos menus. Utilizar para navegar para cima nos ítens.

Utilizar para aumentar o volume do fone durante uma chamada.

Base DCTG 221 / 225

Tecla de Busca

Tecla Identiﬁcação de chamada & Navegação para baixo

Utilizar para entrar na lista de chamadas.

Utilizar para navegar para baixo nos ítens.

Utilizar para reduzir o volume do fone durante uma chamada.

Tecla Asterisco & Desligar

Toque

Utilizar para ligar / desligar o toque de chamada.

Tecla Cardinal,Teclado Bloqueado & Pausa

Utilizar para inserir uma pausa. Utilizar para bloquear o teclado.

Tecla Intercomunicador &

Conferência

Utilizar para fazer chamadas internas.

Utilizar para conﬁgurar uma conferência a 3.

Tecla Flash

Utilizar para enviar um sinal ﬂash, para acessar aos serviços do operador quando está em linha.

Tecla Mute & Apagar

Utilizar para mute/retomar uma chamada.

Utilizar para apagar dígitos e registros.

Consulte capítulo 12 – Atendedor automático – página 25, para obter detalhes.

6	UTILIZANDO SEUTELEFONE

Ìcones visualizados no seu terminal móvel

Visualiza o estado atual da bateria. Aumenta progressivamente durante o carregamento.

O telefone sendo utilizado. Pisca quando toca.

Há uma mensagem nova na sua caixa de correio de voz.

A chamada não tem som.

Há um novo registro ID de chamada ou os registros ID estão sendo consultados.

Os registros da Agenda estão sendo consultados.

O alto-falante com função mãos-livres está ligado.

Explorar os menus.

O toque de chamada está desligado.

O terminal móvel está ligado à base.

Há mais dígitos à direita.

Há mais dígitos à esquerda.

Mais opções do menu estão disponíveis para cima.

Mais opções do menu estão disponíveis para baixo

O seu telefone oferece uma variedade de funções e características que estão agrupadas nos menus.

MENU AGENDA	MENU TOQUE	MENU AJUSTES MENU IDIOMA
ADICIONAR	MELODIA	TECLADO
EDITAR	VOLUME	LUZ
APAGAR		FLASH
AP TUDO		DISCAGEM
		COD AREA
		NOME
		IDIOMA DO ATENDEDOR
		AUTOMÁTICO
		(só no DCTG 225)
		REGISTRAR
		CANCELAR TERMINAL MÓVEL
		COD PIN
		RESET

UTILIZANDO SEUTELEFONE

4 Fazendo Chamadas

Fazer uma chamada

1. Pressionar a tecla FALAR e esperar pelo tom de discagem.

2.Teclar o número que pretende ligar. O número aparece no visor e é feita a ligação.

Preparação de Chamadas (Pré-discagem)

Através da pré-discagem, pode-se ver e editar o número que pretende ligar antes de fazer a ligação. 1. Inserir o número que pretende ligar. O número aparece no visor:

2. Pressionar a tecla FALAR para efetuar a chamada.

8	FAZENDO CHAMADAS

Rediscar

O seu telefone registra os últimos 5 números discados. Só os primeiros 20 dígitos de cada número são memorizados.

Para rediscar um dos últimos 5 números discados,

1. Pressionar a tecla OK. O último número registrado aparece.

2. Pressionar a tecla PARA CIMA / PARA BAIXO para escolher o número que pretende discar.

3. Pressionar a tecla FALAR para efetuar a chamada.

Rediscagem Rápida com o terminal móvel.

Com esta opção, pode-se rediscar o último número.

1. Pressionar a tecla FALAR

2. Pressionar a tecla OK

Discar a partir da Agenda

1. Pressionar a tecla AGENDA para acessar os telefones da agenda.

2. Pressionar a tecla PARA CIMA / PARA BAIXO para procurar o registro que pretende discar. Pode-se utilizar também as teclas numéricas para saltar diretamente para o registro, pressionando a tecla correspondente as letras do nome que pretende ligar.

Nota: Pressione a tecla OK para alternar entre o nome e o número do registro.

3. Pressionar a tecla FALAR

Pressionar a tecla EXIT/TERMINAR ou colocar o terminal móvel na base ou no carregador.

trocar icone monofone invertido

FAZENDO CHAMADAS

Atender uma chamada

Quando recebe uma chamada, o telefonetoca o visor se ilumina e é visualizado no visor:

Caso receba um registro de Identiﬁcação de chamada, aparece e a informação da chamada é visualizada. Quando o telefone toca, ao pressionar a tecla EXIT/TERMINAR desliga-se a chamada. Se o atendedor automático estiver ligado, a chamada será encaminhada para o atendedor automático (só no DCTG 225).

Pressione a tecla FALAR para atender a chamada.

Efetuar chamadas com a Função Mãos-livres

A função Mãos-livres permite falar sem segurar o telefone. Permite também que outras pessoas façam parte da conversa.

Para ligar e desligar o alto-falante durante uma chamada.

Pressione a tecla ALTO-FALANTE

Ajustar o volume

Pode-se aumentar ou diminuir o volume da voz da chamada. Estão disponíveis 3 níveis.

Pressione a tecla PARA CIMA / PARA BAIXO para ajustar o volume do fone ou do alto-falante.

Mute

Durante uma ligação, pode-se falar com outra pessoa sem que a pessoa da chamada ouça a sua

conversa

Para fazer o mute/retomar,

Pressione a tecla MUTE

10	FAZENDO CHAMADAS

Acessar agenda

Não há qualquer limite para o nº de vezes em que se acessa a agenda telefônica.

1. Pressione a tecla	AGENDA.
2. Pressione a tecla	PARA CIMA / PARA BAIXO para navegar nos registros da

agenda. Pode-se utilizar também as teclas numéricas para saltar diretamente para o registro, pressionando a tecla correspondente as letras do nome que pretende ligar.

3. Pressione a tecla OK.

Flash

Pode-se utilizar a função ﬂash para fazer ou receber uma segunda chamada. Cadastre-se e solicite mais informações sobre este serviço no seu fornecedor de serviços local.

Fazer uma segunda chamada

1. Pressione a tecla FLASH para colocar a chamada atual em espera.Você ouvirá o sinal.

2. Inserir o número da segunda chamada e é feita a ligação.

3. Quando a segunda chamada for atendida, pode-se pressionar a tecla FLASH para alternar entre as 2 chamadas.

Atender uma segunda chamada

Esta função permite a você atender uma segunda chamada sem ter de terminar a chamada atual. Durante a chamada, o terminal móvel emite um bip para o informar de que está recebendo outra chamada.

1. Pressione a tecla FLASH para colocar a chamada atual em espera e falar com a segunda pessoa.

2. Sempre que pretender alternar entre os 2 chamadores, pressione a tecla FLASH.

FAZENDO CHAMADAS	1

+ 27 hidden pages