Saadaksesi kaikki Philipsin tarjoamat tukipalvelut,
!
rekisteröi puhelimesi osoitteessa www.philips.com/welcome
CD4450
FI Digitaalinen langaton puhelin
Varoitus
Käytä ainoastaan uudelleenladattavia akkuja.
Lataa luuria 24 tuntia ennen käyttöä.
Sisällysluettelo
1 Tärkeää tietoa 2
1.1 Turvallisuusohjeita 2
1.2 Sähköhuolto 2
1.3 Standardinmukaisuus 2
1.4 Kierrätys ja jätehuolto 2
2 Puhelin 4
2.1 Pakkauksen sisältö 4
2.2 Puhelimen kuvaus 5
2.2.1 Luuri 5
2.2.2 Luurin näytöllä näkyvät kuvakkeet 7
3 CD4450 puhelimen konfigurointi 8
3.1 Akkujen asentaminen 8
3.2 Valikon kielen valinta 8
3.3 Uuden luurin rekisteröinti 8
4 Valmistelutoimenpiteet 9
4.1 Luurin asettaminen latauslaitteeseen 9
5 Sisäpuhelun soittaminen 10
5.1 Sisäpuhelun soittaminen 10
Ulkopuhelun siirtäminen toiseen luuriin
5.2
5.3 Ryhmäpuhelu 3 osapuolen välillä 10
6 Omat asetukset 11
6.1 Luurin äänet 11
6.1.1 Soittoäänen voimakkuuden asetus 11
6.1.2 Soittoäänen melodian asetus 11
6.1.3 Ryhmämelodian asetus 11
6.1.4 Näppäinäänen kytkentä päälle/pois 11
6.2 Kontrastin asetus 11
6.3 Luurin nimeäminen uudelleen 12
6.4 Näppäimistön ja näytön taustavalon
kytkentä päälle/pois 12
6.5 Luurin rekisteröinnin poistaminen 12
6.6 Odottavan ääniviestin merkkivalon
kytkentä pois päältä 12
10
7 Tekstin ja numeroiden syöttö 13
7.1 Tekstin ja numeroiden syöttö 13
7.2 Vuorottelu isojen ja pienten
kirjainten välillä 13
8 Usein kysyttyjä kysymyksiä 14
9 Hakusanat 16
SUOMI
Sisällysluettelo
1
1 Tärkeää tietoa
!
Varaa riittävästi aikaa voidaksesi lukea tämän
käyttöohjeen kokonaan läpi ennen kuin käytät
puhelinta CD4450. Käyttöohje sisältää tärkeää
tietoa ja hyödyllisiä ohjeita puhelimen käytöstä.
1.1 Turvallisuusohjeita
Tällä puhelimella ei voida soittaa hätäpuheluja
sähkökatkoksen aikana. Huolehdi että
käytettävissäsi on tällöin jokin muu vaihtoehto
hätäpuhelujen soittamiseen.
PIN-koodin tehdasasetus on 0000. Jos muutat
PIN koodia, säilytä uusi koodi huolellisesti niin
että se on käytettävissäsi milloin tahansa.
Varo sen häviämistä.Toimintahäiriöitä ja laitteen
rikkoontumista voidaan välttää noudattamalla
seuraavia ohjeita:
• Estä laitteen kosketus nesteisiin.
• Älä avaa laitetta, sillä sen sisällä vallitsee
vaarallisen korkea jännite.
• Älä pidä laitetta liian korkeissa lämpötiloissa,
esimerkiksi lämpöpattereiden läheisyydessä tai
suorassa auringonvalossa.
• Älä pudota laitetta. Estä muiden esineiden
putoaminen sen päälle.
• Älä puhdista laitetta alkoholia, ammoniakkia,
bentseeniä tai hankaavia aineita sisältävillä
puhdistusaineilla, ne voivat vioittaa sen pintaa.
• Muut lähellä olevat aktivoidut kannettavat
puhelimet voivat aiheuttaa häiriöitä.
• Älä käytä puhelinta räjähtäviä aineita
sisältävässä ympäristössä.
• Estä pienten metallisten esineiden
koskettaminen puhelimeen. Ne voivat häiritä
äänen laatua ja vioittaa laitetta.
1.2 Sähköhuolto
• Tämä tuote vaatii 220-240 Voltin
vaihtovirtajännitteen. Puhelinyhteys voi katketa
sähkökatkon sattuessa.
