PHILIPS BDL4231C, BDL4231CS, BDL3231C User Manual [tr]

Download

Page 1

Philips Profesyonel

Ç özümleri

MODEL NO. BDL3231 BDL4231

Kullanım Kılavuzu

Page 2

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNINGS AND PRECAUTIONS

KNOW THESE SAFETY SYMBOLS

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

This symbol indicates high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any inside part of this product.

This symbol alerts you that important literature concerning operation and maintenance has been included with this product.

Note to CATV system installer: This reminder is provided to call CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the National Electrical Code (Section 54 of Canadian Electrical Code, Part I), that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical.

Caution: FCC/CSA regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment may void the user’s authority to operate it.

Caution: To prevent electric shock, match the wide blade of plug to the wide slot, and fully insert the plug. Attention: Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la bome correspondante

de la prise et pousser jusqu’au fond. Important: One Federal Court has held that unauthorized recording of copyrighted TV programs is an infringement

of U.S. copyright laws. Certain Canadian programs may also be copyrighted and any unauthorized recording in whole or in part may be in violation of these rights.

TO PREVENT DAMAGE WHICH MAY RESULT IN FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

The Socket-outlet shall be installed near the apparatus and shall be easily accessible.

Page 3

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

REGULATORY INFORMATION

CE DECLARATION OF CONFORMITY

Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards

• EN60950-1:2001 (Safety requirement of Information Technology Equipment)

• EN55022:2006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment)

• EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment)

• EN6100-3-2:2000+A2:2005 (Limits for Harmonic Current Emission)

• EN6100-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions of directives applicable

• 73/23/EEC (Low Voltage Directive)

• 2004/108/EC (EMC Directive)

• 93/68/EEC (Amendment of EMC and Low Voltage Directive) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) NOTICE (U.S. Only)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the

user’s authority to operate the equipment.

Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device. To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive

moisture. THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-

CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.

FCC DECLARATION OF CONFORMITY

Trade Name: Philips Responsible Party: Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539 Marietta , GA 30006-0026 1-888-PHILIPS (744-5477) Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may

not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interfer-

ence that may cause undesired operation.

Page 4

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

POLISH CENTER FOR TESTING AND CERTIFICATION NOTICE

The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.

The phasing conductor of the room’s electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).

To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible.

A protection mark “B” confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-89/E-06251.

ELECTRIC, MAGNETIC AND ELECTRONMAGNETIC FIELDS (“EMF”)

1. Philips Royal Electronics manufactures and sells many products targeted at consumers, which, like any electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electromagnetic signals.

2. One of Philips’ leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our products, to comply with all applicable legal requirements and to stay well within the EMF standards applicable at the time of producing the products.

3. Philips is committed to develop, produce and market products that cause no adverse health effects.

4. Philips confirms that if its products are handled properly for their intended use, they are safe to use according to scientific evidence available today.

5. Philips plays an active role in the development of international EMF and safety standards, enabling Philips to anticipate further developments in standardisation for early integration in its products.

Page 5

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

INFORMATION FOR UK ONLY

WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important:

This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows:

1. Remove fuse cover and fuse.

2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved type.

3. Refit the fuse cover. If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off

and an appropriate 3-pin plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5A. If a plug

without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5A.

Note: The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere.

How to connect a plug

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

BLUE - “NEUTRAL” (“N”) BROWN - “LIVE” (“L”) GREEN & YELLOW - “EARTH” (“E”)

1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter “E” or by the Earth symbol or

coloured GREEN or GREEN AND YELLOW.

2. The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter “N” or coloured BLACK.

3. The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter “L” or coloured RED.

Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the three wires.

Page 6

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

NORTH EUROPE (NORDIC COUNTRIES) INFORMATION

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

END-OF-LIFE DISPOSAL

Your new TV/Monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of.

Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor from your local Philips dealer.

(For customers in Canada and U.S.A.)

This product may contain lead and/or mercury. Dispose of in accordance to local-state and federal regulations. For additional information on recycling contact

www.eia.org (Consumer Education Initiative)

WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIE EQUIPMENT-WEEE Attention users in European Union private households

This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal

household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product.

Attention users in United States:

Like all LCD products, this set contains a lamp with Mercury. Please dispose of according to all Local, State and Federal Laws. For the disposal or recycling information, contact:

www.mygreenelectronics.com or www.eiae.org

Page 7

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

İÇİNDEKİLER

1. ÖNEMLİ NOTLAR VE GÜVENLİK TALİMATLARI

1.1 GÜVENLİK TALİMATLARI

1.2 UYARI VE DİKKAT

1.3 TEMİZLİK VE BAKIM

1.4 DİĞER ÖN BİLGİLER

1.4.1 ABD’DE BULUNAN KULLANICILARA YÖNELIK BILGILER.

1.4.2 ABD DIŞINDAKI KULLANICILARA YÖNELIK BILGILER.

2. AMBALAJDAN ÇIKARMA VE KURULUM

2.1 AMBALAJDAN ÇIKARMA

2.2 AMBALAJIN İÇİNDEKİLER

2.3 KURULUM NOTLARI

2.4 PORTRE MONTAJI

3. PARÇALAR VE FONKSİYONLAR

3.1 ÖNDEN GÖRÜNÜŞ

3.2 ARKADAN GÖRÜNÜŞ

3.3 UZAKTAN KUMANDA

3.3.1 GENEL FONKSİYONLAR

3.3.2 TELETEKST FONKSİYONLARI

3.3.3 PİLLERİN UZAKTAN KUMANDAYA TAKILMASI

4. HARİCİ CİHAZA OLAN BAĞLANTILAR

4.1 HARİCİ CİHAZIN BAĞLANMASI (DVD/VCR/VCD/Hi-Fi sistemi)

4.1.1 KOMPONENT VIDEO GİRİŞİNİN KULLANILMASI

4.1.2 AV GİRİŞİNİN KULLANILMASI

4.1.3 SPDIF ÇIKIŞININ KULLANILMASI

4.2 HARİCİ SES BAĞLANTISI

4.2.1 HARİCİ HOPARLÖRÜN BAĞLANMASI

4.3 BİR BİLGİSAYARIN BAĞLANMASI

4.3.1 BİLGİSAYAR GİRİŞİNİN KULLANILMASI

4.3.2 HDMI GİRİŞİNİN KULLANILMASI

5. OSD (EKRAN) MENÜSÜ

5.1 KURULUM MENÜSÜ

5.1.1 OSD (EKRAN) MENÜSÜ DİLİ

5.1.2 OSD (EKRAN) MENÜSÜ İLETİŞİMİ

5.1.3 OSD MENU (EKRAN MENÜSÜ) YAPILANDIRMASI

5.2 PICTURE FORMAT (RESİM FORMATI)

GİRİŞ MODU

7. TEKNİK ÖZELLİKLER

8. TEMİZLİK VE SORUN GİDERME

8.1 TEMİZLİK

8.2 SORUN GİDERME

Page 8

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

1. ÖNEMLİ NOTLAR VE GÜVENLİK TALİMATLARI

1.1 GÜVENLİK TALİMATLARI

Bu talimatları okuyun.

Bu talimatlara uyun.

Bütün uyarıları dikkate alın.

Bütün talimatlara uyun.

Bu cihazı suya yakın yerlerde kullanmayın.

Kuru bir bezle silin.

Havalandırma aralıklarından hiçbirini tıkamayın. Üreticilerin talimatlarına uygun olarak kurun.

Isı yayan radyatör, kalorifer peteği, soba veya başka cihazlar (hoparlör dahil) gibi ısı kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin.

Kutuplanmış ya da topraklama tipi ﬁşin güvenlik kullanımını engellemeyin. Kutuplanmış bir ﬁş bir diğerinden daha geniş bir uca sahiptir. Topraklama tipi bir ﬁş iki uca ve üçüncü

Bu cihazı, gök gürültülü fırtınalar sırasında ya da

13. uzun süre kullanılmayacağı zaman ﬁşten çekin. Tüm bakım işler için yetkili servis personeline

14. başvurun. Cihaz, elektrik kablosunun veya ﬁşin hasar görmesi, sıvı dökülmesi ya da cihazın üzerine eşya düşmesi, cihazın yağmur ya da neme maruz kalması, normal bir şekilde çalışmaması ya da yere düşürülmesi gibi herhangi bir şekilde hasar gördüğü zaman bakım gereklidir. Bu ürün cıva içerebilir. Bu malzemenin atımı

15. çevre politikalarından dolayı denetim altında olabilir. Atım veya geri dönüşüm bilgileri için, yerel makamlarla ya da Elektronik Endüstrileri Birliği: www.eiae.org ile temasa geçin.

topraklama çatalına sahiptir. Geniş uç ya da üçüncü çatal güvenliğiniz için bulunmaktadır. Verilen ﬁş prizinize uymuyorsa, eski prizin değiştirilmesi için bir elektrikçiye başvurun.

