Philips on siin, et teid aidata
Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt
www.philips.com/welcome
Küsimus?
Küsimus?
Kontakteeruge
Kontakteeruge
Philipsiga
Philipsiga
DCD3020
Eestikeelne kasutusjuhend
2
Sisukord
1. Oluline..........................................4
Ohutus.............................................................4
2 Teie DVD muusikasüsteem..................6
.
Sissejuhatus....................................................6
Mis kuulub varustusse? ..................................6
Ülevaade peaseadmest....................................7
Ülevaade kaugjuhtimispuldist..........................8
3. Ühendamine..................................10
Paigaldamine.................................................10
FM-antenni ühendamine................................10
Helikaablite ühendamine................................10
Videokaablite ühendamine.............................11
Välise heliseadme ühendamine (valikuline) ...11
Vooluvõrku ühendamine................................12
4. Alustamine ...................................12
Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine..............12
Sisse lülitamine .............................................13
Kellaaja määramine .......................................13
Ekraani heleduse muutmine ..........................13
Õige vaatamiskanali leidmine ........................13
Õige TV-süsteemi valimine............................14
Süsteemi menüükeele muutmine ..................14
Progressiivse skaneerimise funktsiooni sisse
lülitamine.......................................................14
5. Taasesitamine ...............................15
Plaatide taasesitamine...................................15
Taasesitamine USB seadmelt või salvestatud
plaatidelt........................................................16
Slaidiesitluse taasesitamine koos
taustamuusikaga ...........................................16
Taasesitamise juhtimine................................16
Taasesitamise valikud....................................17
Piltide vaatamise valikud ...............................17
6. iPodi/iPhone'i/iPadi taasesitamine.......18
Ühilduvad iPodid/iPhone'id/iPadid ................18
iPodi/iPhone'i/iPadi ühendamine...................18
iPodi/iPhone'i/iPadi laadimine.......................18
iPodi/iPhone'i/iPadi kuulamine......................19
iPodi/iPhone'i/iPadi eemaldamine .................19
7. Raadio kuulamine...........................19
Raadiojaamade häälestamine ........................19
Raadiojaamade automaatne salvestamine.....19
Raadiojaamade manuaalne salvestamine ......20
Eelseadistatud raadiojaama valimine.............20
8. Helitugevuse muutmine ....................20
Helitugevuse muutmine.................................20
Heliefekti valimine .........................................20
Heli vaigistamine ...........................................20
9. Seadistuste muutmine......................21
Üldised seaded..............................................21
Heliseaded.....................................................21
Videoseaded..................................................21
Eelistused......................................................22
10. Teised funktsioonid .........................23
Demonstratsioonre iimi aktiveerimine ..........23
Äratustaimeri määramine ..............................23
Unetaimeri määramine ..................................24
Välise heliseadme kuulamine.........................24
Kuulamine kõrvaklappide kaudu....................24
þ
11. Toote informatsioon.........................25
Tehnilised andmed.........................................25
Toetatud plaadiformaadid..............................26
Informatsioon USB taasesitamise kohta........26
12. Probleemide lahendamine.................27
13. Teade..........................................29
3
1. Oluline
Ohutus
”
See välgunool” viitab isoleerimata materjalidele
teie seadmes, mis võivad põhjustada elektrilööki.
Kõikide inimeste ohutuse tagamiseks ärge
eemaldage toote kesta.
See hüüumärk juhib tähelepanu funktsioonidele,
mille kohta peaksite lugema kaasasolevaid
nõuandeid, et vältida probleeme.
HOIATUS: Tulekahju või elektrilöögi riski
vähendamiseks ei tohi seda seadet jätta vihma või
niiskuse kätte ega asetada sellele vedelikuga
täidetud objekte nagu vaasid.
HOIATUS: Elektrilöögi vältimiseks sobitage pistik
seinakontaktiga.
Olulised ohutusjuhendid
H
Järgige kõiki juhendeid.
H
Pöörake tähelepanu kõikidele hoiatustele.
H
Ärge kasutage seadmeid vee lähedal.
H
Puhastage seadmeid ainult pehme riidetükiga.
H
Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid.
Paigaldage seadmed tootja juhendite järgi.
