Philips BDP3200/98 User Manual [ms]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

BDP3200

EN User manual 9

MS-MY Manual pengguna 31

TH

คู่มือผู้ใช้

ZH-HK

 Ԛʹ˫

53

75

1 Hookup and play

EN

MS-MY

TH

ZH-HK

Before you connect this Blu-ray disc/ DVD player, read and understand all accompanying instructions.

Sebelum anda menyambungkan cakera Blu-ray/ pemain DVD ini, baca dan fahamkan arahan yang
disertakan.

กอนจะเชื่อมตอแผนดิสก Blu-ray /เครื่องเลน DVD อานและทำความเขาใจคำแนะนำทั้งหมดที่แนบมา

Εઅმϊ

Blu-ray disc/ DVD

ᅌיዀɾکwᇼቇᚾʥעֺτޚᗐܞʵy

V

O

OA

U

1

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

EN User manual

BDP3200

HDMI

IDE

C

I

COAXIAL AUDIO LINE OUT

HDMIVIDEO

( )

TDIO LINE O

3

2

O

T

1 HDMI

HDMI  VIDEO  COAXIAL  AUDIO LINE OUT

2 VIDEO+AUDIO LINE OUT

HDMI  VIDEO  COAXIAL  AUDIO LINE OUT

AUDIO LINE OUT

LINE

OU

VIDEO

VIDE

4

3 COAXIAL

4 AUDIO LINE OUT

HDMI  VIDEO COAXIAL  AUDIO LINE OUT

COAXIAL

HDMI  VIDEO  COAXIAL  AUDIO LINE OUT

AUDIO LINE OUT

5

3

4

6

5

1

2

SOURCE

TV

6

2

BD
DVD/VCD/CD
DivX Plus HD/MKV
MP3 / JPEG

1

3

4

USB

1

2

3

7

1 Sambung dan main

Daftar kandungan

1 Sambung dan main 2-7

2 Gunakan cakera Blu-ray/ pemain DVD anda 32

Kawalan mainan asas 32
Pilihan video, audio, dan gambar 33
Video DivX 34
fail RMVB atau RM 35
Main pertunjukan slaid muzik 35
Bonus View pada Blu-ray 36
BD-Live pada Blu-ray 36
Sediakan rangkaian 37
Gunakan Pautan Mudah Philips 38

3 Tukar tetapan 39

Gambar 39
Bunyi 40
Rangkaian (pemasangan, status...) 40
Keutamaan (bahasa, kawalan ibu bapa...) 40
Pilihan lanjutan (keselamatan BD-Live, kosongkan memori...) 41

Bahasa Melayu

4 Kemas kinikan perisian 42

Kemas kini perisian melalui Internet 42
Kemas kinikan perisian melalui USB 42

5 Spesifikasi 43

6 Menyelesaikan masalah 45

7 Notis keselamatan penting 48

31MS-MY

2 Gunakan cakera Blu-ray/ pemain DVD

anda

Tahniah atas pembelian anda dan selamat menggunakan Philips! Untuk mendapat faedah sepenuhnya
daripada sokongan yang ditawarkan oleh Philips (seperti peningkatan perisian produk), daftarkan produk
anda di www.philips.com/welcome.

Kawalan mainan asas

Semasa memainkan, tekan butang berikut untuk mengawal.

Butang Tindakan

/

Hentikan main.
Tekan dan tahan (lebih daripada 4 saat) untuk
membuka atau menutup petak cakera.

Jedakan main.
Tekan berulang kali untuk main perlahan ke
hadapan bingkai demi bingkai.

Mulakan atau sambung semula main.

/

/

AUDIO Pilih bahasa atau saluran audio.
SUBTITLE Pilih bahasa sari kata.
DISC MENU /

POP-UP MENU
TOP MENU Akses menu utama cakera video.
Butang berwarna Pilih tugasan atau pilihan bagi cakera Blu-ray.

OK Sahkan pemilihan atau entri.

MS-MY

32

Langkau ke trek sebelum atau seterusnya, bab
atau fail.

Undur atau mara dengan laju.
Tekan berulang kali untuk menukar kelajuan
carian.
Tekan
main perlahan ke hadapan.

Akses atau keluar daripada menu cakera.

