Philips BTM8010/12 User guide [fi]

Aina apuna

Kysy

Philip

siltä

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa

www.philips.com/welcome

BTM8010

Käyttöopas

Sisällysluettelo

1 Tärkeää 2

Turvallisuus 2
Huomautus 3

2 Bluetooth-yhteydellä toimiva

mikromusiikkijärjestelmä 5

Johdanto 5
Toimituksen sisältö 5
Päälaitteen yleiskuvaus 6
Kaukosäätimen yleiskuvaus 7

3 Ennen käyttöä 9

FM-antennin liittäminen 9
Virran kytkeminen 9
Kaukosäätimen paristojen

asettaminen/vaihtaminen 9

4 Aloitus 11

LED-merkkivalon tilan tunnistaminen 11
Ajan asettaminen 11
Käynnistäminen 11

5 Toistaminen 12

Levyn toistaminen 12
Toistaminen USB-muistilaitteesta 12
Toiston hallinta 13
Toistaminen Bluetooth-laitteista 13

7 Muut toiminnot 17

Hälytysajan asettaminen 17
Uniajastimen asettaminen 17
Ulkoisen äänentoistolaitteen

kuunteleminen 17

Kuuntelu kuulokkeilla 18

8 Äänen säätäminen 19

Äänenvoimakkuuden säätö 19
Äänen mykistys 19
Äänen oletusasetusten säätäminen 19

9 Järjestelmäasetusten säätäminen 20

10 Tuotetiedot 21

Teknisiä tietoja 21
USB-toistettavuustiedot 21
Tuetut MP3-levymuodot 22
RDS-ohjelmatyypit 22

11 Vianmääritys 23

6 FM-radion kuunteleminen 15

FM-radioaseman virittäminen 15
Radioasemien automaattinen ohjelmointi 15
Radioasemien ohjelmointi manuaalisesti 15
Pikavalinta-aseman virittäminen. 15
RDS-tietojen näyttäminen 15

1FI

1 Tärkeää

Turvallisuus

Euroopan tiedot:
Turvasymbolit

Huutomerkki kiinnittää huomiota kohtiin, joiden
toimintaan on erityisesti tutustuttava lukemalla
laitteen oppaat, jotta laitteen käyttö- ja huolto­ongelmat voidaan välttää.
Salama kuvaa laitteessa olevaa eristämätöntä
materiaalia, joka voi aiheuttaa sähköiskun.
Tulipalon ja sähköiskun välttämiseksi laitetta ei
saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Nesteitä
sisältäviä esineitä, esimerkiksi maljakoita, ei saa
laittaa laitteen päälle.

a Lue nämä ohjeet.
b Säilytä nämä ohjeet.
c Huomioi varoitukset.
d Noudata kaikkia ohjeita.
e Älä käytä laitetta veden lähellä.
f Puhdista vain kuivalla liinalla.
g Älä tuki ilmastointiaukkoja. Asenna

valmistajan ohjeiden mukaisesti.

h Älä irrota laitteen koteloa.
i Käytä tuotetta ainoastaan sisällä. Älä

altista laitetta tippuvalle/roiskuvalle
vedelle, sateelle tai kosteudelle.

j Älä säilytä laitetta suorassa

auringonvalossa tai liekkien tai
lämmönlähteiden läheisyydessä.

k Älä asenna lähelle lämmönlähteitä,

kuten lämpöpattereita, uuneja tai muita

lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien
vahvistimia).

l Älä aseta laitteen päälle muita

sähkölaitteita.

m Älä aseta laitteen päälle mitään sitä

mahdollisesti vahingoittavia esineitä, kuten
nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä.

n Laitteen mukana toimitetaan ehkä

paristot. Tutustu tämän käyttöoppaan
sisältämiin paristojen turvallisuus- ja
hävittämisohjeisiin.

o Kun järjestelmän virta katkaistaan laitteen

katkaisimesta tai irrottamalla pistoke, laite
on helppo ottaa uudelleen käyttöön.

Vakava varoitus

• Älä koskaan avaa laitteen runkoa.

• Älä koskaan voitele mitään laitteen osaa.

• Älä koskaan aseta laitetta muiden laitteiden päälle.

• Älä säilytä laitetta suorassa auringonvalossa tai liekkien

tai lämmönlähteiden läheisyydessä.

• Varmista, että virtajohto tai pistoke on sijoitettu niin,

että voit helposti irrottaa laitteen virtalähteestä.

Tietoja paristojen käytöstä:

Varoitus

• Vuotovaara: käytä vain määritetyn tyyppisiä paristoja.