10.

Elektrik kablosunu ,özellikle ﬁşlerde, ve şalterli prizlerde ve cihazdan çıktıkları yerlerde üzerinde yürünmeye ya da sıkışmaya karşı koruyun.

11.

Yalnızca üreticiler tarafından belirlenen ek parçaları/donanımları kullanın.

12.

masa kullanın. Bir tekerlekli sehpa kullandığınız zaman, devrilme nedeniyle yaralanmayı önle

Yalnızca, üretici tarafından belirlenen ya da cihazla birlikte satılan bir tekerlekli sehpa, üç ayaklı sehpa, destek ya da

Bakım Gerektiren Hasar - Aşağıdaki durumlarda

16. cihaza yetkili servis personeli tarafından bakım yapılması gerekir: A. Elektrik kablosu ya da ﬁşi hasar gördüğünde; B. Cihazın üzerine eşya düştüğünde ya da sıvı madde döküldüğünde; C. Cihaz yağmura maruz kaldığında D. Cihaz, normal bir şekilde çalışıyor gibi görünmediğinde ya da çalışmasında dikkat çekici bir değişim sergilediğinde; E. Cihaz düşürdüğünde veya kasası hasar gördüğünde.

mek için tekerlekli sehpa/cihaz birleşimini hareket ettirirken azami dikkat gösterin.

İÇİNDEKİLERE GERİ DÖN

Page 9

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

Eğim/Sabitlik – Bütün televizyonların, kabin

17.

Havalandırma için, monitörün etrafında en az 4”

22. tasarımının eğim ve sabitlik özellikleri için önerilen uluslararası küresel güvenlik standartlarını karşılaması gerekir.

• Eninde sonunda ürünü devirebilecek olan

kabinin önüne ya da üstüne aşırı çekme gücü uygulayarak bu tasarım standartlarını tehlikeye atmayın.

ila 6” boşluk bırakın. Monitörü halının üzerine koymayın. Cihaz su damlamasına ya da sıçramasına

23.

maruz bırakılmamalıdır. Cihaz yağmura veya neme ve cihazın üzerine

24.

yerleştirilebilecek vazolar gibi sıvıyla dolu

• Ayrıca, elektronik cihazları/oyuncakları kabinin

üzerine yerleştirerek kendiniz veya çocukları tehlikeye atmayın. Bu gibi eşyalar kesinlikle setin

eşyalara maruz bırakılmamalıdır. Cihaz, korumalı topraklama bağlantısına sahip

25.

üzerinden düşebilir ve ürün hasarına ve/veya yaralanmaya neden olabilir.

Duvar veya Tavan Montajı – Cihaz yalnızca

üreticinin önerdiği şekilde bir duvara yada tavana monte edilmelidir.

19.

Elektrik Kabloları – Dış anten elektrik kablolarından uzağa yerleştirilmelidir.

20.

Cisim ve Sıvı Madde Girişi – Açıklıklar

besleme kaynağı ﬁşine bağlanmalıdır. Cihaz ﬁşi bu cihazın devre kesicisi olarak

26.

kullanılmaktadır, devre kesici anında çalışabilecek durumda kalır. Dış Anten Topraklaması – Bir dış anten, alıcı

27.

bağlıysa, anten sisteminin ani voltaj yükselmelerine ve statik yük oluşumuna karşı bir miktar koruma sağlaması için topraklandığından

vasıtasıyla kasa içerisine cisimlerin düşmemesine

emin olun.

veya sıvı maddelerin dökülmemesine dikkat

Ulusal Elektrik Yönetmeliği’nin Bölüm 810, ANSI/

edilmelidir.

NFPA No. 70-1984, direk ve mesnet yapısının

21.

Pil Kullanımı DİKKAT – Bedensel yaralanma,

doğru topraklanması, bir antenin yük boşaltma

maddi hasar ya da ünitenin hasar görmesi ile

ünitesine olan anten giriş telinin topraklanması,

sonuçlanabilecek pil sızıntılarını önlemek için:

• Bütün pilleri, ünite üzerinde işaretlendiği gibi + ve

- hizalayarak doğru şekilde yerleştirin.

• Pilleri karıştırmayın (eski ve yeni ya da karbon ve

anten yük boşlatma ünitesinin yerleşimi, topraklama elektrotlarına olan bağlantı ve topraklama elektrotu için gereksinimlerle ile ilgili

alkalin vs.).

• Ünite uzun süre kullanılmadığı zaman pilleri

çıkarın.

CATV sistem montajcısı için not:

Bu bilgi notuna CATV sistem montajcısının dikkatini, doğru topraklama için öneriler sunan ve özellikle topraklama kablosunun, kablo giriş yerine mümkün olduğunca yakın olacak bir şekilde binanın topraklama sitemine bağlanacağı açıkça belirten NEC’in Madde 820-40’na çekmek için yer verilmektedir.

bilgileri sağlamaktadır. Aşağıdaki şekle bakınız.

NEC – Ulusal Elektrik Yönetmeliği’ne gereğince yapılan Anten Topraklamasına örnek

İÇİNDEKİLERE GERİ DÖN

Page 10

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

1.2 UYARI VE DİKKAT

UYARI

• Duman çıkardığında veya garip bir koku yaydığında cihazı derhal ﬁşten çekin.

• Hiçbir havalandırma açıklığını tıkamayın. (Yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.)

• Prizlere veya uzatma kablolarına aşırı yüklenmeyin. (Yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.)

• Elektrik prizine kesinlikle sallanmayacak şekilde bağlayın (Bu, elektrik prizine hatalı bir şekilde bağlanırsa, ısınma ve yangına neden olabilir.)

• Çıplak kabloları kullanmayın. (Yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.)

• Bir fırtına sırasında (özellikle gökgürültü fırtına, bu ürünü ﬁşten çekin ve antene dokunmayın. (Yangın veya

elektrik çarpmasına neden olabilir.)

• Bu ürünü doğrudan güneş ışığına ve aşırı ısıya maruz bırakmayın. (Yangına neden olabilir.)

• Asılmamaları ya da üzerine çıkmamaları için çocukları bu üründen uzak tutun.

• Uzaktan kumanda pillerini küçük çocuklarınızdan uzakta tutun. (Onları yutabilirler.)

• Bu ürünü iyi havalnadırılan bir yere yerleştirin. (Yangın tehlikesine neden olabilir.)

• Bu ürünü 2’den fazla insan taşımalıdır. (Ürünlerin ağırlığından dolayı yaralanmaya neden olabilir.)

• Kesinlikle bu ürün içerisine herhangi bir cisim sokmayın ve üzerine ağır şeyler koymayın.

• Anteni yüksek voltaj kablosundan uzağa yerleştirin.

• Lütfen, bu ürünü temizlerken, yumuşak ve kuru bir bez (uçucu madde içermeyen ) kullanın.

(Yangın tehlikesine neden olabilir.)

DİKKAT

• Lütfen, bu ürünü temizlerken, yumuşak ve kuru bir bez kullanın. (Elektrik çarpmasına neden olabilir)

• Bir elektrik ﬁşine ve prizine bağlanmamalıdır. (Elektrik çarpmasına neden olabilir)

• Yeni pilleri eskileri ile birlikte kullanmayın. (Elektrik çarpmasına neden olabilir)

• Bu ürünü çocukların ellerinin ulaşabileceği bir yere yerleştirmeyin.

• Elektrik ﬁşini ıslak elle çekmeyin. (Elektrik çarpmasına neden olabilir)

• Yağmur suyunun akmasını ve odaya girmesini önlemek için dış anten kablosunu bükün. (Yangın veya

elektrik çarpmasına neden olabilir)

• Göz sağlığınızı korumak için kendiniz ve TV veya monitör arasında uygun bir mesafe bırakın. (TV veya

monitörü çok yakından izlerseniz, göz sağlığınız bozulabilir)

• Çok hassas bir cihaz olduğu için uzaktan kumandayı nemli veya sıcak yerlerden uzak tutun.

• Bu ürün uzun süre kullanılmayacaksa, elektrik kablosunu ﬁşten çekin. (Yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir.)

• Bu ürünü düşürmeyin. Bozulduğu zaman, elektrik kablosunu ﬁşten çekin ve Bakım Merkezini arayın.

