Philips BTM3360 User Manual [ro]

Oricând aici pentru a vă ajuta

Întrebare?

Contactaţi

Philips

Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la

www.philips.com/support

BTM3360

Manual de utilizare

Cuprins

1 Important 2

Siguranţa 2
Notă 3

2 Microsistemul dvs. muzical 5

Introduction 5

Ce se aă în cutie 5
Imagine de ansamblu a unităţii principale 6

Imagine de ansamblu a telecomenzii 7

3 Primii paşi 9

Conectarea boxelor 9
Conectarea antenei FM 9
Conectarea la alimentare 10

Pregătirea telecomenzii 10

Demonstrarea caracteristicilor 10
Pornit 10

Setaţi ceasul 11

Selectarea unei surse 11

4 Redarea 12

Redarea de pe disc 12
Redarea de pe USB 12
Controlarea redării 12
Omiteţi piese 12

Programarea pieselor 13
Redarea de pe dispozitive cu
Bluetooth activat 13

6 Reglarea sunetului 17

Selectarea unui efect de sunet presetat 17
Reglaţi nivelul volumului 17

Dezactivarea sunetului 17

7 Alte caracteristici 18

Setarea cronometrului alarmei 18
Setarea cronometrului de oprire 18
Ascultarea la un dispozitiv extern 19

Încărcarea dispozitivelor 19
Reglarea luminozităţii aşajului 19

8 Informaţii despre produs 20

Specicaţii 20
Informaţii privind capacitatea de
redare USB 21
Formate disc MP3 acceptate 21

9 Depanare 22

5 Ascultarea la radio 15

Comutaţi la un post de radio 15
Programarea automată a posturilor de

radio 15

Programarea manuală a posturilor de

radio 15

Selectaţi un post de radio presetat. 15
Aşarea informaţiilor RDS 15

1RO

1 Important

Siguranţa

Citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile înainte de
a utiliza acest microsistem muzical. Garanţia
produsului nu se aplică în cazul în care eventuala
deteriorare se datorează nerespectării acestor
instrucţiuni.

Cunoaşteţi aceste simboluri privind siguranţa

Acest „fulger” indică faptul că materiale
neizolate din cadrul dispozitivului dvs. pot
provoca electrocutare. Pentru siguranţa oricărei
persoane din locuinţa dvs., vă rugăm să nu
îndepărtaţi învelişul produsului.
„Semnele de exclamaţie” vă atrag atenţia asupra
caracteristicilor pentru care trebuie să citiţi cu
atenţie documentaţia inclusă pentru a preveni
probleme de funcţionare şi de întreţinere.

AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de

incendiu sau de electrocutare, acest dispozitiv
nu trebuie expus la ploaie sau la umezeală, iar
pe acest dispozitiv nu trebuie aşezate obiecte
umplute cu lichid, precum vaze.
ATENŢIE: Pentru a preveni electrocutarea,
introduceţi ştecherul complet. (Pentru regiunile
cu ştechere polarizate: Pentru a preveni
electrocutarea, potriviţi lama lată cu fanta lată.)

Avertisment

• Nu scoateţi niciodată carcasa acestui aparat.

• Nu lubriaţi niciodată nicio piesă a acestui aparat.

• Nu priviţi niciodată direct spre fasciculul laser din

interiorul acestui aparat.

• Nu amplasaţi niciodată aparatul deasupra altor

echipamente electrice.

• Feriţi acest produs de lumina directă a soarelui, de

ăcări deschise sau de căldură.

• Asiguraţi-vă că aveţi întotdeauna acces uşor la cablul

de alimentare, ştecher sau adaptor pentru a deconecta
aparatul de la alimentare.

• Dispozitivul nu trebuie să e expus la
picurare sau la stropire.

• Nu aşezaţi orice sursă de pericol pe
dispozitiv (de ex., obiecte umplute cu lichid,
lumânări aprinse).

• Dacă se utilizează o priză de REŢEA sau un
comutator drept dispozitiv de deconectare,
dispozitivul va rămâne întotdeauna
operaţional.

• Asiguraţi-vă că există sucient spaţiu liber
în jurul produsului pentru ventilaţie.

• ATENŢIE la utilizarea bateriei – Pentru a
preveni scurgerile din baterie care ar putea

cauza răniri, deteriorarea proprietăţii sau a
unităţii:

• Instalaţi toate bateriile corect, cu + şi -

după cum sunt marcate pe unitate.

