Philips BTM8010/12 User guide [hu]

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

www.philips.com/welcome

BTM8010

Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 2

Biztonság 2
Megjegyzés 3

2 Az Ön Bluetooth mikro zenei

rendszere 6

Bevezetés 6
A doboz tartalma 6

A főegység áttekintése 7
A távvezérlő áttekintése 9

3 Elsőhasználatelőtt 10

FM-antenna felszerelése 10
Tápcsatlakozás bekötése 10

A távvezérlő elemeinek behelyezése/

cseréje 10

4 Kezdőlépések 12

Információ a LED-jelzőfény állapotaival

kapcsolatban 12
Óra beállítása 12
Bekapcsolás 12

5 Lejátszás 14

Lemez lejátszása 14

Lejátszás USB-tárolóeszközről 14

Lejátszásvezérlés 15
Lejátszás Bluetooth-kompatibilis

készülékekről 15

7 Egyébjellemzők 19

Ébresztési időzítő beállítása 19
Elalvási időzítő beállítása 19
Külső audioeszköz hallgatása 19

Fejhallgató használata 20

8 Hangbeállítás 21

Hangerő beállítása 21

Hang némítása 21
Alapértelmezett hangbeállítások

módosítása 21

9 A rendszerbeállítások módosítása 22

10 Termékadatok 23

Termékjellemzők 23

Tájékoztató az USB-eszközök

lejátszhatóságról 24
Támogatott MP3-lemezformátumok 24
RDS-programtípusok 24

11 Hibakeresés 26

6 FM-rádió hallgatása 17

Hangoljon be egy FM-rádióállomást. 17
Rádióállomások önműködő

beprogramozása 17

Rádióállomások manuális

beprogramozása 17
Tárolt rádiócsatorna behangolása 17
Az RDS-információ megjelenítése. 17

1HU

1 Fontos!

Biztonság

Tudnivalók(Európa)

Biztonsági jelzések ismertetése

A „felkiáltójel” olyan funkciókra hívja fel a

gyelmet, amelyek használatánál célszerű
gyelmesen elolvasni a mellékelt leírásokat

az üzemeltetési és karbantartási problémák

megelőzéséhez.
A „villám” jelzés arra utal, hogy a készülékben
szigeteletlen alkatrészek találhatók, amelyek

áramütést okozhatnak.
Az áramütés veszélyének csökkentése

érdekében óvja a terméket az esőtől vagy
nedvességtől, és ne helyezzen rá folyadékkal telt
tárgyakat, például virágvázát.

a Gondosan olvassa el az utasításokat.
b Őrizzemegazutasításokat.
c Ügyeljenagyelmeztetésekben

foglaltakra.

d Kövesse az utasításokat.
e Óvjaaterméketavíztől.
f A tisztítást kizárólag száraz ruhával

végezze.

g Gondoskodjon arról, hogy a

szellőzőnyílásoknetömődjenekel.A
készüléktelepítésétagyártóutasításai

szerint végezze.

h Ne távolítsa el a termék borítását.
i A terméket kizárólag beltérben használja.

Óvjaaterméketacsöpögő/ráfröccsenő
víztől,esőtőlvagymagaspárától.

j Netegyekiaterméketközvetlennapfény,

nyíltlángvagyhőhatásának.

k Nehelyezzeakészülékethőtkibocsátó

eszközök,ígyfűtőtestek,fűtőnyílások,
kályhákvagyelektromoskészülékek(pl.
erősítők)közelébe.

l Ne helyezzen semmilyen elektromos

készüléket a termékre.

m Ne helyezzen a termékre semmilyen

veszélyforrást(pl.folyadékottartalmazó
tárgyakatvagyégőgyertyát).

n A termék tartalmazhat elemeket. Kérjük,

azelemekkiselejtezésévelkapcsolatban

tekintse meg a felhasználói útmutatóban
található instrukciókat.

o Ha a hálózati csatlakozódugó vagy

készülékcsatlakozó használatos
megszakítóeszközként, akkor mindig

működőképesnekkelllennie.

Figyelem

• A készülék borítását megbontani tilos.

• Tilos a készülék bármely alkatrészének a kenése.

• Tilos a készüléket más elektromos berendezésre

ráhelyezni.

• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfény, nyílt láng

vagy hő hatásának.

• Ügyeljen rá, hogy a hálózati kábel vagy csatlakozó

könnyen hozzáférhető legyen, hogy a készüléket le tudja

választani a hálózati áramról.

2 HU

Azelemekhasználatávalkapcsolatos

tudnivalók:

Vigyázat

• Szivárgásveszély: Csak a megadott típusú elemeket

használja. Ne használjon együtt új és használt elemeket.

