Philips CD4452B/51, CD4451B/51 User guide

Download

Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà www.philips.com/welcome

Skaitmeninis Bevielis Telefonas

CD445

Visos teisës saugomos.

Dalinë ar pilna reprodukcija yra draudþiama jeigu

negautas autoriniø teisiø savininko raðytinis leidimas.

Áspëjimas

Naudokite tik ákraunamas baterijas. Prieð pradëdami naudotis rageliu,

ákraukite já 24 valandas.

Naudojimosi instrukcijø knygelë

TURINYS

9 DAÞNAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI

1 Svarbu........................................4

1.1 Saugumo informacija................................4

1.2 Elektros energijos reikalavimai..................4

1.3 Suderinamumas........................................4

1.4 Perdirbimas ir iðmetimas..........................5

2 Jûsø telefonas ..............................6

2.1 Kà rasite dëþutëje......................................6

2.2 Telefono perþiûra.......................................7

2.2.1 Ragelis ............................................7

2.2.2 Ragelio paveiksliukai........................9

2.2.3 Bazinë stotelë.................................10

3 Pradþia .....................................11

3.1 Bazinës stotelës prijungimas...................11

3.2 Ákraunamø baterijø ádëjimas....................11

3.3. Ragelio krovimas ....................................12

3.4 Telefono konfigûravimas/ suderinimas....12

3.5 Ragelio ájungimas ir iðjungimas ..............12

4 Naudojimasis telefonu ...................13

4.1 Skambinimas ...........................................13

4.1.1 Iðankstinis surinkimas ...................13

4.1.2 Tiesioginis rinkimas .......................13

4.1.3 Skambinimas ið skambuèiø

registro (ryðiø duomenø) sàraðo ....13

4.1.4 Skambinimas ið telefonø knygutës.13

4.1.5 Skambinimas ið redial (rinktø

numeriø) sàraðo .............................13

4.1.6 Skambuèio trukmës skaièiuoklë.....13

4.2 Atsiliepimas ............................................14

4.3 Atsiliepimas á skambutá laisvø

rankø reþime ...........................................14

4.4 Pokalbio uþbaigimas ...............................14

4.5 Recall funkcija.........................................14

4.5.1 Kaip atlikti antràjá skambutá............14

4.5.2 Kaip atsiliepti á antràjá skambutá .....14

4.6 Intercom (vidiniø pokalbiø) funkcijos

naudojimas ............................................14

4.6.1 Kaip atlikti vidinius pokalbius.........15

4.6.2 Iðorinio pokalbio perkëlimas á

kità ragelá ......................................15

4.6.3 Kaip atlikti triðalá konferenciná

pokalbá ..........................................15

4.6.4 CLI- Skambinanèiojo Atpaþinimo

Paslauga ........................................16

4.6.5 Call waiting- laukianèio skambuèio

paslauga ........................................16

4.7 Ragelio paieðka.......................................16

4.8 GAP standarto atitikimas.........................16

4.9 Elektriniai, magnetiniai ir

elektromagnetiniai laukai (EMF)..............16

5 Kitos telefono funkcijos..................17

5.1 Vykstantis pokalbis .................................17

5.1.1 Mikrofono garso iðjungimas/

ájungimas.......................................17

5.1.2 Garso ausinëje reguliavimas ..........17

5.1.3 Garsiakalbio ájungimas...................17

5.2 Telefonø knygutë.....................................17

5.2.1 Numerio áraðymas á telefonø

knygutæ .........................................17

5.2.2 Telefonø knygutës pasiekimas........17

5.2.3 Telefonø knygutës áraðo

koregavimas ..................................18

5.2.4 Telefonø knygutës áraðo

iðtrynimas......................................18

5.2.5 Visø telefonø knygutës áraðø

iðtrynimas .....................................18

5.2.6 Tiesioginio pasiekimo atmintis ......18

5.2.7 Telefonø knygutës perkëlimas........19

5.3 Skambuèiø registras ...............................19

5.3.1 Skambuèiø registro pasiekimas .....19

5.3.2 Skambuèiø registro áraðo

iðsaugojimas telefonø knygutëje ....19

5.3.3 Skambuèiø registro áraðo

iðtrynimas ......................................19

5.3.4 Viso skambuèiø registro

iðtrynimas ......................................19

Auto atsakiklis

Atsakiklis neáraðo/ neuþfiksuoja skambuèiø

Ásitikinkite, kad atsakiklis prijungtas elektros adapterio, o adapteris prijungtas prie elektros tinklo.

Patikrinkite ar atsakiklis nëra iðjungtas, arba galbût jûs pasirinkote tik atsiliepimo reþimà.

Patikrinkite ar atsakiklio atmintis nëra visiðkai pilna. Jeigu taip, iðtrinkite senas þinutes

Pabandykite iðjungti árenginá ið elektros tinklo ir po 1 minutës já vël ájungti.

egaliu atlikti nuotolinio pasiekimo funkcijø

Ásitikinkite, kad nuotolinis pasiekimas yra ájungtas. Daugiau informacijos 6.6.4.2 skyriuje.

Ásitikinkite, kad teisingai ávedëte nuotolinio pasiekimo kodà.

Naudokitës touch-tone telefonu.

Pastaba

Jeigu ðie patarimai jums nepadeda, atjunkite ragelá ir bazinæ stotelæ ið elektros tinklo, palaukite 1 minutæ ir bandykite ið naujo.

9 DAÞNAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI

TURINYSTURINYS

Ðiame skyriuje rasite daþniausiai uþduodamus klausimus apie savo telefonà.

Sujungimas

Ragelis neásijungia!

Pakraukite baterijas: padëkite ragelá ant bazinës stotelës po keleto minuèiø ragelis ásijungs.

Patikrinkite sujungimus.

Naudokitës tik

BATERIJOMIS.

Telefonas iðvis neveikia

Patikrinkite ar adapterio ir telefono laidas yra teisingai sujungti.

Patikrinkite, ar baterijos teisingai ádëtos ir pakrautos.

Telefonas neveikia tuo atveju, jeigu nëra elektros.

Pokalbio metu nutrûko ryðys!

Pakraukite baterijas.

Prieikite arèiau bazinës stotelës.

Bloga garso kokybë

Prieikite arèiau bazinës stotelës.

Patraukite bazinæ stotelæ bent vieno metro atstumu nuo elektros árenginiø.

Nëra rinkimo tono

Patikrinkite sujungimus. Perkraukite telefonà: atjunkite já nuo elektros tinklo, o tada vël prijunkite.

Pakraukite baterijà bent 24 valandas.

Prieikite arèiau bazinës stotelës.

Naudokitës tik pridëtu linijos laidu.

Naudokitës linijos adapteriu (jeigu to reikia).

Mirksi paveiksliukas

Prieikite arèiau bazinës stotelës.

Patikrinkite baterijø ákrovimo lygá.

Priregistruokite ragelá prie bazinës stotelës.

Netrukus po baterijø ákrovimo atsiranda paveiksliukas

Pakeiskite baterijas naujomis (naudokitës tik

ÁKRAUNAMOMIS

PATEIKTOMIS ÁKRAUNAMOMIS

baterijomis).

Nustatymas

Skambinanèiojo atpaþinimo paslauga blogai veikia

Kreipkitës á ðià paslaugà suteikusá vietiná tinklo paslaugos tiekëjà.

Telefonas turi bent vienà kartà suskambëti prieð atsiliepiant.

Negaliu atsiliepti á laukiantá skambutá

Kreipkitës á tinklo paslaugos tiekëjà ir pasirinkite atitinkamà atidëjimo laikà.

Ragelio LCD ekranëlyje nieko nesimato

Pabandykite iðjungti ir vël prijungti bazinæ stotelæ prie elektros tinklo, tada atlikite registravimo procedûrà (daugiau informacijos

5.7.6 skyriuje).

Patikrinkite ar dvi ákraunamos baterijos yra teisingai ádëtos á baterijø skyrelá.

Iðimkite ir vël ádëkite ragelio baterijas.

Patikrinkite, ar ragelio baterijos tikrai ákrautos.

Ragelio ekrane rodomas uþraðas UNREGISTERED (iðregistruotas)

Atlikite visas ragelio registravimo prie bazinës stotelës procedûras.

Garsas

Ragelis neskamba!

Padidinkite garsumà.

Patikrinkite ar adapterio ir telefono laidas yra teisingai sujungti.

Prieikite arèiau bazinës stotelës.

Patikrinkite ar ragelio skambëjimas nëra iðjungtas.

Skambinantysis manæs negirdi!

Mikrofonas gali bûti iðjungtas: pokalbio metu spauskite .

Garso trikdþiai radijuje ar televizoriuje

Patraukite elektros energijos adapteriø arba bazinæ stotelæ kuo toliau.

Árenginys

Neveikia skambinanèiojo atpaþinimo paslauga

Kreipkitës á ðios tinklo paslaugos tiekëjà.

Negaliu ávesti duomenø á telefonø knygutæ

Patikrinkite, ar telefonø knygutës atmintis nëra pilna, jeigu taip, iðtrinkite bent keletà áraðø.

Negaliu uþregistruoti ragelio

Ásitikinkite, kad mygtukà spaudëte apie 3 sekundes.

Prie kiekvienos bazinës stotelës galite registruoti ne daugiau nei 4 ragelius.

Pastaba

Jeigu ðie patarimai jums nepadeda, atjunkite ragelá ir bazinæ stotelæ ið elektros tinklo, palaukite 1 minutæ ir bandykite ið naujo.

5.4 Rinktø numeriø sàraðas ..........................20

5.4.1 Rinktø numeriø sàraðo

pasiekimas.....................................20

5.4.2 Rinktø numeriø sàraðo áraðo

iðsaugojimas telefonø knygutëje....20

5.4.3 Numerio iðtrynimas ið rinktø

numeriø sàraðo..............................20

5.4.4 Viso rinktø numeriø sàraðo

iðtrynimas......................................20

5.5 Laikrodis ir þadintuvas ............................20

5.5.1 Laiko nustatymas...........................20

5.5.2 Þadintuvo nustatymas....................20

5.5.3 Þadintuvo skambëjimo tono

nustatymas.....................................21

5.5.4 Datos ir laiko formato nustatymas 21

5.6 Asmeniniai nustatymai............................22

5.6.1 Ragelio skambëjimo tonas.............22

5.6.2 Kontrasto reguliavimas ..................23

5.6.3 Ragelio pavadinimo keitimas .........23

5.6.4 Auto pick-up (automatinë ragelio

pakëlimo) funkcija..........................21

5.6.5 Automatinë ragelio padëjimo

funkcija...........................................21

5.6.6 Meniu kalbos nustatymas ..............23

5.6.7. Klaviatûros ir LCD ekrano apðvietimo ájungimas ir

iðjungimas .....................................23

5.7 Papildomi nustatymai .............................24

5.7.1 Atidëjimo laikas..............................24

5.7.2 Jungimo reþimo nustatymas..........24

5.7.3 Skambuèio apribojimas (barring)..24

5.7.4 Baby call reþimas ...........................25

5.7.5 Rankinis bazinës stotelës

pasirinkimas...................................25

5.7.6 Papildomo ragelio registravimas ...25

5.7.7 Ragelio iðregistravimas..................26

5.7.8 Pagrindinio PIN kodo keitimas.......26

5.7.9 Gamykliniø nustatymø gràþinimas .26

5.7.10 Prefix numerio nustatymas ..........27

5.7.11 Ðalies nustatymai.........................27

5.7.12 Konferencinio reþimo ájungimas

ir iðjungimas ..................................27

5.8 Tinklo paslaugos.....................................27

5.8.1 Skambuèiø peradresavimas ...........27

5.8.2 Balso paðtas...................................28

5.8.3 Informacinës paslaugos ið tinklo

operatoriaus ................................. 28

5.8.4 Perskambinimas ............................29

5.8.5 Perskambinimo atðaukimas ...........29

5.8.6 ID duomenø sulaikymas.................29

5.9 Teksto ir skaièiø ávedimas.......................30

5.9.1 Áveskite tekstà ir skaièius ...............30

5.9.2 Perjungimas tarp maþøjø ir

didþiøjø raidþiø...............................30

6 Auto atsakiklis.............................31

6.1 Auto atsakiklio mygtukai esantys ant

bazinës stotelës......................................31

6.2 Auto atsakiklio ájungimas ........................31

6.3 Auto atsakiklio iðjungima ........................32

6.4 Senø ir naujø praneðimø iðklausymas.....32

6.5 Visø praneðimø iðtrynimas .....................33

6.6 Auto atsakiklio nustatymai ......................33

6.6.1 Auto atsakiklio reþimo

nustatymas....................................33

6.6.2 Suskambëjimø skaièius prieð

atsiliepiant .....................................34

6.6.3 Praneðimø/ þinuèiø tono

nustatymas....................................34

6.6.4 Nuotolinis pasiekimas ..................34

6.6.5 Skambuèio perþiûra ......................35

6.6.6 Skambuèio perþiûra bazinëje

stotelëje.........................................35

7 Gamykliniai nustatymai..................36

8 Meniu struktûra ...........................37

9 Daþniausiai uþduodami klausimai .....42

1 SVARBU

8 MENIU STRUKTÛRA

Prieð pradëdami naudotis árenginiu, atidþiai perskaitykite naudojimosi instrukcijas. Instrukcijose rasite svarbià informacijà ir naudingas pastabas.

