Mode d’emploi
Enregistrez votre produit et obtenez de l’assistance sur le site
www.philips.com/support
Table des
matières
1 Sécurité 1
2 Votre système multimédia
pour voiture 1
Contenu de l'emballage 1
Présentation 2
3 Conguration 3
Connexion des câbles 3
Fixation dans le tableau de bord 6
4 Notions élémentaires 7
Mise sous ou hors tension 7
Utilisation de l'écran tactile 7
Réglage de la date et de l'heure 8
Réglage de l'écran 8
5 Radio 9
Réglage des stations de radio 9
RDS (Radio Data System) 10
6 USB 12
Lecture de musique 12
Lecture de vidéos 13
9 AV-IN 17
10 Appareils supplémen taires 17
Connecter d'autres appareils 17
11 Son 18
Sélection des réglages d'égaliseur 18
Sélectionner les paramètres de
chaîne 18
Sélectionner les réglages des
basses 19
Sélection des réglages du
caisson de basses 19
Sélectionner les paramètres de
transfert 19
12 Réglages 20
Paramètres système 20
Réglages Bluetooth® 20
Informations système 20
13 Réinitiali sation 21
14 Informations sur le produit 21
7 Bluetooth® 14
Connexion de votre
périphérique Bluetooth® 14
Protez de la musique de votre
appareil Bluetooth® 14
8 Appels
Passer des appels téléphoniques 15
Répondre à des appels
téléphoniques 16
Utilisation de la commande
vocale 16
téléphoniques 15
15 Dépannage 23
Général 23
Bluetooth 23
16 Mention légale 24
Conformité 24
Protection de l'environnement 24
Marques commerciales 25
Droits d'auteur 25
1FR
ab
cd
e
1 Sécurité
Veuillez lire et comprendre toutes les
instructions avant d'utiliser l'appareil.
La garantie ne s'applique pas en cas de
dommages causés par le non-respect
de ces instructions.
• Cet appareil est uniquement conçu
pour être utilisé avec une tension
12 V CC avec mise à la terre négative.
• Risque d'accidents de la route ! Ne
regardez jamais de vidéo et n'utilisez
jamais ce système en conduisant.
• Pour conduire en toute sécurité,
réglez le volume sur un niveau sûr
et confortable.
• L'utilisation de fusibles inadéquats
peut endommager l'appareil ou
provoquer un incendie. Si vous
devez changer le fusible, consultez
un professionnel.
• Pour garantir une installation
sécurisée, utilisez uniquement le
matériel de montage fourni.
• Pour éviter tout court-circuit,
n'exposez pas l'appareil, la
télécommande ou les piles de la
télécommande à la pluie ou à l'eau.
• Votre appareil ne doit pas
être exposé à des fuites ou
éclaboussures.
• Ne placez pas d'objets susceptibles
d'endommager votre appareil à
proximité de celui-ci (par exemple,
objets remplis de liquide ou
bougies allumées).
• N'insérez jamais d'objets dans les
orices de ventilation ni dans les
autres ouvertures de l'appareil.
• Risque d'endommagement de
l'écran ! Évitez de toucher, pousser,
frotter et cogner l'écran avec des
objets.
• Nettoyez l'appareil avec un chion
doux et humide. N'utilisez jamais
de substances comme l'alcool, les
produits chimiques ou d'entretien
ménager sur l'appareil.
2 Votre
système
multimédia
pour voiture
Contenu de l'emballage
Vériez et identiez les diérentes
pièces contenues dans l'emballage :
Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/support
Question?
Contact
Philips
Quick start guide
a Unité principale
b Écrou
c Vis
d Vis à tête hexagonale
e Guide de démarrage rapide
f Garantie
f
1 FR
Présentation
gf ab c de
Unité principale
a
• Appuyez pour allumer l'appareil.
• Maintenez enfoncé pour mettre
hors tension.
• Appuyez pour couper ou rétablir
le son.
b +/-
• Appuyez pour augmenter ou
diminuer le volume.
c
• Appuyez pour acher le réglage
de l'horloge.
d RES
• Appuyez pour réinitialiser le
système.
e MIC
• Microphone
f Écran tactile
g
• Appuyez pour accéder à l'écran
d'accueil.
Écran d'accueil
Appuyez sur les icônes pour
sélectionner les fonctions :
• : sélectionner des stations de
radio FM/AM.
• : lire de la musique/des vidéos
du périphérique de stockage USB
connecté.
• : passer/répondre à des appels
téléphoniques à partir du téléphone
portable connecté.
• : diuser de la musique à partir de
l'appareil Bluetooth® connecté.
• : lire de la musique/des vidéos
du lecteur multimédia externe qui
est connecté via les câbles audio/
vidéo.
• : sélectionner des options audio.
• : accéder au menu de paramètres.
2FR
3 Configuration
Connexion des câbles
Les instructions fournies dans ce chapitre
doivent être suivies dans l'ordre énoncé.
Ces instructions sont destinées à une
installation type. Toutefois, si votre
voiture présente des caractéristiques
diérentes, eectuez les ajustements
nécessaires. Pour toute question
relative aux kits d'installation, consultez
votre revendeur local.
Remarque
• Ce système est conçu pour être utilisé avec
une tension de 12 V CC avec mise à la terre
négative.
• Installez toujours ce système dans le
tableau de bord de la voiture. Les autres
emplacements peuvent être dangereux, car
l'arrière de l'unité chaue pendant l'utilisation.
• Pour éviter tout court-circuit : avant de
connecter l'unité, vériez que le contact de
la voiture est coupé.
• Ne connectez les cordons d'alimentation
jaune et rouge qu'une fois tous les autres
câbles branchés.