Ne keverje a különböző márkájú elemeket. Ügyeljen
a megfelelő polaritásra. Ha hosszabb időn át nem
használja a terméket, távolítsa el az elemeket. Az

elemeket száraz helyen tárolja.

• Sérülésveszély: A szivárgó elemek kezelésekor viseljen

kesztyűt. Az elemeket tartsa távol gyerekektől és

háziállatoktól.

• Robbanásveszély: Ügyeljen rá, hogy az elem pólusai ne

legyenek rövidre zárva. Ne tegye ki az elemeket sugárzó

hőnek. Ne dobja tűzbe az elemeket. Ne okozzon

sérülést az elemeken és ne szerelje szét azokat. Ne
töltse az elemeket.

• Az elemek lenyelésének veszélye: A készülék vagy

annak távirányítója gombelemet tartalmazhat, amely
könnyen lenyelhető. Minden esetben tar tsa az elemet
gyermekektől távol!

Túlmelegedés veszélye! Ne tegye a készüléket

zárt helyre. A megfelelő szellőzés érdekében

mindig hagyjon legalább 10 cm szabad helyet

a készülék körül. Ellenőrizze, hogy függöny

vagy egyéb tárgy ne takarja el a készülék

szellőzőnyílásait.

Hallásvédelem

valójában igen magas, ezért halláskárosító
hatása lehet. Ezt úgy előzheti meg, hogy a
hangerőt egy biztonságos szintre állítja, s
ezt a beállítást később sem módosítja.

Abiztonságoshangerőtakövetkezőképpen

állíthatja be:

• Állítsa a hangerőt először alacsony szintre.

• Lassan addig növelje a hangerőt, míg tisztán

és torzításmentesen hallja a zenét.

Huzamosabbideigtörténőzenehallgatás:

• Hosszabb időn át tartó zenehallgatás
„biztonságos” hangerőn is halláskárosodást

okozhat.

• Körültekintően használja a készüléket,

iktasson be szüneteket.

Tartsabeakövetkezőtanácsokatafejhallgató

használata során.

• Az eszközt indokolt ideig, ésszerű hangerőn

használja.

• Ügyeljen arra, hogy a hangerőt akkor se
növelje, amikor hozzászokott a hangerőhöz.

• Ne állítsa a hangerőt olyan magasra, hogy
ne hallja a környező zajokat.

• Fokozottan gyeljen, vagy egy időre
kapcsolja ki a készüléket, ha nagyobb
körültekintést igénylő helyzetben van.

Afelvételeketközepeshangerővelhallgassa.

• A nagy hangerő halláskárosodást okozhat.

A készülék olyan decibeltartományban

képes megszólalni, amely egy

percnél rövidebb használat esetén is
halláskárosodást okozhat. A készülék
a halláskárosultak érdekében képes
a magasabb decibel-tartományok
megszólaltatására is.

• A hangerő csalóka lehet. Idővel az egyre
magasabb hangerőhöz is hozzászokhat. A
huzamosabb ideig történő zenehallgatás
után „normális” szintnek érzékelt hangerő

Megjegyzés

A WOOX Innovations által kifejezetten jóvá
nem hagyott változtatások és átalakítások a
készüléken semmissé tehetik a felhasználó jogait

e termék működtetésére vonatkozóan.

Megfelelőség

A WOOX Innovations kijelenti, hogy ez a
termék megfelel az 1999/5/EK irányelv lényeges
előírásainak és kiegészítéseinek. A Megfelelőségi

3HU

nyilatkozat a www.philips.com/support. címen
olvasható.

Akészülékenakövetkezőcímketalálható:

II. technikai osztályú berendezés szimbólum:

II. TECHNIKAI OSZTÁLYÚ, kettős szigetelésű

készülék védelmi földelés nélkül.

Óvja a környezetet!

Ez a termék kiváló minőségű anyagok és
alkatrészek felhasználásával készült, amelyek

újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes

kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre
vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv.

Tájékozódjon az elektromos és elektronikus

termékek szelektív hulladékként történő
gyűjtésének helyi feltételeiről.

Cselekedjen a helyi szabályozásoknak

megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket
gyűjtse elkülönítve a lakossági hulladéktól. A

feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével

segít megelőzni a környezet és az emberi

egészség károsodását.

A termék akkumulátorai megfelelnek a

2006/66/EK európai irányelv követelményeinek,

ezért ne kezelje ezeket háztartási
hulladékként.Tájékozódjon az akkumulátorok
szelektív hulladékkezelésére vonatkozó helyi

szabályozásokról, mivel a feleslegessé vált

akkumulátorok helyes kiselejtezésével segít

megelőzni a környezet és az emberi egészség

károsodását.