• Sähköverkko on luokiteltu vaaralliseksi.
Laite voidaan erottaa sähköverkosta vain
vetämällä verkkopistoke pistorasiasta. Käytä
puhelinta siis pistorasiasta, joka sijaitsee sen
lähellä ja on selkeästi näkyvissä.
Varoitus
• Latauskontaktit ja akku eivät saa koskettaa
sähköäjohtavia kohteita.
• Käytä ainoastaan pakkauksen sisältämää
akkutyyppiä tai Philipsin suosittelemaa
akkutyyppiä: räjähdysvaara.
• Käytä ainoastaan tuotteen mukana toimitettuja
johtoja ja kaapeleita.
• Kädet vapaana-toiminnon aktivointi voi lisätä
äänenvoimakkuutta yhtäkkiä huomattavasti.
Varmista että kuuloke ei ole sillä hetkellä liian
lähellä korvaasi.
1.3 Standardinmukaisuus
Philips Consumer Electronics vakuuttaa täten että
CD4450 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY
oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin
muiden ehtojen mukainen.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa
nettisivuilta www.p4c.philips.com.
1.4 Kierrätys ja jätehuolto
Käytöstä poistettujen tuotteiden
jätehuolto-ohjeita:
WEEE-direktiivi (Sähkö- ja
elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi
2002/96/EY) on laadittu ihmisten terveyttä ja
ympäristönsuojelua silmälläpitäen ja sen tarkoitus
on varmistaa, että käytöstä poistetut tuotteet
kerätään, kierrätetään, käsitellään ja käytetään
uudelleen mahdollisimman tehokkaasti ja
taloudellisesti.
Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu
korkealuokkaisista materiaaleista ja
komponenteista, jotka voidaan käyttää ja
hyödyntää uudelleen. Käytöstä poistettu laite ei
kuulu talousjätteisiin.
eää tietoa
k
2
Tär
Sähkö- ja elektroniikkaromun keräyspisteet ovat
yleisesti tunnistettavissa seuraavasta merkinnästä:
Käytä hyväksi jatkossa lueteltuja
jätehuoltomahdollisuuksia:
• Toimita koko tuote (mukaanlukien johdot,
pistoke ja lisävarusteet) asianomaiseen WEEE
keräyspisteeseen.
• Ostaessasi uuden sähkö- tai
elektroniikkalaitteen voit palauttaa käytöstä
poistetun laitteen alan ammattiliikkeeseen.
WEEE-direktiivin mukaan jälleenmyyjä on
velvollinen ottamaan vastaan vanhat laitteet.
Akkujen/paristojen jätehuolto-ohjeet:
Akkuja ei saa hävittää talousjätteiden
joukossa.
Pakkausta koskevaa tietoa:
Philips on varustanut laitteiden pakkaukset
vastaavilla vakiomerkinnöillä jotka helpottavat
oikean kierrätystavan valintaa.
Yritys on maksanut osuutensa tuotteiden
kierrätyksestä ja uudelleenkäytöstä
vastaaville kansallisille instituutioille.
Tämä pakkausmateriaali voidaan toimittaa
kierrätykseen.
SUOMI
Tärkeää tietoa
3
2 Puhelin
+
-
+
-
Onnittelumme hyvän tuotteen ostamisen johdosta ja tervetuloa Philipsin asiakkaaksi!
Saadaksesi kaikki Philipsin tarjoamat tukipalvelut, rekisteröi puhelimesi osoitteessa
www.philips.com/welcome.
2.1 Pakkauksen sisältö
Luuri
Latauslaite
Verkkolaite
2xAAA akkua TakuutiedotKäyttäjän käsikirja
4
Puhelin
2.2 Puhelimen kuvaus
2.2.1 Luuri
A Tapahtuma LED
POIS PÄÄLTÄ: Ei uusia tapahtumia
PUNAINEN VALO VILKKUU: Uusia
tapahtumia (esimerkiksi: vastaamaton puhelu
A
jos olet tilannut soittajan tunnistustoiminnon
(CLI) verkkopalvelujen tarjoajalta.)