1.1 Saugumo informacija

Jeigu elektros energija dingsta, naudodamiesi ðiuo árenginiu jûs negalësite iðsikviesti pagalbos. Jûs turite naudotis kitomis alternatyvomis, kad paskambintumëte pagalbos tarnyboms.

Gamykloje nustatytas pagrindinis PIN kodas yra 0000. Jeigu pakeisite PIN kodà, uþsiraðykite já ir padëkite saugioje vietoje. Nepameskite savo PIN kodo.

Neleiskite, kad ant árenginio patektø skysèio.

Neatidarinëkite árenginio, nes árenginio viduje aukðta átampa.

Nelaikykite ðio telefono tiesioginiuose saulës spinduliuose arba prie ðilumà skleidþianèiø ðaltiniø.

Nenumeskite savo telefono ir neleiskite, kad ant jo uþkristø daiktai.

Nenaudokite jokiø valymo tirpalø, tokiø kaip alkoholis, amoniakas, benzinas ar ðveièiamøjø detaliø turinèiø tirpalø .

Ðalia esantys veikiantys mobilieji telefonai gali sukelti trikdþius.

Nenaudokite árenginio tokiose vietose, kuriose egzistuoja elektros ðoko tikimybë.

Pasistenkite, kad jûsø telefonas nesiliestø su labai smulkiais objektais. Nes tai gali paþeisti garso kokybæ ir patá telefonà.

1.2 Elektros reikalavimai

Ðiam produktui reikalinga 220-240 voltø

energijos

átampa. Jeigu yra elektros sutrikimø, tai árenginys gali neveikti.

Elektros tinklas yra pavojingas. Jeigu norite pilnai iðjungti telefonà, pilnai iðtraukite laidà ið elektros tinklo. Elektros rozetë turi bûti lengvai pasiekiama.

Áspëjimas

Pakrovëjas ar baterijos negali liestis su metaliniais objektais.

Nenaudokite kitokios baterijos nei baterija, kurià rekomenduoja Philips- egzistuoja baterijø sprogimo galimybë.

Naudokitës tik pridëtais laidais.

Laisvø rankø funkcijos ájungimas labai stipriai padidina garsà ausinëje, ásitikinkite kad ragelis nëra per arti jûsø ausies.

1.3 Suderinamumas

Philips uþtikrina, jog ðis árenginys atitinka Direktyvos 1999/5/EC reikalavimus ir normas. Ðis produktas gali bûti jungiamas su analoginiø telefonø tinklais tose ðalyse, kurios nurodytos ant ápakavimo. Suderinamumo deklaracija rasite www.p4c.philips.com.

Auto atsakiklis Groti

Viskà iðtrint

Atsiliepimas ájungti/iðjungti

Nustatymai

Grojimo metu Pakartoti

Ájungti

Iðjungti

Atsiliepimo reþimas

Suskambëjimø atidëjimas

Þinutës tonas

Pakeisti PIN kodà

Nuotolinis pasiekimas

Perþiûra

Tik atsiliepti

Atsiliepti ir áraðyti

3 suskambëjimai

4 suskambëjimai

5 suskambëjimai

6 suskambëjimai

7 suskambëjimai

8 suskambëjimai

Economy

Ájungti

Iðjungti

Ájungti

Iðjungti

Ájungti

Iðjungti

Á prieká

Buvæs

Iðtrinti

Nustatyta

Asmeninë

Nustatyta

Asmeninë

Kalba Groti

þinutæ Groti

þinutæ Áraðyti

þinutæ Iðtrinti

þinutæ

Kalba

Groti þinutæ

Áraðyti praneðimà

Iðtrinti praneðimà

8 MENIU STRUKTÛRA

1 SVARBU

Tinklo paslaugos

Skambuèio perkëlimas (peradresavimas)

Skambuèio peradresavimas uþimta

Skambuèio peradresavimas neatsiliepia

Balso paðtas

Informacija

Atskambinimas

Nereikia atskambinimo

ID sulaikymas

Ájungti

Iðjungti

Nustatymai

Ájungti

Iðjungti

Nustatymai

Ájungti

Iðjungti

Nustatymai

Ájung

Nustatymai

Ájungti

Nustatymai

Ájungti

Nustatymai

Ájungti

Nustatymai

Ájungti

Nustatymai

1.4 Perdirbimas ir iðmetimas

Senø produktø atsikratymo taisyklës:

WEEE (2002/96/EC) direktyvos tikslas yra uþtikrinti, kad produktais yra atsikratoma nekenkiant gamtai ir þmoniø sveikatai. Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø, kurias galima perdirbti.

Neiðmeskite ðio produkto su áprastomis namø ðiukðlëmis.

Suþinokite apie vietines elektros produktø atsikratymo taisykles, jie paþymëti ðiuo þenklu:

Atsikratymo galimybës:

Atsikratykite visu produktu (laidais, kabeliais ir priedais) pagal WEEE reikalavimus.

Galite gràþinti visà produktà gamintojui, pagal WEEE reikalavimus jis turi já priimti.

Baterijø atsikratymo taisyklës:

Nemeskite baterijø su kitomis namø apyvokos atliekomis.

Ápakavimas:

Philips specialiais simboliais paþymi produktus, kuriuos galima iðmesti arba perdirbti.

Atitinkama suma yra sumokëta nacionalinei perdirbimo sistemai.

Taip paþymëtas ápakavimas yra perdirbamas

2 JÛSØ TELEFONAS

8 MENIU STRUKTÛRA

Sveikiname ásigijus ðá Philips árenginá. Uþregistruokite savo árenginá www.philips.com/welcome

2.1 Kà rasite dëþutëje

Ragelá Bazinæ stotelæ Elektros tiekimo árenginá

Linijos kabelá/ laidà

2 AAA ákraunamas

baterijas

Greito naudojimosi gidà

Papildomi nustatymai

Recall (atidëjimo) laikas

Jungimo reþimas

Skambuèio ribojimas

Baby call funkcija

Bazinës stotelës pasirinkimas

Registravimas

Iðregistravimas

Pin kodo pakeitimas

Perkrovimas

Auto Prefix kodas

Ðalis

Konferencinis reþimas

Tone

Pulse

Ribojimas reþimas

Ribojamas numeris

Baby reþimas

Baby call numeris

1 bazinë stotelë

2 bazinë stotelë

3 bazinë stotelë

4 bazinë stotelë

Ðaliø sàraðas

Ájungtas

Iðjungtas

Ájungtas

Iðjungtas

1 numeris

2 numeris

3 numeris

4 numeris

Ájungta

Iðjungta

* Rodo tik esamas bazines stoteles

Naudojimosi instrukcijas

Pastaba

Linijos adapteris gali bûti supakuotas atskirai nuo linijos kabelio, ieðkokite jo dëþutëje tokiu atveju sujunkite adapterá su kabeliu ir tik tada junkite á lizdà.

Jeigu jûs perkate árenginá su daugiau rageliø, tai jûs papildomai rasite vienà ar kelis ragelius, elektros tiekimo árenginius ir papildomas ákraunamas baterijas.

Garantijà

Tvirtinimo detalæ prie dirþo

(tai priklauso nuo ðalies)

8 MENIU STRUKTÛRA

2 JÛSØ TELEFONAS

Asmeniniai nustatymai

Ragelio tonas

Kontrastas

Ragelio pavadinimas

Automatinis ragelio pakëlimas

Automatinis ragelio padëjimas

Kalba

Apðvietimas

Skambëjimo

garsumas

Skambëjimo melodija

Grupës melodija

Mygtukø garsas

Pirmasis suskambëjimas

1 lygis

2 lygis

3 lygis

4 lygis

5 lygis

Iðjungta

Ájungta

Iðjungta

Ájungta

Kalbø sàraðas

Iðjungta

Ájungta

Viena padala

Dvi padalos

Trys padalos

Keturios padalos

Penkios padalos

Progresyvusis

1 melodija

....

10 melodija

A grupës melodija

B grupës melodija

C grupës melodija

Ájungta

Iðjungta

Ájungta

Iðjungta

Melodija nuo 1 iki 10

2.2 Telefono perþiûra

2.2.1 Ragelis

A Indikacinë lemputë

IÐJUNGTA: nëra jokiø ávykiø. MIRKSI RAUDONAI : Praleisti ávykiai (pavyzdþiui praleistas skambutis: jeigu esate uþsisakæ skambinanèiojo atpaþinimo paslaugà ið tinklo paslaugos tiekëjo).

B Meniu/OK mygtukas

Budëjimo reþime : Spauskite, kad patektumëte á pagrindiná meniu. Meniu reþime : pasirinkite funkcijà esanèià virð ðio mygtuko.

C Redial/Mute/Next

(perskambinimo/uþtildimo/sekanèio elemento pasiekimo) mygtukas Budëjimo reþime: spauskite, kad pasiektumëte rinktø numeriø sàraðà. Budëjimo reþime: jeigu balso paðto paveiksliukas dega, ilgai spauskite, kad iðjungtumëte laukianèio balso paðto praneðimo paveiksliukà. Koregavimo/ iðankstinio rinkimo reþime: spustelkite, kad iðtrintumëte vienà skaièiø/ simbolá. Koregavimo/ iðankstinio rinkimo reþime: ilgai spauskite, kad iðtrintumëte visus skaièius/ simbolius. Skambuèio metu: spauskite, kad uþtildytumëte mikrofonà. Meniu reþime: spauskite, kad sugráþtumëte á buvusá lygmená.

D Skambuèiø registro/ á virðø mygtukas

Budëjimo reþime: spauskite, kad pasiektumëte skambuèiø registrà. Meniu reþime: spauskite, kad meniu sàraðe judëtumëte á virðø. Telefonø knygutës/ skambuèiø registro/ rinktø numeriø perþiûros reþime: spauskite, kad judëtumëte á virðø prie kitø duomenø. Skambuèio metu: spauskite, kad padidintumëte garsà ausinëje.

E elefonø knygutës/ þemyn mygtukas

Budëjimo reþime: spauskite, kad pasiektumëte telefonø knygutæ. Meniu reþime: spauskite, kad meniu sàraðe judëtumëte þemyn. Telefonø knygutës/ skambuèiø registro/ rinktø numeriø perþiûros reþime: spauskite, kad judëtumëte þemyn prie kitø duomenø. Skambuèio metu: spauskite, kad sumaþintumëte garsà ausinëje. Koregavimo reþime: spauskite, kad eitumëte prie sekanèio skaièiaus ar simbolio.

2 JÛSØ TELEFONAS

8 MENIU STRUKTÛRA

F Pokalbio uþbaigimo/ iðëjimo mygtukas

Budëjimo reþime: Apie 5 sekundes spauskite, kad iðjungtumëte ragelá. Jeigu ragelis iðjungtas, trumpai spustelkite, kad já ájungtumëte. Budëjimo reþime: jeigu balso paðto paveiksliukas dega, ilgai spauskite, kad iðjungtumëte laukianèio balso paðto praneðimo paveiksliukà. Meniu reþime: ilgai spauskite, kad sugráþtumëte á budëjimo reþimà, trumpai spustelkite, kad gráþtumëte á buvusá meniu. Skambuèio metu: spauskite, kad nutrauktumëte pokalbá

G Kalbëjimo/R mygtukas

Budëjimo reþime: spauskite, kad atsilieptumëte á iðoriná ar vidiná pokalbá. Skambuèio metu: spauskite, kad operatoriaus paslaugoms áterptumëte R.

H Skaièiø ir raidþiø klaviatûra I Hash mygtukas

Budëjimo/ rinkimo reþime: trumpai spustelkite, kad áterptumëte # Budëjimo reþime: ilgai spauskite, kad uþtildytumëte skambëjimà. Rinkimo reþime: Ilgai spauskite, kad áterptumëte pauzæ. Koregavimo reþime: spustelkite, kad perjunginëtumëte tarp didþiøjø ir maþøjø raidþiø.

J Þvaigþdutës mygtukas

Budëjimo/ rinkimo reþime: trumpai spauskite, kad áterptumëte *. Budëjimo reþime ilgai spauskite, kad ájungtumëte arba iðjungtumëte klaviatûros uþrakinimà.

K Skambuèio perkëlimo/ Intercom/

konferencinio pokalbio mygtukas

Budëjimo reþime: spustelkite, kad pradëtumëte vidiná (intercom) pokalbá. Iðorinio pokalbio metu: spustelkite, kad pradëtumëte vidiná pokalbá arba perjunginëtumëte tarp vidinio ir iðorinio pokalbio. Ilgai spauskite, kad pradëtumëte konferenciná pokalbá su iðoriniu skambintoju ir vidiniu rageliu.

L Garsiakalbio mygtukas

Skambuèio metu: spauskite, kad ájungtumëte arba iðjungtumëte garsiakalbá.

M Specialiø ausiniø lizdas (priklauso nuo

ðalies)

Galite mëgautis laisvø rankø reþimu, jeigu prijungiate specialias ausines prie ðio lizdo.

Telefonø knygutë

Laikrodis ir þadintuvas

Naujas áraðas

Áraðø sàraðas

Koreguoti áraðà

Iðtrinti áraðà

Iðtrinti viskà

Tiesioginës atminties pasiekimas

Telefonø knygos perkëlimas

Nustatyti laikrodá

Þadintuvas

Þadintuvo tonas

Laikas / Data

1 Mygtukas

…

9 Mygtukas

Ávesti datà ir laikà

Iðjungtas

Ájungtas vienam kartui

Ájungtas kiekvienai dienai

1 melodija ...