• Ürünü perde veya masa örtüsü ile örtmeyin. (Yangına neden olabilir)

• Değiştirirken, pillerin her iki kutbunu (+, -) doğru şekilde yerleştirin. (piller patlayıcı olabilir ve sizi yaralayabilir)

• Ürünü yere koymayın. (Çocuklar tarafından ezilebilir)

• Elektrik kablosuna zarar vermeyin. (Yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir)

• LCD panel, size mükemmel resim ayrıntıları sağlayan, milyonlarca ince ﬁlm transistörüne sahip bir yüksek teknoloji ürünüdür. Bazen aktif olmayan birkaç piksel ekranda mavi, yeşil veya kırmızı sabit bir nokta gibi görünebilir. Lütfen, bunun ürününüzün çalışmasını etkilemediğini dikkate alın.

İÇİNDEKİLERE GERİ DÖN

Page 11

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

1.3 TEMİZLİK VE BAKIM

• Olası elektrik çarpması riskini önlemek, lütfen temizlemeden önce monitörünün ﬁşten çekildiğinden emin olun.

• Monitör ekranını temizlerken, ekran yüzeyini çizmemeye veya hasar vermemeye dikkat edin (Takı takmaktan veya aşındırıcı herhangi bir şeyi kullanmaktan kaçının).

• Ekranın önünü suyla ıslatılmış temiz bir bezle silin. Temizlerken düz yumuşak, dikey hareketler yapın.

• Kabin yüzeylerini soğuk temiz su çözeltisinde ıslatılmış temiz bir bez ya da süngerle nazik bir şekilde silin. Islak yüzeyleri kurulamak için temiz kuru bir bez kullanın.

• Ara sıra kabinin arkasındaki havalandırma deliklerini ya da yuvalarını elektrik süpürgesi ile temizleyin.

• Kabin kaplamasında kalıcı bozukluğa neden olabilecekleri için kabin üzerinde ya da yakınında böcek ilacı püskürtücüleri veya başka

kimyasallar kullanmayın.

• Kalıcı bir görüntü sonrası resmin kalmasına neden olabileceği için sabit bir görüntünün uzun süre kalmasına izin vermeyin.

1.4 DİĞER ÖN BİLGİLER

1.4.1 ABD’DE BULUNAN KULLANICILARA YÖNELIK

BILGILER.

115 V’ye ayarlanan birimler hakkında : Minimum 18 AWG, SVT veya SJT sınıfı ü’ iletken kabloya sahip, uzunluğu maksimum 15 feet olan, bir paralel yaprağa sahip olan ve topraklı bağlantı prizi 15 A, 125 V olan ve UL Kablo Seti Listesinde bulunan bir kablo seti kullanınız.

230 V’ye ayarlanan birimler i’in: Minimum 18 AWG, SVT veya SJT sınıfı ü’ iletken kabloya sahip, uzunluğu maksimum 15 feet olan, birbiri arkasına dizilmiş yaprağa sahip olan ve topraklı bağlantı prizi 15 A, 250 V olan ve UL Kablo Seti Listesinde bulunan bir kablo seti kullanınız.

1.4.2 ABD DIŞINDAKI KULLANICILARA YÖNELIK BILGILER.

230 V’ye ayarlanan birimler için: Minimum 18 AWG kablosu olan ve toprak bağlantı prizi 15 A, 250 V olan bir Kablo Seti kullanınız. Kablo Seti, ekipmanın kurulduğu ülkede uygulanan güvenlik standartlarına uygun olmalı ve/veya HAR olarak işaretlenmiş olmalıdır.

İÇİNDEKİLERE GERİ DÖ

Page 12

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

Elektrik kabloları

Avrupa

VGA kablosu

Birleşik Krallık Çin

NAFTA

DVI-HDMI kablosu

LCD Vidalı ayaklık EDFU Logo kılavuzu PHILIPS

logosu

Uzaktan Kumanda

ve Piller

2. UAMBALAJDAN ÇIKARMA VE KURULUM

2.1 AMBALAJDAN ÇIKARMA

• Bu ürün, standart aksesuarlarla birlikte bir karton kutu içerisinde

paketlenmiştir.

Diğer isteğe bağlı aksesuarlar ayrıca paketlenecektir.

• Ürünün ağırlığı – modele bağlı olarak- 12 ila 22 kg. arasında

değişebilir. Boyut ve ağırlıktan dolayı 2 kişi tarafından taşınması

tavsiye edilir.

• Koruyucu cam ve cam altlık ürünün önüne monte edilmiştir. her iki

camda kolayca kırılabileceği ya da çizilebileceği için, ürün dikkatle taşınmalıdır. Koruyucu yastıklarla korunmadıkça ürünü kesinlikle cam aşağı bakacak şekilde yerleştirmeyin.

• Karton kutuyu açtıktan sonra, içindekilerin iyi durumda ve eksiksiz

olduğundan emin olun.

2.2 AMBALAJIN İÇİNDEKİLER

Lütfen, ambalaj içeriğiniz ile aşağıdaki parçaları alıp almadığınızı kontrol edin

1. LCD

2. Vidalı ayaklık

3. Uzaktan Kumanda ve Piller

4. EDFU CD

5. Logo kılavuzu

6. PHILIPS logosu

7. Elektrik kabloları

8. VGA kablosu

9. DVI-HDMI kablosu

İÇİNDEKİLERE GERİ DÖN

Page 13

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

Logo kılavuzu nasıl kullanılır?

Logo nasıl çıkarılır?

200x200mm

400x200mm

Duvara montaj için delikler.

Not: Metrik 6 (10mm) vidalar duvara monte etmek için gereklidir (dahil edilmemiştir).

Not: “AC Girişi” monitörünüzü çevirirken konektörlerin üstünde olmalıdır.

Portre Modunda izin verilen eğme açısı.

2.3 KURULUM NOTLARI

• Yüksek güç tüketiminden dolayı, her zaman bu ürün için özel olarak tasarlanan ﬁşi kullanın. Bir uzatma kablosu gerekiyorsa, lütfen servis görevlinize danışın.

• Devrilmesini önlemek için ürün düz bir yüzey üzerine yerleştirilmelidir. Ürünün arkası ile duvar arasında uygun havalandırma için mesafe bırakılmalıdır. Elektronik parçalarının kullanım ömrünü kısaltmamak için bu ürünü mutfak, banyo veya yüksek neme sahip diğer yerlere yerleştirmekten kaçının.

• Ürün yalnızca 2000m’lik rakımın altında normal şekilde çalışabilir. 2000m rakımdan yüksek olan bir yerde anormal bir şekilde çalışabilir, bu yükseklikte monte etmeyin ve çalıştırmayın.

2.4 PORTRE MONTAJI

Not: LCD monitörü duvara takarken, düzgün montaj için lütfen profesyonel bir teknisyene danışın. Profesyonel bir teknisyen tarafından monte edilmemesi durumunda üretici hiçbir sorumluluk kabul etmez.

İÇİNDEKİLERE GERİ DÖN

Page 14

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

1 2 3 4

3. PARÇALAR VE FONKSİYONLAR

3.1 ÖNDEN GÖRÜNÜŞ

1. VOL+/-(SES SEVİYESİ ) düğmesi

Ekran Menüsü etkin olduğu zaman, bunları YUKARI/AŞAĞI menü

düğmeleri gibi kullanın.

2. MENU (MENÜ) düğmesi

Ekran Görüntü menüsüne geçmek için bu düğmeyi kullanın.

3. CH (KANAL) +/- düğmesi

Giriş kaynağını seçmek için bu düğmeleri kullanın. Ekran menüsü etkin olduğunda, bunları SOL/SAĞ menü düğmeleri

gibi kullanın.

4. POWER (GÜÇ) düğmesi

Monitörü açmak/kapamak için bu düğmeyi kullanın.

İÇİNDEKİLERE GERİ DÖN

Page 15

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

1 2 3 4 5 6 7 8 10

11 12 13

3.2 ARKADAN GÖRÜNÜŞ

1. Power Switch (Güç Anahtarı) Gücü açmak/kapamak için basın.

7. AV Input: Video input/ S-Video/ Audio L/R input

(AV Girişi: Video girişi/ S-Video/ Ses L/R girişi)

Harici bir cihazın video ve ses çıkışına bağlayın.

2. AC In (AC girişi) Ürün ile birlikte verilen elektrik kablosunu prize

VCR’ler veya DVD oynatıcılar gibi harici

kaynaklardan gelen S-video sinyallerini bağlayın.

bağlayın.

8. Mono Speaker Out (Mono Hoparlör Çıkışı)

3. External Speaker (Harici Hoparlör)

1W/8Ω ses kablosunu harici hoparlöre bağlayın.

Harici hoparlörleri bağlayın.

9. RS232

4. Speaker Switch Int./Ext. (Hoparlör Anahtarı Dahili/Harici)

Loop-thorugh (düz geçiş) fonksiyonunun kullanımı

RS232 ağ bağlantı girişi.