• Bateriile (set de baterii sau baterii

instalate) nu trebuie expuse la căldură
excesivă, precum lumina soarelui, foc
sau alte surse asemănătoare.

• Scoateţi bateriile atunci când unitatea

nu este utilizată o perioadă îndelungată
de timp.

• Utilizaţi exclusiv ataşamentele/accesoriile
specicate de producător.

2 RO

Siguranţa auzului

A pleine puissance, l’écoute prolongée du
baladeur peut endommager l’oreille de
l’utilisateur.

Avertisment

• Pentru a preveni eventuale deteriorări ale auzului,

nu asculta la niveluri de volum înalt pentru perioade
îndelungate.

Tensiunea maximă de ieşire a căştilor nu este
mai mare de 150 mV.
Ascultaţi la un volum moderat.

• Utilizarea căştilor la volum ridicat vă
poate afecta auzul. Acest produs poate
produce sunete în game de decibeli

care pot provoca pierderea auzului

pentru o persoană normală, chiar pentru
expuneri mai mici de un minut. Sunt
oferite game mai înalte de decibeli pentru
acele persoane care este posibil să 
experimentat deja pierderea auzului.

• Sunetul poate  înşelător. În timp, „nivelul
de confort” al auzului dvs. se adaptează
la volume mai ridicate ale sunetului. Deci
după ascultare prelungită, ceea ce sună
„normal” poate  de fapt tare şi dăunător
pentru auzul dvs. Pentru a vă proteja
împotriva acestui lucru, setaţi-vă volumul
la un nivel sigur înainte ca auzul dvs. să se
adapteze şi lăsaţi-l la acel nivel.

Pentru a stabili un nivel sigur al volumului:

• Setaţi-vă controlul volumului la o poziţie
scăzută.

• Creşteţi uşor sunetul până când puteţi să-l
auziţi confortabil şi clar, fără distorsiuni.

Ascultaţi perioade rezonabile de timp:

• Expunerea prelungită la sunete, chiar la
niveluri „sigure” în mod normal, poate
provoca de asemenea pierderea auzului.

• Asiguraţi-vă că vă utilizaţi echipamentul
în mod rezonabil şi că faceţi pauzele
corespunzătoare.

Respectaţi următoarele indicaţii atunci când
utilizaţi căştile.

• Ascultaţi la niveluri de volum rezonabile
pentru perioade de timp rezonabile.

• Aveţi grijă să nu reglaţi volumul pe măsură
ce auzul dvs. se adaptează.

• Nu creşteţi volumul atât de mult, astfel
încât să nu mai auziţi ce se întâmplă în jurul
dvs.

• Fiţi precauţi sau întrerupeţi temporar
utilizarea în situaţiile cu risc de accidente.
Nu utilizaţi căştile în timp ce conduceţi un
vehicul cu motor, practicaţi ciclismul sau
skateboarding-ul etc.; acest lucru poate
crea un pericol în trac şi este ilegal în
multe zone.

Notă

Orice schimbări sau modicări aduse acestui
dispozitiv care nu sunt aprobate în mod
expres de către Gibson Innovations pot
anula autoritatea utilizatorului de a folosi
echipamentul.

Conformitate

Prin prezenta, Gibson Innovations declară că
acest produs este în conformitate cu cerinţele
de bază şi alte prevederi relevante ale Directivei
1999/5/CE. Declaraţia de conformitate este
disponibilă la adresa www.philips.com/support.

3RO

Acest aparat include eticheta următoare:

Grija pentru mediu

Evacuarea produsului vechi şi a bateriei

Produsul dumneavoastră este proiectat şi
fabricat din materiale şi componente de înaltă
calitate, care pot  reciclate şi reutilizate.

în trei materiale: carton (cutie), spumă de
polistiren (umplutură) şi polietilenă (pungi, foaie
protectoare de spumă.)
Sistemul dvs. se compune din materiale
care pot  reciclate şi reutilizate în condiţiile
dezasamblării de către o companie specializată.
Vă rugăm să respectaţi reglementările locale
privind eliminarea la deşeuri a materialelor
de ambalare, bateriilor consumate şi
echipamentelor vechi.