3 melodija

12 valandø

24 valandø

*1 ir 2 mygtuko galite nematyti, nes tai priklauso nuo ðalies.

dd/mm mm/dd dd/mm mm/dd

7 GAMYKLINIAI NUSTATYMAI

2 JÛSØ TELEFONAS

Duomenys Gamykliniai nustatymai

Ragelio pavadinimas PHILIPS Data --.-Laikas --:-Ausinës garsas Level 3 Skambëjimo melodija MELODY 1 Skambëjimo garsumas Level 3 Þadintuvas OFF (iðjungtas) Þadintuvo skambëjimo melodija MELODY 1 Mygtukø garsas ON (ájungtas) Kontrastas Level 3 Automatinis atsiliepimas OFF (iðjungtas) Auto hang-up funkcija ON (ájungta) Pirmasis suskambëjimas Priklauso nuo ðalies Kalba Priklauso nuo ðalies Apðvietimas ON (ájungtas) Recall (perskambinimo laikas) Priklauso nuo ðalies Barring reþimas OFF (iðjungtas) Jungimo reþimas TONE Baby call reþimas OFF (iðjungtas) Pagrindinis PIN kodas 0000 Konferencinis reþimas OFF (iðjungtas) Auto atsakiklis ON (ájungtas) Atsiliepimo reþimas ANSWER & REC Skambuèio atidëjimas 6 suskambëjimai Þinutës tonas OFF (iðjungta) Nuotolinis pasiekimas ACTIVATE (ájungta) Nuotolinio pasiekimo PIN kodas 0000 Skambuèio perþiûra ON (ájungta) Bazinës stotelës garsumas 03

2.2.2 Ragelio paveiksliukai

Nurodo baterijos lygá. Matote jeigu baterija tuðèia. Matote jeigu baterija baigia iðsikrauti. Matote jeigu baterija pusiau iðsikrovusi. Matote jeigu baterija pilna. Baterijos krovimosi metu matote jos paveiksliukà.

Telefonas yra naudojamas. Mirksi skambëjimo metu.

Mirksi, kai gauta nauja balso paðto þinutë ir ji yra dar neperskaityta.

Ði funkcija veikia tik tuo atveju, jeigu esate uþsisakæ skambinanèiojo atpaþinimo paslaugà ið savo tinklo paslaugø tiekëjo. Rodoma narðant po skambuèiø registrà. Mirksi, kai yra praleistø skambuèiø tuo atveju, jeigu esate uþsisakæ skambinanèiojo atpaþinimo paslaugà.

Rodoma narðant po telefonø knygutæ.

Rodoma, kai ájungtas þadintuvas.

Rodoma, kai ájungtas garsiakalbis.

Rodoma, kai skambutis yra uþtildytas.

Rodoma, kai ájungtas auto atsakiklis. Mirksi, kai gautas naujas auto atsakiklio praneðimas.

Rodoma, kai ragelis yra priregistruotas ir bazinës stotelës ryðio zonoje. Paveiksliukas mirksi, kai ragelis yra ne ryðio zonoje ir vyksta bazinës stotelës paieðka.

2 JÛSØ TELEFONAS

6 AUTO ATSAKIKLIS

2.2.3 Bazinë stotelë

A Iðklausymo/ Stop mygtukas

Spauskite, kad iðklausytumëte praneðimà (anksèiausiai áraðytas praneðimas bus grojamas pirmiausiai). Spauskite, kad sustabdytumëte praneðimo grojimà.

B LED Praneðimø/ þinuèiø skaièiuoklë

Kaip atsakiklis yra iðjungtas:

nemirksi : Tai nurodo, kad atsakiklis yra

iðjungtas.

FU --

ir mirksi : Kai praneðimø atmintis yra

pilna.

09 --

ir mirksi : Yra naujø praneðimø (pvz. 09 tai bendras atmintyje esanèiø praneðimø skaièius)

Kai atsakiklis yra ájungtas:

nemirksi : Nëra praneðimø

mirksi : gauti nauji praneðimai (pvz. gauti du nauji praneðimai, arba vienas naujas ir vienas senas praneðimas).

nemirksi : Rodomas senø praneðimø skaièius (atmintyje yra du seni praneðimai).

dega vienà sekundæ : Garsiakalbio garsumo lygis nustatytas ant 3 (galimi 6 bazinës stotelës garsumo lygiai, 00 reiðkia, kad garsiakalbis yra iðjungtas, 05 yra pats garsiausias lygmuo).

nemirksi : Rodoma tada, kai pasirinktas tik

atsiliepimo reþimas.

nemirksi : Rodoma, kai grojamas atsiliepimo ir áraðymo reþimo iðeinantis praneðimas.

nemirksi : Rodoma, kai grojamas tik atsiliepimo reþimo iðeinantis praneðimas.

nemirksi : Rodoma, kai áraðomas áeinantis

praneðimas.

nemirksi : Rodoma, kai vykdomas nuotolinis linijos pasiekimas.

C Ájungimo/ iðjungimo mygtukas

Budëjimo reþime: trumpai spauskite, kad ájungtumëte arba iðjungtumëte auto atsakiklá.

D Iðtrynimo mygtukas

Þinutës grojimo metu galite iðtrinti tà þinutæ. Ilgai spauskite, kad iðtrintumëte visas þinutes (kai atsakiklis yra budëjimo reþime).

Pastaba

Neperskaitytos þinutës nebus iðtrintos.

E Buvusios þinutës mygtukas

Jeigu þinutës grojimo per vienà sekunde spaudþiate ðá mygtukà, tai pereisite prie buvusios þinutës. Jeigu þinutës grojimo ilgiau nei per vienà sekunde spaudþiate ðá mygtukà, tai pakartosite ðià þinutæ.

F Sekanèios þinutës mygtukas

Þinutës grojimo metu galite pereiti prie sekanèios þinutës

G +/-

mygtukas

Þinutës grojimo metu padidina/ sumaþina garsiakalbio garsumà. Yra 5 garsumo lygiai. Jeigu garsiakalbio garsumas nëra iðjungtas, tai veikia ir skambuèio perþiûros funkcija.

H Paieðkos mygtukas

Ragelio paieðka. Spauskite ir 3 sekundes laikykite, kad pradëtumëte registravimo procedûrà.

6.6.4.2 Nuotolinio pasiekimo ájungimas/ iðjungimas

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte

ANS.MACHINE.

Spauskite ir , kad pasirinktumëte .

Spauskite ir , kad pasirinktumëte A (ájungti) arba

DEACTIVATE

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

SETTINGS

REMOTE ACC

CTIVATE

(iðjungti).

6.6.4.3 Auto atsakiklio valdymas ið kito telefono

Ið kito telefono skambinkite sau á namus.

Autoatsakiklis atsiliepia, tada spauskite tame telefone, kuriuo skambinate ir áveskite #.

Tada áveskite nuotolinio pasiekimo kodà.

Pastaba

Jeigu kodas yra teisingas- automatiðkai bus grojamos naujos þinutës. Jeigu pasiekimo kodas yra neteisingas, iðgirsite neigimo tonà. Tokiu atveju jûs galite bandyti vël ávesti teisingà pasiekimo kodà. Jeigu kodas vis tiek neteisingas, autoatsakiklis iðsijungs. Jeigu yra naujø þinuèiø, jos bus grojamos pirmiausiai, tik po jø iðgirsite senas þinutes.

Spauskite atitinkamus mygtukus, kad pasiektumëte norimas funkcijas.

Mygtukai Apraðymas <1> Spauskite, kad iðgirstumëte buvusià

<2> Groti þinutæ <3> Eiti prie sekanèios þinutës <6> Iðtrinti dabartinæ þinutæ. <7> Ájungti auto atsakiklá. <8> Sustabdyti dabartinës þinutës grojimà. <9> Iðjungti auto atsakiklá.

þinutæ.

Áveskite nuotolinio pasiekimo kodà, jei atsakiklis ájungtas ir girdite iðeinanèià þinutæ.

Pastaba

Jeigu atsakiklis yra iðjungtas, telefonas persijungs á nuotolinio pasiekimo reþimà po 10 suskambëjimø. Dabar galite ávesti 4 skaitmenø kodà (gamykloje nustatytas kodas yra 0000), kad ájungtumëte nuotolinio pasiekimo funkcijà.

6.6.5 Skambuèio perþiûra

Jeigu skambuèio perþiûra yra (ON), tuo metu kai gaunate áeinanèià þinutæ, galitespausti , kad perþiûrëtumëte skambutá. Jûs galësite nuspræsti ar norite pakelti ragelá, jeigu taip, spauskite . Kai tik pakelsite ragelá, þinutës áraðymas bus nutrauktas.

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

2. ANS.MACHINE

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite ir , kad

pasirinktumëte (ájungti) arba (iðjungti). Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

SETTINGS

SCREENING

ON OFF

ájungta

Pastaba

Skambuèio perþiûros metu, jûs negalite nutraukti skambuèio perþiûros, jûs galite naudotis ir ragelio mygtukais.

6.6.6 Skambuèio perþiûra bazinëje stotelëje

Kai atsakiklis atsiliepia á skambutá, jeigu garsumo lygis yra nustatytas ne ant , tai bazinëje stotelëje vyks skambuèio perþiûra. Galite nustatyti garsumo lygá ant ir taip iðjungsite skambuèio perþiûrà bazinëje stotelëje.

6 AUTO ATSAKIKLIS

6.6.1.1.2 Gamykloje nustatytos (predifined) iðeinanèios þinutës naudojimas

Jeigu iðeinanèiai þinutei pasirinkote nustatymà, spauskite , kad pasiektumëte ðias funkcijas:

Asmeninës iðeinanèios þinutës galimybës

LANGUAGE* (kalba)

PLAY MESSAGE ** (iðklausyti þinutæ)

Apraðymas

Spauskite ir kad pasirinktumëte norimà kalbà.

Spauskite , kad pradëtumëte iðeinanèios þinutës iðklausymà.

Pastaba

* Priklausomai nuo ðalies, jûsø telefone gali bûti tik vienos kalbos pasirinkimas.

6.6.2 Suskambëjimø skaièius prieð

atsiliepiant

Jûs galite nustatyti suskambëjimø skaièiø prieð ásijungiant auto atsakikliui. Jûs galite pasirinkti nuo 3 iki 8 suskambëjimø prieð atsiliepiant atsakikliui, arba pasirinkite Economy nustatymà.

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

ANS.MACHINE.

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite ir , kad

pasirinktumëte suskambëjimø skaièiø nuo 3 iki 8 arba nustatymà.

Spauskite , kad patvirtintumëte.

SETTINGS

RING DELAY

ECONOMY

Patarimas

Economy nustatymas gali jums padëti, kai esate toli ir norite patikrinti ar yra naujø praneðimø skambindami ið kito telefono (nuotolinio pasiekimo metu). Jeigu atsakiklyje yra naujø praneðimø, tai po 3 suskambëjimø iðgirsite iðeinanèià þinutæ. Jeigu naujø þinuèiø nëra, tai iðeinanti þinutë prasidës po 5 suskambëjimø. Jeigu norite patikrinti ar yra naujø þinuèiø, galite padëti ragelá po 4 suskambëjimø.

PREDEFINED

6.6.3 Praneðimø/ þinuèiø tono nustatymas

Kai yra naujø þinuèiø, periodiðkai iðgirsite perspëjimo garsà. Ðá perspëjimo garsà jûs galite iðjungti. Gamykloje nustatyta, kad ðis garsas yra iðjungtas.

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

2. ANS.MACHINE

Spauskite , kad pasirinktumëte

3. SETTINGS.

Spauskite , kad pasirinktumëte

4. MESSAGE TONE

Spauskite , kad pasirinktumëte (ájungti)

5. ON

arba (iðjungti).

OFF

Spauskite , kad patvirtintumëte.

6.6.4 Nuotolinis pasiekimas

Jeigu esate toli nuo namø, jûs vis tiek galite patikrinti atsakiklyje gautas þinutes ið kito telefono. Jûs galite pasiekti ávairias funkcijas naudodamiesi to telefono, kuriuo skambinate, mygtukais.

6.6.4.1 Nuotolinio pasiekimo PIN kodo

pakeitimas

Jûs galite patikrinti savo þinutes ir valdytu auto atsakiklá ávesdami 4 skaitmenø PIN kodà telefone, kuriuo skambinate.

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

2. ANS.MACHINE

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite , kad ávestumëte dabartiná

4 skaitmenø kodà (gamykloje nustatytas PIN kodas yra 0000).

Spauskite , kad ávestumëte naujà nuotolinio

pasiekimo kodà. Spauskite , kad ávestumëte naujà nuotolinio

pasiekimo kodà dar kartà. Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

SETTINGS

CHANGE PIN

3 PRADÞIA

3.1 Bazinës stotelës prijungimas

Dëmesio

Nestatykite pagrindinës stotelës netoli nuo stambiø metaliniø objektø, tokiø kaip archyviniø spintø, radiatoriø, ar elektriniø prietaisø, nes tai gali paveikti aprëptá ir garso kokybæ. Pastatai su storomis vidaus ir lauko sienomis gali trikdyti signalø ið ir á stotelæ perdavimà.

Áspëjimas

Bazinë stotelë ásijungia kai elektros laidas prijungiamas ir ájungiamas á elektros tinklà. Vienintelis bûdas iðjungti stotelæ yra iðjungti elektros laidà ið tinklo. Dël ðios prieþasties ásitikinkite, kad elektros rozetë yra visuomet lengvai pasiekiama.

