
Registrirajte svoj proizvod i pronađite podršku na
www.philips.com/support
Kratki korisnički
priručnik
D630
D635

Važne sigurnosne upute
Upozorenje
• Električna mreža se klasificira kao opasna. Jedini način
isključenja punjača je iskopčavanje iz zidne utičnice.
Neka električna utičnica uvijek bude dostupna.
• Prije upotrebe proizvoda pročitajte sigurnosne
informacije.
• Ovim putem tvrtka Gibson Innovations izjavljuje da je
ovaj proizvod sukladan osnovnim zahtjevima i drugim
primjenjivim odredbama Direktive 2014/53/EU.
• Koristite isključivo napajanje navedeno u korisničkim
uputama.
• Koristite isključivo baterije navedene u korisničkim
uputama.
• Pazite da proizvod ne dođe u dodir s tekućinama.
• Ako se baterija zamijeni baterijom neodgovarajuće
vrste, postoji opasnost od eksplozije.
• Iskorištene baterije odložite u skladu s uputama.
• Kada telefon zazvoni ili je aktiviran handsfree, telefon
držite dalje od uha kako biste izbjegli oštećenje sluha.
Kada se telefon koristi kao monitor za bebe
• Djecu treba nadzirati kako se ne bi igrala aparatom.
• Pazite da jedinica za bebu i kabel uvijek budu izvan
ums_d63_53_hr_170324 online.indd 2-3 24/03/2017 17:07:18
dohvata bebe (najmanje 1 metar/3 stope udaljenosti).
• Roditeljsku jedinicu držite barem 1,5 metara / 5 stopa
od jedinice za bebu kako bi se spriječio odjek.
• Nemojte stavljati jedinicu za bebu u bebin krevet ili
ogradicu za igranje.
• Nikada nemojte pokrivati roditeljsku jedinicu niti
jedinicu za bebe (npr. ručnikom ili pokrivačem). Uvijek
vodite računa da otvori za hlađene budu slobodni.
• Ovaj aparat nije namijenjen osobama (uključujući
djecu) sa smanjenim fizičkim ili mentalnim
sposobnostima niti osobama koje nemaju dovoljno
iskustva i znanja, osim ako im je osoba odgovorna
za njihovu sigurnost dala dopuštenje ili ih uputila u
korištenje aparata.
• Ako roditeljsku jedinicu postavite u blizinu odašiljača
ili nekog drugog uređaja DECT tehnologije (npr.
DECT telefona ili bežičnog usmjerivača za internet),
može doći do prekida veze s jedinicom za bebu.
Monitor za bebe pomaknite dalje od bežičnih aparata
dok se veza ponovo ne uspostavi.
• Ovaj monitor za bebe samo je pomagalo. Ne smije se
koristiti kao zamjena za odgovoran nadzor od strane
odrasle osobe.

Pregled
Prikazuje se prilikom pomicanja gore/dolje
popisom te prilikom povećanja/smanjenja
glasnoće.
Dostupno je još znamenki zdesna. Pritisnite
button za čitanje.
1
Tijekom poziva
Telefonski imenik / Popis prethodno biranih
brojeva
Promjena prola zvuka.
Prilagodite glasnoću.
Ponovni poziv (ovisno o mreži).
Prekid poziva.
Unos pauze (pritisnite i zadržite).
Uključivanje/isključivanje zvučnika.
Isključivanje/uključivanje mikrofona.
ums_d63_53_hr_170324 online.indd 4-9 24/03/2017 17:07:23
Stanje pripravnosti
Pristupanje glavnom izborniku.
Pristup popisu prethodno biranih brojeva.
Telefonski imenik
Dnevnik poziva
Pozivanje i primanje poziva.
Uključivanje ili isključivanje telefona (pritisnite i
zadržite).
Uspostavljanje poziva preko interfona (pritisnite
i zadržite).
Zaključajte/otključajte tipkovnicu (pritisnite i
zadržite).
Uspostavljanje i prijem poziva putem zvučnika.
Za D635: Pritisnite za reprodukciju nove
poruke na telefonskoj sekretarici. / Pristup
izborniku telefonske sekretarice.
U izborniku
Potvrda / Odabir / Otvaranje izbornika s
opcijama.
Odustani / Natrag
Gore / dolje
Izlaz iz izbornika.
Tijekom unosa teksta
Brisanje teksta.
Unos razmaka.
Prebacivanje između velikih/malih slova
(pritisnite i zadržite).
Lijevo/desno
Ikone glavnog izbornika
Budilica Telefonski imenik
Usluge Zvukovi
Postavke telefona Baby monitor
N. r. Privatn. Telefonska sekretarica (za
D635)
Dnevnik poziva (za D630)
Ikone na
zaslonu
Zvučnik
Zvučnik
(stražnja
strana)
Mikrofon
D635D630
Zvučnik
/
/
Pronalaženje
telefona
(dno)
Ikone na zaslonu
Prikazuje status veze između telefona i bazne
stanice. Što je više crtica prikazano, to je signal
jači.
Bljeska kada imate novi propušteni poziv.
Svijetli prilikom pretraživanja nepregledanih
propuštenih poziva u dnevniku poziva ili prilikom
pretraživanja pregledanih propuštenih poziva u
dnevniku poziva.
Svijetli prilikom pretraživanja blokiranih poziva u
dnevniku poziva.
Bljeska prilikom dolaznog broja mobilnog
telefona.
Bljeska prilikom dolaznog broja kućnog telefona.
Bljeska prilikom dolaznog broja uredskog
telefona.
Zvučnik je uključen.
Zvono je isključeno. Tihi način rada je postavljen i
nalazi se u aktivnom periodu (telefon ne zvoni).
Tihi način rada je postavljen, ali trenutno nije
njegov aktivni period.
Alarm je aktiviran.
Za D635: Telefonska sekretarica: bljeska kada
imate novu poruku ili kada je memorija puna.
Prikazuje se kada je telefonska sekretarica
uključena.
Indikator govornih poruka: bljeska kada imate
nove poruke, a svijetli kada imate pročitane
poruke.
* Ovisi o mreži.
ECO
Aktiviran je način rada Eco.
ECO+
Aktiviran je način rada ECO+.

Povezivanje
2
1 2 3
Samo modeli s više
slušalica.