Philips BTD7170 User Manual [nl]

Altijd tot uw dienst

Vragen?

Vraag het

Philips

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar

www.philips.com/welcome

BTD7170

Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

1 Belangrijk 2

Veiligheid 2

2 Uw microsysteem 4

Introductie 4
Wat zit er in de doos? 4
Overzicht van het apparaat 5
Overzicht van de afstandsbediening 6

3 Aan de slag 7

Het apparaat plaatsen 7
De luidsprekers aansluiten 8
Opties voor videoaansluitingen 8
De FM-antenne aansluiten 10
Stroom aansluiten 10
De afstandsbediening voorbereiden 10
De functies weergeven 10
De klok instellen 10
Inschakelen 11
Het juiste weergavekanaal zoeken 11
Het juiste TV-systeem selecteren 11
De taal voor het systeemmenu wijzigen 12
EasyLink (HDMI-CE-bediening) instellen 12

4 Afspelen 13

Afspelen vanaf een disc 13
Afspelen vanaf USB of opgenomen discs 14
Bediening 15
Afspeelopties 16
Naar een andere track gaan 16
Tracks programmeren 16
Een karaokevoorstelling geven 17
Afspelen vanaf Bluetooth-apparaten 17

6 Andere functies 21

De alarmtimer instellen 21
De sleeptimer instellen 21
Naar een extern apparaat luisteren 21
Luisteren via een hoofdtelefoon 22

7 Instellingen aanpassen 22

Algemene instellingen 22
Video-instellingen 22
Audio-instellingen 23
Voorkeuren 23

8 Productinformatie 25

Specicaties 25

Ondersteunde discformaten 26
Compat. USB-apparaten en -bestanden 26
Soorten RDS-programma's 26

9 Problemen oplossen 27

10 Kennisgeving 30

5 Naar de radio luisteren 19

Afstemmen op een radiozender 19
FM-radiozenders automatisch opslaan 19
FM-radiozenders handmatig opslaan 20
Een voorkeuzezender selecteren 20
RDS-informatie weergeven 20
Uitzending in stereo/mono kiezen 20

1NL

1 Belangrijk

Veiligheid

Weet wat deze veiligheidssymbolen betekenen

Deze 'bliksemschicht' waarschuwt voor
ongeïsoleerd materiaal in het apparaat dat een
elektrische schok kan veroorzaken. Voor uw
eigen veiligheid en die van anderen is het van
belang dat u de behuizing niet opent.
Het 'uitroepteken' waarschuwt voor
kenmerken waarvoor u de bijgesloten
documentatie aandachtig dient te lezen om
bedienings- en onderhoudsproblemen te
voorkomen.
WAARSCHUWING: om het risico van brand
of een elektrische schok zo veel mogelijk te
beperken, mag het apparaat niet worden
blootgesteld aan regen of vocht en mogen er
geen vloeistofhoudende voorwerpen, zoals
vazen, op het apparaat worden geplaatst.
LET OP: om het risico van een elektrische
schok zo veel mogelijk te beperken, dient u de
stekker volledig in het stopcontact te steken.
(Voor regio's met gepolariseerde stekkers: om
het risico van een elektrische schok zo veel
mogelijk te beperken, dient u de brede pin van
de stekker te passen op de brede opening van
het contact.)

Belangrijke veiligheidsinstructies

• Volg alle instructies.

• Let op waarschuwingen.

• Plaats dit apparaat niet de nabijheid van

water.

• Reinig alleen met een droge doek.

• Dek de ventilatieopeningen niet af.

Installeer dit apparaat volgens de instructies
van de fabrikant.

• Installeer dit apparaat niet in de nabijheid
van warmtebronnen zoals radiatoren,
warmeluchtroosters, kachels of andere
apparaten (zoals versterkers) die warmte
produceren.

• Plaats het netsnoer zodanig dat niemand
erop trapt en het niet wordt afgeklemd, in
het bijzonder bij stekkers, stopcontacten
en het punt waar het netsnoer uit het
apparaat komt.