Elektros ir telefono laidai turi bûti teisingai sujungti, prieðingu atveju tai gali pakenkti prietaisui.

Visuomet naudokite telefono laidà, pridëtà rinkinyje. Kitu atveju gali nebûti rinkimo tono.

Ájunkite maitinimo laidà á tam skirtà lizdà

galinëje pagrindinës/ bazinës stotelës dalyje.

Prijunkite linijos laidà á bazinës stotelës apatinëje dalyje esantá lizdà.

Prijunkite kità telefono laido galà prie telefono linijos lizdo ir elektros laidà á rozetæ.

Pastaba

Telefono linijos adapteris gali bûti nepritvirtintas prie laido. Tokiu atveju pirmiausia prijunkite já prie laido, ir tik tuomet junkite á linijà.

3.2 Ákraunamø baterijø ádëjimas

Prie CD445 pridëtos dvi ákraunamos baterijos. Prieð naudodamiesi rageliu, ádëkite baterijas á ragelá ir pilnai pakraukite.

Nuimkite baterijø skyrelio dangtelá.

Ádëkite baterijas pagal nurodymus ir uþdarykite

baterijø skyrelio dangtelá.

3 PRADÞIA

3.3 Ragelio krovimas

Prieð naudodamiesi rageliu pirmà kartà, pakraukite ragelá 24 valandas.

Kai baterijos pilnai ákrautos, pokalbiø trukmë yra apie 12 valandø, budëjimo laikas apie 150 valandø.

Padëkite ragelá ant krovimo vietos/ atramos

bazinëje stotelëje. Palikite já ten, kol ragelis pilnai pasikraus.

Kai ragelis pilnai ákrautas, jûs matysite

paveiksliukà.

3.4 Telefono konfigûravimas/ suderinimas

Priklausomai nuo jûsø ðalies, jûs galite nematyti

WELCOME

pasirinkti savo ðalies kodo nustatymø. Prieð naudodamiesi telefonu, turite suderinti já pagal

savo ðalá. Po keleto minuèiø krovimo, pamatysite uþraðà . Sekite toliau apraðytais þingsniais, kad nustatytumëte savo telefonà.

Jeigu paspausite , ragelis vël sugráð á ekranà.

uþraðo. Tokiu atveju jums nereikia

"WELCOME"

Spauskite , kad pamatytumëte ðaliø sàraðà. Ekrane atsiras sàraðas.

Pastaba

WELCOME

Judëkite su , kad pasirinktumëte savo ðalá.

Spauskite , kad patvirtintumëte savo pasirinkimà.

Jûsø telefono nustatymai automatiðkai suderinami pagal pasirinktà ðalá ir ragelis sugráþta á budëjimo reþimà.

Pastaba

Kai tik pasirenkate ðalá, telefono linijos nustatymai yra suderinami automatiðkai.

Patarimas

Jeigu pirmojo nustatymo metu neteisingai pasirinkote ðalá arba norite jà pakeisti, budëjimo reþime spauskite , kad patektumëte á pagrindiná meniu, tada áveskite ir taip gràþinsite gamyklinius nustatymus. Maþdaug po 30 sekundþiø jûsø telefonas ájungs á reþimà ir jûs galësite vël pasirinkti ðalá.

##**793

WELCOME

3.5 Ragelio ájungimas ir iðjungimas

Jûs galite iðjungti ragelá tam, kad taupytumëte baterijos energijà.

Maþdaug 5 sekundes laikykite paspaudæ

mygtukà, kad iðjungtumëte ragelá. Vël spauskite , kad ájungtumëte ragelá.

6 AUTO ATSAKIKLIS

6.5 Visø praneðimø iðtrynimas

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte

ANS.MACHINE

Spauskite ir , kad pasirinktumëte

Spauskite , kad patvirtintumëte.

Spauskite , kad dar kartà patvirtintumëte visø praneðimø iðtrynimà.

Pastaba

Neperskaityti praneðimai nebus iðtrinti.

6.6 Auto atsakiklio nustatymai

Naudokitës auto atsakiklio meniu esanèiu ragelyje, kad pakeistumëte auto atsakiklio nustatymus.

6.6.1 Auto atsakiklio reþimo nustatymas

Gamykloje nustatyta, kad jûsø atsakiklyje nustatytas

ANSWER & REC

palikti praneðimà). Jûs galite nustatyti

ONLY

(skambinantysis negali palikti praneðimo, jis

turës perskambinti dar kartà).

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte

ANS.MACHINE

Spauskite ir , kad pasirinktumëte

Spauskite , kad pasirinktumëte

ANSWER MODE.

Spauskite , kad pasirinktumëte

ANSWER & REC ANSWER ONLY.

Spauskite , kad patvirtintumëte.

Pastaba

Jûs galite nustatyti savo asmeninæ iðeinanèià þinutæ arba pasirinkti jau nustatytà þinutæ, daugiau informacijos 6.6.1.1 skyriuje.

6.6.1.1 Iðeinanèios þinutës nustatymas (OGM)

Kai atsiliepia á skambutá, auto atsakiklis paleidþia iðeinanèia þinutæ. Atsakiklyje yra gamykloje nustatyta iðeinanti þinutë. Jûs galite áraðyti ir asmeninæ iðeinanèià þinutæ. Kai jûs áraðysite asmeninæ iðeinanèià þinutæ ji bus grojama iðkart po atsiliepimo. Jeigu asmeninæ þinutæ iðtrinsite, automatiðkai gros gamykloje nustatyta þinutë.

DELETE ALL

reþimas (skambinantysis gali

ANSWER

SETTINGS.

arba

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte

ANS.MACHINE

Spauskite ir , kad pasirinktumëte .

4. ANSWER

Spauskite , kad pasirinktumëte

MODE

5. ANSWER &

Spauskite , kad pasirinktumëte

REC ANSWER ONLY

arba .

Spauskite , kad patvirtintumëte.

Spauskite ir , kad pasirinktumëte arba

PERSONALIZED

Spauskite , kad patvirtintumëte.

SETTINGS

PREDEFINED

Pastaba

Jeigu pasirinkite nustatymà, jûs galite pasirinkti ar norite groti, ar áraðyti ar iðtrinti iðeinanèià þinutæ. Daugiau informacijos 6.6.1.1.1 skyriuje.

Jeigu pasirinkote nustatymà, jûs galite pasirinkti ar norite groti þinutæ ar keisti jos kalbà. Daugiau informacijos 6.6.1.1.2 skyriuje.

PERSONALIZED

PREDEFINED

6.6.1.1.1 Asmeninë iðeinanti þinutë

Jeigu iðeinanèiai þinutei pasirinkote nustatymà, spauskite , kad pasiektumëte ðias funkcijas:

Asmeninës iðeinanèios þinutës galimybës

PLAY MESSAGE* (iðklausyti þinutæ)

RECORD MESS ** (áraðyti þinutæ)

DELETE MESS (iðtrinti þinutæ)

Apraðymas

Spauskite , kad iðklausytumëte þinutæ (jeigu tokia yra).

Spauskite , kad pradëtumëte iðeinanèios þinutës áraðymà, spauskite , kad já sustabdytumëte ir iðsaugotumëte þinutæ, iðgirsite áraðytà iðeinanèià þinutæ.

Pastaba

Maksimali iðeinanèios þinutës trukmë 60 sekundþiø

Spauskite , kad iðtrintumëte iðeinanèià þinutæ.

PERSONALIZED

Pastaba

* Jeigu nëra asmeninës iðeinanèios þinutës, ekrane

NO MESSAGE

matysite ir sugráðite á buvusá meniu. ** Jeigu áraðote naujà asmeninæ þinutæ, tai ji

uþraðoma senajai "ant virðaus".

6 AUTO ATSAKIKLIS

4 NAUDOJIMASIS TELEFONU

6.3 Auto atsakiklio iðjungimas

Jûs galite iðjungti auto atsakiklá arba bazinëje stotelëje arba per ragelá.

Bazinëje stotelëje:

Spauskite , kad iðjungtumëte auto atsakiklá.

Ragelio ekrane nieko nematote ir bazinëje stotelëje matote .

Ragelyje:

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite ir , kad

pasirinktumëte Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite , kad patvirtintumëte.

Ragelio ekrane nieko nematote ir bazinëje stotelëje matote .

ANS. MACHINE

ANS.ON/OFF.

OFF

6.4 Senø ir naujø praneðimø

iðklausymas

Kai auto atsakiklyje áraðomas naujas praneðimas, ragelio ekrane rodomas ir bazinëje stotelëje mirksi indikacinë lemputë. Seni praneðimai bus grojami po naujø praneðimø. LED indikacinë lempute nebemirksi ir nurodo senø praneðimø skaièiø.

Naujø praneðimø iðklausymas per bazinæ stotelæ:

Spauskite , kad iðklausytumëte naujus

praneðimus.

Nauji praneðimai grojami áraðymo eilës tvarka ið bazinës stotelës garsiakalbio.

Spauskite , kad reguliuotumëte

garsiakalbio garsumà praneðimo iðklausymo metu.

Pastaba

Galimi 5 garsiakalbio garsumo lygiai.

Naujø praneðimø iðklausymas per ragelá:

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite , kad pasirinktumëte .

2. PLAY

Spauskite , kad iðklausytumëte naujus

praneðimus, jeigu jø yra.

Nauji praneðimai grojami áraðymo eilës tvarka ið ragelio garsiakalbio.

ANS. MACHINE

Pastaba

Jeigu autoatsakiklyje naujø praneðimø nëra, ragelio ekrane pamatysite uþraðà ir ragelis sugráð á budëjimo reþimà.

Funkcijos, kurias galite pasiekti praneðimo klausymo metu:

Garso reguliavimas

Sustabdyti grojimà

Pakartoti Spauskite , tada ,

Sekantis praneðimas

Buvæs praneðimas

Dabartinës þinutës iðtrynimas

Grojimo perjungimas tarp ausinës ir garsiakalbio

NO MESSAGE

Spauskite mygtukus.

Spauskite , kad sustabdytumëte grojimà ir gráþtumëte á meniu. Arba spauskite , kad sustabdytumëte grojimà ir gráþtumëte á budëjimo reþimà.

kad pasirinktumëte ir spauskite .

Spauskite , tada , kad pasirinktumëte ir spauskite .

Spauskite .

Play

REPEAT

FORWARD

DELETE

Patarimas

Praneðimus galite iðklausyti budëjimo reþime paspaudæ , tada , kad pasirinktumëte , spauskite , spauskite dar kartà, kad iðklausytumëte praneðimus.

ANS.MACHINE

4.1 Skambinimas

4.1.1 Iðankstinis surinkimas

Surinkite numerá, kuriuo norite skambinti (iki 24 skaitmenø).

Spauskite norëdami skambinti.

Prasideda skambinimas.

4.1.2 Tiesioginis rinkimas

Paspaudæ uþimkite telefono linijà.

Surinkite reikiamà numerá.

Prasideda skambinimas.

4.1.3 Skambinimas ið skambuèiø registro (ryðiø duomenø) sàraðo

Ði funkcija veikia tik tuo atveju, jeigu esate uþsisakæ skambinanèiojo atpaþinimo paslaugà ið savo tinklo tiekëjo.

Budëjimo reþime:

1. CALL LIST.

Spauskite , kad pasiektumëte

Spauskite .

Su galite pasiekti savo pageidaujamà áraðà. .

Pastaba

Ekrane galite matyti:

Skambinanèiojo numerá*

Skambinanèiojo vardà (jeigu numeris atitinka telefonø knygutës áraðà)*

* Priklauso nuo to ar esate uþsisakæ

** Ðie duomenys yra sulaikomi ir negali bûti

Vëliausi neatsakyti skambuèiai bus rodomi pirmiausiai, o jeigu atmintis jau pilna, tai seniausi áraðai bus iðtrinti.

UNAVAILABLE

Uþraðà , tuo atveju, jeigu numeris negali bûti identifikuotas.**

Laiko ir datos informacijos priklauso nuo tinklo paslaugø tiekëjo.

skambinanèiojo atpaþinimo paslaugà.

rodomi. Spauskite , kad skambintumëte pasirinktu

numeriu.

Vyksta skambinimas.

Pastaba

4.1.4 Skambinimas ið telefonø knygutës

Budëjimo reþime:

Spauskite budëjimo reþime, kad pasiektumëte telefonø knygutæ.

Spauskite norëdami pasiekti reikiamà áraðà telefonø knygoje.

Spauskite norëdami skambinti.

Prasideda skambinimas

Patarimas

Vietoj narðymo sàraðe naudokite arba mygtukà, spauskite mygtukà su pirmàja reikiamo áraðo raide. Pavyzdþiui, paspaudus jums bus rodomi áraðai prasidedantys raide A. Paspaudus dar kartà, bus rodomi áraðai prasidedantys raide B ir t.t.

4.1.5 Skambinimas ið redial (rinktø numeriø) sàraðo

Budëjimo reþime:

Spauskite , kad pasiektumëte rinktø numeriø sàraðà.

Ekrane matote paskutiná rinktà numerá arba vardà, jeigu numeris atitinka telefonø knygutës áraðà.

Judëkite su , kad pasirinktumëte norimà áraðà.

Spauskite , kad skambintumëte.

Vyksta skambinimas.