B Valikko / OK painike
Valmiustilassa: Siirtyminen päävalikkoon
Valikkotilassa: Luurin näytöllä näkyvän
toiminnon valitseminen
C Uudelleenvalinta / Mykistys / Seuraava
painike
Valmiustilassa: Siirtyminen uudelleenvalittavien
numeroiden listalle
Valmiustilassa: Jos odottavan ääniviestin
B
C
D
E
merkkivalo palaa, paina pitkään painiketta
kytkeäksesi merkkivalon pois päältä.
Editointitilassa/esivalintatilassa: Lyhyesti
painamalla voidaan poistaa yksi numero/kirjain
Editointitilassa/esivalintatilassa: Pitkään
painamalla voidaan poistaa kaikki
SUOMI
numerot/kirjaimet
Puhelun aikana: Mikrofonin mykistys
Valikkotilassa: Siirtyminen takaisin edelliselle
tasolle
D Puheluloki / Selaus ylöspäin
Valmiustilassa: Siirtyminen puhelulokiin
Valikkotilassa: Valikon selaus ylöspäin
Puhelinmuistio/puheluloki/uudelleenvalintatila:
Vieritys ylöspäin muiden merkintöjen kohdalle
Puhelun aikana: Kuulokkeen
äänenvoimakkuuden lisääminen
Editointitilassa: Siirtyminen edellisen numeron
tai kirjaimen kohdalle
E Puhelinmuistio / Selaus alaspäin
Valmiustilassa: Siirtyminen puhelinmuistioon
Valikkotilassa: Valikon selaus alaspäin
Puhelinmuistio/puheluloki/uudelleenvalintatila:
Vieritys alaspäin muiden merkintöjen kohdalle
Puhelun aikana: Kuulokkeen
äänenvoimakkuuden heikentäminen
Editointitilassa: Siirtyminen seuraavan numeron
tai kirjaimen k
ohdalle
Puhelin
5
F Puhelun lopettaminen / Poistumispainike
Valmiustilassa: Painettaessa pitkään noin
5 sekunnin ajan puhelin kytkeytyy pois päältä.
Luurin ollessa kytkettynä pois päältä se voidaan
käynnistää uudelleen lyhyellä painalluksella.
Valmiustilassa: Jos odottavan ääniviestin
merkkivalo palaa, paina pitkään painiketta
kytkeäksesi merkkivalon pois päältä.
Valikkotilassa: Pitkään painamalla luuri siirtyy
takaisin valmiustilaan, lyhyellä painalluksella
palataan edelliseen valikkoon
Puhelun aikana: Puhelu lopetetaan tätä
näppäintä painamalla
G Puheluun vastaaminen / R painike
Valmiustilassa: Ulko- tai sisäpuheluihin vastataan
tätä näppäintä painamalla
Puhelun aikana: Painamalla tästä voidaan lisätä R
operaattoripalveluihin
H Aakkosnumeeriset näppäimet
I Ristikkomerkki (#)
F
G
Valmius-/valintatilassa: Painamalla lyhyesti
lisätään #-merkki
Valmiustilassa: Painamalla pitkän mykistetään
soittoääni
Valintatilassa: Painamalla pitkään lisätään tauko
Editointitilassa: Painamalla lyhyesti voidaan
vuorotella isojen ja pienten kirjainten välillä
H
J Tähtipainike
Valmius-/valintatilassa: Painamalla lyhyesti
lisätään *
Valmiustilassa: Painamalla pitkään aktivoidaan tai
I
J
K
L
poistetaan näppäinten lukitus
K Soitonsiirto/Sisäpuhelut/Ryhmäpuhelut
Valmiustilassa: Painamalla lyhyesti käynnistetään
sisäpuhelu
Ulkopuhelun aikana: Painamalla lyhyesti
käynnistetään sisäpuhelu tai vuorotellaan sisä- ja
ulkopuhelun välillä. Pitkään painamalla
käynnistetään ryhmäpuhelu ulkopuhelun ja
toisen sisäpuhelun kanssa.
L Kaiutin
Puhelun aikana: Kaiuttimen kytkentä päälle tai
pois päältä
6
Puhelin
2.2.2 Luurin näytöllä näkyvät kuvakkeet
Akun latauksen näyttö
Akku on tyhjä
Akku on tyhjenemässä
Akku on osittain ladattu
Akku on ladattu täyteen
Akun kuvake liikkuu latauksen aikana
Tämä kuvake ilmoittaa, että puhelin on parhaillaan käytössä.
Kuvake vilkkuu kun puhelin soi.
