Page 1
Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin:
www.philips.com/welcome
D600
D605
Kısa kullanım kılavuzu
Page 2
Önemli güvenlik talimatları
Uyarı
• Elektrik şebekesi, tehlikeli olarak sınıflandırılmıştır. Şarj
cihazına giden gücü kesmenin tek yolu, güç kaynağı fişini
prizden çekmektir. Elektrik prizinin her zaman kolay
erişilebilir bir yerde olduğundan emin olun.
• Ürünü kullanmadan önce güvenlik bilgilerine bakın.
• Bu ürün, 1999/5/EC sayılı Avrupa R&TTE yönergesine
uygundur
• Sadece kullanıcı talimatlarında listelenen güç kaynağını
kullanın.
• Sadece kullanıcı talimatlarında listelenen pilleri kullanın.
• Ürünün sıvılarla temas etmesine izin vermeyin.
• Yanlış tip pille değiştirilmesi durumunda patlama tehlikesi
bulunmaktadır.
• Kullanılmış pilleri talimatlara göre atın.
• El cihazı çaldığında veya eller serbest modu
etkinleştirildiğinde, işitme duyunuzun zarar görmemesi
için el cihazını kulağınızdan uzak tutun.
• Bu ürün, EEE yönergesine uygundur.
Telefonu bebek telsizi olarak kullanırken
• Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.
• Bebek ünitesinin ve kordonun bebeğin ulaşamayacağı
yerlerde olduğundan emin olun (en az 1 metre/3 feet
uzaklıkta).
• Akustik yansımayı engellemek için ana üniteyi bebek
ünitesinden en az 1,5 metre uzakta tutun.
• Bebek ünitesini hiçbir zaman bebeğin yatağına ya da
oyun alanına koymayın.
• Ana üniteyi ve bebek ünitesini asla havlu, battaniye vb.
ile kapatmayın. Bebek ünitesinin soğutma deliklerinin her
zaman açık olduğundan emin olun.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya
talimatı olmadan, fiziksel, sinirsel ya da zihinsel becerileri
gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından yetersiz kişiler
tarafından (çocuklar da dahil) kullanılmamalıdır.
• Ana üniteyi bir vericinin ya da diğer DECT cihazlarının
(DECT telefon veya Internet için kablosuz yönlendirici
gibi) yanına koyarsanız bebek ünitesiyle bağlantı
kesilebilir. Bağlantı tekrar kurulana kadar bebek telsizini
diğer kablosuz cihazlardan uzaklaştırın.
• Bu bebek telsizi yardım amaçlı tasarlanmıştır. Sorumluluk
bilincinde bir yetişkin tarafından yapılan kontrolün yerini
almaz ve bu amaçla kullanılamaz.
Page 3
Genel Bilgiler
1
Aramada
Seçenek menüsüne girer
Ses düzeyini ayarlayın
Aramayı sonlandırır
Hoparlörü açar/kapatır
Mikrofonun sesini açar/kapatır
Bir duraklama girer
Bekleme
Ana menüye erişir
Telefon Defteri
Arama kaydı
Arama yapar ve gelen aramayı cevaplar
Dahili arama yapar
Tuş takımını kilitleyin/kilidini açın.
Arama yapar ve gelen aramayı cevaplar
Menüde
Onaylar / Seçenek menüsüne girer / Seçer
İptal
Yukarı / aşağı
Menüden çıkar
Metin girişinde
Metni siler
Bir boşluk girer
Büyük/küçük harf geçişi yapar
Sol / sağ
Ana menü simgeleri
Telefon Defteri
Telefon ayarları
Servisler
Bebek monitörü
Alarm
Gelen aramalar (Yalnızca D600)
Telesekreter (Yalnızca D605)
Ekran simgeleri
Kulaklık
Hoparlör
(arka taraf)
Mikrofon
D605D600
El cihazını
bulur
Hoparlör
(arka taraf)
/
/
Ekran simgeleri
Çubuk sayısı, el cihazı ve baz ünitesi arasındaki
bağlantı durumunu gösterir. Gösterilen çubuk sayısı
ne kadar fazlaysa, sinyal gücü o kadar yüksek olur.