Patarimas

Ragelyje saugoma 10 paskutiniø rinktø numeriø. Jeigu telefono numeris atitinka telefonø knygutës áraðà, tada ekrane matysite vardà.

4.1.6 Skambuèio trukmës skaièiuoklë

Skambuèio trukmës skaièiuoklë rodo pokalbio trukmæ nuo ragelio pakëlimo. Laikà matote minuèiø ir sekundþiø formatu (MM:SS).

4 NAUDOJIMASIS TELEFONU

6 AUTO ATSAKIKLIS

4.2 Atsiliepimas

Kai ragelis skamba, paspauskite mygtukà.

Vyksta pokalbis.

4.3 Atsiliepimas á skambutá laisvø rankø reþime

Kai ragelis skamba, spauskite mygtukà.

Vyksta pokalbis ir jûs matote paveiksliukà. Jûs galite kalbëtis su skambinanèiuoju nesinaudodami rageliu.

Áspëjimas

Kai ragelis skamba, nelaikykite jo per arti prie ausies, nes skambuèio garsas gali pakenkti jûsø klausai.

Pastaba

Áeinantys skambuèiai turi pirmenybæ prieð bet kokius kitus veiksmus. Áeinanèio skambuèio atveju kiti veiksmai, pavyzdþiui, telefono nustatymø redagavimas, narðymas po meniu ir kita visuomet bus nutraukti.

Patarimas

Jeigu ájungtas automatinio atsiliepimo reþimas (auto pick-up), pakelkite ragelá nuo bazinës stotelës ir taip automatiðkai atsiliepsite á skambutá.

4.4 Pokalbio uþbaigimas

Jeigu norite uþbaigti pokalbá, spauskite .

Pokalbis uþbaigtas. ARBA Padëkite ragelá ant bazinës stotelës.

Pokalbis uþbaigtas.

4.5 Recall funkcija

Jeigu norite naudotis ðia funkcija, tokià paslaugà turite uþsisakyti ið savo tinklo paslaugø tiekëjo. Naudodamiesi recall funkcija galësite priimti arba atlikti antràjá skambutá. Veiksmai, kurie apraðyti

4.5.1 ir 4.5.2 skyriuose priklauso nuo ðalies ir vietinio tinklo paslaugø tiekëjo. Daugiu ir detalesnës informacijos galite gauti ið vietinio tinklo paslaugø tiekëjo.

4.5.1 Kaip atlikti antràjá skambutá

Pokalbio metu :

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite , kad skambintumëte antruoju

pasirinktu numeriu.

Vyksta skambinimas.

INIT 2NDCALL

Pastaba

Jûs galite spausti ir , kad pasirinktumëte arba , kad perjunginëtumëte tarp vykstanèiø pokalbiø arba, kad atliktumëte konferenciná pokalbá.

SWITCH CALL CONFERENCE

4.5.2 Kaip atsiliepti á antràjá skambutá

Jeigu norite naudotis ðia funkcija, tokià paslaugà privalote uþsisakyti ið savo vietinio tinklo paslaugø tiekëjo. Jeigu pokalbio metu jums skambina, tai periodiðkai girdësite perspëjantá garsà

Jûs matysite skambinanèiojo ID duomenis, galite spauskite ir , kad pasirinktumëte ar norite atsiliepti ar atmesti antràjá skambutá.

Pastaba

Jûs galite spausti ir , kad pasirinktumëte arba kad perjunginëtumëte tarp vykstanèiø pokalbiø arba, kad atliktumëte konferenciná pokalbá.

SWITCH CALL CONFERENCE,

Pastaba

Jeigu jûs esate uþsisakæ skambinanèiojo atpaþinimo paslaugà, tai ekrane matysite skambinanèio ID duomenis.

4.6 Intercom (vidiniø pokalbiø) funkcijos naudojimas

Ðia funkcija galite naudotis tik tuo atveju, jeigu turite bent 2 registruotus ragelius. Jûs galësite atlikti vidinius pokalbius, perkelti iðorinius pokalbius ið vieno ragelio á kità ir atlikti konferencinius pokalbius.

Jûsø CD 445 auto atsakiklis áraðo praneðimus tuo atveju, jeigu á skambutá nebuvo atsiliepta. Dviejø skaitmenø rodymo praneðimø skaièiuoklë rodys gautus praneðimus (auto atsakiklis turi bûti ájungtas). Atsakiklis gali áraðyti 99 praneðimus. Áraðai gali trukti iki 15 minuèiø.

6.1 Auto atsakiklio mygtukai esantys ant bazinës stotelës

Mygtukai bazinëje stotelëje

Apraðymas

Spauskite, kad iðklausytumëte þinutæ arba sustabdytumëte jà.

Spauskite, kad ájungtumëte arba iðjungtumëte atsakiklá

Spauskite, kad iðtrintumëte dabartinæ þinutæ. Budëjimo reþime, spauskite ir dvi sekundes laikykite, kad iðtrintumëte visas þinutes

Jeigu þinutës grojimo metu per 1 sekundæ paspausite ðá mygtukà, sugráðite prie prieð tai buvusios þinutës. Jeigu ilgiau nei po 1 sekundës spausite ðá mygtukà, dabartinë þinutë bus kartojama ið naujo.

Spauskite, kad praleistumëte dabartinæ þinutæ ir iðklausytumëte sekanèià.

Sumaþinkite (-) arba Padidinkite (+) garsiakalbiø garsumà praneðimo klausymo metu.

Skirtas ragelio suradimui. Spauskite ilgiau nei 3 sekundes, kad pradëtumëte registravimà.

6.2 Auto atsakiklio ájungimas

Jûs galite ájungti auto atsakiklá arba bazinëje stotelëje arba per ragelá.

Bazinëje stotelëje :

Spauskite , kad ájungtumëte auto atsakiklá.

Ragelio ekrane matote ir bazinëje stotelëje matote degantá praneðimø skaièiø.

Ragelyje:

Spauskite ir , kad pasirinktumëte

NS. MACHINE

Spauskite ir , kad pasirinktumëte

ANS.ON/OFF.

Spauskite ir , kad pasirinktumëte

3. ON.

Spauskite , kad patvirtintumëte.

Ragelio ekrane matote ir bazinëje stotelëje matote degantá praneðimø skaièiø.

5 KITOS TELEFONO FUNKCIJOS

4 NAUDOJIMASIS TELEFONU

5.8.6.2 Sulaikomo ID numerio nustatymas

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte

NET. SERVICE.

Spauskite ir ir pasirinkite

WITHHOLD ID

Spauskite ir , kad pasirinktumëte S .

Spauskite , kad ávestumëte numerá

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

ETTINGS

5.9 Teksto ir skaièiø ávedimas

5.9.1 Áveskite tekstà ir skaièius

Jûs galite ávesti telefonø knygutës áraðus vienà ar keletà kartø spausdami atitinkamus klaviatûros mygtukus, kol pasieksite norimà simbolá

Mygtukas Priskirtas simbolis 1 Tarpelis1@_#=<>()&£$

2 abc2àäç æ 3 def3 è 4 ghi4ì 5 jkl5 6 mno6ñòö 7 pqrs7 8 tuv8ùü 9 wxyz9 10 .0,/:;“'!i?*+-%\^~|

Koregavimo reþime áveskite vardà "PETER". Spauskite vienà kartà: P Spauskite du kartus: E Spauskite vienà kartà: T Spauskite du kartus: E Spauskite tris kartus: R

[]{}¤§

é¸D F

b P Q S

W X Y

5.9.2 Perjungimas tarp maþøjø ir didþiøjø raidþiø

Gamykliðkai nustatyta, kad visi simboliai ávesdami didþiosiomis raidëmis. Jûs galite spauskite , kad perjunginëtumëte tarp maþøjø ir didþiøjø raidþiø.

4.6.1 Kaip atlikti vidinius pokalbius

Budëjimo reþime :

Spauskite .

Matysite ragelius, su kuriais galite atlikti vidiná pokalbá.

Spauskite , kad pasiriktumëte norimà ragelá.

Ragelyje spauskite .

Ragelis á kurá skambinate, skamba.

Ragelyje, kuris ðiuo metu skamba, spauskite .

Vyksta vidinis pokalbis (intercom).

Pastaba

Jeigu ragelis á kurá skambinate yra uþimtas, jûs iðgirsite uþimtumo tonà (garsà).

4.6.2 Iðorinio pokalbio perkëlimas á kità ragelá.

Iðorinio pokalbio metu:

Spauskite , kad pradëtumëte vidiná pokalbá.

Pamatysite rageliø sàraðà su kuriais galite atlikti vidiná pokalbá, o iðorinis pokalbis bus automatiðkai uþlaikytas.

Su pasirinkite norimà ragelá.

Spauskite , kad skambintumëte pasirinktam rageliui.

Ragelis, kuriam skambinate, skamba.

Skambanèiame ragelyje spauskite , kad pradëtumëte vidiná pokalbá.

Pastaba

Jûs galite spausti , kad perjunginëtumëte tarp vidinio ir iðorinio pokalbiø.

Ragelyje, kuriuo skambinate, spauskite .

Skambinantysis ragelis perkelia iðoriná pokalbá á kità ragelá.

4.6.3 Kaip atlikti triðalá konferenciná pokalbá

Konferencinio pokalbio metu vyksta pokalbis tarp dviejø vidiniø rageliø (vidinis pokalbis- intercom) ir iðorinio skambinanèiojo asmens. Jeigu norite naudotis ðia paslauga, jums nereikia papildomai kreiptis á vietiná tinklo tiekëjà.

Iðorinio pokalbio metu:

Spauskite , kad pradëtumëte vidiná pokalbá.

Pamatysite rageliø sàraðà su kuriais galite atlikti vidiná pokalbá, o iðorinis pokalbis bus automatiðkai uþlaikytas.

Su pasirinkite norimà ragelá.

Spauskite , kad skambintumëte pasirinktam rageliui.

Ragelis, kuriam skambinate, skamba.

Skambanèiame ragelyje spauskite , kad pradëtumëte vidiná pokalbá.

Pastaba

Jûs galite spausti , kad perjunginëtumëte tarp vidinio ir iðorinio pokalbiø.

Ragelyje, kuriuo skambinate, ilgai spauskite .

Tarp ragelio, kurio skambinate, kuriam skambinate ir iðorinio pokalbio dalyvio vyksta triðalis konferencinis pokalbis.

Konferencinio pokalbio metu:

Spauskite , kad uþlaikytumëte iðoriná pokalbá

ir gráþtumëte prie vidinio pokalbio.

Iðorinis pokalbis automatiðkai uþlaikomas. Spauskite ir laikykite , kad vël sugráþtumëte

prie konferencinio pokalbio.

Pastaba

Tuo atveju, jeigu vienas ið rageliø pokalbá nutraukia, kiti du likæ rageliai vis dar dalyvauja pokalbyje.

4 NAUDOJIMASIS TELEFONU

5 KITOS TELEFONO FUNKCIJOS

4.6.4 CLI- Skambinanèiojo Atpaþinimo Paslauga

Skambinanèiojo atpaþinimo paslaugà jûs turite uþsisakyti ið vietinio tinklo paslaugø tiekëjo. Jeigu esate uþsisakæ ðià paslaugà ir skambinanèiojo duomenys nëra slepiami, tai skambëjimo metu matysite skambinanèiojo telefono numerá arba vardà ir galësite apsispræsti ar norite atsiliepti á skambutá. Daugiau informacijos galite gauti ið tinklo paslaugos tiekëjo.

4.6.5 Call waiting- laukianèio skambuèio paslauga

Jeigu esate uþsisakæ ðià paslaugà, pokalbio metu iðgirsite perspëjimo tonà, kad jums skambina (antrasis skambutis). Jeigu esate uþsisakæ skambinanèiojo atpaþinimo paslaugà, tai skambëjimo metu matysite skambinanèiojo telefono numerá arba vardà ir galësite apsispræsti ar norite atsiliepti á skambutá. Daugiau informacijos galite gauti ið tinklo paslaugos tiekëjo.

4.7 Ragelio paieðka

Bazinëje stotelëje spauskite , kad surastumëte savo ragelá.

Visi registruoti rageliai pradës skambëti. Ragelyje galite spausti , kad nutrauktumëte skambëjimà, arba spauskite dar kartà ant bazinës stotelës.

4.8 GAP standarto atitikimas

GAP standartas garantuoja, kad visi DECT TM GAP rageliai ir bazinës stotelës atitinka veikimo standartus. Jûsø ragelis ir bazinë stotelë atitinka GAP standartà, tai reiðkia, kad minimalios funkcijos yra: ragelio registravimas, skambinimas, skambuèio priëmimas, jungimas. Papildomos funkcijos gali bûti neámanomos tuo atveju, jeigu jûs naudojatës kitu rageliu nei pateiktas.

Jeigu norite priregistruoti ragelá prie kitokio gamintojo bazinës stotelës, atlikite gamintojo instrukcijose nurodytus veiksmus, o tada atlikite visus veiksmus apraðytus 5.7.6 skyriuje.

Jeigu prie bazinës stotelës norite priregistruoti kitoká ragelá, bazinëje stotelëje nustatykite registravimo reþimà (34 skyrius), toliau sekite gamintojo instrukcijomis.

4.9 Elektriniai, magnetiniai ir elektromagnetiniai laukai (EMF)

Philips Royal Electronics gamina ir parduoda daugybæ á naudotojà orientuotø produktø, kurie paprastai, kaip ir visi kiti elektroniniai prietaisai turi galimybæ skleisti ir priimti elektromagnetinius signalus.