Hoparlörü dahili veya hariciye çevirmek için basın.

10. Service 2 (Servis 2)

5. PC Input: VGA input/ Audio input

Yazılımı güncellemek için bir bilgisayara bağlayın. (Bilgisayar Girişi: VGA girişi/ Ses girişi) Bilgisayarın veya Set üstü kutusunun VGA

çıkışına bağlayın.

11. HDMI 1/HDMI 2

Herhangi bir AV cihazının HDMI çıkışına ya da

bir Bilgisayarın DVI çıkışına bağlayın. (DVI-HDMI

6. Component Video 1/ Component Video 2

kablosu kullanarak)

(Komponent Video 1/ Komponent Video 2) Bir DVD oynatıcı ya da Set üstü kutusunun

komponent çıkış jaklarına bağlantı için komponent

video girişlerinin otomatik algılaması (YpbPr).

12. Service 1 (Servis 1)

Yazılımı güncellemek için bir bilgisayara

bağlayın.

13. SPDIF Out (SPDIF Çıkışı)

Hi-Fi sistemine bağlayın.

İÇİNDEKİLERE GERİ DÖ

Page 16

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

3.3 UZAKTAN KUMANDA

3.3.1 GENEL FONKSİYONLAR

Standby Power (Bekleme Güç) Düğmesi

Bekleme modundan monitöre geçmek için basın. Bekleme moduna geçmek üzere kapatmak için yeniden basın.

pause/play (duraklat/oynat), next (sonraki),

previous (önceki) ve stop (durdur) düğmeleri

Bir ortam yürütücüsü kartı ya da imkan dahilinde NetX kartı setin kart yuvasında bulunduğunda çalışır.

Auto/Text (Otomatik/Yazı) düğmesi

Bilgisayar girişine bağlandığı zaman ekranı otomatik olarak ayarlama için kullanın. Teletekst içeriğine sahip bir CVBS (AV/CARD AV) kaynağı seçildiği zaman, teletekst, bu düğmeye basılarak seçilebilir.

Subtitle (Altyazı) düğmesi

Alt yazıyı seçmek için basın (fonksiyonun uygun kartla desteklenmesi durumunda)

Closed caption (İşitme engelliler için alt yazı) düğmesi

Uygun alıcı kartı sette bulunması durumunda Kuzey Amerika ve Asya Pasiﬁk bölgesinde çalışır.

Bilgi düğmesi

Setle veya sette takılı olan kartla ilgili ek bilgileri görmek için basın.

Home (Başlangıç) düğmesi

Mevcut belleğin bellek içeriğine gitmek için basın (Ortam yürütücüsü kartındaki veya NetX kartındaki USB).

Guide (Kılavuz) düğmesi

Çalışmaz.

Picture format (Resim Formatı) düğmesi

Görüntü boyutu görüntülemek, Geniş Ekran, Süper Geniş, 4:3, Yakınlaştırma 14:9, Yakınlaştırma 16:9, ve Altyazı yakınlaştırma arasında geçiş yapmak için basın.

AV source (AV Kaynağı) düğmesi

Video giriş kaynağını seçmek için basın: AV, CARD AV, CVI 1, CVI 2, PC-A, HDMI 1, ve HDMI 2.

Display menu (Ekran menüsü) düğmesi

Ekran menüsünü etkinleştirmek için basın.

İÇİNDEKİLERE GERİ DÖN

Page 17

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

Digital menu (Dijital menü) düğmesi

Herhangi bir dijital kartın ekran menüsünü etkinleştirmek için basın.

OK (Tamam) düğmesi

Seçilen OSD (ekran menüsü) fonksiyonunu onaylamak için basın.

/ Back/Channel (Geri/Kanal) düğmesi

Ortam yürütücüsü kartında veya NetX kartındaki MHEG, MHP veya navigasyon fonksiyonlarından biri için.

VOL+/- (Ses Seviyesi) düğmesi

Ses seviyesini ayarlamak için + veya –‘ye basın.

Mute (Ses kısma) düğmesi

Sesi etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için basın.

P+/- düğmesi

Giriş kaynağını seçmek için basın.

Sayı düğmeleri

Programlara doğrudan erişim için basın.

Nokta düğmesi

Dijital kanallar için noktayı kullanın.

Kanal geri dönüş düğmesi

Kanala geri dönmek veya geri çağırmak için basın.

A/D düğmesi

Analog veya dijital kanallardan birini seçmek için DVB ya da ATSC fonksiyonu.

PIP düğmesi

Bir alt ekran boyutunu aramak için basın.

Smart sound (Akıllı Ses) düğmesi

Kişisel, Sinema, Müzik ya da İnsan Sesi arasında ses efektlerini seçmek için basın.

Smart picture (Akıllı Görüntü) düğmesi

Kişisel, Zengin, Doğal ya da Yumuşak arasında görüntü ayarlarını seçmek için basın.

İÇİNDEKİLERE GERİ DÖN

Page 18

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

3.3.2 TELETEKST FONKSİYONLARI

Not: Aşağıdaki düğmeler yalnızca Avrupa ve bazı Asya/Pasiﬁk TV sistemlerinde bulunan Teleteks modunda kullanılmaktadır.

Auto/Teletext (Otomatik/Teletekst) düğmesi

Teleteksti açmak/kapatmak için basın Teletekst içeriğine sahip bir CVBS (AV/CARD AV) kaynağı seçildiği zaman, teletekst, bu düğmeye basılarak seçilebilir.

Sayı düğmeleri

Bir (3 haneli) sayfa numarası girmek için basın.

İmleç sol/sağ

Önceki veya sonraki sayfaya atlamak için basın.

Bu dört renkli düğme, teletekstteki eşleşen renkle gösterilen öğe veya sayfaya erişmenize izin verir.

3.3.3 PİLLERİN UZAKTAN KUMANDAYA TAKILMASI

1. Uzaktan kumandanın arkasındaki kapağı çıkarın.

2. Pillerin “+” ve “-” uçlarının doğru şekilde hizalanmasını sağlayarak iki adet AAA boyutu 1.5V’luk pil takın.

3. Kapağı yerine yerleştirin.

Not: Pil tiplerini karıştırmayın, örneğin alaklin ve manganez.

İÇİNDEKİLERE GERİ DÖ

Page 19

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

DVD/VCR/VCD

Hi-fi system

4. HARİCİ CİHAZA OLAN BAĞLANTILAR

4.1 HARİCİ CİHAZIN BAĞLANMASI (DVD/VCR/VCD/Hi-Fi

sistemi)

4.1.1 KOMPONENT VIDEO GİRİŞİNİN KULLANILMASI

1. Cihazın yeşil renkli (“Y” olarak etiketlenen) jakını, monitörün yeşil

renkli “Y” jakına bağlayın.

2. Cihazın mavi renkli (“Pb” olarak etiketlenen) jakını, monitörün mavi

renkli “Pb” jakına bağlayın.

3. Cihazın kırmızı renkli (“Pr” olarak etiketlenen) jakını, monitörün

kırmızı renkli “Pr” jakına bağlayın.

4. Cihazın kırmızı (R) ve beyaz (L) ses jaklarını, monitörün ses L/R giriş

jaklarına bağlayın.

4.1.2 AV GİRİŞİNİN KULLANILMASI

1. Harici cihazın S-Video bağlantısını, monitörün S-VIDEO girişine

bağlayın.

2. Cihazın sarı video jakını, monitörün video girişine bağlayın.

3. Cihazın kırmızı (R) ve beyaz (L) ses jaklarını, monitörün ses L/R girişi

jaklarına bağlayın.

4.1.3 SPDIF ÇIKIŞININ KULLANILMASI

1. Harici cihazın SPDIF jakını, monitörün SPDIF çıkışına bağlayın.

İÇİNDEKİLERE GERİ DÖ

Page 20

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

4.2 HARİCİ SES BAĞLANTISI

4.2.1 HARİCİ HOPARLÖRÜN BAĞLANMASI

1. Hoparlör kablolarını, cihazın harici hoparlör çıkışına bağlayın.

2. Monitörü açın.

3. Hoparlörün çevirmeli düğmesine basın ve onu harici olarak ayarlayın.

Not: Hoparlör kablolarını monitöre bağlamadan önce, monitörünüzü kapatın.