Navigasi menu.
Tekan
jam atau melawan arah jam semasa tayangan slaid.

Kembali ke menu paparan sebelumnya.

Akses lebih banyak pilihan sepanjang mainan.

sekali, dan kemudian tekan untuk

untuk memutar gambar mengikut arah

Pilihan video, audio, dan gambar

Lebih banyak pilihan tersedia bagi mainan video atau gambar daripada cakera atau peranti USB.

Pilihan video

2

3

1

Akses lebih banyak pilihan sepanjang mainan video.

• [Bahasa Audio]: Pilih bahasa audio.

• [Bahasa Sari Kata]: Pilih bahasa sari kata.

• [Anjak Sari Kata]: Ubah kedudukan sari kata pada skrin. Tekan

kedudukan sari kata.

• [Maklumat]: Paparkan maklumat mainan.

• [Set Aksara]: Pilih set aksara yang menyokong sari kata video DivX (hanya bagi video DivX sahaja).

• [Carian Masa]: Langkau ke masa tertentu melalui butang nombor pada alat kawalan jauh.

• [Bahasa Audio ke-2]: Pilih bahasa audio kedua (hanya bagi cakera Blu-ray yang menyokong

BonusView).

• [Bahasa Sari Kata ke-2]: Pilih bahasa sari kata kedua (hanya bagi cakera Blu-ray yang menyokong

BonusView).

• [Tajuk]: Pilih tajuk.

• [Bab]: Pilih bab.

• [Senarai Sudut]: Pilih sudut kamera.

• [Menu]: Paparkan menu cakera.

• [Pilihan PIP] : Paparkan tetingkap gambar dalam gambar.

• [Zum] : Zum ke dalam gambar video. Tekan

• [Ulang] : Ulangi bab atau tajuk.

• [Ulang A-B] : Tandakan dua titik dalam suatu bab untuk ulangan mainan, atau matikan mod ulangan.

• [Tetapan Gambar] : Pilih tetapan warna yang dipratakrifkan.

untuk memilih faktor zum.

untuk melaraskan

Bahasa Melayu

Pilihan video yang tersedia bergantung kepada sumber video. •

Catatan

33MS-MY

Pilihan gambar

2

3

1

Akses lebih banyak pilihan semasa tayangan slaid.

• [Putar +90]: Putar gambar 90 darjah mengikut arah jam.

• [Putar -90]: Putar gambar 90 darjah melawan arah jam.

• [Zum]: Zum ke dalam gambar. Tekan

• [Maklumat]: Paparkan maklumat gambar.

• [Tempoh setiap slaid]: Tetapkan selang masa paparan bagi tayangan slaid.

• [Animasi Slaid]: Pilih kesan peralihan bagi tayangan slaid.

• [Tetapan Gambar]: Pilih tetapan warna yang dipratakrifkan.

• [Ulang]: Ulang folder yang dipilih.

Pilihan audio

untuk memilih faktor zum.

Tekan berulang kali untuk beralih antara fungsi-fungsi berikut.

Ulang trek semasa.•
Ulangi semua trek pada cakera atau folder.•
Mainkan trek audio dalam gelung rawak.•
Matikan mod ulangan.•

Video DivX

Anda hanya boleh memainkan video DivX daripada cakera atau peranti storan USB.

Kod VOD bagi DivX

Sebelum membeli video DivX dan memainkannya pada pemain ini, daftarkan pemain ini di •
www.divx.com menggunakan kod DivX VOD.
Paparkan kod DivX VOD: tekan •

MS-MY

34

, dan pilih [Persediaan] > [Lanjutan] > [Kod VOD DivX®].

sari kata DivX

Tekan • SUBTITLE untuk memilih bahasa.
Jika sari kata tidak terpapar dengan betul, tukar set aksara yang menyokong sari kata DivX. Pilih •
set aksara: tekan

Set aksara Bahasa
[Standard] Inggeris, Albania, Denmark, Belanda, Finland, Perancis, Gaelic, Jerman,

[Bahasa China] Cina Mudah
[Bahasa China-Tradisional] China Tradisional
[Bahasa Korea] Inggeris dan Korea

Catatan

Untuk memainkan fail yang dilindungi DivX DRM daripada peranti storan USB, sambung pemain ini kepada •
TV melalui HDMI.
Untuk menggunakan sari kata, pas tikan fail sari kata mempunyai nama yang sama dengan fail video DivX.

