Завжди готові Вам допомогти
Є питання?
Зверніться до
Philips
Зареєструйте свій виріб і отримайте підтримку тут:
www.philips.com/welcome
BTM8010
Посібник користувача
Зміст
1 Важливо 2
Безпека 2
Примітка 3
2 Музична мікросистема Bluetooth 6
Вступ 6
Комплектація упаковки 6
Огляд головного блока 7
Огляд пульта дистанційного керування 8
3 Перед використанням 10
Під'єднання FM-антени 10
Під'єднання до джерела живлення 10
Встановлення/заміна батарей пульта
дистанційного керування 10
4 Початок роботи 12
Пояснення стану світлодіодного
індикатора 12
Налаштування годинника 12
Увімкнення 13
5 Відтворення 14
Відтворення дисків 14
Відтворення вмісту USB-накопичувача 14
Керування відтворенням 15
Відтворення з пристроїв з
увімкненою функцією Bluetooth 15
7 Інші функції 19
Налаштування таймера будильника 19
Налаштування таймера сну 19
Прослуховування вмісту
зовнішнього аудіопристрою 19
Прослуховування за допомогою
навушників 20
8 Налаштування звуку 21
Налаштування рівня гучності 21
Вимкнення звуку 21
Налаштування стандартних
параметрів звуку 21
9 Налаштування параметрів системи 22
10 Інформація про виріб 23
Технічні характеристики 23
Відомості про можливості
відтворення з USB-пристроїв 24
Підтримувані формати диска MP3 24
Типи програм RDS 24
11 Усунення несправностей 26
6 Прослуховування FM-радіо 17
Увімкнення FM-радіостанції 17
Автоматичне програмування
радіостанцій 17
Програмування радіостанцій вручну 17
Увімкнення попередньо
встановленої радіостанції 17
Відображення даних RDS 17
1UK
1 Важливо
Безпека
Інформація для країн Європи:
Попереджувальні символи
Знак оклику вказує на функції,
використовувати які слід лише після
ретельного ознайомлення з відповідними
інструкціями з метою запобігання
виникненню проблем у роботі чи
обслуговуванні пристрою.
Символ блискавки вказує на наявність у
пристрої неізольованих компонентів, які
можуть спричинити ураження електричним
струмом.
Щоб зменшити ризик виникнення пожежі чи
ураження електричним струмом, оберігайте
цей пристрій від дощу чи вологи, а також
не ставте на нього жодних предметів,
наповнених рідиною, наприклад вази.
a Прочитайте ці інструкції.
b Зберігайте ці інструкції.
c Візьміть до уваги всі попередження.
d Дотримуйтесь усіх вказівок.
e Не використовуйте цей виріб біля
води.
f Чистіть виріб лише сухою ганчіркою.
g Не закривайте вентиляційні отвори.
Встановлюйте виріб згідно з
інструкціями виробника.
h Не знімайте корпус виробу.
i Використовуйте виріб лише в
приміщенні. Оберігайте виріб від
потоків / бризків води, дощу чи високої
вологості.
j Зберігайте пристрій подалі від прямих
сонячних променів, джерел відкритого
вогню або тепла.
k Не ставте виріб біля джерел тепла,
таких як батареї, обігрівачі, печі чи
інші електричні пристрої (включаючи
підсилювачі).
l Не ставте на пристрій зверху жодних
електричних пристроїв.
m Не ставте на пристрій жодних
предметів, які можуть пошкодити його
(наприклад, ємності з рідиною, запалені
свічки тощо).
n У цьому пристрої можуть бути
встановлені батареї. Про правила
безпеки використання та утилізації
батарей читайте в цьому посібнику
користувача.
o Якщо для вимикання пристрою
використовується штепсельна вилка
або штепсель, слід стежити за його
справністю.
Попередження
• Ніколи не знімайте корпус виробу.
• Деталі цього виробу не можна змащувати.
• Ніколи не ставте виріб на інше електричне
обладнання.
• Зберігайте виріб подалі від прямих сонячних
променів, джерел відкритого вогню або тепла.
• Слідкуйте за тим, щоб кабель живлення, штекер чи
адаптер завжди можна було легко від'єднати від
електромережі в разі потреби.
2 UK
Відомості щодо користування батареями
Увага!
• Ризик витоку. Користуйтеся лише батареями
визначеного типу. Не використовуйте нові і старі
батареї одночасно. Не використовуйте одночасно
батареї різних марок. Зважайте на полярність.
Виймайте батареї з пристроїв, якщо ними не
користуються тривалий час. Зберігайте батареї в
сухому місці.
• Ризик травмування. Під час роботи з батареями,
з яких витік електроліт, користуйтеся рукавицями.
Зберігайте батареї у місці, недосяжному для дітей і
домашніх тварин.
• Ризик вибуху. Не закорочуйте батареї. Оберігайте
батареї від надмірного тепла. Не кидайте батареї у
вогонь. Не пошкоджуйте і не розбирайте батареї.
Не заряджайте звичайні батареї.