• Gebruik uitsluitend door de fabrikant
gespeciceerdetoebehoren/accessoires.

• Uitsluitend te gebruiken met door de
fabrikantgespeciceerdeofbijhet

apparaat verkochte wagens, standaarden,
statieven, beugels of onderstellen. Bij
gebruik van een wagen dient u de
combinatie wagen/apparaat voorzichtig te
verplaatsen om te voorkomen dat deze
omvalt.

• Haal de stekker van dit apparaat uit het
stopcontact bij onweer en wanneer het
apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.

• Laat al het onderhoud verrichten door
erkend onderhoudspersoneel. Onderhoud
is vereist wanneer het apparaat, het
netsnoer of de stekker is beschadigd,
wanneer er vloeistof in het apparaat is
gekomen of er een voorwerp op het
apparaat is gevallen, wanneer het apparaat
is blootgesteld aan regen of vocht, wanneer
het apparaat niet goed functioneert of
wanneer het is gevallen.

• WAARSCHUWING batterijgebruik – Om
te voorkomen dat batterijen gaan lekken,
wat kan leiden tot lichamelijk letsel of
beschadiging van eigendommen of het
apparaat:

2 NL

• Plaats alle batterijen met + en - zoals
staat aangegeven op het apparaat.

• Plaats geen oude en nieuwe of
verschillende typen batterijen in het
apparaat.

• Batterijen (meegeleverd of geplaatst)
mogen niet worden blootgesteld
aan hoge temperaturen (die worden
veroorzaakt door zonlicht, vuur en
dergelijke).

• Verwijder de batterijen wanneer u het
apparaat langere tijd niet gebruikt.

• Er mag geen vloeistof op het product
druppelen of spatten.

• Plaats niets op het apparaat dat gevaar
kan opleveren, zoals een glas water of een
brandende kaars.

• Als u het netsnoer of de aansluiting op het
apparaat gebruikt om het apparaat uit te
schakelen, dient u ervoor te zorgen dat
deze goed toegankelijk zijn.

Waarschuwing

•

Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit.

• Geen enkel onderdeel van dit apparaat hoeft ooit te

worden gesmeerd.

• Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische

apparatuur.

• Houd dit apparaat uit de buurt van direct zonlicht,

open vuur of warmte.

• Kijk nooit recht in de laser straal in het apparaat.

• Zorg ervoor dat u altijd toegang hebt tot het netsnoer,

de stekker of de adapter om de stroom van dit
apparaat uit te schakelen.

Gehoorbescherming

Let op

Luister om mogelijke gehoorbeschadiging te

•

voorkomen niet gedurende lange perioden op een
hoog volumeniveau.

Zet het volume niet te hard:

• Als u het volume van uw hoofdtelefoon te
hard zet, kan dit uw gehoor beschadigen.
Dit product kan geluiden produceren met
een decibelbereik dat het gehoor kan
beschadigen, zelfs als u minder dan een
minuut aan het geluid wordt blootgesteld.
Het hogere decibelbereik is bedoeld voor
mensen die al slechter horen.

• Geluid kan misleidend zijn. Na verloop van
tijd raken uw oren gewend aan hogere
volumes. Als u dus gedurende langere tijd
luistert, kan geluid dat u normaal in de
oren klinkt, eigenlijk te luid en schadelijk
voor uw gehoor zijn. Om u hiertegen te
beschermen, dient u het volume op een
veilig niveau te zetten voordat uw oren aan
het geluid gewend raken en het vervolgens
niet hoger te zetten.

Een veilig geluidsniveau instellen:

• Zet de volumeregeling op een lage stand.

• Verhoog langzaam het volume totdat

het aangenaam en duidelijk klinkt, zonder
storingen.

Gedurende langere tijd luisteren:

• Langdurige blootstelling aan geluid,
zelfs op normale, 'veilige' niveaus, kan
gehoorbeschadiging veroorzaken.

• Gebruik uw apparatuur met zorg en neem
een pauze op zijn tijd.

Volg de volgende richtlijnen bij het gebruik van
uw hoofdtelefoon.