•

Misalnya, jika video DivX dinamakan “movie.avi”, simpan fail sari kata sebagai “movie.srt” atau “movie.sub”.
Pemain ini boleh memainkan fail sari kata dalam format berikut: • .srt, .sub, .txt, .ssa, atau .smi

, dan pilih [Set Aksara].

Itali, Kurdistan (Latin), Norway, Portugis, Sepanyol, Sweden dan Turki

fail RMVB atau RM

Anda boleh memainkan fail RMVB atau RM daripada cakera atau peranti storan USB.
Fail Real Media Variable Bitrate (RMVB) dan RealMedia (RM) mengandungi kedua-dua audio dan video.
Anda boleh menyalin fail RMVB atau RM daripada komputer anda ke dalam cakera boleh rakam atau
peranti storan USB. Dan mainkannya daripada pemain ini.

Bahasa Melayu

Catatan

Pastikan bahawa sambungan fail adalah “.RMVB”, “.RMV”, atau “.RM”. •

Main pertunjukan slaid muzik

Main muzik dan gambar secara serentak untuk membuat pertunjukan slaid muzik.

1 Dari cakera atau peranti storan USB yang bersambung, mainkan fail muzik.
2 Tekan , dan pergi ke folder gambar.
3 Pilih gambar dari cakera yang sama atau USB, dan tekan OK untuk memulakan tayangan slaid.
4 Tekan untuk menghentikan pertunjukan slaid.
5 Tekan sekali lagi untuk menghentikan mainan muzik.

35MS-MY

Bonus View pada Blu-ray

Tonton kandungan khas (seper ti komentar) dalam tetingkap skrin kecil.
Ciri ini hanya berlaku bagi cakera Blu-ray yang serasi dengan BonusView (juga dikenali sebagai gambar
dalam gambar).

1 Semasa mainan, tekan .

Menu pilihan dipaparkan. »

2 Pilih [Pilihan PIP] > [PIP], kemudian tekan OK.

Pilihan PIP [1]/[2] bergantung kepada kandungan video. »
Tetingkap video yang kedua dipaparkan. »

3 Pilih [Bahasa Audio ke-2] atau [Bahasa Sari Kata ke-2], dan tekan OK.

BD-Live pada Blu-ray

Akses perkhidmatan dalam talian yang eksklusif, seperti gazet filem, permainan, nada dering dan
kandungan bonus yang lain.
Ciri ini hanya berlaku bagi cakera Blu-ray yang berdaya BD-Live.

1 Sediakan sambungan Internet dan sediakan rangkaian (lihat “Sediakan rangkaian”).
2 Sambungkan peranti storan USB kepada pemain ini.

Peranti storan USB digunakan untuk menyimpan kandungan BD-Live yang dimuat turun.•
Untuk memadam BD-Live yang dimuat turun sebelumnya pada peranti storan USB untuk •
membebaskan ruang memori, tekan
ingatan].

dan pilih [Persediaan] > [Lanjutan] > [Kosongkan

3 Mainkan cakera yang berdaya BD-Live.
4 Pada menu cakera, pilih ikon BD-Live, dan tekan OK.

BD-Live mula dimuatkan. Masa memuat bergantung pada cakera dan sambungan Internet. »

5 Pada antara muka BD-Live, pilih item yang hendak diakses.

36

Catatan

Perkhidmatan BD-Live berbeza mengikut cakera dan negara. •
Apabila anda menggunakan BD-Live, data pada cakera dan pemain ini diak ses oleh pembekal kandungan. •
Gunakan peranti storan USB dengan sekurang-kurangnya 1GB ruang bebas untuk menyimpan yang dimuat •
turun.

MS-MY

Sediakan rangkaian

Sambung pemain ini kepada rangkaian komputer dan Internet untuk mengakses perkhidmatan.

• BD-Live: akses ciri-ciri bonus dalam talian (hanya berlaku bagi cakera Blu-ray yang berdaya

BD-Live)

• Kemas kini perisian: kemas kini perisian pemain ini melalui Internet.