• Існує ризик проковтування батарей: виріб чи пульт
дистанційного керування можуть містити батарею
таблеткового типу, яку можна проковтнути. Завжди
тримайте батареї подалі від дітей!
Ризик перегрівання! Не встановлюйте
пристрій у закритому просторі. Завжди
залишайте не менше 10 см простору навколо
пристрою для забезпечення належної
вентиляції. Слідкуйте, щоб штори або інші
предмети не закривали вентиляційні отвори
пристрою.
Безпека слуху
Вибирайте середній рівень гучності.
• Використання навушників із високим
рівнем гучності може пошкодити
слух. Цей виріб може передавати звук
в таких діапазонах децибел, за яких
людина може втратити слух, навіть
якщо прослуховування триває менше
хвилини. Вищий діапазон частот децибел
призначено для тих, хто вже мав
проблеми зі слухом.
• Звук може видаватися не таким, яким
він є насправді. Із часом внаслідок
прослуховування "прийнятного рівня"
слух адаптується до вищої гучності звуку.
Отже, після тривалого прослуховування
"нормальна" гучність може видаватися
високою і неприйнятною на слух. Щоб
позбутися такого відчуття, вибирайте
безпечний рівень гучності, поки слух не
адаптується.
Щоб встановити безпечний рівень гучності:
• Встановіть регулятор гучності у
положення низької гучності.
• Повільно збільшуйте рівень гучності,
поки звук не буде прийнятним і не буде
відтворюватися чітко та без спотворень.
Користуйтеся навушниками протягом
розумних проміжків часу:
• Тривале прослуховування навіть із
"безпечним" рівнем звуку може також
призвести до втрати слуху.
• Помірковано використовуйте пристрій і
прослуховуйте вміст із перервами.
Використовуючи навушники, дотримуйтеся
поданих інструкцій.
• Прослуховуйте вміст із відповідною
гучністю протягом розумних проміжків
часу.
• Не змінюйте рівень гучності, поки слух
не адаптується.
• Завжди вибирайте такий рівень гучності,
щоб чути звуки довкола себе.
• У потенційно небезпечних ситуаціях
слід користуватися навушниками з
обережністю або тимчасово їх вимикати.
Примітка
Внесення будь-яких змін чи модифікації
цього пристрою, які не є позитивно схвалені
компанією WOOX Innovations, можуть
позбавити користувачів права користуватися
цим пристроєм.
3UK
Відповідність стандартам
Цим повідомленням компанія WOOX
Innovations стверджує, що цей виріб
відповідає важливим вимогам та іншим
відповідним умовам Директиви 1999/5/EC.
Заяву про відповідність можна знайти на
веб-сайті www.philips.com/support.
На виробі така етикетка:
Символ пристрою класу II:
пристрій КЛАСУ II з подвійною ізоляцією;
захисне заземлення відсутнє.
Турбота про довкілля
Виріб виготовлено з високоякісних матеріалів
і компонентів, які можна переробити та
використовувати повторно.
Позначення у вигляді перекресленого
контейнера для сміття на виробі означає, що
на цей виріб поширюється дія Директиви
Ради Європи 2002/96/EC.
Дізнайтеся про місцеву систему розділеного
збору електричних та електронних
пристроїв.
Дійте згідно з місцевими законами і не
утилізуйте старі вироби зі звичайними
побутовими відходами. Належна утилізація
старого пристрою допоможе запобігти
негативному впливу на навколишнє
середовище та здоров'я людей.
Виріб містить батареї, які відповідають
Європейським Директивам 2006/66/EC
і які не можна утилізувати зі звичайними
побутовими відходами.Дізнайтеся про
місцеву систему розділеного збору батарей,
оскільки належна утилізація допоможе
запобігти негативному впливу на навколишнє
середовище та здоров'я людей.
Інформація про довкілля
Для упаковки виробу було використано
лише потрібні матеріали. Ми подбали про те,
щоб упаковку можна було легко розділити
на три види матеріалу: картон (коробка),
пінополістирол (амортизуючий матеріал) та
поліетилен (пакети, захисний пінопластовий
лист).
Система містить матеріали, які в розібраному
вигляді можна здати на переробку та
повторне використання у відповідний центр.
Утилізуйте пакувальні матеріали, використані
батареї та непотрібні пристрої відповідно до
місцевих правових норм.
Інформація про торгові марки
Philips та емблема щита Philips є
зареєстрованими товарними знаками
Koninklijke Philips N.V. і використовуються
компанією WOOX Innovations Limited за
ліцензією Koninklijke Philips N.V.
4 UK
Словесний знак та логотипи Bluetooth®
є зареєстрованими товарними знаками,
які належать компанії Bluetooth SIG, Inc., і
будь-яке використання цих знаків компанією
WOOX Innovations відбувається згідно з
ліцензією.
© 2013 CSR plc та сестринські компанії.
Знак aptX® та логотип aptX є товарними
знаками CSR plc або однієї з сестринських
компаній і можуть бути зареєстрованими в
одній чи кількох юрисдикціях.