• Luister op redelijke volumes gedurende
redelijke perioden.

• Let erop dat u niet het volume aanpast
wanneer uw oren aan het geluid gewend
raken.

• Zet het volume niet zo hoog dat u uw
omgeving niet meer hoort.

• Wees voorzichtig en gebruik de
hoofdtelefoon niet in mogelijk gevaarlijke
situaties.

• Gebruik geen hoofdtelefoon tijdens het
besturen van een motorvoer tuig,ets,
skateboard enz. Dit levert mogelijk gevaren
op in het verkeer en is in veel gebieden
niet toegestaan.

3NL

2 Uw

U kunt DVD-discs met de volgende regiocodes
afspelen:

microsysteem

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom

bijPhilips!Alsuvolledigwiltproteren

van de ondersteuning die Philips biedt,
kunt u uw product registreren op
www.philips.com/welcome.

Introductie

Met dit apparaat kunt u:

• video op DVD's, VCD's, SVCD's of USB­opslagapparaten bekijken;

• muziek op discs, Bluetooth-apparaten,
USB-opslagapparaten of andere externe
apparaten beluisteren.

• afbeeldingen op discs of USB­opslagapparaten weergeven;

• een karaokevoorstelling geven door een
microfoon aan te sluiten;

• naar FM-radiozenders luisteren.

U kunt het geluid verbeteren met de volgende
geluidseffecten:

• TREBLE

• BASS

Het apparaat ondersteunt de volgende media­indelingen:

DVD-regiocode Landen

Europa

Wat zit er in de doos?

Controleer de inhoud van het pakket:

• Apparaat

• 2 luidsprekers

• 2 luidsprekerkabels

• 1 netsnoer

• 1 videokabel (geel)

• 1 FM-antenne

• Afstandsbediening met twee AAA-

batterijen

• Korte gebruikershandleiding

• Veiligheid en kennisgevingen

STANDBYEJECT

DISPLAY

SOURCE

SUBTITLE/

PRESET

OK

AUDIO/

PRESET

SOUND

1

2

3

6

4

5

8

9

7

MENU

RDS

0

OPTION

TIME

PROG

CLOCK SETSLEEP

Always there to help you

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Question?
Contact
Philips

4 NL

Overzicht van het apparaat

n

a

b

c

d

e
f

a

• Het systeem in- of uitschakelen.

• Hiermee schakelt u de standy-

bymodus of de energiebesparende
stand-bymodus in.

• Bluetooth-indicator.

b Discstation
c

• USB-poort.

d MIC IN

• Hier kunt u een microfoon aansluiten.

e SRC

• Kies een bron: DISC, USB, TUNER, BT

(bluetooth) of AUDIO-IN.

f

• Hiermee kunt u het afspelen starten,

onderbreken of hervatten.

m

l
k

j
i

h
g

g

• Hiermee kunt u het afspelen
beëindigen of een programma wissen.

h

/

• Hiermee gaat u naar de vorige/
volgende track.

• Hiermee zoekt u in een track, op een
disc of op een USB-apparaat.

• Hiermee stemt u af op een
radiozender.

• Hiermee past u de tijd aan.

i

• Hoofdtelefoonaansluiting.

j BASS

• Hiermee past u het basgeluid aan.

k TREBLE

• Hiermee past u de hoge tonen aan.

5NL

l

• Hiermee opent of sluit u het
discstation.

m VOLUME

• Pas het volume aan.

n NFC-gebied

• Raak dit aan met een NFC-compatibel
apparaat (Near Field Communication)
om de Bluetooth-verbinding
automatisch in te stellen.

Overzicht van de
afstandsbediening

a
b
c

d
e

f
g

h

i
j

k
l

STANDBYEJECT

DISPLAY

SUBTITLE/

PRESET

OK

AUDIO/

PRESET

1

2

4

5

8

7

MENU

0

OPTION

PROG

CLOCK SETSLEEP

SOURCE

SOUND

3

6

9

RDS

TIME

a /STANDBY

• Het systeem in- of uitschakelen.