4.3 BİR BİLGİSAYARIN BAĞLANMASI

4.3.1 BİLGİSAYAR GİRİŞİNİN KULLANILMASI

1. Bilgisayarın 15-pin VGA bağlantısını, monitörün VGA bağlantısına

bağlayın

2. Ses kablosunu, monitörün ses L/R girişine bağlayın.

4.3.2 HDMI GİRİŞİNİN KULLANILMASI

1. Bilgisayarın DVI bağlantısını, monitörün HDMI bağlantısına bağlayın.

2. Ses kablosunu, monitörün ses L/R girişine bağlayın.

İÇİNDEKİLERE GERİ DÖ

Page 21

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

L A N G UA G E

C O M M UN I C A T I O N

C O N F IG U R A T I O N

S E T U P

E N G L I S H

S M A R T P O RT

S T O R E

R S 2 3 2 I D

S P E E D

D C M T Y P E

C O M M UN I C A T I O N

S P - S P I

6 3

1 2 0 0

N O S O U R CE S W I T C H

S M A R T P O RT

S T O R E

R S 2 3 2 I D

S P E E D

D C M T Y P E

C O M M UN I C A T I O N

S P - S P I

6 3

1 2 0 0

N O S O U R CE S W I T C H

S M A R T P O RT

S T O R E

R S 2 3 2 I D

S P E E D

D C M T Y P E

C O M M UN I C A T I O N

S P - S P I

6 3

1 2 0 0

N O S O U R CE S W I T C H

S M A R T P O RT

S T O R E

R S 2 3 2 I D

S P E E D

C O M M UN I C A T I O N

S P - S P I

6 3

1 2 0 0

5. OSD (EKRAN) MENÜSÜ

5.1 KURULUM MENÜSÜ

Ekran Menüsü (OSD) yapısının genel görünümü aşağıda gösterilmektedir. monitörünüzün ilave ayarlaması için bir referans olarak kullanabilirsiniz.

1. Uzaktan kumandadaki DISPLAY MENU (MENÜYÜ GÖRÜNTÜLE)

düğmesine basın.

2. Ayarlamak istediğiniz öğeyi seçmek için imleç YUKARI/AŞAĞI

düğmesine basın.

3. Alt menüler arasında geçiş yapmak veya seçtiğiniz öğeyi ayarlamak

için imleç SOL/SAĞ düğmesine basın.

4. Alt menüye geri dönmek için uzaktan kumandadaki DISPLAY MENU

(MENÜYÜ GÖRÜNTÜLE) düğmesine basın ya da menüden çıkmak için yeniden basın.

5.1.1 OSD (EKRAN) MENÜSÜ DİLİ

Kullanıcı arayüzündeki dilleri seçin. Aralarında geçiş yapmak için imleç SOL/SAĞ düğmesini kullanın

• ENGLISH • ITALIANO

• FRANCAIS • ESPANOL

• DEUTSCH

• 中文

5.1.2 OSD (EKRAN) MENÜSÜ İLETİŞİMİ

1. Uzaktan kumandadaki DISPLAY MENU (MENÜYÜ GÖRÜNTÜLE)

düğmesine basın.

2. COMMUNICATION (İLETİŞİMİ) aydınlatmak için imleç AŞAĞI

düğmesini kullanın.

3. Girmek için imleç SAĞ düğmesini kullanın.

4. SMARTPORT (Akıllı kart bağlantısı) özelliği, STORE (KAYDET),

RS232 ID (RS232 KİMLİĞİ), SPEED (HIZ) veya DCM TYPE (DCM TÜRÜ) arasında geçiş yapmak için imleç YUKARI/AŞAĞI’ya basın.

5. Alt menüye geri dönmek için uzaktan kumandadaki DISPLAY MENU

(MENÜYÜ GÖRÜNTÜLE) düğmesine basın ya da menüden çıkmak

için yeniden basın.

SMARTPORT (AKILLI KART BAĞLANTISI ÖZELLİĞİ) OFF (KAPALI), SP-SPI, ve SP-I2C arasında geçiş yapmak için imleç SOL/SAĞ düğmesini kullanın. Normal bağımsız

Önemli not:

uygulamalar için SAMRTPORT (AKILLI KART BAĞLANTISI ÖZELLİĞİ) altındaki OFF (KAPALI)’yı seçin.

COMMUNICATION (İLETİŞİM) menüsü kendi kartlarını geliştirilen (aynı zamanda Akıllı Kartlar veya Veri İletişim Modülleri, DCM’ler olarak adlandırılan) sistem bütünleyicileri ve Philips markalı Akıllı Kartların kullanımına uygun öğeleri gösterir. Bu öğeler, belirli bir kurulum gerektiren Philips veya üçüncü bir tarafa ait Akıllı Kartın kullanılması durumunda amacına uygun olabilir. Setin kart yuvası, aynı anda yalnızca birinin kullanılacağı endüstri tarafından kabul görmüş birkaç seri arabirime (SP-SPI ve SP-I2C) sahiptir. Lütfen, doğru COMMUNICATION (İLETİŞİM) kurulumu için kullanılabilen kartın Kullanım Kılavuzuna başvurun.

RS232 fonksiyonu SP-SPI ve SP-I2C’den ayrı olarak bulunmaktadır ve daima “ON” (“AÇIK”)’dur. İletişim SPEED (baud hızı) harici kontrol sisteminin gerekli baud hızına ayarlanabilir.

İÇİNDEKİLERE GERİ DÖ

Page 22

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

S M A R T P O RT

S T O R E

R S 2 3 2 I D

S P E E D

D C M T Y P E

C O M M UN I C A T I O N

S P - S P I

6 3

1 2 0 0

N O S O U R CE S W I T C H

S M A R T P O RT

S T O R E

R S 2 3 2 I D

S P E E D

D C M T Y P E

C O M M UN I C A T I O N

S P - S P I

6 3

1 2 0 0

N O S O U R CE S W I T C H

S M A R T P O RT

S T O R E

R S 2 3 2 I D

S P E E D

D C M T Y P E

C O M M UN I C A T I O N

S P - S P I

6 3

1 2 0 0

N O S O U R CE S W I T C H

S M A R T P O RT

S T O R E

R S 2 3 2 I D

S P E E D

D C M T Y P E

C O M M UN I C A T I O N

M U LT I R C

6 3

1 2 0 0

N O S O U R CE S W I T C H

STORE (KAYIT)

İletişim menüsünün ayarını kaydet ya da ayarlamak için basın. Seçmek için imleç SAĞ’ı kullanın

• STORED (KAYDEDİLDİ)

RS232 ID (RS232 KİMLİĞİ)

RS232 arabirimi vasıtasıyla monitörü kontrol etmek için basın. Monitör kimliğini kurmak için imleç SOL/SAĞ’a basın.

SPEED (HIZ)

Serialxpress bağlantı hızını ayarlamak için basın. Geçerli değerleri 1200 ila 57600 arasında ayarlamak için imleç SOL/

SAĞ’ı kullanın.

DCM TYPE (DCM TÜRÜ)

Bu fonksiyon yalnızca SP-SPI ve SP-I2C iletişimi içindir. Aralarında geçiş yapmak için imleç SOL/SAĞ düğmesini kullanın

• NO SOURCE SWITCH (KAYNAK ANAHTARI YOK)

• GENERIC (GENEL)

İÇİNDEKİLERE GERİ DÖ

Page 23

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

S W I T CH O N / O S D

P I C T U R E / S O U N D

S E C U R I T Y

C O N T R OL

V I D E O AD J U S T M E N T

F E AT U R E S

C O N F IG U R A T I O N

P O W E R O N

S W I TC H O N S O U R C E

S W I TC H O N V O LU M E

S W I TC H O N P I C F M T

V O LU M E I N D I C AT O R

S O U R C E D I S P L A Y

P O W E R L E D

W E LC O M E M E S S A G E

S W I TC H O N / O S D

F O R C E D O N

3 0

W I D E S CR E E N

Y E S

A L L

A C T IV E

5.1.3 OSD MENU (EKRAN MENÜSÜ) YAPILANDIRMASI

1. Uzaktan kumandadaki DISPLAY MENU (MENÜYÜ GÖRÜNTÜLE)

düğmesine basın.

2. CONFIGURATION’ı (YAPILANDIRMA) aydınlatmak için imleç AŞAĞI

düğmesini kullanın.

3. Girmek için imleç SAĞ düğmesini kullanın.

4. SWITCH ON/OSD (AÇ/EKRAN MENÜSÜ), PICTURE/SOUND

(RESİM/SES), SECURITY (GÜVENLİK), CONTROL(KONTROL), VIDEO ADJUSTMENT (VİDEO AYARLAMA) ve FEATURES (ÖZELLİKLER) arasında geçiş yapmak için imleç YUKARI/AŞAĞI

düğmesine basın.

5. Alt menüye geri dönmek için uzaktan kumandadaki DISPLAY MENU

(MENÜYÜ GÖRÜNTÜLE) düğmesine basın ya da menüden çıkmak için yeniden basın.

Not: VIDEO ADJUSTMENT (VİDEO AYARLAMA) yalnızca PC-A modunda desteklenmektedir.

