
Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese
www.philips.com/support
Krátká uživatelská
příručka
D630
D635

Důležité bezpečnostní pokyny
Varování
• Elektrická síť je označena za nebezpečnou. Nabíječku
lze vypnout pouze odpojením napájení od elektrické
zásuvky. Zajistěte, aby byla elektrická zásuvka snadno
přístupná.
• Před použitím výrobku si přečtěte informace o
bezpečnosti.
• Společnost Gibson Innovations tímto prohlašuje, že
tento výrobek vyhovuje zásadním požadavkům a
dalším příslušným ustanovením směrnice 2014/53/EU.
• Používejte pouze takové napájení, jaké je uvedeno v
uživatelské příručce.
• Používejte pouze takové akumulátory, jaké jsou
uvedeny v uživatelské příručce.
• Výrobek nesmí přijít do kontaktu s tekutinami.
• Při výměně akumulátorů za nesprávný typ hrozí
nebezpečí výbuchu.
• Použité akumulátory zlikvidujte podle pokynů.
• Pokud sluchátko zvoní nebo je aktivováno handsfree,
držte jej dále od ucha, abyste zabránili poškození sluchu.
Je-li telefon používán jako elektronická chůva
• Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.
• Dětská jednotka a kabel musí být vždy mimo dosah
dítěte (ve vzdálenosti nejméně 1 metr).
• Rodičovskou jednotku umístěte do vzdálenosti
minimálně 1,5 metru od dětské jednotky, aby
nedocházelo ke zpětné akustické vazbě.
• Nikdy neumísťujte dětskou jednotku do dětské
postýlky nebo zahrádky.
• Rodičovskou jednotku a dětskou jednotku nikdy
nezakrývejte (například ručníkem nebo prostěradlem).
Vždy se ujistěte, že jsou chladicí otvory dětské
jednotky volné.
• Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo
nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly s
přístrojem manipulovat, pokud nebyly o používání
přístroje předem poučeny nebo nejsou pod
dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
• Pokud umístíte rodičovskou jednotku do blízkosti
vysílače nebo jiného zařízení DECT (například
telefonu DECT nebo bezdrátového routeru), může
být spojení s dětskou jednotkou ztraceno. Odsuňte
elektronickou chůvu dále od ostatních bezdrátových
zařízení, dokud není spojení obnoveno.
• Tato elektronická chůva představuje pouze pomůcku.
Nepředstavuje náhradu zodpovědného a řádného
dohledu dospělou osobou a nelze ji tímto způsobem
používat.

Přehled
1
Během hovoru
Telefonní seznam / Seznam opakovaného
vytáčení
Změna prolu zvuku.
Nastavte hlasitost.
Opakování (v závislosti na síti).
Ukončení hovorů.
Zadání pauzy (stisknutí a podržení).
Zapnutí/vypnutí reproduktoru.
Ztlumení/zrušení ztlumení mikrofonu.
Pohotovostní režim
Otevření hlavní nabídky.
Přístup do seznamu pro opakované volání.
Telefonní seznam
Záznam hovorů
Uskutečňování a příjímání hovorů.
Zapnutí nebo vypnutí sluchátka (stisknutí a
podržení).
Uskutečnění hovoru přes interkom (stisknutí a
podržení).
Zamknutí/odemknutí klávesnice (stisknutí a
podržení).
Uskutečňování a příjem hovorů prostřednictvím
reproduktoru.
Pro model D635: Stisknutím přehrajete novou
zprávu ze záznamníku. / Přístup k nabídce
záznamníku.
V nabídce
Potvrzení / Výběr / Vstup do nabídky možností.
Zrušit / Zpět
Nahoru / Dolů
Ukončení nabídky.
Zadávání textu
Odstranění textu.
Zadání mezery.
Přepínání mezi velkými/malými písmeny
(stisknutí a podržení).
Doleva/doprava
Ikony hlavní nabídky
Budík Telefonní seznam
Služby Zvuky
Nastavení telefonu Elektronická chůva
Režim soukromí Záznamník (pro
model D635)
Záznam hovorů (pro model D630)
Ikony na
displeji
Sluchátko
Reproduktor
(zadní strana)
Mikrofon
D635D630
Reproduktor
/
/
Vyhledání
sluchátka
(dolů)
Ikony na displeji
Zobrazuje stav připojení mezi sluchátkem a
základní stanicí. Čím více pruhů je zobrazeno, tím
je signál silnější.
Bliká v případě nového zmeškaného hovoru.
Trvale svítí při procházení přečtených nebo
nepřečtených zmeškaných hovorů ve výpisu
hovorů.
Trvale svítí během procházení blokovaných
hovorů ve výpisu hovorů.
Bliká při příchozím hovoru z čísla mobilního
telefonu.
Bliká při příchozím hovoru z čísla domů.
Bliká při příchozím hovoru z čísla práce.
Je zapnutý reproduktor.
Je vypnuto vyzvánění. Tichý režim je nastavený a
aktivovaný (telefon nezvoní).
Tichý režim je nastaven, ale je mimo aktivní
interval.
Je aktivován budík.
Pro model D635: Záznamník: bliká v případě
nové zprávy nebo v případě, že je zaplněná
paměť. Zobrazí se, pokud je záznamník telefonu
zapnutý.
Indikátor hlasových zpráv: Bliká, když jsou nové
zprávy. Svítí, když jsou zprávy přehrané.
* V závislosti na síti.
ECO
Režim Eco je aktivován.
ECO+
Režim ECO+ je aktivován.

Připojení
2
1 2 3
Pouze verze s více
sluchátky.