• Hiermee schakelt u de standy-

bymodus of de energiebesparende
stand-bymodus in.

u

t

s

r
q

p
o

n

m

b

• Hiermee opent u het systeemmenu.

c DISPLAY

• Hiermee geeft u afspeelinformatie
weer.

d

/ ( / )

• Hiermee navigeert u door het menu.

• Hiermee zoekt u in een track, op een

disc of op een USB-apparaat.

• Hiermee stemt u af op een
radiozender.

e SUBTITLE/PRESET + (

AUDIO/PRESET - (

• Hiermee navigeert u door het menu.

• Hiermee gaat u naar het vorige/

volgende album.

• SUBTITLE (
een voorkeuzezender.

• AUDIO (
voor ondertiteling in.

• De tijd instellen.

f

• Hiermee keert u terug naar het vorige
displaymenu.

g +/-

• Pas het volume aan.

h

/

• Hiermee gaat u naar de vorige of
volgende titel of track of het vorige of
volgende hoofdstuk of bestand.

i Cijfertoetsen

• Hiermee selecteert u een titel/
hoofdstuk/track om af te spelen.

• Hiermee selecteert u een
voorkeuzenummer.

j MENU

• Hiermee opent u het DISC/USB-menu.

k OPTION

• Hiermee selecteert u de gewenste
afspeelopties in de DISC/USB­afspeelmodus.

) : hiermee stelt u de taal

) /

)

): hiermee selecteert u

6 NL

l PROG/CLOCK SET

• Hiermee programmeer t u
radiozenders.

• Hiermee stelt u de klok in.

• Hiermee geeft u de klok weer.

m TIME/SLEEP

• Hiermee stelt u de wektimer in.

• Hiermee stelt u de sleeptimer in.

n RDS

• Hiermee geeft u de RDS-gegevens
(Radio Data System) van bepaalde FM­radiozenders weer.

o

• Hiermee kunt u het afspelen starten,
onderbreken of hervatten.

p

• Hiermee stopt u het afspelen.

q

• Hiermee schakelt u het geluid uit of in.

r SOUND

• Hiermee past u het BASS- of TREBLE­niveau aan.

s OK

• Hiermee bevestigt u een selectie.

t SOURCE

• Kies een bron: DISC, USB, TUNER, BT
(bluetooth) of AUDIO-IN.

u EJECT

• Druk hierop om het discstation te
openen of te sluiten.

3 Aan de slag

Let op

Gebruik van dit product dat niet overeenkomt met

•

de beschrijving in deze handleiding of het maken van
aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke
straling of een anderszins onveilige werking van dit
product.

Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op
volgorde.
Als u contact opneemt met Philips, wordt u
gevraagd om het model- en serienummer
van dit apparaat. Het model- en serienummer
bevinden zich op de achterkant van het
apparaat. Noteer de nummers hier:
Modelnummer ____________________
Serienummer ______________________

Het apparaat plaatsen

1 Plaats het apparaat in de buurt van de TV.
2 Plaats de linker- en rechterluidspreker op

gelijke afstand van de TV onder een hoek
van ongeveer 45 graden ten opzichte van
de luisterpositie.

7NL

Opmerking

Om magnetische storing en ongewenste ruis te

•

voorkomen, dient u het apparaat en de luidsprekers
niet te dicht bij een stralingsapparaat te plaatsen.

• Plaats dit apparaat boven op een tabel.

• Plaats het apparaat nooit in een afgesloten kast.

• Plaats het apparaat in de buurt van een stopcontact en

op een plaats waar u gemakkelijk bij de stekker kunt.

De luidsprekers aansluiten

Opmerking

Gebruik voor een optimaal geluid de meegeleverde

•

luidsprekers.

• Sluit alleen luidsprekers aan waarvan de impedantie

gelijk is aan of hoger is dan die van de meegeleverde

luidsprekers.Raadpleegdespecicatiesverderopin

deze handleiding.

SUB OUT

SPEAKER OUTSPEAKER OUT

Opties voor
videoaansluitingen

Selecteer de beste videoaansluiting waarvoor
de TV ondersteuning biedt.