SWITCH ON/OSD (AÇ/EKRAN MENÜSÜ)

Bu alt menüde, açılması üzerine monitörün SWITCH ON (AÇMA) ve ON SCREEN DISPLAY (EKRAN MENÜSÜ) ayarları yapılandırılabilir.

POWER ON (GÜÇ AÇIK)

AC gücü her uygulandığında monitörün davranışını belirleyin. Aralarında geçiş yapmak için imleç SOL/SAĞ düğmesini kullanın.

• LAST STATUS (SON DURUM) Monitör, Ana şalter her açıldığında ya da elektrik kesintisinin

ardından her geri geldiğinde otomatik olarak son duruma (ya BEKLEME ya da AÇIK) geçirilecektir.

• ON (AÇIK) Yalnızca I-board s/w modeli IC4XA_1.6’ya veya daha sonraki modeline sahip monitörlerde bulunmaktadır. tor later.

FORCED ON’la aynı fonksiyondur, ancak uzaktan kumanda STANDBY (BEKLEME) düğmesi etkinleştirilir.

• STANDBY (BEKLEME) Ana şalter her açıldığında ya da elektrik kesintisinin

ardından her geri geldiğinde (son durum açık olsa bile) otomatik olarak STANDBY (BEKLEME) moduna geçirilecektir.

• FORCED ON Ana şalter her açıldığında ya da elektrik kesintisinin

ardından her geri geldiğinde otomatik olarak ON (AÇIK)

moduna geçirilecektir.

Not: Uzaktan kumanda STANBY (BEKLEME) düğmesi, monitör bu moda ayarlandığı zaman artık çalışmayacaktır. Monitör yalnızca ana şalter veya bir kurulum uzaktan kumandası vasıtasıyla ya da ESP fonksiyonu ile kapatılabilir.

İÇİNDEKİLERE GERİ DÖN

Page 24

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

P O W E R O N

S W I TC H O N S O U R C E

S W I TC H O N V O LU M E

S W I TC H O N P I C F M T

V O LU M E I N D I C AT O R

D I S P L AY S O U R C E

P O W E R L E D

W E LC O M E M E S S A G E

S W I TC H O N / O S D

F O R C E D O N

3 0

W I D E S CR E E N

Y E S

A L L

A C T IV E

P O W E R O N

S W I TC H O N S O U R C E

S W I TC H O N V O LU M E

S W I TC H O N P I C F M T

V O LU M E I N D I C AT O R

D I S P L AY S O U R C E

P O W E R L E D

W E LC O M E M E S S A G E

S W I TC H O N / O S D

F O R C E D O N

3 0

W I D E S CR E E N

Y E S

A L L

A C T IV E

P O W E R O N

S W I TC H O N S O U R C E

S W I TC H O N V O LU M E

S W I TC H O N P I C F M T

V O LU M E I N D I C AT O R

D I S P L AY S O U R C E

P O W E R L E D

W E LC O M E M E S S A G E

S W I TC H O N / O S D

F O R C E D O N

3 0

W I D E S CR E E N

Y E S

A L L

A C T IV E

P O W E R O N

S W I TC H O N S O U R C E

S W I TC H O N V O LU M E

S W I TC H O N P I C F M T

V O LU M E I N D I C AT O R

D I S P L AY S O U R C E

P O W E R L E D

W E LC O M E M E S S A G E

S W I TC H O N / O S D

F O R C E D O N

3 0

W I D E S CR E E N

Y E S

A L L

A C T IV E

P O W E R O N

S W I TC H O N S O U R C E

S W I TC H O N V O LU M E

S W I TC H O N P I C F M T

V O LU M E I N D I C AT O R

D I S P L AY S O U R C E

P O W E R L E D

W E LC O M E M E S S A G E

S W I TC H O N / O S D

F O R C E D O N

3 0

W I D E S CR E E N

Y E S

A L L

A C T IV E

P O W E R O N

S W I TC H O N S O U R C E

S W I TC H O N V O LU M E

S W I TC H O N P I C F M T

V O LU M E I N D I C AT O R

D I S P L AY S O U R C E

P O W E R L E D

W E LC O M E M E S S A G E

S W I TC H O N / O S D

F O R C E D O N

3 0

W I D E S CR E E N

Y E S

A L L

A C T IV E

P O W E R O N

S W I TC H O N S O U R C E

S W I TC H O N V O LU M E

S W I TC H O N P I C F M T

V O LU M E I N D I C AT O R

D I S P L AY S O U R C E

P O W E R L E D

W E LC O M E M E S S A G E

S W I TC H O N / O S D

F O R C E D O N

3 0

W I D E S CR E E N

Y E S

A L L

A C T IV E

SWITCH ON SOURCE (KAYNAĞI AÇ)

Monitörün kaynağını açık olarak ayarlayın. Aralarında geçiş yapmak için imleç SOL/SAĞ düğmesini kullanın

• AV • PC-A

• CARD AV • HDMI 1

• CVI 1 • HDMI 2

• CVI 2 • LAST STATUS (SON DURUM)

SWITCH ON VOLUME (SES SEVİYESİNİ AÇ)

Monitörün sesini açık’a ayarlayın. Ses seviyesine doğrudan erişim için sayısal tuşları kullanın veya ayarlamak için SOL/SAĞ düğmeye imleçle tıklayın.

Not: SES SEVİYESİNİ AÇ 0 durumunda ise, SOL düğmeye imleçle tıklayarak SON DURUM getirilebilir.

SWITCH ON PIC FMT (RESİM FORMATINI AÇ)

Tercih ettiğiniz görüntü formatını seçin. Aralarında geçiş yapmak için imleç SOL/SAĞ düğmesini kullanın

• WIDESCREEN • ZOOM 14:9 (GENİŞ EKRAN) (YAKINLAŞTIRMA 14:9)

• SUPERWIDE • ZOOM 16:9 (SÜPER GENİŞ EKRAN) (YAKINLAŞTIRMA 16:9)

• 4:3 • SUBTITLE ZOOM (ALTYAZI YAKINLAŞTIRMA)

VOLUME INDICATOR (SES SEVİYESİ GÖSTERGESİ)

Ses seviyesi göstergesini görüntülemek (EVET) veya gizlemek (HAYIR) için basın. Aralarında geçiş yapmak için imleç SOL/SAĞ düğmesini kullanın

• YES (EVET)

• NO (HAYIR)

DISPLAY SOURCE (EKRAN KAYNAĞI)

Kaynağı görüntülemek için basın. Aralarında geçiş yapmak için imleç SOL/SAĞ düğmesini kullanın

• ALL (HEPSİ) • NUMBER (SAYI)

• NONE (HİÇBİRİ) • LABEL (ETİKET)

POWER LED (GÜÇ LEDİ)

LED sinyalini görüntülemek (ETKİN) veya gizlemek (ETKİN DEĞİL) için basın. Aralarında geçiş yapmak için imleç SOL/SAĞ düğmesini kullanın

• ACTIVE (ETKİN)

• NOT ACTIVE (ETKİN DEĞİL)

Not: bekleme modunda kehribar rengi olması gerekirken ACTIVE (ETKİN) modunda,normal çalışma için mavi olması gerekir.

WELCOME MESSAGE (KARŞILAMA MESAJI)

WELCOME MESSAGE (KARŞILAMA MESAJI) giriş menüsünü görüntülemek için imleç SAĞ düğmesine basın.