Vilkkuu kun on saapunut uusi puheviesti jota ei ole vielä kuunneltu
Tämä toiminto on käytettävissä mikäli olet tilannut soittajan tunnistustoiminnon (CLI)
verkkopalvelujen tarjoajalta.
Näkyy kun puhelulokia selataan. Vilkkuu jos puhelimeen on tullut vastaamattomia puheluja
edellyttäen, että olet tilannut soittajan tunnistustoiminnon (CLI).
Näkyy puhelinmuistiota selattaessa
Näkyy herätyskellon ollessa käynnistettynä
Näkyy kaiuttimen ollessa päällekytkettynä
Näkyy kun soittoääni on kytketty pois päältä
Näkyy kun puhelinvastaaja on kytketty päälle.
Vilkkuu jos puhelinvastaajaan on saapunut uusia viestejä.
(Vain jos olet rekisteröinyt luurin vastaajan puhelimeen).
Näkyy jos luuri on rekisteröity ja tukiaseman kantama-alueella.
Vilkkuu jos luuri on alueen ulkopuolella tai hakee parhaillaan tukiasemaa.
SUOMI
Puhelin
7
3 CD4450 puhelimen
konfigurointi
3.1 Akkujen asentaminen
CD4450 puhelimessa on kaksi akkua. Ennen kuin
luuria voidaan käyttää, on akut asetettava luuriin
ja ladattava täyteen.
Työnnä paristolokeron kansi auki
1
Aseta akut kuvan osoittamalla tavalla
2
lokeroon ja sulje kansi
3.2 Valikon kielen valinta
Maasta riippuen luurin näyttö voi tukea eri kieliä.
Valikon kielen muuttamisen jälkeen kaikki valikot
näkyvät valitulla kielellä. Tietyissä maissa on
käytettävissä vain yksi kieli eikä tätä toimintoa
voida soveltaa puhelimeen. Asetus ei vaikuta
vastaajasta lähtevien viestien kieleen.
Siirry päävalikkoon painikkeella
1
Valitse OMAT ASETUKSET painikkeilla
2
/
Valitse KIELI painikkeilla ja /
3
Valitse haluamasi kieli painikkeilla ja
4
/
Tallenna asetukset painikkeella
5
Huomio
Valittavissa olevat kielet vaihtelevat eri maissa.
Master PIN koodi on syötettävä ennen kuin voit
rekisteröidä luureja tai poistaa niiden
rekisteröinnin.
Siirry luurin päävalikkoon painikkeella
1
Valitse LAAJ ASET painikkeilla /
2
Valitse REKISTERÖINTI painikkeilla ja
3
/
Valitse haluamasi tukiasema painikkeilla ja
4
/
Huomio
Jos olet jo rekisteröinyt luurin toiseen
tukiasemaan, rekisteröity tukiasema näkyy
merkittynä tähdellä näytön oikeassa ylänurkassa.
Valitse muussa tapauksessa tukiasema jonka
nimen kohdalla ei ole tähtimerkintää.
Paina ja syötä 4-numeroinen PIN koodi
5
niin vaadittaessa (PIN koodin tehdasasetus
on 0000)
Paina tukiaseman painiketta yli kolmen
6
sekunnin ajan kunnes kuulet merkkiäänen.
Tukiasema on nyt valmis rekisteröimään
uuden luurin.
7
Paina luurin painiketta PIN koodin
vahvistamista varten
8
“ODOTTAA --“ näkyy nyt näytöllä.
• Luurista kuuluva merkkiääni ilmoittaa että
rekisteröinti on onnistunut ja näyttö palaa
valmiustilaan.
Huomio
Jos tukiasema on löytynyt ja PIN on oikea,luurin
numerointi tapahtuu automaattisesti.
Jos PIN on syötetty virheellisesti, näytöllä näkyy
VÄÄRÄ PIN ja kuulet merkkiäänen, luuri palaa
valmiustilaan.
Jos tukiasemaa ei löydy tietyn ajan kuluessa,
näytöllä näkyy EI TUKIAS ja kuulet
merkkiäänen, luuri palaa valmiustilaan.
3.3 Uuden luurin rekisteröinti
Uudet luurit on rekisteröitävä tukiasemaan
ennen kuin niitä voidaan käyttää. Yhteen
tukiasemaan voidaan rekisteröidä enintään viisi
luuria.
