PHILIPS BTM630 User Manual [lv]
p
Bluetooth Bezvadu Mikrosistçma
Reìistrçjiet savu produktu un saòemiet atbalstu
www.philips.com/welcome
BTM
630
Tiecieties ar Philips Internetâ
://www.philips.com
htt
Lietoðanas instrukcija
Piezîmes par iPod savienojumu
1. Ðî izklaides sistçma ir savienojama ar visiem
Apple iPod modeïiem ar 30-pin savienojumu..
2. Ir iekïauti èetri adapteri, lai bûtu iespçjams
pievienot atðíirîgus iPod modeïus, ieskaitot
iPod touch (8GB, 16GB), iPod classic (80GB,
160GB), iPod nano 3rd generation (4GB, 8GB),
iPod the 5th generation (30GB, 60GB, 80GB),
iPod nano 2nd generation (2GB, 4GB, 8GB) un
iPod nano 1st generation (1GB, 2GB, 4GB ).
UZMANÎBU
Kontroïu vai koriìçðanu vai procedûru izpildes citâdâk kâ norâdîts ðeit var beigties ar
bîstamu radiâcijas iedarbibu vai citâ nedroðâ darbîbâ.
BTM630
PIRMKLASÎGA
LÂZERA IERÎCE
TRAUCÇJUMMEKLÇÐANA
SATURA RÂDÎTÂJS
Problema Risinâjums
“ (ierîce netiek
DEVICE NOT SUPPORTED
atbalstîta)” parâdâs uz displeja
Skaòa no mikrafona nav dzirdama vai ir
ïoti sliktas kvalitâtes
Audio skalitâte pçc savienojuma izveides
ar bluetooth ierîci ir ïoti slikta
Ierîce nevar izveidot bluetooth
savienojumu ar kâdu citu sistçmu
Ar bluetooth pievienotais mobilais
telefons laiku pa laikam atvienojas no
savienojuma un pievienojas atkal no
jauna
Mûzikas atskaòoðana nav iespçjama pat
pçc veiksmîga bluetooth savienojuma
izveides
3 Atvienojiet USB atmiòas ierîci vai izvçlieties citu skaòas
avotu.
3
Pietuvojieties mikrofonam, kad runâjat vai arî runâjiet
skaïâk.
Izvçlieties apkârtçjo visi ar mazâku skaòas fonu un
3
trokðòiem.
Samaziniet ierîces skaïuma limeni, lai sasniegtu
3
optimâlu uztverðanas limeni.
3 Bluetooth uztveramîba ir zema. Parvietojiet ierîci tuvâk
vai noòemiet ðíçrðïus, kas atrodas starp ierîcçm.
3
Ierîce neatbalsta Bluetooth savienojumu vai arî nevienu
no iespçjamiem profiliem.
Jûs neesat aktivizçjis bluetooth funkciju. Lûdzu, skatiet
3
ierîces, ko velaties pievienot, lietoðanas instrukciju, lai
uzzinâtu, kâ aktivizçt bluetooth.
Ierîces nav savienojuma reþîmâ. Izvçlieties skaòas
3
avotu bluetooth un nospiediet un vismaz 3 sekundes
ANSWER/PAIRING
turiet (atbildçt/ izveidot
savienojumu) lîdz uz displeja parâdâs uzraksts
“PAIRING” – izveido savienojumu.
Ierîces ir jau savienotas ar citu bluetooth ierîci.
3
Atvienojiet to un tad mçìiniet no jauna izveidot vçlamo
savienojumu.
3
Bluetooth uztveramîba ir zema. Pârvietojiet mobilo
telefonu tuvâk ierîcei vai arî noòemiet visus ðíçrðïus,
kas var traucçt savienojumu.
Daþi mobilie telefoni var pievienoties un atvienoties, kad
3
Jûs veicat zvanus. Tas nenorâda uz kâdu funkcijas
traucçjumu.