H
Ärge paigutage seadmeid soojusallikate
(radiaator, puhur, ahi) või teiste seadmete
(kaasa arvatud võimendite) lähedale, mis
eraldavad soojust.
H
Kaitske voolujuhet peale astumise eest ning
ärge tõmmake seda kohast, kust juhe tuleb
seadmest välja.
H
Kasutage ainult tootja poolt tehtud
lisavarustust.
H
Kasutage ainult varustusega kaasas olevat või
tootja poolt tehtud käru, alust, kolmjalga,
klambrit või lauda. Käru kasutamisel olge
ettevaatlik, kui te liigutate seda/seadet, et
vältida ümber kukkumist ja vigastusi.
H
Tõmmake voolujuhe äikesetormi ajal stepslist
välja või kui seadmeid ei kasutata pikema
perioodi jooksul.
H
Jätke parandustööd sellel alal kvalifitseeritud
tehnikutele. Parandamist on vaja siis, kui
seadmeid on kuidagi kahjustatud, voolujuhe on
kahjustatud, seadmetele on vett peale läinud
või mõni objekt peale kukkunud, seadmed on
sattunud vihma või niiskuse kätte, seadmed ei
funktsioneeri normaalselt, või seadmed on
maha kukkunud.
H
Patareide kasutamise HOIATUS - Selleks, et
vältida patareide lekkimist, mis võib põhjustada
vigastusi inimestele, kahjustada vara või
kahjustada seadet:
H
Sisestage patareid õigesti, + ja - nagu
märgitus seadmesse.
H
Ärge kasutage samaaegselt erinevaid
patareisid (vana ja uus või süsinik ja
alkaline jne).
H
Patareisid ei tohi jätta liigse kuumuse kätte
nagu päikesevalgus, tuli või muu sarnane.
H
Seadmele ei tohi tilgutada ega pritsida
vedelikke.
H
Ärge asetage seadmele ohuallikaid (nt.
vedelikega täidetud anumaid, süüdatud
küünlaid),
H
Kui seadme vooluvõrku ühendamisel
kasutatakse pikendusjuhet ja te eemaldate
seadme voolujuhtme pikendusjuhtme pistikust,
jääb pikendusjuhe ise ikkagi pinge alla.
4
... Oluline
Ülekuumenemise oht! Ärge paigaldage seadet
kinnisesse kohta. Jätke alati seadme ümber
ventilatsiooniks vähemalt 4 tolli (või 10 cm) vaba
ruumi. Veenduge, et kardinad või muud esemed ei
kata kunagi seadme ventilatsiooniavasid.
Hoiatus
H
Ärge kunagi eemaldage seadme kesta.
H
Ärge kunagi määrige ühtegi seadme osa.
H
Paigaldage seade tasasele, tugevale ja
stabiilsele alusele.
H
Ärge kunagi asetage seadet teiste
elektriliste seadmete peale.
H
Kasutage seadet ainult siseruumides.
Hoidke seade eemal veest, niisukusest ja
vedelikega täidetud anumatest.
H
Hoidke seade eemal otsesest
päikesevalgusest, leekidest ja kuumusest.
H
Ärge kunagi vaadake otse seadme laserit.
Kuulamisohutus
Hoiatus!
H
Ärge kuulake seadet pikemat aega suurel
helitugevusel, et vältida kuulmise
kahjustamist.
H
Heli võib olla petlik. Aja möödudes kuulmise
mugavustsoon kohaneb valjema
helitugevusega. Seega pärast pikema ajalist
kuulamist võib normaalsena tunduv helitugevus
olla liiga valju ja kahjulik kuulmisele. Et kaitsta
end selle vastu, seadke helitugevus ohutule
tasemele enne, kui kuulmine kohaneb ja jätke
sinna.
Ohutu helitugevuse leidmine:
H
Seadke helitugevus madalale tasemele.
H
Suurendage aeglaselt helitugevust, kuni kuulete
seda mugavalt ja selgelt, ilma mürata.
Kuulake mõistliku aja jooksul:
H
Pikaajaline heli kuulamine, isegi tavalisel ohutul
tasemel, võib samuti põhjustada kuulmise
kadumist.
H
Kasutage seadet mõistlikult ja pidage vajalikke
pause.
Tagage järgmiste juhiste järgimine
kõrvaklappide kasutamisel:
H
Kuulake mõistlikul tugevusel mõistliku aja
jooksul.