8
CD4450 puhelimen k
onf
igurointi
4 Valmistelutoimenpiteet
4.1 Luurin asettaminen latauslaitteeseen
Kun akut on ladattu täyteen, puhelimella voidaan
puhua noin 12 tuntia ja se voi olla valmiustilassa
noin 150 tuntia.
Luurin asettaminen latauslaitteeseen
1
Anna luurin olla latauslaitteessa kunnes akut
2
ovat latautuneet täyteen
Näytöllä näkyvä kuvake osoittaa, että
3
luuri on täyteen ladattu
SUOMI
Valmistelutoimenpiteet
9
5 Sisäpuhelun soittaminen
Tämä toiminto on mahdollinen vain jos
käytettävissäsi on vähintään kaksi rekisteröityä
luuria. Voit soittaa sisäpuheluja, siirtää
ulkopuheluja yhdestä luurista toiseen ja soittaa
ryhmäpuheluja.
5.1 Sisäpuhelun soittaminen
Valmiustilassa:
Paina
1
• Käytettävissä olevat luurit näkyvät näytöllä.
Valitse haluamasi luuri painikkeilla /
2
Paina puhelua soittavan luurin painiketta
3
• Haluamasi luuri hälyttää.
Puhelu vastaanotetaan toisessa luurissa
4
painamalla sen painiketta
• Haluamasi luuri hälyttää.
Huomio
Jos luuri johon soitat on varattu, kuulet
varattu-äänen.
5.2 Ulkopuhelun siirtäminen toiseen
luuriin
Ulkopuhelua puhuttaessa:
Paina käynnistääksesi sisäpuhelun
1
• Käytettävissä olevat luurit näkyvät näytöllä ja
ulkopuhelu siirtyy automaattisesti pitoon.
Valitse haluamasi luurin numero painikkeilla
2
/
Soita haluamaasi numeroon painamalla
3
• Vastaava luuri hälyttää.
Sisäpuhelu käynnistyy kun painetaan soiton
4
kohteena olevan luurin painiketta
Huomio
Painikkeella voit vuorotella sisäpuhelun ja
ulkopuhelun välillä.
Paina soittavan luurin painiketta
5
• Ulkopuhelu siirtyy nyt valitsemaasi luuriin.
5.3 Ryhmäpuhelu 3 osapuolen välillä
Ryhmäpuhelutoiminnolla voidaan muodostaa
puhelinyhteys ulkopuhelun ja kahden luurin välille
(sisäpuhelu). Nämä kolme osapuolta voivat
osallistua ryhmäpuheluun samanaikaisesti.
Tätä toimintoa ei tarvitse erikseen tilata.
Ulkopuhelua puhuttaessa:
Paina muodostaaksesi sisäpuheluyhteyden
1
• Käytettävissä olevat luurit näkyvät näytöllä ja
ulkopuhelu siirtyy automaattisesti pitoon.
Valitse haluamasi luuri painikkeilla /
2
Paina soittaaksesi haluamaasi luuriin
3
• Vastaava luuri hälyttää.
Sisäpuhelu käynnistyy kun painetaan soiton
4
kohteena olevan luurin painiketta
Huomio
Painikkeella voit vuorotella sisäpuhelun ja
ulkopuhelun välillä.
Paina pitkään sisäpuhelua soittavan luurin
5
painiketta
• Luuri josta soitetaan, luuri johon soitetaan ja
ulkopuhelu muodostavat nyt 3 osapuolen välisen
ryhmäpuhelun.
Ryhmäpuhelun aikana:
Painamalla voit siirtää ulkopuhelun pitoon
1
ja palata takaisin sisäpuheluun
• Ulkopuhelu siirtyy automaattisesti pitoon.
Painamalla pitkään voit palata takaisin
2
ryhmäpuheluun
Huomio
Jos toinen luureista lasketaan ryhmäpuhelun
aikana, puhelu jatkuu jäljellä olevan luurin ja
ulkopuhelun välillä.
10
Sisäpuhelun soittaminen
6 Omat asetukset
!
6.1 Luurin äänet
6.1.1 Soittoäänen voimakkuuden asetus
Puhelimesi tarjoaa viisi soittoäänen voimakkuutta
(näyttö yhdestä palkista viiteen palkkiin) ja
lisääntyvä soittoäänen voimakkuus.