Vienas ið pagrindiniø Philips verslo principø yra imtis visø reikalingø sveikatos ir saugumo priemoniø gaminant produktus, atitikti visus atitinkamus teisinius bei EMF reikalavimus produkto pagaminimo metu.

Philips vysto, gamina ir parduoda produktus,

kurie neturi neigiamos átakos sveikatai. Philips garantuoja, kad pagal ðiuo metu

turimus mokslo duomenis, jei prietaisai naudojami teisingai ir pagal paskirtá, jie yra saugûs naudoti,

Philips aktyviai dalyvauja kuriant tarptautinius

EMF standartus, tad gali numatyti tolimesnius reikalavimus standartinei produkcijai ir ið karto juos taikyti.

5.8.3.2 Informacinio numerio nustatymas

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná meniu.

2. NET.

Spauskite , kad pasirinktumëte

SERVICE.

3. INFO

Spauskite ir ir pasirinkite .

Spauskite ir , kad pasirinktumëte .

Spauskite , kad ávestumëte numerá

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

SETTINGS

Patarimas

Kai informacinis numeris nustatytas, spauskite ir laikykite , kad tiesiogiai skambintumëte ðiuo numeriu.

5.8.4 Perskambinimas

5.8.4.1 Perskambinimo ájungimas

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte

NET. SERVICE

Spauskite ir ir pasirinkite

CALL BACK

Spauskite ir , kad pasirinktumëte .

Kai numeris surinktas, spauskite , kad gráþtumëte á budëjimo reþimà.

ACTIVATE

5.8.4.2 Perskambinimo numerio nustatymas

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte

NET. SERVICE

Spauskite ir ir pasirinkite

CALL BACK

Spauskite ir , kad pasirinktumëte

Spauskite , kad ávestumëte numerá

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

SETTINGS.

5.8.5 Nutraukti perskambinimà

5.8.5.1 Perskambinimo nustraukimo nustatymas

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte

NET. SERVICE

Spauskite ir ir pasirinkite

NO CALLBK

Spauskite ir , kad pasirinktumëte .

Kai numeris surinktas, spauskite , kad gráþtumëte á budëjimo reþimà.

ACTIVATE

5.8.5.2 Perskambinimo nutraukimo

numerio nustatymas

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte

NET. SERVICE

Spauskite ir ir pasirinkite

NO CALLBK

Spauskite ir , kad pasirinktumëte .

Spauskite , kad ávestumëte numerá

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

SETTINGS

5.8.6 ID sulaikymas

5.8.6.1 ID sulaikymo ájungimas

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte

NET. SERVICE

Spauskite ir ir pasirinkite

WITHHOLD ID

Spauskite ir , kad pasirinktumëte .

. Kai numeris surinktas, spauskite , kad

gráþtumëte á budëjimo reþimà.

ACTIVATE

5 KITOS TELEFONO FUNKCIJOS

5.8.1.2 Peradresavimo iðjungimas

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte

NET. SERVICE

Spauskite ir , kad pasirinktumëte peradresavimo galimybæ (

CALLFW BUSY / CALLFW UNANS

skambuèiø peradresavimas, Peradresavimas, kai uþimta ir Peradresavimas, kai neatsiliepia).

Spauskite ir , kad pasirinktumëte .

Bus renkamas telefono numeris pasirinktai paslaugai.

Kai paslaugos numeris surinktas, spauskite , kad gráþtumëte á budëjimo reþimà.

CALL FORWARD/

– Besàlyginis

DEACTIVATE

5.8.1.3 Peradresavimo numerio nustatymas

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte

NET. SERVICE

Spauskite ir , kad pasirinktumëte peradresavimo galimybæ (

CALLFW BUSY / CALLFW UNANS

skambuèiø peradresavimas, Peradresavimas, kai uþimta ir Peradresavimas, kai neatsiliepia).

Spauskite ir , kad pasirinktumëte .

Spauskite , kad ávestumëte numerá

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

CALL FORWARD/

- Besàlyginis

SETTINGS

5.8.2 Balso paðtas

Priklausomai nuo ðalies, ði funkcija gali bûti nepasiekiama. Ði funkcija leidþia skambintojui palikti balso praneðimà, kai jûs negalite arba nenorite atsiliepti á skambutá.

priklauso nuo ðalies ir tinklo paslaugø uþsakymo.

Þinutës saugomos tinkle, o ne ragelyje. Susisiekite su savo tinklo administratoriumi jei norite gauti daugiau informacijos.

Ðios funkcijos galimybës

5.8.2.1 Balso paðto ájungimas

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná meniu.

2. NET.

Spauskite , kad pasirinktumëte

SERVICE.

Spauskite ir ir pasirinkite

VOICE MAIL

Spauskite ir , kad pasirinktumëte .

ACTIVATE

Bus renkamas telefono numeris pasirinktai paslaugai.

Kai paslaugos numeris surinktas, spauskite , kad gráþtumëte á budëjimo reþimà.

5.8.2.2 Balso paðto numerio nustatymas

Priklausomai nuo jûsø ðalies, balso paðto paslauga gali bûti nepasiekiama.

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte

NET. SERVICE

Spauskite ir ir pasirinkite .

Spauskite ir , kad pasirinktumëte .

Spauskite , kad ávestumëte numerá

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

VOICE MAIL

SETTINGS

Patarimas

Kai balso paðto numeris nustatytas, spauskite ir laikykite , kad tiesiogiai skambintumëte balso paðto numeriu.

5.8.3 Informcinës paslaugos ið tinklo

Jûs galite iðklausyti informacijà, kurià suteikia jûsø tinklo operatorius.

Ðios funkcijos galimybës priklauso nuo ðalies ir tinklo paslaugø uþsakymo. Informacija saugoma tinkle, o ne ragelyje. Susisiekite su savo tinklo administratoriumi jei norite gauti daugiau informacijos.

5.8.3.1 Informacinës funkcijos ájungimas

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

2. NET. SERVICE

Spauskite ir ir pasirinkite

3. INFO.

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Kai paslaugos numeris surinktas, spauskite ,

kad gráþtumëte á budëjimo reþimà.

ACTIVATE

5.1 Vykstantis pokalbis

Kai kurios funkcijos yra pasiekiamos pokalbio metu. Tam, kad pasiektumëte norimas funkcijas, jûs turësite spausti atitinkamà mygtukà. Pavyzdþiui:

5.1.1 Mikrofono garso iðjungimas/ ájungimas

Pokalbio metu:

Spauskite .

Mikrofono garsas dabar iðjungtas ir jûs matote

MUTE ON

Dar kartà spauskite , kad vël ájungtumëte

mikrofono garsà.

uþraðà.

5.1.2 Garso ausinëje reguliavimas

Pokalbio metu:

Spauskite , kad pamatytumëte

dabartiná garso ausinëje lygá. Naudokitës , kad pasirinktumëte

garsumo lygá nuo Level 1 iki Level 5.

Ausinës garsas nureguliuotas ir telefonas gráþta á skambuèio jungimo ekranà.

5.1.3 Garsiakalbio ájungimas

Pokalbio metu:

Spauskite , kad ájungtumëte garsiakalbio

reþimà.

5.2 Telefonø knygutë

Telefonø knygutëje galite iðsaugoti iki 100 áraðø (9 ið jø gali bûti tiesioginio pasiekimo numeriai). Kiekvienas áraðo telefono numeris gali bûti sudarytas daugiausiai ið 24 skaièiø. Jeigu turite daugiau nei vienà ragelá, kiekviename ragelyje yra atskira telefonø knygutë.

5.2.1 Numerio áraðymas á telefonø knygutæ

Budëjimo reþime:

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

PHONEBOOK

Spauskite , kad pasirinktumëte

3. NEW

ENTRY

Áveskite vardà (iki 12 simboliø).

Spauskite , kad ávestumëte numerá (iki 24

skaitmenø). Spauskite , kad pasirinktumëte grupæ (

6. <No Group>, <Group A>, <Group B>, <Group C>

Spauskite , kad iðsaugotumëte duomenis.

Iðgirsite patvirtinimo tonà ir telefonø knygutës áraðas bus iðsaugotas.

Pastaba

Jeigu ið tinklo paslaugø tiekëjo esate uþsisakæ skambinanèiojo atpaþinimo paslaugà, kiekvienai grupei galësite priskirti tam tikrà skambëjimo tonà. Kai skambins asmuo priskirtas atitinkamai grupei, jûs girdësite tai grupei priskirtà skambuèio melodijà. Jûs galite priskirti atskirus asmenis atitinkamoms grupëms.

5.2.2 Telefonø knygutës pasiekimas

Budëjimo reþime:

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

2. PHONEBOOK

Spauskite , kad pasirinktumëte

3. LIST ENTRY

Su ir tada judëkite iki norimo

áraðo. Spauskite , kad perþiûrëtumëte pasirinkto

áraðo detales.

Patarimas

Budëjimo reþime jûs galite spausti , kad pasiektumëte telefonø knygutæ, spauskite , kad pasirinktumëte norimà áraðà, o tada , kad pamatytumëte jo detales.

5 KITOS TELEFONO FUNKCIJOS

5.2.3 Telefonø knygutës áraðo koregavimas

Budëjimo reþime:

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte

PHONEBOOK

Spauskite , kad pasirinktumëte

EDIT ENTRY.

Spauskite ir tada ir pasirinkite áraðà, kurá norite koreguoti.

Spauskite .

Spauskite , kad viena po kitos iðtrintumëte raides, koreguokite vardà ir spauskite .

Spauskite , kad viena po kito iðtrintumëte skaièius, koreguokite numerá ir spauskite .

Spauskite , kad pasirinktumëte grupæ (

Spauskite , kad iðsaugotumëte áraðus.

Iðgirsite patvirtinimo garsà ir pasirinktas áraðas bus atnaujintas.

<No Group>, <Group A>, <Group B>,

5.2.4 Telefonø knygutës áraðo iðtrynimas

Budëjimo reþime:

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte

PHONEBOOK

Spauskite , kad pasirinktumëte

DELETE ENTRY

Spauskite ir , kad pasirinktumëte áraðà, kurá norite iðtrinti.

Spauskite , kad patvirtintumëte.

Iðgirsite patvirtinimo garsà ir pasirinktas áraðas bus iðtrintas.

5.2.5 Visø telefonø knygutës áraðø iðtrynimas

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte

PHONEBOOK.

Spauskite , kad pasirinktumëte

DELETE ALL

Spauskite , kad patvirtintumëte.

Spauskite , kad dar kartà patvirtintumëte.

Iðgirsite patvirtinimo garsà ir visi áraðai bus iðtrinti.

5.2.6 Tiesioginio pasiekimo atmintis

Yra 9 tiesioginiai atminties pasiekimo bûdai (nuo iki mygtuko). Budëjimo reþime ilgai spauskite tuos mygtukus ir tada automatiðkai skambinsite iðraðytu numeriu. Priklausomai nuo jûsø ðalies mygtukas 1 ir mygtukas 2 gali bûti naudojami balso paðto ir paslaugos informacijos numerio pasiekimui. Tokiu atveju jûs nematysite 1 ir 2 mygtukø.

Jeigu balso paðto numeris ir paslaugos informacijos numeris yra nepasiekiami, tai 1 ir 2 mygtukus matysite virð 3 mygtuko, daugiau informacijos rasite 5.8.2 ir 5.8.3 skyriuose.

Budëjimo reþime:

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte

PHONEBOOK

Spauskite , kad pasirinktumëte

DIRECT MEM

Spauskite ir , kad pasirinktumëte tiesioginës atminties mygtukà (nuo 1 mygtuko iki 9).

Du kartus spauskite , kad pasirinktumëte

ADD

Spauskite ir , kad pasirinktumëte telefonø knygutëje esantá numerá kaip tiesioginës atminties pasiekimo numerá.

Spauskite , kad patvirtintumëte.

Iðgirsite patvirtinimo garsà ir jûsø telefonø knygutës áraðas bus iðsaugotas kaip tiesioginio pasiekimo atminties numeris.

Patarimas

Ilgai spauskite tiesioginës atminties pasiekimo mygtukà, kad skambintumëte tuo numeriu.

5.7.10 Prefix numerio nustatymas

Ði funkcija jums padës naudotis pigiausio operatoriaus paslaugomis. Kai tik nustatysite prefix numerá, jis bus automatiðkai áterpiamas á skambinamo numerio prieká.

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

2. ADVANCED SET

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite , kad ávestumëte detect digit

skaièius.

Rodomi paskutiniai ávesti detect digit skaièiai.

AUTO PREFIX

Pastaba

Detect digit susideda ne daugiau nei ið 5 skaitmenø.

Spauskite , kad ávestumëte auto prefix

numerá.

Rodomi paskutiniai ávesti auto prefix skaièiai.

Pastaba

Auto prefix susideda ne daugiau nei ið 10 skaitmenø.

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

5.7.11 Ðalies nustatymai

Ðio meniu pasirinkimai priklauso nuo jûsø ðalies. Jûs galite pasirinkti kità ðalá, nei buvote pasirinkæ pasveikinimo reþimo metu.

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

2. ADVANCED SET

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite ir , kad

pasirinktumëte savo ðalá. Spauskite , kad patvirtintumëte.

COUNTRY

Pastaba

Kai tik pasirenkate ðalá, automatiðkai bus pritaikyti pasirinktos ðalies linijos nustatymai.