Daþiem mobilajiem telefoniem Bluetooth savienojums
3
var tikt automâtiski izslçgts enerìijas taupîðanas
nolûkos. Tas nenorâda uz kâdu funkcijas traucçjumu.
3 Ja mûziku nevar atskaòot ar Jûsu bluetooth ierîci, tad tâ
neskançs arî caur ðo ierîci pat ja visas tâs funkcijas ir
kârtîbâ.
Vispârîga informâcija
Apkârtçjâs vides informâcija...................................4
Iekïautie piederumi .................................................4
Droðîbas informâcija ..............................................4
Dzirdes droðîba ......................................................5
Sagatavoðanâs
Aizmugures savienojumi ........................................6
Strâva ....................................................................6
Antenas savienojums..............................................6
Papildus savienojumi..........................................6~7
Baretiju ievietoðana tâlvadîbas pultî........................7
Tâlvadîbas pults lietoðana, lai vadîtu sistçmu.........7
Vadîba
Vadîbas uz paðas ierîces.....................................8~9
Vadîbas uz tâlvadîbas pults.............................10~11
Pamatfunkcijas
Sistçmas ieslçgðana .............................................12
Sistçmas ieslçgðana uz Eco gaidîðanas reþîmu ... 12
Strâvas taupîðanas automâtiskais
gaidîðanas reþîms.................................................12
Skaòas noregulçðana............................................12
CD/MP3-CD/WMA vadîba
Diska ievietoðana..................................................13
Atskaòoðanas pamatfunkcijas ..............................13
MP3/WMA diska atskaòoðana ..............................14
Atðíirîgi atskaòoðanas reþîmi:
atskaòoðana jauktâ reþîmâ un atkârtoðana ...........15
Failu programmçðana...........................................15
Programmas dzçðana...........................................15
Radio uztverðana
Radio staciju noregulçðana...................................16
Radio staciju saglabâðana ....................................16
Automâtiskâ saglabâðana .....................................16
Manuâla radio staciju saglabâðana .......................16
Saglabâto staciju klausîðanâs...............................17
RDS......................................................................17
Ârçjie avoti
Citas ierîces izòemot USB lietoðana......................18
USB atmiòas ierîces/ SD/MMC
atmiòas kartes atskaòoðana .................................19
Ierakstîðânas funkcija ...................................19~203
iPod savienojums
Savienojamie iPod atskaòotâji ..............................21
Pareizâ savienojuma adaptera izvçle.....................21
Iestatîðana ............................................................21
iPod atskaòotâja klausîðanâs................................21
iPod baterijas uzlâde lietojot savienojumu............21
Bluetooth vadîba
Bluetooth ierîces savienoðana ar sistçmu.............22
Pievienotâs Bluetooth ierîces vadîba ....................23
Zvana saòemðana caur ðo ierîci............................24
Zvana aizturçðana ar ðo ierîci ..............................24
Mûzikas klausîðanâs no pievienotâs ierîces..........24
Pulkstenis/ Taimeris
Pulksteòa iestatîjumi ............................................28
Taimera iestatîðana...............................................28
Modinâtâja ieslçgðana vai izslçgðana....................28
Izslçgðanâs taimera iestatîjumi.............................29
Specifikâcijas
Apkope
Traucçjummeklçðana
..............................................27
............................................................28
.......................29~30
30
3
VISPÂRÎGA INFORMÂCIJA
TRAUCÇJUMMEKLÇÐANA
Apsveicam Jûs ar pirkumu un esat sveicinâti
Philips!
Lai pilnîbâ iegûtu no Philips atbalsta, reìistrçjiet
produktu mâjas lapâ www.philips.com/welcome.
Ðis produkts atbilst Eiropas Savienîbas radio
interferences prasîbâm.