Környezetvédelemmelkapcsolatostudnivalók

A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges
csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kialakítani

a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható
legyen a következő három anyagra: karton
(doboz), polisztirol (védőelem) és polietilén
(zacskó, védő habfólia).

A rendszerben található anyagokat erre
specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni

és újrahasznosítani. Kérjük, tartsa szem előtt a
csomagolóanyagok, kimerült akkumulátorok és

régi készülékek leselejtezésére vonatkozó helyi

előírásokat.

Védjegyre vonatkozó információk

A Philips és a Philips pajzs emblémája a

Koninklijke Philips N.V. bejegyzett védjegye, és

a WOOX Innovations Limited a Koninklijke
Philips N.V. engedélyével használja azokat.”

A Bluetooth® szó mint jelölés és a logók

a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonai, a WOOX

Innovations engedéllyel használja ezeket a
megjelöléseket.

4 HU

© 2013 CSR Rt. és csoportvállalatai.
Az aptX® jel és az aptX logó a CSR Rt. vagy
valamelyik csoportvállalatának védjegyei és egy
vagy több bíróságon is be lehet jegyezni azokat.

Az N Mark az NFC Forum, Inc. védjegye vagy

bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és
más országokban.

Copyright

A műszaki adatok előzetes gyelmeztetés

nélkül változhatnak. A WOOX fenntartja a

jogot, hogy a terméken anélkül hajtson végre
módosításokat, hogy a korábbi készleteket
ennek megfelelően kellene megváltoztatnia.

Megjegyzés

• A típustábla a rendszer hátoldalán található.

5HU

2 Az Ön

A doboz tartalma

Bluetooth mikro
zenei rendszere

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és

üdvözöljük a Philips világában! A Philips által

biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja
termékét a www.philips.com/welcome oldalon.
Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul,

a termék típus- és sorozatszámára egyaránt
szükség lesz. A típusszám és a sorozatszám

a főegység hátulsó részén található. Írja ide a

számokat:
Típusszám: __________________________
Sorozatszám: ___________________________

Bevezetés

Ezzel a készülékkel:

• audiolemezek, Bluetooth-kompatibilis
eszközök, USB-tárolóeszközök és egyéb
külső eszközök hallgatása.

• FM-rádióállomások hallgatása.

Akövetkezőhanghatásoknakköszönhetően

gazdagíthatja a hangzást:

• Digitális hangszabályzás (DSC)

• DBB (dinamikus mélyhangkiemelés)

• Teljes hang

Akészülékakövetkezőmédiaformátumokat

támogatja:

Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát:

• Főegység

• Távvezérlő két AAA típusú elemmel

• FM-antenna

• Táphálózati adapter

• Nyomtatott anyagok

6 HU

Afőegységáttekintése

a Kijelzőpanel

• Mutatja a készülék aktuális állapotát.

b VOL+/VOL-

• A hangerő növelése vagy csökkentése.

c /

• Ugrás az előző/következő

műsorszámra.

• Egy műsorszámon belüli kereséshez

nyomja meg, és tartsa lenyomva.

• Rádióállomás behangolása.

d

• Megnyomva a rendszer kiadja a

lemeztálcában lévő lemezt.

a

b

k

h

i

j

f

e

d

c

p

g

e NFC-terület

• Érintse meg egy NFC-kompatibilis
eszközzel a Bluetooth-kapcsolat
automatikus létrehozásához.

f Lemeztálca
g AUDIO-IN

• Csatlakoztassa egy külső eszköz 3,5

mm-es hangkimeneti csatlakozójába.

h BluetoothSETUPgomb/jelzőfény

• (Nyomva tartás) a meglévő párosítási

információ törlése.

• Jelzi a Bluetooth-csatlakozás állapotát.

l

m

n

o

7HU

i

• USB-tárolóeszköz csatlakoztatása.

j

• 3,5 mm-es csatlakozóval ellátott

fejhallgató csatlakoztatása.

k

• Zenelejátszás leállítása.

l

• Lejátszás indítása, szüneteltetése és

folytatása.

m SOURCE

• Az gomb ismételt megnyomásával
választhat ki egy audioforrást.

n gomb/jelzőfény

• Kapcsolja be az eszközt.

• Kapcsolja az eszközt gazdaságos

készenléti állapotba vagy normál
készenléti állapotba.

• Jelzi a tápellátás állapotát.

o DC IN

• Csatlakoztatás a táphálózati adapterhez.

p FM ANT

• FM-antenna csatlakoztatása.

8 HU