H
Olge hoolikas, et mitte reguleerida helitugevust,
kui kuulmine kohaneb.
H
Ärge keerake helitugevust valjuks nii, et te ise
kuule mis ümberringi toimub.
H
Olge ettevaatlik või katkestage ajutiselt
kasutamine potentsiaalselt ohtlikes
olukordades. Ärge kasutage kõrvaklappe, kui
juhite mootorsõidukit, jalgratast, rula jne. See
võib põhjustada liikluses ohtliku olukorra ja on
seadusevastane mitmetes riikides.
Kuulake esitust mõõdukal helitugevusel:
H
Kõrvaklappide kasutamine kõrgel helitugevusel
võib kahjustada Teie kuulmist. See seade võib
toota heli detsibellide vahemikus, mis võib
põhjustada kuulmise kadumist tavalisel
inimesel, isegi kui kuulatakse vähem kui minut
aega. Kõrgemaid detsibellide vahemikke
pakutakse neile, kes on juba kogenud
mõningast kuulmise kadumist.
5
2. Teie DVD muusikasüsteem
Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast
Philipsisse!
Et täielikult osa saada Philipsi poolt pakutavatest
võimalustest, siis registreerige oma toode aadressil
www.philips.com/welcome.
Sissejuhatus
Selle seadmega saate:
H
vaadata videosid DVD-/VCD-/SVCD-plaadidelt,
iPhone'ist/iPadist või USB mäluseadmetelt
H
nautida heli plaatidelt, iPodist/iPhone'ist/iPadist
USB mäluseadmetest
H
vaadata pilte plaatidelt või USB seadmetelt
H
kuulata raadiot
Seadmega on võimalik rikastada heliväljundit
järgmiste heliefektidega:
H
Dünaamiline bassivõimendi (Dynamic Bass
Boost, DBB)
H
Digitaalne helikontroll (Digital Sound Control,
DSC)
See seade toetab järgmiseid meediaformaate:
Teil on võimalik taasesitada DVD-sid, millel on
järgmised regioonikoodid:
DVD regioonikood Riigid
Euroopa
Mis kuulub varustusse?
Kontrollige üle ja tuvastage, kas varustusega on
kaasas järgmised asjad:
H
Peaseade
H
2 kõlarit
H
Kaugjuhtimispult (koos patareiga)
H
Komposiitvideo kaabel (kollane)
H
Voolujuhe
H
MP3 link kaabel
H
FM-antenn
H
8 kummist padjakest
H
Kasutusjuhend
H
Kiire alustamise juhend (Quick start guide)
6
... Teie DVD muusikasüsteem
Ülevaade peaseadmest
1.
H
Lülitab seadme sisse või puhkereþiimi.
2. PRESET +/-
H
Valib eelsalvestatud raadiojaama.
H
Liigub eelmise/järgmise albumi juurde.
3. /B^_
H
Liigub eelmise/järgmise loo juurde.
H
Otsib loo/plaadi/USB raames.
H
Häälestab raadiojaamu.
H
Navigeerib iPodi/iPhone'i/iPadi menüüs.
H
Muudab kellaaega.
7
... Teie DVD muusikasüsteem
P
4.
H
Katkestab taasesitamise.
5. SOURCE
H
Valib allikaks: DISC, FM, USB, DOCK, AUX
IN või MP3 link.
p
6.
H
Avab/sulgeb plaadisahtli.
7. Alus iPodi/iPhone'i/iPadi jaoks
8.
H
USB pesa.
]
9.
H
Alustab või taastab taasesituse.
10. VOLUME +/-
H
Muudab helitugevust.
11. Ekraanipaneel
H
Kuvab hetkestaatust.
12. Plaadisahtel
13. MP3-LINK
H
Ühenduspesa välise heliseadme jaoks.
Ülevaade kaugjuhtimispuldist
Z
14.
H
Kõrvaklappide ühenduspesa.
15. STANDBY
8
1.
B
H
Lülitab seadme sisse või puhkere iimi.
2. Allika valimise klahvid
H
Valib allika.
3. CLOCK / DISPLAY
H
Seadistab kellaaega.
H
Kuvab RDS informatsiooni.