Catatan

Untuk sambungan tanpa wayar, anda perlu menggunakan penyesuai opsyenal Wi-Fi USB Philips (yang •
dinamakan WUB1110).
Penyesuai Wi-Fi USB (WUB1110) tidak disertakan. Untuk membeli penyesuai ini, lawati shop.philips.com.

•

Jika kedai dalam talian Philips tidak tersedia di negara anda, sila hubungi perkhidmatan pelanggan Philips.
Untuk butiran hubungan, pergi ke www.philips.com/suppor t.

1 Sambung pemain ini kepada rangkaian komputer dan Internet, melalui sambungan ber wayar

(Ethernet) atau wayarles.

Bagi Wi-Fi, sambung penyesuai USB Wi-Fi Philips (yang dinamakan WUB1110) kepada • Wi-

Fi port pada bahagian belakang pemain ini.

Bahasa Melayu

2 Lakukan pemasangan rangkaian.

1), Tekan .

2), Pilih [Persediaan], dan tekan OK.

3), Pilih [Rangkaian] > [Pemasangan Rangkaian], dan tekan OK.

4), Ikut arahan pada skrin TV untuk menyelesaikan pemasangan.

Awas

Sebelum anda menyambung kepada rangkaian, biasakan diri anda dengan penghala rangkaian, dan prinsip •
perangkaian. Jika perlu, baca dokumentasi yang diser takan bersama komponen rangkaian. Philips tidak
ber tanggungjawab atas data yang hilang, rosak atau tercemar.

37MS-MY

Gunakan Pautan Mudah Philips

Pemain ini menyokong EasyLink Philips, yang menggunakan protokol HDMI CEC (Kawalan Elektronik
Pengguna). Anda boleh menggunakan alat kawalan jauh yang sama untuk mengawal peranti yang patuh
EasyLink yang bersambung melalui HDMI. Philips tidak menjamin 100% kesalingfungsian dengan semua
peranti HDMI CEC.

1 Sambung peranti yang mematuhi HDMI CEC melalui HDMI, dan hidupkan operasi HDMI CEC

pada TV dan peranti lain yang bersambung (lihat manual pengguna TV atau peranti lain untuk
maklumat lanjut).

2 Tekan .
3 Pilih [Persediaan] > [EasyLink].
4 Pilih [Hidup] di bawah pilihan: [EasyLink], [Main Satu Sentuhan] dan [Siap Sedia Satu Sentuhan].

Fungsi EasyLink dihidupkan. »

Mainan Satu Sentuhan

Apabila anda memainkan cakera pada pemain ini, TV secara automatik akan beralih kepada sumber
input video yang betul.

Siap Sedia Satu Sentuhan

Apabila peranti yang bersambung (seperti TV) diletakkan pada keadaan siap sedia dengan alat kawalan
jauhnya sendiri, pemain ini akan berada pada keadaan siap sedia secara automatik.

MS-MY

38

3 Tukar tetapan

Bahagian ini membantu anda mengubah tetapan pemain ini.

1

2

3

Catatan

Anda tidak boleh mengubah tetapan yang dikelabukan. •
Untuk kembali ke menu sebelumnya, tekan • . Untuk keluar daripada menu, tekan .

Gambar

Bahasa Melayu

Tekan .

1
2 Pilih [Persediaan] > [Video] untuk mengakses pilihan persediaan video.

• [Paparan TV]: Pilih format paparan gambar yang muat pada skrin TV.

• [Video HDMI]: Pilih resolusi video HDMI.

• [Warna Tua HDMI]: Paparkan warna dengan lebih banyak nada apabila kandungan video dirakam

dalam Deep Color, dan TV menyokong ciri ini.

• [Tetapan Gambar]: Pilih tetapan warna yang dipratakrifkan.

Catatan

Jika anda hendak menukar tetapan, pas tikan bahawa TV menyokong tetapan baru ini. •
Bagi tetapan berkaitan HDMI, TV mesti disambungkan melalui HDMI. •
Bagi sambungan komposit (melalui penyambung • VIDEO ), pilih resolusi video 480i/576i atau 480p/576p di
bawah [Video HDMI] untuk mendayakan output video.

39MS-MY