
Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:
www.philips.com/support
Rövid használati
útmutató
D630
D635

Fontos biztonsági utasítások
Figyelem
• Az elektromos hálózat besorolása veszélyes. A
töltő kikapcsolásának egyetlen módja a tápegység
lecsatlakoztatása az elektromos kimenetről.
Gondoskodjon róla, hogy az elektromos kimenet
mindig könnyen hozzáférhető legyen.
• Kérjük, hogy a termék használatba vétele előtt
tekintse át a biztonsági tudnivalókat.
• A Gibson Innovations kijelenti, hogy ez a termék
megfelel az 2014/53/EU irányelv lényeges
előírásainak és kiegészítéseinek.
• Csak a használati utasításban listázott tápegységet
használja.
• Csak a használati utasításban listázott
akkumulátorokat használja.
• Ügyeljen rá, hogy a termék ne érintkezzen
semmilyen folyadékkal.
• Ha az akkumulátort nem megfelelő típusúra cseréli
le, robbanást okozhat.
• Az akkumulátorok selejtezésénél az előírt módon
járjon el.
• Amikor a kézikészülék cseng vagy ha a kézibeszélő
aktiválva van, tartsa a kézibeszélőt távol a fülétől a
fül károsodásának elkerülése érdekében.
A telefon használata babaőrként
• Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játsszanak a
készülékkel.
• Ügyeljen arra, hogy a bébiegység és a kábel olyan
távolságra legyen, hogy gyermeke számára ne
legyen elérhető (legalább 1 méterre)!
• A gerjedés elkerülése érdekében a szülői egységet
tartsa legalább 1,5 méterre a bébiegységtől.
• Soha ne tegye a bébiegységet a baba ágyába, vagy
a járókába.
• Ne takarja le se a szülői, se a bébiegységet
(pl. törülközővel vagy takaróval). A bébiegység
szellőzőnyílásait mindig szabadon kell hagyni.
• Nem javasoljuk a készülék használatát csökkent
fizikai, érzékelési, szellemi képességekkel
rendelkezők, tapasztalatlan, nem kellő ismeretekkel
rendelkező személyeknek (beleértve a
gyermekeket is), kivéve a biztonságukért felelős
személy felvilágosítása után, illetve felügyelet
mellett.
• Ha a szülői egységet adókészülék vagy
DECT készülék (pl. DECT telefon vagy
internethasználathoz való vezeték nélküli
útválasztó) közelébe helyezi, megszakadhat a
kapcsolat a bébiegységgel. Vigye távolabb a babaőrt
egyéb vezeték nélküli készülékektől, amíg a
kapcsolat helyre nem áll.
• A babaőr célja, hogy segítséget nyújtson Önnek.
Nem helyettesíti a megfelelő felelős felnőtt
felügyeletét, és nem használható ilyen célokra.

Áttekintés
1
Hívás közben
Telefonkönyv / Újrahívási lista
A hangprol módosítása.
Állítson a hangerőn.
Visszahívás (hálózatfüggő).
Hívás befejezése.
Szünet beszúrása (megnyomás és lenyomva
tartás).
Hangszóró be-/kikapcsolása.
Mikrofon némítása/némítás feloldása.
Készenlét
A főmenü megjelenítése.
Az újratárcsázási lista megnyitása.
Telefonkönyv
Hívásnapló
Hívásindítás és-fogadás.
A kézibeszélő be- vagy kikapcsolása
(megnyomás és lenyomva tartás).
Interkom-hívás kezdeményezése (megnyomás
és lenyomva tartás).
A billentyűzet lezárása/feloldása (megnyomás és
lenyomva tartás).
Hívások kezdeményezése és fogadása a
hangszóró használatával.
A D635 típus esetén: Nyomja meg a gombot
új üzenet lejátszásához az üzenetrögzítőről. /
Belépés az üzenetrögzítő menübe.
Menüben
Jóváhagyás / Kiválasztás / Belépés az opció
menübe.
Mégse / Vissza
Fel / le
Kilépés a menüből.
Szövegbevitelnél
Szöveg törlése.
Szóköz bevitele.
Váltás nagy- és kisbetűs írásmód között
(megnyomás és lenyomva tartás).
Bal / jobb
Főmenü ikonjai
Ébresztőóra Telefonkönyv
Szolgáltatások Hangok
Telefonbeállítások Babaőr
Privát mód Üzenetrögzítő (a
D635 típus esetén)
Hívásnapló (a D630 típus esetén)
Kijelzőn
megjelenő
ikonok
Fülhallgató
Hangszóró (a
hátoldalon)
Mikrofon
D635D630
Hangszóró
/
/
Kézibeszélő
keresése
(alsó oldal)
Kijelzőn megjelenő ikonok
Megjeleníti a kézibeszélő és a bázisállomás
közötti kapcsolat állapotát. Minél több vonalka
jelenik meg, annál jobb minőségű a jelerősség.
Új nem fogadott hívás esetén villan fel.
Folyamatosan világít az olvasatlan és az olvasott
nem fogadott hívások hívásnaplóban történő
böngészése közben.
Folyamatosan világít a hívásnapló letiltott hívásai
közötti böngészés közben.
Villog, ha mobilszámról érkezik hívás.
Villog, ha otthoni számról érkezik hívás.
Villog, ha munkahelyi számról érkezik hívás.
A hangszóró be van kapcsolva.
A csengő ki van kapcsolva. A halk üzemmód
be van kapcsolva, és az aktív időszakon belül (a
telefon nem cseng).
A halk üzemmód be van kapcsolva, de az aktív
időszakon kívül van.
Az ébresztés be van kapcsolva.
A D635 típus esetén: Üzenetrögzítő: új üzenet
esetén vagy akkor villan fel, amikor megtelt a
memória. Akkor jelenik meg, amikor a telefonos
üzenetrögzítő be van kapcsolva.
Hangüzenet-kijelző: villog, ha új üzenet érkezett;
folyamatosan világít nem megtekintett üzenet
esetén.
* Hálózatfüggő.
ECO
Az Eco üzemmód bekapcsol.
ECO+
Az ECO+ üzemmód bekapcsol.