Varoitus
Kun luuri hälyttää puhelun saapuessa,älä pidä
luuria liian lähellä korvaasi, sillä voimakas
soittoääni voi aiheuttaa kuulovammoja.
Siirry päävalikkoon painikkeella
1
Valitse OMAT ASETUKSET painikkeilla
2
/
Valitse LUURIN ÄÄNET painikkeella
3
Valitse VOIMAKKUUS painikkeella
4
Valitse haluamasi voimakkuustaso painikkeilla
5
ja /
Tallenna asetukset painikkeella
6
Vihje
Voit kytkeä soittoäänen pois päältä painamalla
pitkään . Näytöllä näkyy .
6.1.2 Soittoäänen melodian asetus
Käytettävissä on yhteensä 10 eri soittoäänen
melodiaa.
Siirry päävalikkoon painikkeella
1
Valitse OMAT ASETUKSET painikkeilla
2
/
Valitse LUURIN ÄÄNET painikkeella
3
Valitse SOITTOÄÄNI painikkeilla ja
4
/
Siirry haluamasi soittoäänen kohdalle
5
painikkeilla ja /
Tallenna asetukset painikkeella
6
6.1.3 Ryhmämelodian asetus
Voidaksesi käyttää tätä toimintoa sinun täytyy
tilata soittajan tunnistustoiminto palvelujen
tarjoajalta.
valinnan ja asetuksen niin, että sen perusteella
voidaan tunnistaa kuuluuko ulkopuhelun soittaja
Tämä valikko mahdollistaa soittoäänen
tiettyyn, puhelinmuistioon tallentamaasi ryhmään.
Voit antaa jokaiselle ryhmälle oman soittoäänen.
Käytettävissä on kolme puhelinmuistioryhmää
(Ryhmä A, Ryhmä B, Ryhmä C). Jokaiselle
ryhmälle voidaan valita oma soittoääni.
Siirry päävalikkoon painikkeella
1
Valitse OMAT ASETUKSET painikkeilla
2
/
Valitse LUURIN ÄÄNET painikkeella
3
Valitse RYHMÄMELODIA painikkeilla
4
ja /
Siirry haluamasi ryhmän kohdalle
5
(RYHMÄ A, RYHMÄ B, RYHMÄ C)
painikkeilla ja /
Siirry haluamasi ryhmämelodian kohdalle
6
painikkeilla ja /
Huomio
Kuulet vastaavat melodiat puhelimesta listaa
selatessasi.
Tallenna asetukset painikkeella
7
6.1.4 Näppäinäänen kytkentä päälle/pois
Kun painat puhelimen näppäimiä, kuulet
merkkiäänen. Ääni voidaan kytkeä päälle ja pois
päältä. Tehdasasetuksena näppäinääni on kytketty
PÄÄLLE.
Siirry päävalikkoon painikkeella
1
Valitse OMAT ASETUKSET painikkeilla
2
/
Valitse LUURIN ÄÄNET painikkeella
3
Valitse NÄPPÄINÄÄNI painikkeilla ja
4
/
Valitse PÄÄLLE (ON) tai POIS (OFF)
5
painikkeilla ja /
Tallenna asetukset painikkeella
6
6.2 Kontrastin asetus
Käytettävissä on viisi kontrastitasoa (Taso 1,
Taso 2, Taso 3, Taso 4 ja Taso 5).
Siirry päävalikkoon painikkeella
1
Valitse OMAT ASETUKSET painikkeilla
2
/
Valitse KONTRASTI painikkeilla ja
3
/
SUOMI
Omat asetukset
11
Siirry haluamasi kontrastin kohdalle
4
painikkeilla ja /
Huomio
Kontrastin vaikutus näkyy kun selaat eri
kontrastitasoja.
Tallenna asetukset painikkeella
5
• Kuulet merkkiäänen luurista joka vahvistaa että
luurin rekisteröinti on poistettu ja näytöllä näkyy
REKIST.MÄTÖN ja näyttö palaa valmiustilaan.
Huomio
Ellei mitään näppäintä paineta 15 sekunnin
kuluessa, rekisteröinnin poisto keskeytyy ja luuri
palaa valmiustilaan.
6.3 Luurin nimeäminen uudelleen
Voit antaa luurille uuden nimen joka näkyy
valmiustilassa.