Älä käytä uusia ja vanhoja paristoja sekaisin. Älä
käytä samanaikaisesti erimerkkisiä paristoja. Varmista,
että pariston navat ovat oikein päin. Poistas paristot
tuotteesta, joka on pitkään pois käytöstä. Säilytä paristot
kuivassa paikassa.

• Vahingonvaara: käsittele vuotavia paristoja käsineet

kädessä. Pidä paristot poissa lasten ja eläinten ulottuvilta

• Räjähdysvaara: Älä aiheuta paristoille oikosulkua.

Älä altista paristoja liialliselle kuumuudelle. Älä heitä
paristoja tuleen. Älä vahingoita tai pura paristoja. Älä
lataa paristoja.

• Paristot ovat nieltyinä vaarallisia: tuote tai kaukosäädin

voi sisältää pienen pariston, jonka voi vahingossa niellä.
Pidä paristot aina poissa lasten ulottuvilta!

Ylikuumenemisen vaara! Älä koskaan sijoita lai­tetta ahtaaseen tilaan. Jätä DVD-soittimen ym­pärille aina vähintään 10 cm vapaata tilaa ilman
kiertämistä varten. Varmista, että esimerkiksi ver­hot eivät peitä laitteen ilmastointiaukkoja.

2 FI

Kuunteluturvallisuudesta

Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella.

• Kuulokkeiden käyttäminen pitkään kovalla
äänenvoimakkuudella saattaa vahingoittaa
kuuloa. Tämä tuote saattaa tuottaa kovia
ääniä, jotka voivat jopa alle minuutissa
aiheuttaa ihmiselle pysyviä kuulovaurioita.
Suuret äänenvoimakkuudet on tarkoitettu
henkilöille, joiden kuulo on jo heikentynyt.

• Ääni saattaa olla harhaanjohtava. Ajan
mittaan kuulo mukautuu korkeisiinkin
äänenvoimakkuuksiin. Pitkäkestoisen
kuuntelun jälkeen normaalilta kuulostava
äänenvoimakkuus saattaa olla liian voimakas
ja kuulolle vahingollinen. Voit estää
tämän asettamalla äänenvoimakkuuden
turvalliselle tasolle ennen kuuntelua ja pitää
sen tällä tasolla.

Turvallisen äänenvoimakkuuden asettaminen:

• Aseta äänenvoimakkuuden säädin alimmalle
tasolle.

• Lisää äänenvoimakkuutta vähitellen, kunnes
kuulet äänen selkeästi ja häiriöittä.

Kuuntele kohtuullisia aikoja:

• Pitkäaikainen kuunteleminen tavallisella,
"turvallisellakin" äänenvoimakkuudella
saattaa vahingoittaa kuuloa.

• Käytä laitteita oikein ja pidä riittävästi
taukoja.

Noudata kuulokkeiden käytössä seuraavia
ohjeita.

• Kuuntele kohtuullisella
äänenvoimakkuudella kohtuullisia aikoja.

• Älä lisää äänenvoimakkuutta kuulosi
totuttua nykyiseen ääneen.

• Älä lisää äänenvoimakkuutta niin suureksi,
ettet kuule, mitä ympärilläsi tapahtuu.

• Lopeta tai keskeytä kuunteleminen
vaarallisissa tilanteissa.

Huomautus

Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen
muulla kuin WOOX Innovationsin erityisesti
hyväksymällä tavalla voi mitätöidä käyttäjän
valtuudet laitteen käyttämiseen.

Vaatimustenmukaisuus

WOOX Innovations vakuuttaa täten,
että tämä tuote on direktiivin 1999/5/
EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien
direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla
osoitteessa www.philips.com/support.

Tässä laitteessa on tarra:

Laiteluokan II symboli:

LUOKAN II laite, jossa on kaksoiseristys ja jossa
ei ole maadoitusta.

Ympäristöstä huolehtiminen

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on
käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

3FI

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin
kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY
soveltamisalaan.
Tutustu paikalliseen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmään.
Toimi paikallisten sääntöjen mukaan äläkä
hävitä vanhoja tuotteita talousjätteiden
mukana. Tuotteen asianmukainen hävittäminen
auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille
mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Tuotteessa on akkuja tai paristoja, joita
EU:n direktiivi 2006/66/EY koskee. Niitä
ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen
mukana.Tutustu paikalliseen akkujen ja paristojen
keräysjärjestelmään.Hävittämällä tuotteet oikein
ehkäiset ympäristö- ja henkilöhaittoja.

Ympäristötietoja

Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty
pois. Pyrimme siihen, että pakkauksen materiaalit
on helppo jakaa kolmeen osaan: pahviin
(laatikko), polystyreenimuoviin (pehmuste) ja
polyeteeni (pussit, suojamuoviarkki).
Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan
kierrättää ja käyttää uudelleen, jos järjestelmän
hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut yritys.
Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja, vanhoja
paristoja ja käytöstä poistettuja laitteita koskevia
kierrätysohjeita.