þ
... Teie DVD muusikasüsteem
qQ^_
4. / ( / )
H
Otsib loo või plaadi raames.
H
Liigub eelmise/järgmise
loo/pealkirja/peatüki juurde.
H
Liigub menüüdes vasakule/paremale.
H
Valib eelsalvestatud raadiojaama.
H
Pöörab pilti.
H
Muudab kellaaega.
5. SYSTEM / MENU
H
Siseneb või väljub süsteemi seadistamise
menüüst.
]
6.
H
Alustab või peatab ajutiselt taasesituse.
7. PBC
H
Lülitab taasesitamiskontrolli sisse/välja.
P
8.
H
Katkestab taasesituse.
9. DSC
H
Valib eelsalvestatud heliseadistuse.
10. DBB
H
Lülitab dünaamilise bassivõimendi (DBB)
sisse või välja.
11. Numbriklahvid
H
Valib loo/peatüki/loo.
12. AUDIO
H
VCD puhul: valib stereo, vasakpoolse
mono või parempoolse mono helikanali.
H
DVD/DivX video puhul: valib audiokeele.
13. ANGLE / PROG
H
Valib DVD kaameranurga.
H
Programmeerib raadiojaamu.
16. GOTO
H
Plaadi taasesitamise ajal määrab asukoha,
millest alustatakse taasesitamist.
17. SUBTITLE
H
Valib subtiitrite keele.
18. DIM
H
Valib ekraanipaneeli heleduse taseme.
19. VOL +/-
H
Muudab helitugevust.
20.
@
H
Vaigistab või taastab heli.
21. MODE
H
Valib korduv-/juhuesituse taasesitamise
reþiimi.
22. DISC / MENU
H
Siseneb või väljub plaadimenüüst.
23. OK
H
Kinnitab valiku.
24. SLOW / ZOOM
\[
H
Menüüde puhul: liigub üles/alla.
H
Häälestub raadiojaamale.
H
Pöörab pilti.
H
( ) Video puhul: valib aeglase
\[SLOW
taasesitamise re iimi.
H
( ) Video puhul: (vajutage) valib
ZOOM
þ
aeglase taasesitamise re iimi; (vajutage ja
hoidke all) suurendab/vähendab
suurendust.
25. TIMER / SLEEP
H
Määrab äratustaimeri aja.
H
Määrab unetaimeri aja.
þ
14. RETURN / TITLE
H
Naaseb eelmisesse menüüsse.
15. REPEAT A-B
H
Kordab loos/peatükis kindlat lõiku.
9
3. Ühendamine
Seadme paigaldamine
1.
Paigaldage seade televiisori lähedale.
2.
Asetage vasak ja parem kõlar televiisorist
võrdsetele kaugustele ja kuulamispositsioonist
45-kraadilise nurga alla.
Märkus
H
Magnetilise interferentsi või liigse müra
vähendamiseks ärge asetage seadet ega
kõlareid teistele kiirgavatele seadmetele
liiga lähedale.
H
Asetage seade laua peale või paigaldage
seinale.
H
Ärge kunagi paigaldage seadet kinnisesse
kappi.
H
Paigaldage seade voolupesa lähedale, kus
voolupistikule oleks lihtne juurde pääseda.
Sisestage kõlarite juhtmeotsad peaseadme taga
olevatesse pesadesse.
SPEAKER OUT (L ja R)
FM-antenni ühendamine
Nõuanne
H
Parima vastuvõtu saavutamiseks
pikendage antenn täielikult ja muutke
vajadusel antenni asukohta.
H
Parema FM stereo vastuvõtu
saavutamiseks ühendage väline FM-antenn
seadme pesaga.FM ANTENNA
Ühendage varustusega kaasasolev FM-antenn
peaseadme taga oleva pesaga.
FM ANTENNA
Kõlarite ühendamine
Märkus
H
Parima heli saavutamiseks kasutage ainult
varustusega kaasasolevaid kõlareid.
H
Ühendage ainult kõlareid, mille takistus on
sama või kõrgem varustusega
kaasasolevate kõlarite takistusest.
10
Helikaablite ühendamine
Ühendage helikaablid (punane/valge - ei kuulu
varustusse):
H
peaseadme taga asuva
pesadega.
H
heliseadme heli sisendpesadega.
AUDIO OUT (L ja R)
Loading...