• DISPLAY NO/YES (GÖRÜNTÜLE HAYIR/EVET)

• LINE 1 (SATIR 1)

• LINE 2 (SATIR 2)

• CLEAR (TEMİZLE)

İÇİNDEKİLERE GERİ DÖ

Page 25

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

S W I T CH O N / O S D

P I C T U R E / S O U N D

S E C U R I T Y

C O N T R OL

V I D E O AD J U S T M E N T

F E AT U R E S

C O N F IG U R A T I O N

B R I G H TN E S S

C O LO U R

C O N TR A S T

S H A R P NE S S

P I X E L S H I F T

A C T IV E C O N T R O L

T R E B L E

B A S S

AV L

P I C T U RE / S O U N D

5 0

Y E S

5 0

O N

B R I G H TN E S S

C O LO U R

C O N TR A S T

S H A R P NE S S

P I X E L S H I F T

A C T IV E C O N T R O L

T R E B L E

B A S S

AV L

P I C T U RE / S O U N D

5 0

Y E S

5 0

O N

B R I G H TN E S S

C O LO U R

C O N TR A S T

S H A R P NE S S

P I X E L S H I F T

A C T IV E C O N T R O L

T R E B L E

B A S S

AV L

P I C T U RE / S O U N D

5 0

Y E S

5 0

O N

B R I G H TN E S S

C O LO U R

C O N TR A S T

S H A R P NE S S

P I X E L S H I F T

A C T IV E C O N T R O L

T R E B L E

B A S S

AV L

P I C T U RE / S O U N D

5 0

Y E S

5 0

O N

B R I G H TN E S S

C O LO U R

C O N TR A S T

S H A R P NE S S

P I X E L S H I F T

A C T IV E C O N T R O L

T R E B L E

B A S S

AV L

P I C T U RE / S O U N D

5 0

Y E S

5 0

O N

B R I G H TN E S S

C O LO U R

C O N TR A S T

S H A R P NE S S

P I X E L S H I F T

A C T IV E C O N T R O L

T R E B L E

B A S S

AV L

P I C T U RE / S O U N D

5 0

Y E S

5 0

O N

B R I G H TN E S S

C O LO U R

C O N TR A S T

S H A R P NE S S

P I X E L S H I F T

A C T IV E C O N T R O L

T R E B L E

B A S S

AV L

P I C T U RE / S O U N D

5 0

Y E S

5 0

O N

B R I G H TN E S S

C O LO U R

C O N TR A S T

S H A R P NE S S

P I X E L S H I F T

A C T IV E C O N T R O L

T R E B L E

B A S S

AV L

P I C T U RE / S O U N D

5 0

Y E S

5 0

O N

B R I G H TN E S S

C O LO U R

C O N TR A S T

S H A R P NE S S

P I X E L S H I F T

A C T IV E C O N T R O L

T R E B L E

B A S S

AV L

P I C T U RE / S O U N D

5 0

Y E S

5 0

O N

PICTURE/SOUND (RESİM/SES)

Bu alt menüde, monitörün resim ve ses ayarları ayarlanabilir. Aralarında geçiş yapmak için imleç YUKARI/AŞAĞI düğmesini kullanın.

BRIGHTNESS (PARLAKLIK)

Resmin koyu bölgelerini aydınlatmak için ayarlayın. Bu, renge beyazlık ekleme gibi görünür. Ayarlamak için imleçin SOL/SAĞ düğmesini kullanın.

COLOUR (RENK) (PC-A modunda desteklenmez)

Renk eklemek veya azaltmak için ayarlayın. Ayarlamak için imleçin SOL/SAĞ düğmesini kullanın.

CONTRAST (KONTRAST)

Resim kalitesini netleştirmek için ayarlayın. Resmin siyah kısımları karanlıkta daha da zenginleşir ve beyaz kısımları daha parlak olur. Ayarlamak için imleçin SOL/SAĞ düğmesini kullanın.

SHARPNESS (NETLİK) (PC-A modunda desteklenmez)

Ayrıntıyı arttırmak için ayarlayın. Ayarlamak için imleçin SOL/SAĞ düğmesini kullanın.

PIXEL SHIFT (PİKSEL DEĞİŞTİRME)

PIXEL SHIFT (PİKSEL DEĞİŞTİRME) ekrandaki sabit görüntüyü otomatik olarak değiştiren bir “yanma önleme” özelliği sağlar. Aralarında geçiş yapmak için imleç SOL/SAĞ düğmesini kullanın.

• YES (EVET)

• NO (HAYIR)

ACTIVE CONTROL (ETKİN KONTROL)

ACTIVE CONTROL (ETKİN KONTROL) en iyi ve en tutarlı resim kalitesini sağlamak için netlik, parazit, kontrast ve renkle ilgili gelen tüm sinyalleri sürekli olarak karşılaştıracak ve düzeltecektir. Aralarında geçiş yapmak için imleç SOL/SAĞ düğmesini kullanın.

• YES (EVET)

• NO (HAYIR)

TREBLE (TİZ)

Ses tiz ayar parametrelerini ayarlayın. Ayarlamak için imleçin SOL/SAĞ düğmesini kullanın.

BASS (BAS)

Ses bas ayar parametrelerini ayarlayın Ayarlamak için imleçin SOL/SAĞ düğmesini kullanın.

AVL

Daha sabit bir genel seviye sağlayarak, kanallar ve programlar arasındaki ses farklılıklarını otomatik olarak azaltır. Bu aynı zamanda ses dinamiğini de azaltmaktadır. Aralarında geçiş yapmak için imleç SOL/SAĞ düğmesini kullanın.

• FORCED MONO (GÜÇLÜ MONO)

• OFF (KAPALI)

• ON (AÇIK)

İÇİNDEKİLERE GERİ DÖ

Page 26

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

S W I T CH O N / O S D

P I C T U R E / S O U N D

S E C U R I T Y

C O N T R OL

V I D E O AD J U S T M E N T

F E AT U R E S

C O N F IG U R A T I O N

K E Y B OA R D L O C K

R E M OT E C O N T R O L LO C K

S T OR E

S E C U R IT Y

Y E S

K E Y B OA R D L O C K

R E M OT E C O N T R O L LO C K

S T OR E

S E C U R IT Y

Y E S

K E Y B OA R D L O C K

R E M OT E C O N T R O L LO C K

S T OR E

S E C U R IT Y

Y E S

S W I T CH O N / O S D

P I C T U R E / S O U N D

S E C U R I T Y

C O N T R OL

V I D E O AD J U S T M E N T

F E AT U R E S

C O N F IG U R A T I O N

E S P

M I N V O L U M E

M A X V O L U M E

S L E E P TI M E R

C O N TR O L

O F F

9 9

O F F

E S P

M I N V O L U M E

M A X V O L U M E

S L E E P TI M E R

C O N TR O L

O F F

9 9

O F F

E S P

M I N V O L U M E

M A X V O L U M E

S L E E P TI M E R

C O N TR O L

O F F

9 9

O F F

E S P

M I N V O L U M E

M A X V O L U M E

S L E E P TI M E R

C O N TR O L

O F F

9 9

O F F

SECURITY (GÜVENLİK)

Bu alt menüde, monitörün güvenlik ayarları yapılandırılabilir. Aralarında geçiş yapmak için imleç YUKARI/AŞAĞI düğmesini kullanın.

KEYBOARD LOCK (TUŞ TAKIMI KİLİDİ)

Ses seviyesi ve program kontrolü için monitör tuş takımını devre dışı bırakın. Aralarında geçiş yapmak için imleç SOL/SAĞ düğmesini kullanın.

• YES (EVET) • NO (HAYIR)

Not: Tuş takımı kilitliyken, SETUP (KURULUM) menüsünü görüntülemek için uzaktan kumandadaki “MENU” (MENÜ) düğmesine basın ve tuş takımı fonksiyonun kilidi açmak amacıyla KEYBOARD LOCK (TUŞ TAKIMI KİLİDİ) için “NO” (HAYIR)’ı seçin. Bunu yaptıktan sonra ayarı kaydetmek için “STORED” (KAYDEDİLDİ)’yi seçin.

REMOTE CONTROL LOCK (UZAKTAN KUMANDA KİLİDİ)

Uzaktan kumandanın tüm işlevlerini devre dışı bırakır. Aralarında geçiş yapmak için imleç SOL/SAĞ düğmesini kullanın.

• YES (EVET) • NO (HAYIR)

Not: Uzaktan kumanda kilitliyken, SETUP (KURULUM) menüsünü görüntülemek için tuş takımındaki (monitörün üzerindeki) “MENU” (MENÜ) düğmesine basın ve uzaktan kumanda fonksiyonun kilidini açmak amacıyla,

REMOTE CONTROL LOCK (UZAKTAN KUMANDA KİLİDİ) için “NO” (HAYIR)’ı seçin. Bunu yaptıktan sonra, ayarı kaydetmek için “STORED” (KAYDEDİLDİ)’yi seçin.

STORE (KAYDET)

Güvenlik menüsünü kaydetmek için basın. Seçmek için imleç SAĞ düğmesine basın

• STORED (KAYDEDİLDİ)

Not: Hem tuş takımı hem de uzaktan kumanda kilitliyse, sadece RS232 iletişim kuralı onların kilidini açabilir.

KONTROL

Bu alt menüde, monitörün kontrol ayarları yapılandırılabilir. Aralarında geçiş yapmak için imleç YUKARI/AŞAĞI düğmesini kullanın.

ESP

Enerji Tasarrufu Programlama fonksiyonu izin verilen maksimum sürekli görüntüleme süresini denetler, geçerli değerleri 00 ~99’dur (saat olarak).

Not: Monitör kapalıysa, ESP kronometre geri sayımı sıfırlanacaktır.

MIN VOLUME (MİN SES SEVİYESİ)

Monitör seti için izin verilen minimum ses seviyesini ayarlayın. Ayarlamak için imleçin SOL/SAĞ düğmesini kullanın.