Bluetooth®-merkki ja -logot ovat Bluetooth
SIG, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, joihin
WOOX Innovationsilla on käyttölupa.

© 2013 CSR plc ja konsernin muut yritykset.
aptX®-merkki ja aptX-logo ovat CSR plc:n tai
konsernin muiden yrityksien tavaramerkkejä ja
ne on voitu rekisteröidä joillain lainkäyttöalueilla.

N Mark on NFC Forum, Inc.:n rekisteröity
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Tekijänoikeus

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä
ilmoitusta. WOOX pidättää oikeuden muuttaa
tuotteita koska tahansa ilman velvollisuutta
muuttaa aiempia varusteita vastaavasti.

Huomautus

• Tyyppikilpi on järjestelmän takana.

Tavaramerkki-ilmoitus

Philips ja Philipsin kilpisymboli ovat Koninklijke
Philips N.V:n rekisteröityjä tavaramerkkejä,
ja WOOX Innovations Limited käyttää niitä
Koninklijke Philips N.V:n myöntämällä lisenssillä.

4 FI

2 Bluetooth-yh-

Toimituksen sisältö

teydellä toimiva
mikromusiikki­järjestelmä

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi
Philipsin laitteen. Käytä hyväksesi Philipsin
tuki ja rekisteröi tuote osoitteessa
www.Philips.com/welcome.
Jos otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään
laitteen mallia ja sarjanumeroita. Malli- ja
sarjanumero ovat päälaitteen takapaneelissa.
Kirjoita numerot tähän:
Mallinumero __________________________
Sarjanumero ___________________________

Johdanto

Tällä laitteella voit

• toistaa ääntä levyiltä, Bluetooth- ja USB­laitteista sekä muista ulkoisista laitteista

• kuunnella FM-radioasemia.

Voit elävöittää äänentoistoa seuraavilla
tehosteilla:

• Digital Sound Control (DSC)

• DBB (Dynamic Bass Boost) -tehostus

• Full sound

Laite tukee seuraavia mediamuotoja:

Tarkista pakkauksen sisältö:

• Päälaite

• Kauko-ohjain ja kaksi AAA-paristoa

• FM-antenni

• Verkkolaite

• Painetut materiaalit

5FI

Päälaitteen yleiskuvaus

a Näyttö

• Laitteen nykyisen tilan näyttäminen.

b VOL+/VOL-

• Äänenvoimakkuuden lisääminen tai

vähentäminen

c /

• Siirry edelliseen tai seuraavaan raitaan

• Hae tiettyä kohtaa raidalta pitämällä

painiketta painettuna.

• Radioasemien virittäminen.

d

• Levyn poistaminen levykelkasta.

a

b

l

k

h

i

j

f

e

d

c

p

g

e NFC-lähikenttäviestinnän alue

• Kosketa NFC-yhteensopivalla laitteella,
niin Bluetooth-yhteys määritetään
automaattisesti.

f Levykelkka
g AUDIO-IN

• Ulkoisen laitteen 3,5 mm:n
äänilähtöliitäntään liittäminen.

h Bluetooth SETUP-painike/-osoitin

• (Pidä painettuna) poistaa olemassa
olevat pariliitostiedot.

• Osoittaa Bluetooth-yhteyden tilan.

m

n

o

6 FI

i

• USB-muistilaitteen liitäntä.

j

• Liitä kuulokkeet 3,5 mm:n liittimellä.

k

• Musiikin toiston lopettaminen.

l

• Levyn toiston aloittaminen,
keskeyttäminen ja jatkaminen.

m SOURCE

• Valitse äänilähde painamalla painiketta
toistuvasti.

n -painike/-osoitin

• Käynnistä laite.

• Aseta laite Eco Power -valmiustilaan tai

tavalliseen valmiustilaan.

• Osoittaa virtatilan.

o DC IN

• Verkkolaitteen liitäntä.

p FM ANT

• FM-antennin liitäntä.

Kaukosäätimen yleiskuvaus

s

r

q
p

o

n
m

a

b
c

d
e
f

g

h

i

j
k

l

a

• Käynnistä laite.

• Aseta laite Eco Power -valmiustilaan tai

tavalliseen valmiustilaan.

b OPEN/CLOSE

• Levyn poistaminen levykelkasta.

c TUNER/AUDIO IN

• Lähteen vaihtaminen FM-virittimen ja
3,5 mm:n äänitulon välillä.

d PRESET/ALBUM /

• Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan
albumiin.

• Pikavalinta-aseman valitseminen

7FI