
Registrujte svoj proizvod i nađite podršku na
www.philips.com/support
Kratki korisnički
priručnik
D630
D635

Važna bezbednosna uputstva
Upozorenje
• Električna mreža je klasifikovana kao opasnost. Punjač
može da se isključi jedino izvlačenjem utikača iz
utičnice. Uverite se da je utičnica uvek lako pristupačna.
• Pogledajte bezbednosne informacije pre upotrebe
proizvoda.
• Ovim putem Gibson Innovations tvrdi da je ovaj
proizvod usklađen sa osnovnim zahtevima i drugim
relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU.
• Koristite isključivo napajanje koje je navedeno u
korisničkom uputstvu.
• Koristite isključivo baterije koje su navedene u
korisničkom uputstvu.
• Nemojte da dozvolite da proizvod dođe u kontakt sa
tečnostima.
• Postoji rizik od eksplozije ukoliko se baterija zameni
neodgovarajućim tipom.
• Baterije odložite u skladu sa uputstvom.
• Kada telefon zazvoni ili kada je aktivna funkcija
upotrebe bez ruku, držite slušalicu dalje od uha da
biste izbegli oštećenje.
Kada telefon koristite kao baby monitor
• Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi
igrala aparatom.
• Pazite da su jedinica za bebu i kabl uvek van dohvata
bebe (udaljeno najmanje 1 metar/3 stope).
• Držite roditeljsku jedinicu najmanje 1,5 metara/5
stopa od jedinice za bebu da biste sprečili mikrofoniju.
• Nikada nemojte da stavljate jedinicu za bebu u
krevetac ili ogradicu.
• Nikada ne pokrivajte ni roditeljsku jedinicu niti
jedinicu za bebu (npr. peškirom ili ćebetom).
Obavezno se uverite da ventilacioni otvori jedinice za
bebu nisu blokirani.
• Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane
osoba (što podrazumeva i decu) sa smanjenim
fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili
nedostatkom iskustva i znanja, osim pod nadzorom
ili na osnovu uputstava za upotrebu aparata datih od
strane osobe koja odgovara za njihovu bezbednost.
• Ako roditeljsku jedinicu stavite blizu predajnika ili
nekog drugog DECT aparata (npr. DECT telefona ili
bežičnog rutera za Internet), može doći do gubitka
veze sa jedinicom za bebu. Udaljite baby monitor
od drugih bežičnih aparata dok se veza ponovo ne
uspostavi.
• Ovaj baby monitor je zamišljen kao pomoćno sredstvo.
On nije zamena za odgovornu i odgovarajuću pažnj
odraslih i ne bi ga trebalo koristiti na taj način.

Pregled
1
Tokom poziva
Imenik / Lista za ponovno biranje
Promena prola zvuka.
Podešavanje jačine zvuka.
Ponovno pozivanje (zavisi od mreže).
Završetak poziva.
Unos pauze (pritisnite i držite).
Uključivanje/isključivanje zvučnika.
Isključivanje/uključivanje mikrofona.
Stanje pripravnosti
Pristupanje glavnom meniju.
Pristupanje listi za ponovno biranje.
Imenik
Evidencija poziva
Obavljanje i prijem poziva.
Uključivanje ili isključivanje slušalice (pritisnite i
držite).
Obavljanje poziva preko interkoma (pritisnite i
držite).
Zaključavanje/otključavanje tastature (pritisnite i
držite).
Obavljanje i prijem poziva pomoću zvučnika.
Za D635: Pritisnite za reprodukovanje nove
poruke na telefonskoj sekretarici. / Pristup
meniju telefonske sekretarice.
U meniju
Potvrda / izbor / Otvaranje menija sa opcijama.
Otkaži / Nazad
Nagore/nadole
Izlazak iz menija.
Prilikom unosa teksta
Brisanje teksta.
Unos razmaka.
Izbor velikih/malih slova (pritisnite i držite).
Levo/desno
Ikone glavnog menija
Budilnik Imenik
Usluge Zvukovi
Postavke telefona Baby monitor
Režim Privatn. Telefonska sekretarica (za
D635)
Evidencija poziva (za D630)
Prikaz ikona
Slušalica
Zvučnik (sa
zadnje strane)
Mikrofon
D635D630
Zvučnik
/
/
Pronalaženje
slušalice
(donja strana)
Prikaz ikona
Pokazuje status veze između slušalice i bazne
stanice. Što je više linija prikazano, veća je jačina
signala.
Treperi kada imate novi propušteni poziv. Stalno
svetli prilikom pregledanja neregistrovanih
propuštenih poziva u evidenciji poziva ili prilikom
pregledanja registrovanih propuštenih poziva u
evidenciji.
Stalno svetli prilikom pregledanja blokiranih
poziva u evidenciji poziva.
Treperi kada postoji dolazni broj mobilnog.
Treperi kada postoji dolazni kućni broj.
Treperi kada postoji dolazni broj na poslu.
Zvučnik je uključen.
Zvono je isključeno. Podešen je režim bez zvuka
i trenutno je period kada je aktivan (telefon ne
zvoni).
Podešen je režim bez zvuka, ali trenutno nije
period kada je aktivan.
Alarm je aktiviran.
Za D635: Telefonska sekretarica: treperi kada
imate novu poruku ili kada je memorija puna.
Prikazuje se kada je uključena telefonska
sekretarica.
Indikator glasovnih poruka: treperi kada imate
nove poruke, stalno svetli kada su sve poruke
preslušane.
* Ova usluga zavisi od mreže.
ECO
Aktiviran je režim Eco.
ECO+
Aktiviran je režim ECO+.

Povezivanje
2
1 2 3
Samo za verziju sa
više slušalica.