Apkârtçjâs vides informâcija
Mçs esam maksimâli izvairîjuðies no jebkâda lieka
iepakojuma. Iepakojums ir viegli sadalâms trîs
materiâlos: kartonâ (kaste), polistironâ
(amortizâcijas iepakojums) un polietilçnâ (maisiòi,
aizsargmateriâli).
Ðî ierîce sastâv no materiâliem, kas var tikt atkârtoti
pârstrâdâti un lietoti, ja speciâlâ kompânijâ ierîce
tiek izjaukta.
Lûdzu, sekojiet vietçjiem noteikumiem, kas attiecas
uz atbrîvoðanos no iepakojuma, iztukðotâm
baterijâm un novecojuða aprîkojuma.
Atbrîvoðanâs no novecojuðâ produkta
Jûsu produkts ir dizainçts un raþots no augstas
kvalitâtes materiâliem un sastâvdaïâm, kas var tikt
atkârtoti pârstrâdâti un izlietoti.
Kad ðis pârsvîtrotais atkritumu kastes
simbols ir pievienots produktam, tad
tas nozîmç, ka produkts ir aizsargâts ar
Eiropas direktîvu 2002/96/EC.
Lûdzu, uzziniet par vietçjo savâkðanas
sistçmu elektronikas precçm.
Lûdzu, rîkojieties saskaòâ ar vietçjiem
noteikumiem un neatbrîvojieties no elektroierîcçm
kopâ ar mâjsaimniecîbas atkritumiem.
Pareiza atbrîvoðanâs no novecojuðâ produkta
palîdzçs novçrst negatîvas sekas un iedarbîbu uz
apkârtçjo vidi un cilvçka veselîbu.
Iekïautie piederumi
0
tâlvadîbas pults ar divâm R03 vai AAA
baterijâm
FM antena
0
MW antena
0
8 X iPod savienojumu adapteri
0
1 X Aux-in kabelis
0
1 X sertificçts AC/DC adapteris
0
(Ievads: 100- 240V ~ 50/60Hz 1.2 A,
0
Izvads:15V 3A; raþotâjs: GFT TECHNOLOGY
CO., LTD.; modeïa Nr.: GFP451-1530BX-1)
4
Droðîbas informâcija
H
Pirms darbojaties ar ierîci, pârbaudiet, ka
voltâþa, kas norâdîta uz ierîces informatîvâs
plâksnes ir identiska ar voltâþu, ko nodroðina
Jûsu vietçjâ strâvas padeve. Ja nesakrît, tad
konsultçjieties ar savu dîleri.
H
Novietojiet sistçmu uz gludas, cietas un
stabilas virsmas.
H
Novietojiet sistçmu vietâ ar atbilstoðu
ventilâciju, lai izvairîtos no iekðçjas sakarðanas
un siltuma uzkrâðanâs sistçmâ. Atstâjiet vismaz
10 cm brîvu telpu ierîces mugurpusç un
augðpusç un 5 cm katrâ pusç.
H
Ventilâciju nedrîkst traucçt pârsedzot
ventilâcijas atveres ar avîzçm, galdautiem,
aizkariem utml.
H
Nepakïaujiet sistçmu, baterijas vai diskus
pârlieku lielam mitrumam, lietum, smiltîm vai
karstuma avotiem no tieðas saules gaismas vai
kâ cita.
H
Nenovietojiet uz ierîces atklâtas liesmas avotus,
piemçram, aizdegtas sveces.
H
Nenovietojiet uz ierîces ar ðíidrumu pildîtus
objektus, piemçram, vâzes.
H
Novietojiet ierîci AC strâvas kontakta tuvumâ un
tâ, lai strâvas kontakts ir viegli sasniedzams.
H
Ierîci nedrîkst pakïaut apðïakstîðanai un
appilçðanai.
H
Pârmçrîgs skaòas skaïuma lîmenis no austiòâm
var izsaukt vâjdzirdîbu.