5.7.12 Konferencinio reþimo ájungimas ir iðjungimas

Kai ájungtas konferencinis reþimas, jûs galite atlikti triðalá konferenciná pokalbá naudojantis antruoju prie bazinës stotelës priregistruotu rageliu (kai tik pakeliate antràjá ragelá, jis átraukiamas á jau vykstantá iðoriná pokalbá).

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

ADVANCED SET

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite , kad pasirinktumëte (ájungti)

4. ON

arba (iðjungti)

OFF

Spauskite , kad iðsaugotumëte

nustatymus.

CONFER.MODE

5.8 Tinklo paslaugos

Ðis meniu leidþia jums patogiai pasiekti, ájungti ar iðjungti kai kurias tinklo paslaugas, priklausomai nuo ðalies / uþsakymo. Susisiekite su savo ryðio tiekëju norëdami gauti daugiau informacijos apie ðias paslaugas. Gamykliniai nustatymai, nustatyti jûsø telefone turëtø bûti labiausiai tinkami jûsø ðalies tinklui ir todël jûs neturëtumëte jø keisti.

5.8.1 Skambuèio peradresavimas

Jûs galite pasirinkti ið trijø skambuèiø peradresavimo galimybiø: Besàlyginis skambuèiø peradresavimas, Peradresavimas, kai uþimta ir Peradresavimas, kai neatsiliepia.

5.8.1.1 Peradresavimo ájungimas

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

2. NET.

Kai ði funkcija ájungta, priklausomai nuo skambuèio peradresavimo nustatymø, áeinantys skambuèiai bus nukreipti á pasirinktà numerá.

SERVICE

Spauskite ir , kad pasirinktumëte peradresavimo galimybæ (

CALLFW BUSY / CALLFW UNANS

skambuèiø peradresavimas, Peradresavimas, kai uþimta ir Peradresavimas, kai neatsiliepia).

Spauskite ir , kad pasirinktumëte .

Bus renkamas telefono numeris pasirinktai paslaugai.

Kai paslaugos numeris surinktas, spauskite , kad gráþtumëte á budëjimo reþimà.

ACTIVATE

CALL FORWARD/

– Besàlyginis

Pastaba

5 KITOS TELEFONO FUNKCIJOS

Pastaba

Jeigu bazinë stotelë yra surasta, o PIN kodas yra teisingas, automatiðkai bus priskirtas numeris rageliui.

Jeigu PIN kodas yra neteisingas, iðgirsite atmetimo garsà ir matysite uþraðà . Ragelis sugráð á budëjimo reþimà.

Jeigu per tam tikrà laikà nebus surasta bazinë stotelë, iðgirsite atmetimo garsà ir matysite uþraðà

. Ragelis sugráð á budëjimo reþimà.

NO BASE

WRONG PIN!

5.7.7 Ragelio iðregistravimas

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

2. ADVANCED SET

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Kai bûsite papraðyti, áveskite 4- skaitmenø

pagrindiná pin kodà (gamykloje nustatytas PIN kodas yra 0000).

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte norimà ragelá. Spauskite , kad patvirtintumëte.

Ragelis supypsës taip nurodydamas, kad

iðregistravimas pavyko. Ekrane matysite uþraðà

UNREGISTERED

UNREGISTER

ir jis sugráð á budëjimo reþimà.

Pastaba

Jeigu ilgiau nei 15 sekundþiø nespausite jokio mygtuko, iðregistravimo procedûra bus nutraukta ir ragelis sugráð á budëjimo reþimà.

Pagrindinis PIN kodas naudojamas nustatant skambuèio apribojimus, registruojant/ iðregistruojant ragelá, já perkraunant. Gamykloje nustatyta, kad pagrindinis PIN kodas yra 0000. PIN kodas susideda ið keturiø skaièiø. Ðis PIN kodas jums padës apsaugoti ragelio nustatymus. Kai tik reikës, jûs bûsite papraðyti ávesti PIN kodà.

5.7.8 Pagrindinio PIN kodo keitimas

Spauskite , kad pasiiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

2. ADVANCED SET

Spauskite ir , kad pasirnktumëte

3. CHANGE PIN

Kai bûsite papraðyti, áveskite 4 skaitmenø

pagrindiná PIN kodà. Spauskite , kad ávestumëte naujà 4

skaitmenø PIN kodà. Dar kartà spauskite , kad ávestumëte naujà

4 skaitmenø PIN kodà dar kartà. Spauskite , kad patvirtintumëte.

Pastaba

Gamykliðkai nustatyta, kad pagrindinis PIN kodas yra 0000.Jeigu pakeisite ðá kodà, laikykite já saugioje vietoje, nepameskite pagrindinio PIN kodo.

5.7.9 Gamykliniø nustatymø gràþinimas

Savo telefonui galite gràþinti gamyklinius nustatymus (skaitykite 7 skyriø). Po perkrovimo visi jûsø asmeniniai nustatymai ir skambuèiø registro duomenys bus iðtrinti, liks tiktai telefonø knygutëje buvæ duomenys.

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

2. ADVANCED SET

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Kai bûsite papraðyti, áveskite 4 skaitmenø

pagrindiná PIN kodà. Spauskite , kad patvirtintumëte.

Spauskite , kad dar kartà patvirtintumëte.

Iðgirsite patvirtinimo garsà ir ekranas sugráð á pasveikinimo reþimà. telefonas sugráð á budëjimo reþimà.

Tam tikrose ðalyse pasveikinimo reþimo galite ir nematyti, po perkrovimo jûsø telefonas sugráð á budëjimo reþimà.

RESET

5.2.7 Telefonø knygutës perkëlimas

Naudodamiesi ðia funkcija jûs galite perkelti vieno ragelio telefonø knygutæ á kità ragelá. Tokiu atveju prie jûsø bazinës stotelës turi bûti registruoti bent keli rageliai.

Budëjimo reþime :

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

2. PHONEBOOK

Spauskite , kad pasirinktumëte

3. PHB TRANSFER

Spauskite .

Atsiranda galimø rageliø sàraðas.

Pastaba

Jeigu yra daugiau nei du registruoti rageliai, spauskite , kad pasirinktumëte atitinkamà ragelá.

Ragelis á kurá norite perkelti duomenis, rodys

uþraðà .

TRANS. FROM

Jeigu norite priimti telefonø knygutës

perkëlimà, tai tame ragelyje spauskite , jeigu norite atmesti perkëlimà spauskite .

Visi telefonø knygutës áraðai bus perkeliami á pasirinktà ragelá, kai viskas bus baigta abejuose rageliuose matysite uþraðà .

FINISH

5.3 Skambuèiø registras

Ði funkcija pasiekiama tuo atveju, jeigu ið savo tinklo paslaugø tiekëjo esate uþsisakæ skambinanèiojo atpaþinimo paslaugà.

Jûsø telefonas saugo iki 50 neatsakytø skambuèiø, ragelyje mirksës indikacinë lemputë ir , taip perspëdama, jog yra praleistø skambuèiø.

Jeigu skambinanèiojo ID duomenys nëra slepiami, jûs matysite skambinusio asmens vardà arba numerá. Praleisti skambuèiai bus rodomi chronologine tvarka, vëliausias skambutis bus rodomas pirmiausiai.

Áspëjimas

Ne visais praleistø skambuèiø sàraðe esanèiais numeriais jûs galësite perskambinti.

5.3.1 Skambuèiø registro pasiekimas

Spauskite , kad pasiektumëte skambuèiø

registrà. Spauskite , kad pasiektumëte .

2. CALL LIST

Matote vëliausius neatsakytus skambuèius.

. Naudokitës , kad perþiûrëtumëte

áraðus.

5.3.2 Skambuèiø registro áraðo iðsaugojimas telefonø knygutëje

Budëjimo reþime:

Spauskite , kad pasiektumëte skambuèiø

registrà. Spauskite , kad pasiektumëte .

2. CALL LIST

Naudokitës , kad pasirinktumëte

áraðà. Spauskite , kad pasirinktumëte

COPY TO PHB

Spauskite , kad ávestumëte vardà.

Spauskite , kad matytumëte neatsiliepto

skambuèio numerá ir jeigu reikia, já koreguotumëte.

Spauskite , kad pasirinktumëte grupæ (

7. <No

Group>, <Group A>, <Group B>, <Group C>

Spauskite , kad patvirtintumëte.

Iðgirsite patvirtinimo garsà ir pasirinktas skambuèiø registro numeris bus iðsaugotas telefonø knygutëje.

)

5.3.3 Skambuèiø registro áraðo iðtrynimas

Budëjimo reþime:

Spauskite , kad pasiektumëte skambuèiø

registrà. Spauskite , kad pasiektumëte .

2. CALL LIST

Naudokitës , kad pasirinktumëte

áraðà. Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite , kad patvirtintumëte.

Iðgirsite patvirtinimo garsà ir pasirinktas skambuèiø registro numeris bus iðtrintas.

DELETE

5.3.4 Viso skambuèiø registro iðtrynimas

Budëjimo reþime:

Spauskite , kad pasiektumëte skambuèiø registrà.

2. CALL LIST

Spauskite , kad pasiektumëte .

Naudokitës , kad pasirinktumëte áraðà.

Spauskite , kad pasirinktumëte

DELETE ALL

Spauskite , kad patvirtintumëte.

Spauskite , kad dar kartà patvirtintumëte.

Iðgirsite patvirtinimo garsà ir skambuèiø registro duomenys bus iðtrinti.

5 KITOS TELEFONO FUNKCIJOS

5.4 Rinktø numeriø sàraðas

Jûsø telefone saugomi paskutiniai 10 rinktø numeriø. Rodomi kiekvieno numerio pirmieji 24 skaièiai.

Áspëjimas

Ne visais skambuèiø sàraðe esanèiais numeriais jûs galësite perskambinti.

5.4.1 Rinktø numeriø sàraðo pasiekimas

Budëjimo reþime:

Spauskite .

Sàraðo virðuje rodomas vëliausiai rinktas numeris.

Spauskite , kad pamatytumëte kitus

rinktus numerius.

Patarimas

Jeigu numeris susideda ið daugiau nei 12 skaièiø, spauskite , kad pamatytumëte likusius skaièius.

5.4.2 Rinktø numeriø sàraðo áraðo iðsaugojimas telefonø knygutëje

Budëjimo reþime:

Spauskite , kad pasiektumëte rinktø

numeriø sàraðà. Spauskite , kad pasirinktumëte

norimà áraðà. Spauskite , kad pasirinktumëte

COPY TO PHB

Spauskite , kad ávestumëte vardà.

Spauskite , kad matytumëte rinktø numeriø

sàraðo numerá ir jeigu reikia, já koreguotumëte. Spauskite , kad pasirinktumëte grupæ (

6. <No

Group>, <Group A>, <Group B>, <Group C>

Spauskite , kad patvirtintumëte.

Iðgirsite patvirtinimo garsà. Pasirinkti duomenys perkelti á telefonø knygutæ.

5.4.3 Numerio iðtrynimas ið rinktø numeriø

sàraðo

Spauskite , kad pasiektumëte rinktø

numeriø sàraðà. Spauskite , kad pasirinktumëte

norimà áraðà. Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite , kad patvirtintumëte.

Iðgirsite patvirtinimo garsà. Pasirinktas áraðas

bus iðtrintas

DELETE

5.4.4 Viso rinktø numeriø sàraðo iðtrynimas

Spauskite , kad pasiektumëte rinktø

numeriø sàraðà. Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite , kad patvirtintumëte.

Spauskite , kad dar kartà patvirtintumëte.

Iðgirsite patvirtinimo garsà. Visas rinktø numeriø sàraðas bus iðtrintas.

DELETE ALL

5.5 Laikrodis ir þadintuvas

5.5.1 Laiko nustatymas

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

2. CLOCK&ALARM

Spauskite , kad pasirinktumëte

3. SET CLOCK.

Spauskite ir áveskite datà ( –

4. DD/MM/YY

diena/ mënuo/ metai) Spauskite ir áveskite laikà (valandos:

minutës) 24 valandø formate.

Pastaba

Jeigu norite pakeisti datos ir laiko formatà, skaitykite 5.5.4 skyrelá.

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

5.5.2 Þadintuvo nustatymas

Spauskite , kad patektumëte á pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

2. CLOCK&ALARM

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite ir , kad

pasirinktumëte , arba (iðjungtas, ájungtas vienam kartui, ájungtas kiekvienai dienai).

Pastaba

Jeigu jûs pasirinkote arba , áveskite þadintuvo skambëjimo laikà.

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

Pastaba

Jeigu jûs pasirinkote arba , tai ekrane matysite . Þadintuvo skambëjimo metu girdësite atitinkamà garsà ir ekrane mirksës uþraðas

. Jûs galite spausti , kad uþtildytumëte

ALARM

þadintuvo garsà.

ALARM

OFF ON ONCE ON DAILY

ON ONCE ON DAILY

5.7.4 Baby call reþimas

Kai ðis reþimas ájungtas, paspaudæ bet kurá ragelio mygtukà skambinsite nustatytu numeriu. Ði funkcija labai naudinga, nes galite greitai paskambinti pagalbos tarnyboms.

Pastaba

Baby call numeris gali bûti sudarytas ið ne daugiau nei 24 skaitmenø.

5.7.4.1 Baby call reþimo ájungimas

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

2. ADVANCED SET

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite , kad pasirinktumëte

4. BABY

MODE

Spauskite ir , kad pasirinktumëte ON (ájungta).