• Vériez que tous les câbles non connectés
sont isolés avec du ruban isolant.
• Veillez à ce que les câbles ne soient pas
pris sous des vis ou dans des parties qui se
déplaceront (p. ex. rail de siège).
• Veillez à ce que tous les ls de masse
(terre) soient reliés à un point de masse
(terre) commun.
• Pour garantir une installation sécurisée, utilisez
uniquement le matériel de montage fourni.
• L'utilisation de fusibles inadéquats peut
endommager l'appareil ou provoquer un
incendie. Si vous devez changer le fusible,
consultez un professionnel.
• Lorsque vous connectez d'autres appareils
à ce système, vériez que la valeur
nominale du circuit de la voiture est
supérieure à la valeur totale des fusibles de
tous les appareils connectés.
• Ne connectez jamais de câbles d'enceinte
à la carrosserie métallique ou au châssis de
la voiture.
• Ne connectez jamais les câbles d'enceinte
rayés entre eux.
Remarque
• Vériez que tous les câbles non connectés
sont isolés avec du ruban isolant.
• Consultez un professionnel pour connecter
les câbles comme indiqué ci-dessous.
• Avant toute connexion, contrôlez
soigneusement les câbles de la voiture.
1 Connectez les connecteurs mâles
ISO.
Connecteurs
mâles ISO
a Fil vert, l vert à
let noir
b
Fil blanc, l
blanc à let noir
c Fil gris, l gris à
let noir
d
Fil violet, l violet
à let noir
e Fil rouge Clef de contact
f Fil bleu Câble de
Permet de
connecter
Haut-parleur
arrière gauche
Haut-parleur
avant gauche
Haut-parleur
avant droit
Haut-parleur
arrière droit
+ 12 V CC en
position ON/ACC
commande de
relais d'antenne
électrique/
motorisée
3 FR
Connecteurs
mâles ISO
Permet de
connecter
g Fil bleu, l blanc Câble de
commande
de relais
d'amplicateur
h Fil noir Mise en terre
i Fil jaune La batterie +12 V
de la voiture qui
est sous tension
en permanence.
2 Connectez d'autres câbles si
nécessaire.
Connecteurs et
prises sur la face
arrière
1 Pour les
connecteurs
ISO mâles
2
(prise blanche)
(prise rouge)
3
(prise blanche)
(prise rouge)
(prise jaune)
4
(prise jaune)
5
(prise jaune)
6
7
(prise blanche)
Prises externes
ou connecteurs
Comme indiqué
ci-dessus
Haut-parleur
arrière gauche
Haut-parleur
arrière droit
Sortie audio
gauche du
lecteur externe
Sortie audio
droite du
lecteur externe
Sortie vidéo du
lecteur externe
Sortie vidéo
d'un appareil
photo externe
Entrée vidéo de
l'écran externe
Antenne radio
Haut-parleur
avant gauche
Connecteurs et
prises sur la face
arrière
(prise rouge)
8
(câble noir/brun)
9
(câble violet)
10
Prises externes
ou connecteurs
Haut-parleur
avant droit
Télécommande
OE
Caméra de
recul (B+)
Frein à main (-)
(câble rose)
11
(prise noire)
Connecteur
USB du
périphérique de
stockage USB
externe
12
(prise noire)
13
(prise noire)
Conseil
• La disposition des ches pour les
connecteurs ISO dépend du type de
véhicule que vous conduisez. Pour éviter
d'endommager le système, veillez à les
connecter correctement.
Microphone
externe
Caisson de
basses
4FR
L
R
L
R
L
R
a
bc
de
fg
i
h
j
l
m
k
5 FR
Fixation dans le tableau de bord
Remarque
• L'emballage n'inclut pas la plaque
d'habillage ni les pièces de montage
telles que *les supports de montage radio
car elles sont spéciques au type de
voiture. Avant l'installation, consultez votre
revendeur ou installateur professionnel
pour obtenir le bon kit de xation.
• L'installation doit toujours être eectuée
par un technicien expérimenté.
Renseignez-vous auprès de votre
revendeur pour un service d'installation
adapté.
• Vériez que les câbles sont connectés
correctement avant de xer l'unité
principale dans une voiture.
• Si vous perdez les stations de radio
présélectionnées lorsque que vous coupez
le contact puis le rallumez, reconnectez
les câbles rouges aux câbles jaunes en
diagonale.
1 Si la voiture ne dispose pas
d'un lecteur embarqué ou
d'un ordinateur de navigation,
déconnectez la borne négative de
la batterie de la voiture.
• Si vous déconnectez la batterie
de la voiture alors que la
voiture dispose d'un lecteur
embarqué ou d'un ordinateur de
navigation, l'ordinateur risque de
perdre sa mémoire.
• Si la batterie de la voiture n'est
pas déconnectée, pour éviter
tout court-circuit, vériez que les
ls nus ne se touchent pas.
2 Assurez-vous que l'ouverture de
tableau de bord de la voiture se
trouve dans ces mesures :
5 mm
182 mm
112 mm
• Étant donné que l'unité ne
peut pas être utilisée si l'angle
d'inclinaison de l'ouverture du
tableau de bord est supérieur à
20 degrés, vériez si l'inclinaison
horizontale de l'ouverture du
tableau de bord est comprise
entre 0 et 20 degrés.
3 Fixez l'unité au support de montage
radio*.
4 Fixez dans le tableau de bord.
a Pour positionner correctement
l'unité dans le tableau de bord,
placez la vis à tête hexagonale
avec la bague de serrage à
l'arrière de l'unité.
6FR
Loading...