PHILIPS BDP2985 User Manual

For product support, visit

Para obtener asistencia técnica, visite

Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site

www.hd.philips.com

BDP2985

EN	User manual	7

FR-CA	Mode d’emploi	27

ES	Manual del usuario	49

EN: For further assistance, call the customer support service in your country.

•To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S.Virgin Islands, contact Philips Customer Care Center at 1-866-309-0846

•To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 504 62 00

FR: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.

•Pour obtenir de l’aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux IlesVierges americaines, communiquez avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-309-0846

•Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a01 800 504 62 00

ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.

•Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las IslasVirgenes de los Estados Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente de Philips al 1-866-309-0846

•Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA. 01 800 504 62 00 Solo Para Mexico.

For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com

Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com Para obtener información del reciclaje de productos, por favor visite - www.recycle.philips.com

1 Hookup and play

EN	Before you connect this Blu-ray disc/ DVD player, read and understand all accompanying
	instructions.
FR	Avant de brancher ce lecteur de disques Blu-ray/DVD, prenez le temps de lire toutes les
	instructions et assurez-vous que vous les comprenez.
ES	Antes de utilizar este reproductor de Blu-ray / DVD, asegúrese de leer y comprender las
	instrucciones adjuntas.

www.philips.com/welcome

HDMI ( )

COAXIAL

HDMI

COAXIAL

2 x AAA

SOURCE

BD/BD 3D		1
BD/BD 3D
DVD/VCD/CD
DivX Plus HD/MKV
MP3 / JPEG

USB

3 4

Table des matières

1	Branchement et lecture	2-6

2	Important	30
	Consignes de sécurité importantes	30
	Avertissement pour la santé relatif à
	la 3D	31
	Précautions d'utilisation de votre
	appareil	32
	Respect de l'environnement	32

3 Utilisation de votre lecteur de
	disques Blu-ray/DVD	33
	Commandes de lecture de base	33
	Options vidéo, photo et audio	34
	Vidéos DivX	35
	Lecture d'un diaporama musical	36
	BonusView sur Blu-ray	36
	BD-Live sur Blu-ray	36
	Lecture d'une vidéo Blu-ray 3D	37
	Configuration d'un réseau	37
	Netflix	38
	Vudu	38
	YouTube	38
	Picasa	39
	Utilisation de Philips EasyLink	39

4	Modification des réglages	40
	Image	40
	Son	40
	Réseau (installation, état...)	41
	Préférences (langue, contrôle parental...)	41
	Options avancées (effacement de la
	mémoire...)	41

5 Mise à jour logicielle		42
	Mise à jour logicielle sur Internet	42
	Mise à jour logicielle par USB	42

6	Spécifications	43

7	Résolution de problèmes	44

8	Avis	47

FR-CA 29

Français

2 Important

Sachez reconnaître ces symboles de sécurité

Ce symbole «d'éclair» signale des matériaux non isolés présents dans votre appareil et pouvant causer un choc électrique. Pour assurer la sécurité des membres de votre famille, veuillez ne pas enlever le couvercle du produit. Les «points d'exclamation» ont pour but d'attirer votre attention sur des caractéristiques à propos desquelles vous devez lire attentivement la documentation accompagnant l'appareil afin d'éviter tout problème de fonctionnement et d'entretien. AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Ne posez pas dessus d'objets remplis de liquides, tels que des vases.

ATTENTION : pour éviter les chocs électriques, introduisez la broche la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et poussez à fond.

Consignes de sécurité importantes

ALisez ces instructions.

BConservez ces instructions.

CTenez compte de tous les avertissements.

DSuivez toutes les instructions.

EN'utilisez pas cet appareil près de l'eau.

FNettoyez l'appareil avec un chiffon sec seulement.

GN'obstruez aucune prise de ventilation.

Installez l'appareil en conformité avec les instructions du fabricant.

HN'installez pas l'appareil près d'une source de chaleur comme un radiateur, un registre de chaleur ou un autre appareil (incluant les amplificateurs) qui produit de la chaleur.

INe passez pas outre les instructions de sécurité concernant la fiche polarisée ou la fiche de mise à la terre. Une fiche polarisée est composée de deux broches dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre est composée de deux broches et d'une broche de masse. La broche plus large et la broche de masse visent à assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne peut être insérée dans la prise, consultez un électricien pour qu'il remplace votre prise désuète.

JProtégez le cordon d'alimentation de façon à ce qu'il ne puisse pas être écrasé ou pincé; vérifiez particulièrement les fiches, les prises et la sortie du fil dans l'appareil.

KUtilisez seulement les accessoires spécifiés par le fabricant.

LUtilisez seulement le chariot, le support, le trépied ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Si vous utilisez un chariot, faites attention lorsque vous le déplacez afin d'éviter de vous blesser en cas de renversement de l'appareil.

30 FR-CA

MDébranchez cet appareil pendant les orages avec éclairs ou s'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.

NToute réparation doit être faite par un technicien qualifié. Une réparation est nécessaire quand l'appareil a été endommagé, par exemple, quand le cordon ou la fiche d'alimentation ont été endommagés, quand un objet a été introduit dans l'appareil ou quand

l'appareil a été mouillé, exposé à la pluie ou à l'humidité, qu'il ne fonctionne pas correctement ou qu'il a été échappé.

OAVERTISSEMENT relatif à l'utilisation de piles – Afin d'éviter une fuite des piles pouvant entraîner des blessures ou des dommages matériels :

•Installez toutes les piles correctement en alignant les pôles + et - tel qu'indiqué sur l'appareil.

•Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles usagées.

•Ne mélangez pas des piles alcalines, des piles standard (zinc-carbone) et des piles rechargeables (Ni-Cd, Ni-Mh, etc.)

•Retirez les piles lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

•Les piles intégrées ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil ou le feu.

•Produits contenant du perchlorate : une manipulation particulière peut être requise. Consulter www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate.

PN'exposez pas l'appareil aux

éclaboussures, ni aux déversements.

Q Ne placez aucune source de danger sur l'appareil (par exemple des objets remplis de liquide ou des bougies allumées).

R Ce produit peut contenir du plomb et

du mercure. La mise au rebut de ces
matériaux peut être réglementée pour
des raisons environnementales. Pour
obtenir de l'information sur la mise	is
au rebut ou le recyclage, consultez	ança
les autorités locales ou visitez le site	Fr
d'Electronic Industries Alliance à l'adresse
suivante : www.eiae.org.
S Si la fiche d'alimentation ou un coupleur
d'appareil est utilisé comme dispositif de
découplage, celui-ci doit rester facilement
accessible.

Symbole d' un appareil de classe II

Ce symbole indique que l'appareil est équipé d'un système à double isolation.

Remarque

•• La plaque signalétique se trouve à l'arrière de l'appareil.

Avertissement pour la santé relatif à la 3D

•Si vous ou des membres de votre famille avez des antécédents d'épilepsie ou de malaises liés à la photosensibilité, consultez un professionnel de la santé avant de vous exposer à des sources lumineuses clignotantes, à des séquences d'images rapides ou à des images en 3D.

•Pour éviter toute gêne telle que vertiges, maux de tête ou désorientation, nous vous recommandons d'éviter de regarder du contenu 3D pendant des périodes

FR-CA 31

+ 21 hidden pages