H
Baterijas nedrîkst pakïaut pârmçrîgam
karstumam, piemçram, tieðai saules gaismai,
ugunim utml.
H
Ja sistçma tiek pârvietota no vietas ar zemu
gaisa temperatûru un siltu vietu, vai tiek
novietota ïoti mitrâ istabâ, tad uz diska lçcas
sistçmas iekðpusç var kondensçties mitrums.
Ja tas notiek, tad CD atskaòotâjs nedarbojas kâ
nakas. Apmçram uz stundu atstâjiet ierîci
ieslçgtu, neievietojot sistçmâ disku, lîdz
mitrums ir iztvaikojis un atkal ir iespçjama
normâla atskaòoðana.
H
Sistçmas mehâniskâs daïas satur paðieeïojoðus
parsegumus, tâdeï papildus ieeïïoðana nav
nepiecieðama.
H
Kad sistçma ir ieslçgta uz gaidîðanas reþîmu,
tad tâ joprojâm mazliet patçrç
elektroenerìiju. Lai atvienotu sistçmu no
strâvas padeves pilnîgi, atvienojiet AC
strâvas kontaktdakðu no sienas kontakta.
UZMANÎBU
Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet pats labot sistçmu, jo tad tiks pârtraukta garantijas darbîba. Neatveriet
sistçmu, jo pastâv elektriskâ ðoka risks.
Ja rodas kâdi sareþìîjumi, lietojot ðo micro hi-fi, tad vispirms aplûkojiet zemâk aprakstîtos punktus
pirms sazinieties ar tehnisko servisu. Ja problçmu neizdodas atrisinât, sekojot ðiem padomiem, tad
sazinieties ar savu dîleri vai Philips, lai saòemtu palîdzîbu.
Problçma Risinâjums
3
PLEASE INSERT CD/MP3 DISC
“ (lûdzu,
ievietojiet CD/ MP3 disku)” paziòojums
redzams uz displeja.
Radio uztveramîbas ir slikta
Ierîce nereaìç, kad tiek nospiests kâds
no funkciju taustiòiem.
Skaòa nav dzirdama vai ir slikta kvalitâtç
Tâlvadîbas pults funkcijas nedarbojas kâ
nâkas
Taimeris nedarbojas
Pulksteòa/ taimera funkcijas ir izdzçstas
Daþi no USB datnes failiem netiek
uzrâdîti
Ievietojiet disku.
Pârbaudiet, vai disks ir ievietots pareizâ virzienâ.
3
Uzgaidiet, lîdz uz lçcas kondensçjies mitrums iztvaiko.
3
Aizvietojiet vai notîriet disku, skatît “Apkope”.
3
Lietojiet pabeigtu CD-RW disku vai citu pareiza formâta
3
disku.
3
Ja signâls ir pârâk vâjs, tad noregulçjiet antenu vai
pievienojiet ârçjo antenu labakai uztveramîbai.
Palieliniet atstatumu starp savu Micro HiFi un citâm
3
elektriskajâm ierîcçm – TV vai VCR.
3 Atvienojiet un pievienojiet no jauna AC strâvas vadu un
no jauna ieslçdziet ierîci.
3
Noregulçjiet skaïuma lîmeni.
Atvienojiet radio austiòas.
3
3
Izvçlieties skaòas avotu (CD vai TUNER, piemçram)
pirms nospieþat funkciju taustiòu ( , , ).
Samaziniet attâlumu starp tâlvadîbas pulti un ierîci.
3
Ievietojiet baterijas pareizi ievçrojot polaritâti (+/-
3
]OR
norâdes), kas norâdîtas bateriju nodalîjumâ.
Nomainiet baterijas.
3
Notçmçjiet tâlvadîbas pulti tieði pret infrasarkano
3
sensoru uz ierîces priekðçjâ paneïa.
3
Iestatiet pulksteni pareizi.
Ieslçdziet taimeri.