• Optie 1: aansluiten op een TV via de
HDMI-ARC-aansluiting (voor een TV die
HDMI, DVI of HDCP ondersteunt).

• Optie 2: aansluiten op een TV via de
HDMI-standaardaansluiting (voor een TV
die HDMI, DVI of HDCP ondersteunt).

• Optie 3: Aansluiten op de Composite
Video-aansluiting (voor een standaard-TV).

Optie 1: de TV via HDMI (ARC)
aansluiten

De beste videokwaliteit

Het product ondersteunt HDMI-versies met
Audio Return Channel (ARC). Als uw TV
compatibel is met HDMI ARC, kunt u het geluid
van de TV via dit product afspelen met alleen
een HDMI-kabel.

213

U kunt ook een subwoofer (niet meegeleverd)
aansluiten op de SUB-aansluiting op de
achterzijde van het apparaat.

SUB OUT

SPEAKER OUT

VIDEO AUDIO IN HDMI

8 NL

SUB OUT

VIDEO AUDIO IN HDMI

SPEAKER OUT

HDMI

HDMI

1 Met een High Speed HDMI-kabel (niet

meegeleverd) sluit u de HDMI-aansluiting
op uw apparaat aan op de HDMI ARC­aansluiting op de TV.

• De HDMI ARC-aansluiting kan er op

de TV anders uitzien. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van uw TV voor
meer informatie.

2 Schakel HDMI-CEC in op uw TV.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van
uw TV voor meer informatie.

• HDMI-CEC is een functie waarmee
CEC-compatibele apparaten die
via HDMI zijn verbonden met
één afstandsbediening kunnen
worden bediend, bijvoorbeeld de
volumeregeling voor zowel de TV als
de home cinema.

3 Als u het geluid van de TV niet via het

apparaat kunt horen, dient u het geluid
handmatig in te stellen.

Optie 3: de TV via Composite Video
aansluiten

Standaard videokwaliteit

Als uw TV geen HDMI-aansluitingen heeft,
gebruikt u een Composite Video-aansluiting. Een
Composite-aansluiting ondersteunt geen High

Denition-video's.

Optie 2: de TV via standaard-HDMI
aansluiten

De beste videokwaliteit

Als uw TV niet compatibel is met HDMI ARC,
dient u dit product op de TV aan te sluiten via
een normale HDMI-aansluiting.

1 Met een High Speed HDMI-kabel (niet

meegeleverd) sluit u de HDMI-aansluiting
op dit product aan op de HDMI-aansluiting
op de TV.

2 Sluit een audiokabel aan om het geluid van

de TV via het product te horen.

3 Schakel HDMI-CEC in op uw TV.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van
uw TV voor meer informatie.

• HDMI-CEC is een functie waarmee
CEC-compatibele apparaten die
via HDMI zijn verbonden met
één afstandsbediening kunnen
worden bediend, bijvoorbeeld de
volumeregeling voor zowel de TV als
het product.

4 Als u het geluid van de TV niet via dit

product kunt horen, dient u het geluid
handmatig in te stellen.

TV

SUB OUT

SPEAKER OUT

VIDEO AUDIO IN HDMI

1 Met een Composite Video-kabel sluit u de

VIDEO-aansluiting op het product aan op
de VIDEO IN-aansluiting op de TV.

• De Composite Video-aansluiting
kan worden aangeduid met AV IN,

COMPOSITE of BASEBAND.

2 Sluit een audiokabel aan om het geluid van

de TV via dit product te horen.

3 Wanneer u TV-programma's bekijkt, drukt

u herhaaldelijk op SOURCE op dit product
om de juiste audio-invoer te kiezen.

4 Wanneer u video bekijkt, schakelt u uw

TV naar de juiste video-invoer. Raadpleeg
de gebruikershandleiding van uw TV voor
meer informatie.

Opmerking

Als uw TV een DVI-aansluiting heeft, kunt u een HDMI/

•

DVI-adapter gebruiken voor aansluiting op de TV.
Mogelijk zijn bepaalde functies echter niet beschikbaar.

9NL