Siirry päävalikkoon painikkeella
1
Valitse OMAT ASETUKSET painikkeilla
2
/
Valitse LUURIN NIMI painikkeilla ja
3
/
Paina syöttääksesi luurin nimen
4
Huomio
Luurin nimen pituus saa olla enintään 10 merkkiä.
Tallenna asetukset painikkeella
5
6.4 Näppäimistön ja näytön taustavalon
kytkentä päälle/pois
Siirry päävalikkoon painikkeella
1
Valitse OMAT ASETUKSET painikkeilla
2
/
Valitse TAUSTAVALO painikkeilla ja
3
/
Valitse PÄÄLLE (ON) tai POIS (OFF)
4
painikkeilla ja /
Tallenna asetukset painikkeella
5
6.5 Luurin rekisteröinnin poistaminen
Siirry päävalikkoon painikkeella
1
Valitse LAAJ ASET painikkeilla /
2
Valitse REKISTER.MÄTÖN painikkeilla
3
ja /
Paina ja syötä 4-numeroinen PIN koodi
4
niin vaadittaessa (PIN koodin tehdasasetus on
0000)
Valitse haluamasi luuri painikkeilla ja
5
/
Vahvista valinta painikkeella
6
6.6 Odottavan ääniviestin merkkivalon
kytkentä pois päältä
Tämä toiminto on maakohtainen eikä
mahdollisesti toimi kaikissa maissa.
Jos olet tilannut ääniviestipalvelut paikalliselta
palvelujen tarjoajalta, näytöllä näkyy kun uusi
ääniviesti odottaa postilaatikossa. Kun olet
kuunnellut kaikki uudet viestit, merkkivalo
sammuu automaattisesti. Ellei verkkopalvelu voi
sammuttaa odottavan viestin merkkivaloa, voit
sammuttaa merkkivalon puhelimellasi seuraavalla
tavalla:
Valmiustilassa: Jos odottavan ääniviestin
merkkivalo palaa, paina pitkään painiketta
kytkeäksesi merkkivalon pois päältä.
Kun sammutat odottavan viestin merkkivalon,
merkkivalo sammuu samalla myös kaikista muista
samaan tukiasemaan rekisteröidyistä luureista.
12
Omat asetukset
7 Tekstin ja numeroiden
syöttö
7.1 Tekstin ja numeroiden syöttö
Voit syöttää puhelinmuistion merkintöjen nimet
kirjain kirjaimelta painamalla vastaavia näppäimiä
yhden tai useamman kerran kunnes olet oikean
kirjaimen kohdalla.
Näppäin Merkit
1 välilyönti 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥ €
[ ] { }
2 a b c 2 à ä Ç å Æ
3 d e f 3 é è D F
4 g h i 4 ì G
5 j k l 5 L
6 m n o 6 Ñ ò ö
7 p q r s 7 ß P Q S
8 t u v 8 Ù Ü
9 w x y z 9 Ø WX Y
0 . 0 , / :; " ' ! ¡ ? * + - % \ ^ ~ |
Jos esimerkiksi haluat näppäillä nimen "PETER"
editointitilassa:
Paina yhden kerran : P
Paina kaksi kertaa : E
Paina yhden kerran : T
Paina kaksi kertaa : E
Paina kolme kertaa : R
SUOMI
7.2 Vuorottelu isojen ja pienten
kirjainten välillä
Tehdasasetuksessa kaikki kirjaimet näkyvät isoina.
Painamalla voit vuorotella isojen ja pienten
kirjainten välillä.
Tekstin ja numeroiden syöttö
13
8 Usein kysyttyjä kysymyksiä
www.philips.com/support
vilkkuu.
• Siirry lähemmäksi tukiasemaa
• Tarkista akkujen lataus
• Rekisteröi luuri tukiasemaan
Tämä luku sisältää useimmin esitetyt puhelinta
koskevat kysymykset ja niihin annetut vastaukset
Liitäntä
Luuri ei kytkeydy päälle!
• Lataa akku: Aseta luuri latauslaitteeseen.
Muutaman hetken kuluttua puhelin käynnistyy.
• Tarkista latauslaitteen liitännät
• Käytä ainoastaan TOIMITUKSEEN
SISÄLTYVIÄ AKKUJA
Puhelin ei toimi
• Tarkista, että sovitin ja puhelimen johto on
liitetty oikein
• Tarkista, ovatko akut täyteen ladattu ja
asetettu paikalleen oikein
• Tämä puhelin ei toimi sähkökatkoksen aikana
Puhelinyhteys katoaa puhelun aikana!