3
3 Ir bijusi strâvas traucçjumi vai arî strâvas vads ticis
atvienots. Iestatiet pulksteni/ taimeri no jauna.
3 Pârbaudiet, vai mappju skaits nepârsniedz 99 vai
nosaukumu skaits, ko tâs satur 400.
29
APKOPE
VISPÂRÎGA INFORMÂCIJA
Pârsega tîrîðana
H
Lietojiet mîkstu viegli samitrinâtu audumu.
Neturiet tîrîðanas lîdzekïus, kas satur alkoholu,
spirtu, amonjaku vai abrazîvas sastâvdaïas.
Disku tîrîðana
H
Kad disks kïûst
netîrs, tad
notîriet to ar
tîrîðanas
drâniòu. Tîriet
disku no centra
uz ârpusi.
H
Nelietojiet
ðíîdinâtâjus kâ
benzîns,
saimniecîbas
tîrîðanas lîdzekïi, antistatiskie spreji, kas
paredzçti analogajiem ierakstiem.
Diska lçcas tîrîðana
H
Pçc ilgâkas lietoðanas netîrumi un putekïi var
uzkrâties uz diska lçcas, Lai nodroðinâtu labu
atskaòosanas kvalitâti, notîriet lçcu ar Philips
diska lçcu tîrîðanas lîdzekli vai citu tam
paredzçtu tîrîtâju. Sekojiet instrukcijâm, kas
norâdîtas uz tîrîtâja.
Dzirdes droðîba
Klausieties mçrenâ skaïumâ
H
Austiòu lietoðana, kad skaïuma lîmenis ir pârâk
augsts, var bojât Jûsu dzirdi. Ðî ierîce var radît
skaòu, kas var izraisît vâjdzirdîbu pat tad, ja
klausîta mazâk nekâ minûti, Augstâka lîmeòa
decibeli ir nodroðinâti tiem cilvçkiem, kam
iespçjams jau ir dzirdes problçmas.
H
Skaòa var bût mânîga. Pçc laika Jûsu
klausîðanâs komforta lîmenis adaptçjas
augstâkam skaïuma lîmenim. Tâdçï pçc ilgâkas
klausîðanâs tas, kas izklausâs normâli,
patiesîbâ var bût ïoti skaïi un Jûsu dzirdi
bojâjoði. Lai pasargâtos no ðâdas situâcijas,
iestatiet droðu skaïuma lîmeni pirms Jûsu
dzirde ir adaptçjusies un uzturiet ðo skaïumu
nemainîgu.
Lai iestatîtu droðu skaïuma lîmeni
H
Iestatiet zemu skaïuma lîmeni.
H
Lçni paaugstiniet skaïuma lîmeni, lîdz dzirdat
komfortabli un skaidri, bez traucçjumiem.
Klausieties saprâtîgu laika periodu
H
Paildzinâta pakïauðana skaòai, pat normâlâ
skaïuma lîmenî, arî var izraisît dzirdes
bojâjumus.
H
Esat pârliecinâts, ka izmantojat savu
aprîkojumu saprâtîgi un òemat attiecîgus
pârtraukumus.
28
Sekojiet ðiem padomiem, kad lietojat
austiòas
H
Klausieties saprâtîgâ skaïumâ ne pârâk ilgu
laiku.
H
Uzmanieties un nepaaugstiniet skaïuma lîmeni,
kad Jûsu dzirde ir adaptçjusies.
H
Neiestatiet tik augstu skaïuma lîmeni, ka
nedzirdat, kas notiek Jums apkârt.
H
Potenciâli bîstamâs situâcijâs esat îpaði
uzmanîgs vai arî uz laiku pârtrauciet
klausîðanos.
H
Neklausities radioaustiòas, kad braucat ar
riteni, skeitbordu utml. Ias var izraisît
satiksmes negadîjumus un bez tam daudzâs
vietâs ir nelegâli.
5
Loading...