Bu ikon, bekleme ekranında veya gelen arama
listesinde cevapsız aramaları gösterir. Aramalar
incelendikten sonra rengi kırmızıdan beyaza döner.
Alarm etkinleştirilmiş.
Sessiz modu ayarlanır, ancak etkin sürenin
dışındadır.
Zil kapalı.
Sessiz modu ayarlanır ve aktif süre içindedir
(telefon çalmıyor).
Yalnızca D605: Telesekreter: Yeni bir telesekreter
mesajı varsa yanıp söner. Telesekreter kapalıysa
sürekli yanar.
Telesekreter mesajı göstergesi: yeni mesajlar için
yanıp söner, incelenen mesajlar için sürekli yanar.
* Bu, şebekeye bağlıdır.
ECO
ECO modu etkinleştirilir.
ECO+
ECO+ modu etkinleştirilir.
Page 4
Bağlantı
2
1 2 3
Sadece birden fazla
ahize bulunan model.
Page 5
Hazırlık
3
Pilleri takın Telefonunuzu şarj edin
Telefonunuzu yapılandırın
1 Telefonu ilk kez kullandığınızda bir karşılama mesajı
görüntülenir (ülkeye göre değişir).
2 İstenirse, ülke ve dil seçimini yapın.
3 Tarih ve saat ayarını yapın.
• Saat, 12 saatlik formattaysa tuşuna basarak
[am] veya [pm] seçimini yapın (ülkeye göre
değişir).
> 84%
68% - 84%
52% - 68%
Yanıp sönme: düşük pil seviyesi
Kayma: şarj ediliyor
8 saat şarj edin
36% - 52%
18% - 36%
< 18%
Page 6
Keyni çıkarın
4
Telefon Defteri
Kayıt ekleme
1 > [Tercih] > [Yeni ekle] öğelerine basın.
2 Ekrandaki talimatları uygulayın.
Telefon defterinden arama yapma
1
tuşuna basın.
2 Bir kayıt seçin ve tuşuna basın.
Doğrudan erişim hafızası
9 adet doğrudan erişim tuşu bulunmaktadır (1 - 9
tuşları). Kayıtlı telefon numarasını otomatik olarak
aramak için, bekleme modunda tuşu basılı tutun.
Bulunduğunuz ülkeye bağlı olarak 1 ve 2 tuşları
sırasıyla [1_sesli mesaj] (telesekreter) ve
[2_bilgi srvs] (servis sağlayıcınızın bilgi servisi) için
önceden ayarlanmıştır (şebekeye bağlıdır).
Arama kaydı
Arama kaydından arama yapma
1 tuşuna basın.
2 [Gelen aramalar] (sadece D605 için)
seçeneğini belirleyin.
3 Bir kayıt seçin ve tuşuna basın.
Kayıt ekleme
1
> [Gelen aramalar] (sadece D605 için) >
[Tercih] > [Numara kaydet] öğelerine basın.
2 Ekrandaki talimatları uygulayın.
Kayıt silme
1
> [Gelen aramalar] (sadece D605 için) >
[Tercih] > [Sil] öğelerine basın.
2 Ekrandaki talimatları uygulayın.
Yeniden arama listesi
Yeniden arama listesinden arama yapma
1 [T.Çevr] öğesine basın.
2 Bir kayıt seçin ve tuşuna basın.
Kayıt ekleme
1 [T.Çevr] > [Tercih] > [Numara kaydet]
öğelerine basın.
2 Ekrandaki talimatları uygulayın.
Kayıt silme
1 [T.Çevr] > [Tercih] > [Sil] öğelerine basın.