• Lataa akku
• Siirry lähemmäksi tukiasemaa
Heikko äänenlaatu
• Siirry lähemmäksi tukiasemaa
• Siirrä tukiasema vähintään metrin etäisyydelle
sähkölaitteista
näkyy vaikka akut on juuri ladattu
• Vaihda akkujen tilalle uudet (käytä vain
uudelleenladattavia akkuja)
Asetukset
Soittajan tunnistus ei toimi halutulla tavalla
• Tarkista palvelut paikalliselta puhelinyhtiöltä
• Anna puhelimen soida vähintään yhden kerran
ennen vastaamista
Odottavaan puheluun ei voida vastata
• Tarkista tilanne paikalliselta puhelinyhtiöltä ja
valitse oikea flash-aika
Luurin näyttö on tyhjä
• Yritä uudelleen erottamalla tukiasema
sähköverkosta ja kytkemällä uudelleen ja
suorita luurin rekisteröinti uudelleen
(katso 3.3)
• Varmista että toimitukseen sisältyvät akut on
asetettu oikein paristolokeroon
• Poista luurin akut ja aseta takaisin paikalleen
• Varmista että akut on ladattu
Luurilla näkyy REKISTERÖIMÄTÖN
• Suorita luurin rekisteröinti tukiasemaan
ohjeiden mukaisesti
Valintaääntä ei kuulu
• Tarkista liitännät. Palauta puhelimen
tehdasasetukset: vedä pistoke pistorasiasta ja
työnnä takaisin pistorasiaan.
• Lataa akkuja vähintään 24 tuntia
• Siirry lähemmäksi tukiasemaa
• Käytä toimitukseen sisältyvää puhelinjohtoa
• Liitä puhelinsovitin (mikäli tarpeen)
puhelinjohtoon
14
Ääni
Luuri ei hälytä
• Lisää äänenvoimakkuutta
• Varmista että sovitin ja puhelinjohto on
liitetty oikein
• Siirrä luuria lähemmäksi tukiasemaa
• Varmista että luurin soittoääni on kytketty
päälle
Usein kysyttyjä kysym
yksiä
Soittaja ei kuule puhettani
• Mikrofoni on mahdollisesti mykistetty.
Paina puhelun aikana painiketta
Häiriöääniä radiossa tai televisiossa
• Siirrä verkkolaite tai tukiasema
mahdollisimman kauaksi
Tuotteen käyttäytyminen
Soittajan tunnistus ei toimi
• Tarkista tilaamasi toiminto
verkkooperaattorilta
Puhelinmuistion merkintää ei voida
tallentaa
• Tarkista onko puhelinmuistion muisti täynnä,
poista merkintöjä tehdäksesi tilaa uusille
Luuri ei rekisteröidy
• Varmista että on painettu 3 sekunnin
ajan
• Jokaiseen tukiasemaan voidaan rekisteröidä
vain enintään neljä luuria
SUOMI
Usein kysyttyjä kysym
yksiä
15
9 Hakusanat
A
Ääni 14
Akkujen paikalleenasettaminen 8
Akkujen varaustaso 7
H
Hakutoiminto 6
K
Kaiutin 6
Kierrätys ja jätehuolto 2
Konferenssipuhelu/Ryhmäpuhelu 10
Kontrasti 11
Kuvakkeet 7
L
Luurin nimi 12
M
Mykistys 5
N
Näppäinäänet 11
O
Omat asetukset 11
T
Tapahtuma LED 5
Tekstin ja numeroiden 13
U
Uudelleenvalinta 5
V
Vaatimustenmukaisuus 2
Viestien LED merkkivalo 5
Viestin poistaminen 5
P
Puhelun kestoaika 6
R
Rekisteröinti 8
Ryhmämelodia 11
S
Sammuta odottavan ääniviestin merkkivalo 12
Sisäpuhelut 6
Soittajan tunnistus 14
Soittoäänen melodia 11
Soittoäänen voimakkuus 11
Soittoääni 11
16
Hakusanat
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Reproduction in whole or in part is prohibited without
.
wner
the written consent of the cop
Document number : 3111 285 39532
yright o
Printed in China
Loading...