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus. Budëjimo reþime ekrane matysite

uþraðà.

BABY CALL

BABYCALL

5.7.4.2 Baby call reþimo iðjungimas

Jeigu Baby call reþimas prieð tai buvo ájungtas,

spauskite ir laikykite . Spauskite , kad pasirinktumëte

2. OFF

(iðjungta). Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

Budëjimo reþime ekrane nematysite

BABYCALL ON

uþraðo.

5.7.4.3 Baby call numerio nustatymas

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

2. ADVANCED SET

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite , kad ávestumëte numerá.

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

BABY CALL

BABYCALL NR

5.7.5 Rankinis bazinës stotelës pasirinkimas

Vienas CD445 ragelis gali bûti priregistruotas prie keturiø CD445 baziniø stoteliø.

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

2. ADVANCED SET

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite ir , kad

pasirinktumëte norimà bazinæ stotelæ. Spauskite , kad patvirtintumëte.

BASE SELECT

5.7.6 Papildomo ragelio registravimas

Toliau apraðytos procedûras turësite atlikti su savo nepriregistruotu rageliu. Procedûros gali skirtis priklausomai nuo naudojamo ragelio. Tokiu atveju kreipkitës á ragelio, kurá naudojate papildomai, gamintojà. Prieð pradëdami naudotis papildomais rageliais, bûtinai turite juos priregistruoti. Prie vienos bazinës stotelës galite registruoti ne daugiau nei 5 ragelius.

Norëdami registruoti ar iðregistruoti ragelius, turësite naudoti pagrindiná pin kodà.

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

2. ADVANCED SET

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite ir , kad

pasirinktumëte norimà bazinæ stotelæ.

REGISTRATION

Pastaba

Registruotos bazinës stotelës ekranëlio deðinëje pusëje matote þvaigþdutæ.

Kai bûsite papraðyti, áveskite 4- skaitmenø

pagrindiná pin kodà (gamykloje nustatytas PIN kodas yra 0000).

Bazinëje stotelëje spauskite ir tris sekundes

laikykite , kol iðgirsite supypsëjimà. Dabar bazinë stotelë jau pasiruoðus priregistruoti ragelá.

Ragelyje spauskite , kad patvirtintumëte

PIN kodà. Ekrane matote uþraðà .

8. WAITING--

Ragelis supypsës taip nurodydamas, kad registravimas pavyko. Ekranas sugráð á budëjimo reþimà.

5 KITOS TELEFONO FUNKCIJOS

5.7 Papildomi nustatymai

5.7.1 Atidëjimo laiko nustatymas

Atidëjimo laikas tai tokia laiko trukmë po kurios paspaudus linija iðsijungs. Gamykloje nustatytas nustatymas geriausiai atitinka jûsø ðalá, taigi geriau bûtø jeigu jo nekeistumëte.

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

2. ADVANCED SET

Spauskite , kad pasirinktumëte

3. RECALL TIME

Spauskite kad pasirinktumëte atidëjimo

laikà.

Pastaba

Priklausomai nuo ðalies atidëjimo laikø pasirinkimas gali skirtis.

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

5.7.2 Jungimo reþimo nustatymas

Jungimo reþimas, kuris nustatytas gamykliðkai, labiausiai tinka jûsø ðalá ir geriausia bûtø, kad jo nekeistumëte. Yra du jungimo reþimai: Tone arba Pulse.

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

2. ADVANCED SET

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite ir kad pasirinktumëte

arba .

TONE PULSE

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

5.7.3 Skambuèio apribojimas

Naudodamiesi ðia funkcija, jûs ragelyje galite uþdrausti skambinti tam tikrais skaièiais prasidedanèiais numeriais. Jûs galite nustatyti keturis apribojamus numerius, kiekvienas ið jø gali susidëti ið ne daugiau nei keturiø skaièiø.

Pastaba

Tam, kad galëtumëte ájungti arba iðjungti skambuèio apribojimo reþimà, pridëti arba koreguoti numerá, jûs turësite naudotis 4- skaièiø pagrindiniu PIN kodu.

DIAL MODE

5.7.3.1 Skambuèio apribojimo reþimo ájungimas ir iðjungimas

1. Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

ADVANCED SET

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite , kad ávestumëte pagrindiná 4

skaitmenø pagrindiná PIN kodà (gamykloje nustatytas PIN kodas yra 0000)

Spauskite , kad pasirinktumëte

BARR MODE

Spauskite , kad pasirinktumëte

6. ON

(ájungtas) arba (iðjungtas). Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

CALL BARRING

OFF

Pastaba

Jeigu skambuèio apribojimo reþimas yra ájungtas, tai budëjimo reþimo metu ekrane matysite

CALL BARR ON

5.7.3.2 Skambuèio apribojimo numerio koregavimas

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

ADVANCED SET

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite , kad ávestumëte pagrindiná 4

skaitmenø pagrindiná PIN kodà (gamykloje nustatytas PIN kodas yra 0000)

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite , kad pasirinktumëte

(,,,

NUMBER 1 NUMBER 2 NUMBER 3

NUMBER 4

Spauskite , kad ávestumëte numerá.

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

CALL BARRING

BARR NUMBER

)

Pastaba

Jeigu bandote skambinti apribotu numeriu, jûs tiesiog negalësite to padaryti. Telefone iðgirsite atmetimo garsà ir jis sugráð á budëjimo reþimà.

5.5.3 Þadintuvo skambëjimo tono nustatymas

Spauskite , kad patektumëte á pagrindiná meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte

CLOCK&ALARM

Spauskite ir , kad pasirinktumëte .

Spauskite ir , kad pasirinktumëte þadintuvo skambëjimo tonà nuo

MELODY 1 MELODY 10

ALARM TONE

iki .

Pastaba

Eidami per melodijø sàraðà galësite perklausyti melodijas.

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

5.5.4 Datos ir laiko formato nustatymas

Spauskite , kad patektumëte á pagrindiná meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte

CLOCK&ALARM

Spauskite ir , kad pasirinktumëte .

Spauskite ir , kad pasirinktumëte laiko rodymo formatà (

24HR

arba ).

Spauskite , kad patvirtintumëte nustatymà.

Spauskite , kad pasirinktumëte datos rodymo formatà ( arba )

Spauskite , kad patvirtintumëte nustatymà.

TIME/DATE

12HR

DD/MM MM/DD

5.6 Asmeniniai nustatymai

5.6.1 Ragelio skambëjimo tonas

5.6.1.1 Skambëjimo garsumo nustatymas

Jûs galite pasirinkti vienà ið penkiø skambëjimo lygiø (nuo vienos padalos iki penkiø padalø), taip pat galite pasirinkti progresyvøjá skambëjimo garsumà.

Áspëjimas

Áeinanèio skambuèio metu ragelis skamba, praðome nelaikyti ragelio per arti ausies, nes taip galite paþeisti savo klausà.

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte

PERSONAL SET

Spauskite , kad pasirinktumëte

HANDSET TONE

Spauskite , kad pasirinktumëte

RING VOLUME.

Spauskite ir , kad pasirinktumëte norimà garsumo lygá.

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

Patarimas

Jûs galite spausti ir laikyti , kad iðjungtumëte skambëjimo garsà. Matysite paveiksliukà.

5.6.1.2 Skambëjimo melodijos nustatymas

Jûs galite pasirinkti vienà ið 10 skambëjimo melodijø.

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte

PERSONAL SET

Spauskite , kad pasirinktumëte

HANDSET TONE

Spauskite kad pasirinktumëte

Spauskite ir , kad pasirinktumëte norimà melodijà.

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

ir ,

RING MELODY.

5 KITOS TELEFONO FUNKCIJOS

5.6.1.3 Grupës melodijos nustatymas

Norëdami naudotis ðia funkcija, jûs turite uþsisakyti skambinanèiojo atpaþinimo paslaugà. Naudodamiesi ðiuo meniu, jûs galite pasirinkti ir nustatyti melodijà, kuris gros tuo metu, kai jums skambins asmuo, kurio vardas iðsaugotas telefonø knygutëje ir priskirtas tam tikrai grupei. Vienai grupei galite priskirti vienà skambëjimo melodijà.

Jûs galite priskirti asmená vienai ið trijø grupiø (Group A, B, C). Kiekvienai grupei gali bûti priskirta atitinkama melodija.

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

2. PERSONAL SET

Spauskite , kad pasirinktumëte

3. HANDSET TONE

Spauskite , kad

pasirinktumëte . Spauskite ir , kad

pasirinktumëte norimà grupæ: ,

GROUP B GROUP C

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte norimà melodijai grupei.

GROUP MELODY

GROUP A

Pastaba

Eidami per melodijø sàraðà galësite perklausyti melodijas.

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

5.6.1.4 Mygtukø garso ájungimas/

iðjungimas

Kai paspaudþiate mygtukà- iðgirstate atitinkamà garsà. Jûs galite ájungti arba iðjungti mygtukø garsà. Gamykloje nustatyta, kad mygtukø garsas yra ájungtas.

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

2. PERSONAL SET

Spauskite , kad pasirinktumëte

3. HANDSET TONE

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite ir , kad

pasirinktumëte (ájungta) arba (iðjungta).

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

KEY TONE

ON OFF

5.6.1.5 Klaviatûros uþrakinimo ájungimas/iðjungimas

Spauskite ir laikykite .

KEYS LOCKED

uþrakinimas yra ájungtas. Spauskite ir laikykite dar kartà, kad

iðjungtumëte klaviatûros uþrakinimà.

KEYS LOCKED

matote ekrane, jeigu klaviatûros

uþraðas iðnyksta.

Patarimas

Jûs galite iðjungti klaviatûros uþrakinimà tiesiog iðimdami ir pakeisdami ragelio baterijas.

5.6.1.6 Pirmojo suskambëjimo ájungimas/ iðjungimas

Priklausomai nuo jûsø ðalies, pirmojo suskambëjimo meniu gali jûsø telefone ir neatsirasti. Jeigu jûs esate uþsisakæ skambinanèiojo atpaþinimo paslaugà, tai prieð rodydamas skambinanèiojo duomenis jûsø telefonas uþtildys pirmàjá suskambëjimà. Po perkrovimo ði funkcija iðjungta. Jûsø telefonas automatiðkai atpaþásta ar skambinanèiojo informacijos paslauga yra uþsakyta, jeigu ði paslauga yra aptinkama, tai telefonas uþtildys pirmàjá suskambëjimà.

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

PERSONAL SET

Spauskite , kad pasirinktumëte

HANDSET TONE

Spauskite ir , kad pasirinktumëte

FIRST RING

Spauskite ir , kad pasirinktumëte

(ájungta) arba (iðjungta).

ON OFF

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

5.6.2 Kontrasto reguliavimas

Jûs galite pasirinkti vienà ið penkiø kontrasto lygiø

LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4

(,,, and

LEVEL 5

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte

PERSONAL SET

Spauskite ir , kad pasirinktumëte .

Spauskite ir , kad pasirinktumëte norimà kontrasto lygá.

CONTRAST

Pastaba

Narðydami po kontrasto lygio pasirinkimus, matysite kontrasto pasikeitimus.

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

5.6.3 Ragelio pavadinimo keitimas

Jûs galite pakeisti savo ragelio pavadinimà ir budëjimo reþime jis bus rodomas ekrane.

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná meniu.

Spauskite , kad pasirinktumëte

PERSONAL SET

Spauskite ir , kad pasirinktumëte .

Spauskite ir áveskite ragelio pavadinimà.

HANDSET NAME

Pastaba

Pavadinimas gali bûti sudarytas ið ne daugiau nei 10 simboliø.

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

5.6.4 Automatinio ragelio pakëlimo nustatymas

Naudodamiesi ðia funkcija jûs galësite automatiðkai atsiliepti á skambutá tiesiog pakeldami ragelá nuo bazinës stotelës.

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

PERSONAL SET

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite ir , kad

pasirinktumëte (ájungta) arba (iðjungta).

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

AUTO PICK-UP

ON OFF

5.6.5 Automatinio ragelio padëjimo nustatymas

Naudodamiesi ðia funkcija jûs galësite automatiðkai nutraukti skambutá tiesiog padëdami ragelá ant bazinës stotelës.

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

PERSONAL SET

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite ir , kad

pasirinktumëte (ájungta) arba (iðjungta).

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

AUTO HANG-UP

ON OFF

5.6.6 Meniu kalbos nustatymas

Priklausomai nuo jûsø ðalies, jûsø ragelyje gali bûti ávairios kalbos. Po to kai pakeisite meniu kalbà, tai visi kiti meniu bus rodomi pasirinkta kalba. Tam tikroms ðalims galima tik vienas meniu kalbos pasirinkimas.

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

PERSONAL SET

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite ir , kad

pasirinktumëte norimà kalbà. Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

LANGUAGE

Pastaba

Priklausomai nuo ðalies, kalbø pasirinkimas gali bûti skirtingas.

5.6.7 Klaviatûros ir LCD apðvietimo

ájungimas/ iðjungimas

Spauskite , kad pasiektumëte pagrindiná

meniu. Spauskite , kad pasirinktumëte

PERSONAL SET

Spauskite ir , kad

pasirinktumëte . Spauskite ir , kad

pasirinktumëte (ájungta) arba (iðjungta).

Spauskite , kad iðsaugotumëte nustatymus.

BACKLIGHT

ON OFF

Philips CD4452B/51, CD4451B/51 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual