
Регистрирайте продукта си и получете поддръжка на
www.philips.com/support
D630
D635
Кратко ръководство
за потребителя

Важни инструкции за безопасност
Предупреждение
• Електрическата мрежа е категоризирана като
опасна. Единственият начин за изключване на
зарядното устройство е да се извади щепселът на
захранването от електрическия контакт. Проверете
дали имате лесен достъп до контакта.
• Преди да използвате продукта, прочетете
информацията за безопасност.
• С настоящото Gibson Innovations декларира, че този
продукт съответства на основните изисквания, както
и приложими клаузи на Директива 2014/53/EU.
• Използвайте само електрозахранването, посочено
в указанията за потребителя.
• Използвайте само батериите, посочени в
указанията за потребителя.
• Пазете продукта от контакт с течности.
• Ако батерията бъде заменена с такава от
неподходящ тип, съществува риск от експлозия.
• Изхвърлете използваните батерии съгласно указанията.
• Когато слушалката позвъни или когато е задействана
функцията „свободни ръце“, дръжте слушалката далече
от ухото си, за да избегнете увреждане на слуха.
Когато използвате телефона като бебефон
• Наглеждайте децата, за да не си играят с уреда.
• Уверете се, че устройството за бебето и кабелът
са винаги далече от достъпа на бебето (поне на 1
метър от него).
• Дръжте родителското устройство на поне 1,5
метра (5 фута) от устройството за бебето, за да
избегнете микрофония.
• Не слагайте устройството за бебето в бебешкото
легло или кошарка.
• Никога не покривайте родителското устройство
и устройството за бебето с каквото и да е било
(напр. кърпа или одеяло). Винаги проверявайте дали
отворите за охлаждане на устройството за бебето
са свободни.
• Този уред не е предназначен за ползване от
хора (включително деца) с намалени физически
възприятия или умствени недъзи или без опит и
познания, ако са оставени без наблюдение и не са
инструктирани от страна на отговарящо за тяхната
безопасност лице относно начина на използване на
уреда.
• Ако поставите родителското устройство в близост
до предавател или друго цифрово безжично
комуникационно устройство (напр. безжичен
телефон или безжичен маршрутизатор за интернет),
връзката с устройството за бебето може да се
загуби. Преместете бебефона по-далеч от другите
безжични устройства, докато връзката се възстанови.
• Този бебефон е помощно средство. Той не може да е
заместител на отговорния и навременен родителски
контрол и не трябва да се използва като такъв.

Общ преглед
1
По време на разговор
Телефонна книжка / Списък за повторно
набиране
Смяна на звуковия профил.
Регулирайте силата на звука.
Повторно повикване (зависи от оператора).
Приключване на повиквания.
Задаване на пауза (натиснете и задръжте).
Вкл./изкл. на високоговорителя.
Вкл./изкл. на микрофона.
Готовност
Достъп до главното меню.
Достъп до списъка за повторно набиране.
Телефонна книжка
Регистър на повикванията
Извършване и приемане на повиквания.
Включване или изключване на слушалката
(натиснете и задръжте).
Извършване на повикване чрез интеркома
(натиснете и задръжте).
Заключване/отключване на клавиатурата
(натиснете и задръжте).
Извършване и приемане на повиквания през
високоговорителя.
За D635: Натиснете за възпроизвеждане на
новото съобщение от телефонния секретар.
/ Достъп до менюто на телефонния
секретар.
В менюто
Потвърждение / Избор / Влизане в менюто
с опции.
Отказ / Назад
Нагоре / надолу
Изход от менюто.
При въвеждане на текст
Изтриване на текст.
Въвеждане на интервал.
Превключване между малки и главни букви
(натиснете и задръжте).
Наляво/надясно
Икони на главното меню
Будилник Телефонна книжка
Услуги Звуци
Настройка на
телефона
Тих режим Телефонен секретар
Регистър на повикванията (за D630)
Бебешки монитор
(за D635)
Икони на
дисплея
Микрослушалка
Високоговорител
(на гърба)
Микрофон
D635D630
Високоговорител
/
/
Намиране
на слушалка
(отдолу)
Икони на дисплея
Показва състоянието на връзката между
слушалката и базовата станция. Колкото
повече ленти са показани, толкова по-силен е
сигналът.
Символът мига, когато има ново пропуснато
повикване. Свети постоянно при
преглеждане на непрочетени пропуснати
повиквания в регистъра на повикванията или
при преглеждане на прочетените пропуснати
повиквания в регистъра на повикванията.
Свети постоянно, когато преглеждате
блокираните повиквания в регистъра на
повикванията.
Мига, когато има входящ мобилен номер.
Мига, когато има входящ домашен номер.
Мига, когато има входящ служебен номер.
Високоговорителят е включен.
Звъненето е изключено. Зададен е тих
режим и часът в момента е в периода му на
активност (телефонът не звъни).
Зададен е тих режим, но часът в момента е
извън периода му на активност.
Алармата е задействана.
За D635: Телефонен секретар: мига, когато
има ново съобщение или когато паметта
е пълна. Символът се показва, когато
телефонният секретар е включен.
Индикатор за гласови съобщения: мига,
когато има нови съобщения; свети постоянно,
когато съобщенията са прочетени
* Това зависи от оператора.
ECO
Eco режимът е активиран.
ECO+
ECO+ режимът е активиран.

Свързване
2
1 2 3
Само за версията с
няколко слушалки.