2 Ekrandaki talimatları uygulayın.
Bir telesekreter mesajı kaydedin
(sadece D605 için)
1 [Menü] > > [Mesaj] seçeneğini belirleyin.
2 Ekrandaki talimatları uygulayın.
Başka el cihazları kaydedin
Baz ünitesine ek ahizeler kaydedebilirsiniz.
1 [Menü] > > [Fihrist] seçeneğini belirleyin,
ardından onaylamak için [Tamam]’a basın.
2 Baz istasyonundaki tuşuna basın ve 5 saniye basılı
tutun.
3 Sistem PIN kodunu/parolasını (0000) girin.
4 PIN kodunu/parolayı onaylamak için [Tamam]’a
basın.
»
Kayıt işlemi 2 dakikadan daha kısa sürede
tamamlanır.
Varsayılan ayarları geri yükleme
Telefon ayarlarınızı orijinal fabrika ayarlarına
sıfırlayabilirsiniz.
1 [Menü] > > [Sirla] seçeneğini belirleyin,
ardından onaylamak için [Tamam] tuşuna basın.
2 Ekrandaki talimatları uygulayın.
Page 7
Daha fazla bilgi
5
Sessiz modu
Telefonun çalmayacağı süreyi ayarlar
> [Sesler] > [Sessiz]
MySound
Sesleri isteğinize göre özelleştirir
> [Sesler] > [MySound]
Ekonomik mod
Güç tüketimini / iletim gücünü azaltır, radyasyonu ve
kapsama alanını yaklaşık %60 oranında azaltır
> [Eko modu]
Eco+ modu
Bekleme modundaki radyasyonu ortadan kaldırır
(2 saniye çalma gecikmesine, %50 bekleme süresi
kısalmasına neden olur)
> [ECO+ mod]
Arama yasaklama
Seçilen numaralara istenmeyen dışarı aramaları
engeller
> [Arama engeli]
Page 8
Teknik veriler
Pil
• Philips: 2 x AAA NiMH 1,2V Şarj edilebilir
Sadece birlikte verilen pilleri kullanın.
Adaptör
Baz istasyonu ve şarj cihazı:
100 girişli telefon defteri
50 girişli arama kaydı
Konuşma süresi: 18 saat
Bekleme süresi: 250 saat
• DSL girişiminden kaynaklanan parazit ve arayan
• Uygunluk Bildirimi’ni www.p4c.philips.com adresinde
550 mAh pil
Philips: MN-A102-E130 S003IV0600040
Giriş 100-240 V~
50/60 Hz 200 mA
Çıkış 6 V 400 mA 6 V 400 mA
Not
numarayı gösterme sorunlarını önlemek için bir DSL
(dijital abone hattı) kurabilirsiniz.
bulabilirsiniz.
100-240 V~
50/60 Hz 150 mA
Page 9
Sıkça sorulan sorular
Ekranda sinyal çubuğu görüntülenmiyor.
• El cihazı kapsama alanı dışındadır. Baz istasyonuna
yaklaştırın.
• El cihazında [El cihazini Kaydet] mesajı
gösteriliyorsa, sinyal çubuğu görüntülenene kadar el
cihazını baz istasyonunda bırakın.
Ek el cihazlarını baz istasyonuyla eşleyemezsem
(kaydedemezsem) ne yapmalıyım?
Baz istasyonu belleği doludur. Kullanılmayan
el cihazlarının kaydını silmek için
[Kaydi sil] seçeneğine erişin ve işlemi tekrar
deneyin.
Okuyamadığım yanlış bir dil seçtim, ne yapmalıyım?
1 Bekleme ekranına dönmek için
2 Ana menü ekranına erişmek için tuşuna basın.
3 öğesini seçtikten sonra, ekranda aşağıdaki
metinlerden biri görüntülenir:
Language Langue
Sprache Lingua
Dil
4 Dil seçeneklerine ulaşmak için bunu seçin.
5 Kendi dilinizi seçin.
> >
tuşuna basın.
El cihazım arama durumunda, ne yapmalıyım?
• Baz istasyonunun güç kaynağının olduğundan emin
olun.
• El cihazını baz ünitesine yerleştirin.
• El cihazını baz ünitesine yaklaştırın.
Sesli posta ayarlarını değiştiremiyorum, ne
yapmalıyım?
Telesekreter servisi, telefon tarafından değil operatör
tarafından yönetilir. Ayarları değiştirmek için servis
sağlayıcınızla iletişim kurun.
Ekran yok
• Pillerin şarj edildiğinden emin olun.
• Güç ve telefon bağlantılarının olduğundan emin
olun.
Şarj cihazındaki el cihazı şarj olmuyor.
• Pillerin doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun.
• Ahizenin şarj cihazına doğru yerleştirildiğinden
emin olun. Şarj edilirken pil simgesi hareketli.
• Yerine oturma sesinin açık olduğundan emin olun.
Ahize şarj cihazına doğru şekilde yerleştirildiğinde,
cihazın yerine oturduğunu belirten bir ses
duyacaksınız.
• Şarj kontakları kirlidir. Öncelikle güç kaynağı
bağlantısını kesin ve kontakları nemli bir bezle
temizleyin.
• Aynı teknik özelliklere sahip yenilerini satın alın.
Kötü ses (hışırtı, eko, vb.)
• El cihazı neredeyse kapsama alanı dışındadır. Baz
istasyonuna yaklaştırın.
• Telefonun yakınında bulunan bir elektrikli cihazlar
parazite neden oluyordur. Baz istasyonunu
cihazlardan uzaklaştırın.
• Telefon, duvarları kalın bir yerdedir. Baz istasyonunu
bunlardan uzaklaştırın.
El cihazı çalmıyor.
Ahizenin zil sesinin açık olduğundan emin olun.
Arayan kimliği görüntülenmiyor.
• Servis etkinleştirilmemiştir. Servis sağlayıcınıza
danışın.
• Arayan kimliği gizli veya yok.
Page 10
Servis ve garanti
Bu ürünle, Philips’ten 24 aylık bir ürün garantisi alırsınız.
Size en yakın Philips müşteri hizmetleri merkezine nasıl
ulaşacağınıza ilişkin daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki
bilgilere bakın veya www.philips.com/support sayfasını
ziyaret edin.
Deutschland
0180 501 06 71 (maximal
0,42 €/Min)
0800 000 7520 (kostenfrei)
Montag – Freitag 08:00 –
20:00 Uhr
Samstags 09:00 – 18:00 Uhr
www.philips.de/support
Luxembourg
24871095 (tarif national)
Österreich
0820401132 (Preis variiert
je nach Mobilfunkanbieter)
0800 180 016 (kostenfrei)
Montag – Freitag 08:00 –
20:00 Uhr
Samstags 09:00 – 18:00 Uhr
www.philips.at/support
Schweiz
0848 000 292 (Preis
variiert je nach
Mobilfunkanbieter)
0800 002 050 (kostenfrei)
Montag – Freitag 08:00 –
18:00 Uhr
www.philips.ch/support
Türkiye
Turk Philips Ticaret A.S.
Yukari Dudullu Organize
Sanayi Bolgesi
2. Cadde No:22
34776 Umraniye/Istanbul
Phone: 0800 261 33 02
Page 11
www.philips.com/support
Bilgi için genişletilmiş çevrimiçi kullanım belgelerine
bakın.
Page 12
Telif hakkı sahibinin yazılı izni olmaksızın
tamamen ya da kısmen çoğaltılamaz. Ticari
markalar, Koninklijke Philips Electronics
N.V. şir keti veya ilgili sahiplerinin malıdır.
Tüm hakları saklıdır.
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
0168
QSG_D600-605
38_TR_V1.0
WK12445
Loading...