Позначка N Mark є товарним знаком або
зареєстрованим товарним знаком NFC
Forum, Inc. у Сполучених Штатах та інших
країнах.
Авторське право
Технічні характеристики виробів можуть
бути змінені без попередження. Компанія
WOOX залишає за собою право у
будь-який момент змінювати вироби,
не зобов'язуючись відповідним чином
змінювати попередньо реалізовані вироби.
Примітка
• Табличка з даними знаходиться на задній панелі
системи.
5UK
2 Музична
Комплектація упаковки
мікросистема
Bluetooth
Вітаємо вас із покупкою та ласкаво
просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі
скористатися підтримкою, яку пропонує
компанія Philips, зареєструйте свій виріб на
веб-сайті www.philips.com/welcome.
Якщо Ви звернетеся до Philips, Вас запитають
модель і серійний номер цього пристрою.
Номер моделі та серійний номер вказано на
задній панелі пристрою. Запишіть тут цифри:
Номер моделі ________________________
Серійний номер ______________________
Вступ
За допомогою цього пристрою можна:
• слухати аудіо на дисках, пристроях
Bluetooth, USB-накопичувачах або інших
зовнішніх пристроях;
• слухати FM-радіостанції.
Насичений звук забезпечують такі звукові
ефекти:
• регулювання цифрового звуку (DSC)
• динамічне підсилення низьких частот
(DBB)
• повнодіапазонний звук
Пристрій підтримує такі мультимедійні
формати:
Перевірте вміст упакування:
• Головний блок
• Пульт дистанційного керування із двома
батареями типу AAA
• FM-антена
• Адаптер змінного струму
• Друковані матеріали
6 UK
Огляд головного блока
a Індикаторна панель
• Відображення поточного стану
пристрою.
b VOL+/VOL-
• Збільшення або зменшення рівня
гучності.
c /
• Перехід до попередньої або
наступної доріжки.
• Натискайте й утримуйте для пошуку
в межах доріжки.
• Налаштування радіостанцій.
a
b
f
e
d
c
p
d
• Натискайте для виймання диска з
e Область NFC
• Торкайтеся пристроєм, сумісним
f Відсік для диска
g AUDIO-IN
• Під'єднання до 3,5-мм вихідного
n
m
l
k
j
i
h
g
o
відділення для дисків.
з технологією NFC, для
автоматичного налаштування
з'єднання Bluetooth.
аудіороз'єму зовнішнього пристрою.
7UK
h Кнопка/індикатор Bluetooth SETUP
• (Натискайте й утримуйте) видалення
наявної інформації про з'єднання у
пару.
• Повідомлення про стан з'єднання
Bluetooth.
i
• Під'єднання USB-накопичувача.
j
• Під'єднання навушників з 3,5-мм
роз'ємом.
k
• Зупинка відтворення музики.
l
• Запуск, призупинення або
відновлення відтворення.
m SOURCE
• Натискайте кілька разів для вибору
аудіоджерела.
n Кнопка/індикатор
• Увімкнення пристрою.
• Перемикання пристрою у режим
очікування з економією енергії чи
звичайний режим очікування.
• Повідомлення про стан живлення.
o DC IN
• Під'єднання до адаптера змінного
струму.
p FM ANT
• Під'єднання до FM-антени.
Огляд пульта дистанційного керування
a
b
s
r
q
p
o
n
m
a
• Увімкнення пристрою.
• Перемикання пристрою у режим
очікування з економією енергії чи
звичайний режим очікування.
b OPEN/CLOSE
• Натискайте для виймання диска з
відділення для дисків.
c TUNER/AUDIO IN
• Перемикання між FM-тюнером і 3,5мм аудіовходом.
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
8 UK
d PRESET/ALBUM /
• Перехід до попереднього або
наступного альбому.
• Вибір попередньо встановленої
радіостанції.
e /
• Перехід до попередньої або
наступної доріжки.
• Натискайте й утримуйте для пошуку
в межах доріжки.
• Налаштуйте радіостанцію.
f
• Запуск, призупинення або
відновлення відтворення.
g Bluetooth
• Перемкніть пристрій на джерело
Bluetooth.
h MENU/
• Зупинка відтворення музики.
i Цифрова клавіатура.
j REPEAT/SHUFFLE
• Вибір режиму відтворення.
k SETTINGS
• Доступ до меню параметрів
системи.
l SOUND
• Доступ до налаштувань звуку
для режимів DSC, DBB та
повнодіапазонного звуку.
m SLEEP /SNOOZE
• Налаштування таймера вимкнення
або таймера будильника.
n PROG/CLOCK
• Програмування радіостанцій.
• Налаштування годинника.
o VOL +/-
• Збільшення або зменшення рівня
гучності.
p
• Вимкнення або відновлення звуку.
q DISPLAY/RDS
• Відображення відомостей про
відтворення.
• Для вибраних FM-радіостанцій:
відображення даних RDS.
r USB
• Вибір USB-пристрою.
s CD
• Перехід у режим компакт-диска.
9UK
Loading...