
Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej:
www.philips.com/support
D630
D635
Krótka instrukcja
obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ostrzeżenie
• Sieć elektryczna jest uważana za niebezpieczną. Jedynym
sposobem na odłączenie zasilania od ładowarki jest
odłączenie zasilacza od gniazdka. Upewnij się, że gniazdko
elektryczne jest łatwo dostępne.
• Przed użyciem produktu zapoznaj się z informacjami
dotyczącymi bezpieczeństwa.
• Firma Gibson Innovations niniejszym oświadcza, że ten
produkt spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne
ważne wytyczne dyrektywy 2014/53/EU.
• Używaj tylko zasilacza wymienionego na liście w
instrukcjach dla użytkownika.
• Używaj tylko akumulatorów wymienionych na liście w
instrukcjach dla użytkownika.
• Nie dopuść do kontaktu urządzenia z płynami.
• W przypadku użycia niewłaściwego typu akumulatora
istnieje ryzyko wybuchu.
• Zużyte akumulatory utylizuj zgodnie ze wskazówkami
zawartymi w instrukcji obsługi urządzenia.
• Gdy dzwoni słuchawka, lub gdy jest włączony tryb
głośnomówiący, trzymaj słuchawkę z daleka od ucha, aby
uniknąć uszkodzenia słuchu.
Podczas korzystania z funkcji elektronicznej niani
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
• Upewnij się, że nadajnik i przewód zasilacza zawsze
znajdują się w miejscu niedostępnym dla dziecka (w
odległości co najmniej 1 m od dziecka).
• Odbiornik należy umieścić w odległości co najmniej 1,5
metra od nadajnika, aby uniknąć efektu akustycznego
sprzężenia zwrotnego.
• Nigdy nie wkładaj nadajnika do łóżeczka lub kojca dla
dziecka.
• Nie przykrywaj odbiornika i nadajnika (np. ręcznikiem lub
kocem). Upewnij się, że otwory wentylacyjne nadajnika nie
są zakryte.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby
(w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych,
sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające
wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu
urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną
poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia
przez opiekuna.
• Jeśli w pobliżu odbiornika umieszczono inny nadajnik
lub urządzenie typu DECT (np. telefon DECT lub
router sieci bezprzewodowej), połączenie z nadajnikiem
elektronicznej niani może zostać przerwane. Umieść
nadajnik elektronicznej niani z dala od innych urządzeń
bezprzewodowych, aby wznowić połączenie.
• Elektroniczna niania służy jedynie jako pomoc w opiece.
Nie powinna ona zastępować odpowiedzialnego nadzoru
osoby dorosłej.

Przegląd
1
W trakcie poł.
Książka telefoniczna / Lista ponownego
wybierania
Zmiana prolu dźwiękowego.
Ustawić głośność.
Ponowne wybieranie (w zależności od sieci).
Kończenie połączeń.
Wprowadzanie pauzy (naciśnij i przytrzymaj
przycisk).
Włączanie lub wyłączanie głośnika.
Wyciszanie/włączanie mikrofonu.
Tryb gotowości
Dostęp do menu głównego.
Przechodzenie do listy ponownego wybierania.
Książka telefoniczna
Rejestr połączeń
Wykonywanie i odbieranie połączeń.
Włączanie lub wyłączanie słuchawki (naciśnij i
przytrzymaj przycisk).
Wykonywanie połączenia interkomowego
(naciśnij i przytrzymaj przycisk).
Zablokuj/odblokuj klawiaturę (naciśnij i
przytrzymaj przycisk).
wykonywanie i odbieranie połączeń w trybie
głośnomówiącym.
Model D635: Naciśnij, aby odtworzyć nową
wiadomość z automatycznej sekretarki. /
Dostęp do menu automatycznej sekretarki.
W menu
Potwierdzenie / wybór / Przechodzenie do
menu opcji.
Anulowanie / Powrót
Przechodzenie w górę / w dół
Zamykanie menu.
W polu tekstowym
Usuwanie tekstu.
Wprowadzanie odstępu (spacji).
Przełączanie między wielkimi i małymi literami
(naciśnij i przytrzymaj przycisk).
Lewo/prawo
Ikony menu głównego
Budzik Książka telefoniczna
Usługi Dźwięki
Ustawienia
telefonu
Tryb
prywatności
Rejestr połączeń (model D630)
Elektroniczna niania
Automatyczna sekretarka
(model D635)
Wyświetlane
ikony
Słuchawka
Głośnik
(z tyłu)
Mikrofon
D635D630
Głośnik
/
/
Wyszukiwanie
słuchawki
(Spód)
Wyświetlane ikony
Wyświetlanie stanu połączenia między słuchawką
a stacją bazową. Większa liczba kresek oznacza
większą siłę sygnału.
Miga w przypadku nowego nieodebranego
połączenia. Świeci światłem ciągłym podczas
przeglądania nieodczytanych powiadomień o
nieodebranych połączeniach na liście połączeń
lub przeglądania listy odczytanych powiadomień
o nieodebranych połączeniach.
Świeci światłem ciągłym podczas przeglądania
listy zablokowanych połączeń.
Miga w przypadku połączenia przychodzącego z
numeru komórkowego.
Miga w przypadku połączenia przychodzącego z
numeru domowego.
Miga w przypadku połączenia przychodzącego z
numeru służbowego.
Głośnik włączony.
Dzwonek wyłączony. Tryb ciszy jest ustawiony i
aktywny (nie słychać dźwięku dzwonka).
Tryb ciszy jest ustawiony, ale nie jest to pora jego
aktywności.
Włączono alarm.
Model D635: Automatyczna sekretarka: miga w
przypadku nowej wiadomości lub kiedy pamięć
jest pełna. Wyświetla się, gdy automatyczna
sekretarka jest włączona.
Wskaźnik wiadomości głosowych — miga w
przypadku nowych wiadomości; świeci światłem
ciągłym w przypadku odsłuchanych wiadomości.
* Dostępność tej usługi zależy od sieci.
ECO
Włączony jest tryb Eco.
ECO+
Włączony jest tryb ECO+.

Podłączanie
2
1 2 3
Dotyczy tylko
wersji z kilkoma
słuchawkami.