Cuvântul, marca şi logo-ul Bluetooth® sunt
mărci comerciale înregistrate deţinute de
Bluetooth SIG, Inc. şi orice utilizare a acestor
mărci de către Gibson se realizează sub licenţă.
Alte mărci înregistrate şi mărci comerciale sunt
cele ale proprietarilor lor.

Acest simbol pe un produs înseamnă că
produsul este acoperit de Directiva Europeană
2012/19/UE.

Acest simbol înseamnă că produsul conţine
baterii acoperite de Directiva Europeană
2013/56/UE, care nu pot  eliminate împreună
cu gunoiul menajer.
Vă rugăm să vă informaţi despre sistemul de
colectare separată pentru produse electrice
şi electronice şi baterii. Urmaţi reglementările
locale şi nu evacuaţi niciodată produsul
şi bateriile cu gunoiul menajer. Evacuarea
corectă a produselor vechi şi a bateriilor ajută
la prevenirea consecinţelor negative asupra
mediului şi sănătăţii umane.

Îndepărtarea bateriilor de unică folosinţă

Pentru a îndepărta bateriile de unică folosinţă,
consultaţi secţiunea de montare a bateriilor.

Informaţii de mediu

Toate ambalajele inutile au fost omise. Am
încercat să realizăm un ambalaj uşor de separat

Realizarea de copii neautorizate ale materialelor

protejate la copiere, incluzând programele
informatice, şierele, transmisiunile şi
înregistrările audio poate reprezenta o încălcare
a drepturilor de autor şi constituie o infracţiune.
Acest echipament nu trebuie utilizat în astfel de
scopuri.

Grija pentru produs

• Nu amplasaţi alte obiecte decât discuri în
compartimentul pentru disc.

• Nu introduceţi discuri îndoite sau crăpate
în compartimentul pentru disc.

• Scoateţi discurile din compartimentul
pentru disc dacă nu utilizaţi produsul o
perioadă prelungită de timp.

• Utilizaţi numai cârpă din microbră pentru
a curăţa produsul.

Notă

• Plăcuţa cu tipul aparatului este localizată pe partea

posterioară a produsului.

4 RO

2 Microsistemul

dvs. muzical

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips!
Pentru a benecia pe deplin de asistenţa oferită
de Philips, înregistraţi-vă produsul la www.
philips.com/welcome.

Introduction

With this unit, you can:

• enjoy audio from discs, USB devices,
Bluetooth devices, and other external
devices;

• listen to radio stations.

You can enrich sound output with below
sound effect:

• Digital Sound Control (DSC)

The unit supports these media formats:

Ce se aă în cutie

Vericaţi şi identicaţi conţinutul pachetului dvs.:

• Unitate principală

• Telecomandă (cu o baterie AAA)

• 2 c boxe cu cabluri

• 1 x antenă FM cu cablu

• Manual de utilizare pe scurt

• Siguranţă şi noticare

5RO

Imagine de ansamblu a unităţii

adecb

fghijkl mn

op

principale

a

• Porniţi produsul.

• Comutaţi în modul standby sau în

modul standby ECO.

b Panou de aşare

• Aşare stare curentă.

c /

• Treceţi la piesa anterioară/următoare.

• Căutare în piesă/disc.

• Comutaţi la un post de radio.

• Reglaţi ora.

d

• Porniţi sau întrerupeţi redarea.

e Butonul VOLUME

• Reglaţi volumul.

f

• Deschideţi sau închideţi

compartimentul pentru disc.

g

• Opriţi redarea.

• Ştergeţi un program.

h Compartiment disc
i

• Mufa pentru căşti.

j AUDIO IN

• Conectaţi dispozitive audio externe.

k

• Conectaţi dispozitive de stocare USB.

l SOURCE/PAIRING

• Apasă pentru a selecta o sursă: DISC,
USB, TUNER, INTRARE AUDIO,
Bluetooth.

• În modul Bluetooth, apasă şi ţine apăsat
timp de trei secunde, până când auzi
un semnal sonor pentru a intra în
modul de sincronizare şi conectează un
al doilea dispozitiv.

m Mufă ANTENNA

• Conectează la antena FM.

n Mufă SPEAKER OUT

• Conectează la boxe.

o Selector de tensiune (doar în scop de

service)

p AC MAINS ~

6 RO