MAX VOLUME (MAKS SES SEVİYESİ)

Monitör seti için izin verilen maksimum ses seviyesini ayarlayın. Ayarlamak için imleçin SOL/SAĞ düğmesini kullanın.

SLEEPTIMER (ZAMAN AYARLI OTOMATİK KAPANMA)

Belirlediğiniz bir süre içerisinde kendi kendine kapanması için ayarlayın. (KAPANMA –içinde bulunan saatten itibaren 240 dakika) Ayarlamak için imleçin SOL/SAĞ düğmesini kullanın.

İÇİNDEKİLERE GERİ DÖN

Page 27

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

S W I T CH O N / O S D

P I C T U R E / S O U N D

S E C U R I T Y

C O N T R OL

V I D E O AD J U S T M E N T

F E AT U R E S

C O N F IG U R A T I O N

S M A R T PO W E R

O P E R AT H O U R S

P I P

F E AT U R E S

L O W

S M A R T PO W E R

O P E R AT H O U R S

P I P

F E AT U R E S

L O W

S M A R T PO W E R

O P E R AT H O U R S

P I P

F E AT U R E S

L O W

S W I T CH O N / O S D

P I C T U R E / S O U N D

S E C U R I T Y

C O N T R OL

V I D E O AD J U S T M E N T

F E AT U R E S

C O N F IG U R A T I O N

H O R I ZO N T A L

V E R T I CA L

P H A S E

C O LC K

A U TO A D J U S T

V I D E O A D J U S T M E N T

< >

P I P ON

P I P SO U R C E

P I P PO S I T I O N

P I P

Y E S

P I P ON

P I P SO U R C E

P I P PO S I T I O N

P I P

Y E S

P I P ON

P I P SO U R C E

P I P PO S I T I O N

P I P

Y E S

PI P O N

PI P S O U R C E

PI P P O S I T I O N

PI P

YE S

VIDEO ADJUSTMENT (VİDEO AYARLAMA) (Yalnızca PC-A modunda desteklenir)

Ayar görüntü geometrisini ve zaman frekans parametresini düzeltin. Aralarında geçiş yapmak için imleç YUKARI/AŞAĞI düğmesini kullanın.

• HORIZONTAL (YATAY) – resmin yatay yerleşimini ayarlayın.

• VERTICAL (DÜŞEY)- resmin düşey yerleşimini ayarlayın.

• PHASE (FAZ) – yatay parazit çizgilerini ortadan kaldırın.

• CLOCK (SAAT) – düşey parazit çizgilerini ortadan kaldırın.

• AUTO ADJUST (OTOMATİK AYAR) – en iyi görüntü konumunu otomatik olarak ayarlayın.

Ayarlamak için imleçin SOL/SAĞ düğmesini kullanın.

FEATURES (ÖZELLİKLER)

Bu alt menüde, monitörün özellikler ayarı yapılandırılabilir.

SMARTPOWER (AKILLI GÜÇ)

Monitörün gücünü otomatik olarak azaltmak için ayarlayın. Aralarında geçiş yapmak için imleç SOL/SAĞ düğmesini kullanın

• OFF (KAPALI)

• LOW (DÜŞÜK)

• MEDIUM (ORTA)

• HIGH (YÜKSEK)

OPERAT HOURS (KULLANIM SAATLERİ)

OPERAT HOURS (Kullanım Saatleri) monitörün kullanım saatlerini otomatik olarak sayar.

PIP (Yalnızca PC-A modunda desteklenir)

Set (Resim içerisinde Resim) kaynağı ve yerleşimi ayarlayın. Aralarında geçiş yapmak için imleç SOL/SAĞ düğmesini kullanın

PIP ON (PIP AÇIK)

Aralarında geçiş yapmak için imleç SOL/SAĞ düğmesini kullanın.

• YES (EVET) • NO (HAYIR)

PIP SOURCE (PIP KAYNAĞI) PIP ekranı için video kaynağını seçin.

Aralarında geçiş yapmak için imleç SOL/SAĞ düğmesini kullanın.

• AV • CARD AV

PIP POSITION (PIP KONUMU)

PIP konumunun hangi köşede olacağını seçin. Aralarında geçiş yapmak için imleç SOL/SAĞ düğmesini kullanın.

• 1 • 3

• 2 • 4

Not: OSD Ekranını çağırmak için ayrıca uzaktan kumandadaki düğmesini kullanabilirsiniz, daha sonra,PIP ON (PIP AÇIK), PIP SOURCE (PIP KAYNAĞI) ve PIP POSITION (PIP KONUMU) arasında geçiş yapmak için imleç YUKARI/AŞAĞI düğmesini kullanın.

İÇİNDEKİLERE GERİ DÖ

Page 28

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

Superwide

4:3

Zoom 14:9

Zoom 16:9

Subtitle zoom

Widescreen

5.2 PICTURE FORMAT (RESİM FORMATI)

Aldığınız resimler 16:9 formatında (geniş ekran) veya 4:3 formatında (geleneksel ekran) iletilmekte olabilir. 16:9 resimler ekranın üstünde ve altında siyah bir şeride sahiptir (sinemaskop formatı). Bu fonksiyon ekrandaki resim görüntüsünü mükemmel hale getirmenize izin verir. Not: PC-A modunda, yalnızca WIDESCREEN (GENİŞ EKRAN) ve 4:3 formatları desteklenmektedir.

WIDESCREEN (GENİŞ EKRAN)

Bu mod, tam ekran görüntüsünü kullanan 16:9 formatında iletilen resimlerin doğru orantılarını önceki boyutuna geri getirir.

SUPERWIDE (SÜPER GENİŞ EKRAN)

Bu mod, resimlerin yanlarını genişleterek, ekranın tam yüzeyini kullanan 4:3 resimleri görüntülemek için kullanılır.

4:3

Resim 4:3 formatında yeniden oluşturulur ve resmin her iki yanında bir siyah şerit görüntülenir.

ZOOM 14:9 (YAKINLAŞTIRMA 14:9)

Resim 14:9 formatına genişletilir, resmin her iki yanında da ince siyah bir şerit kalır.

ZOOM 16:9 (YAKINLAŞTIRMA 16:9)

Resim 16:9 formatına genişletilir. Üst ve altta siyah şeritlere sahip resimler görüntülenirken bu mod tavsiye edilir.

SUBTITLE ZOOM (ALTYAZI YAKINLAŞTIRMA)

Bu mod, alt yazıları görünür hale getiren ekranın tam yüzeyini kullanan 4:3 resimleri görüntülemek için kullanılır.

İÇİNDEKİLERE GERİ DÖN

Page 29

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

6. GİRİŞ MODU

VGA Çözünürlüğü

Standart

Çözünürlük

VGA 640 480

WVGA 848 480 60 Hz 33.75 MHz 16:9

SVGA 800 600

XGA 1024 768

WXGA 1360 768 60 Hz 84.75 MHz 16:9 Geniş XGA

SDTV Çözünürlüğü

Standart

Çözünürlük

480i

480p 59.94 Hz 27 MHz

Aktif Çözünürlük

Y Pikseller D Çizgiler

Aktif Çözünürlük

Y Pikseller D Çizgiler

720 480

Yenileme Hızı Piksel Hızı Görüntü Boyutu Mod Karşılığı

60 Hz 25.175 MHz 72 Hz 31.5 MHz 75 Hz 31.5 MHz

60 Hz 40 MHz 72 Hz 50 MHz 75 Hz 49.5 MHz 60 Hz 65 MHz 70 Hz 75 MHz 75 Hz 78.5 MHz

Yenileme Hızı Piksel Hızı

29.97 Hz 13.5 MHz

Görüntü Boyutu

4:3 Video Graﬁk Dizisi

Geniş Video Graﬁk

Dizisi Array

4:3 Süper VGA

4:3

Süper VGA

Genişletilmiş Graﬁk

Mod Karşılığı

Değiştirilmiş NTSC

Standardı

Dizisi

576i

576p 50 Hz 27 MHz

HDTV Çözünürlüğü

Standart

Çözünürlük

720p 1280 720

1080i 1920 1080

• Bilgisayar metin kalitesi için en ideali WXGA modudur (1360 x 768, 60Hz).

• Bu LCD bir bilgisayar ekranı olarak kullanılırken, 24-bit renk desteklenmektedir (16.7 milyondan fazla renk).

• Bilgisayar görüntü ekranınız üretime bağlı olarak farklılık gösterebilir (özel Windows sürümünüze bağlı olarak). Bilgisayarınızın bir ekrana bağlanması ile ilgi bilgi için Bilgisayarın kullanım kılavuzunuzu kontrol edin.

• Düşey ve yatay frekans-seçim modu mevcutsa, 60Hz (düşey) ve 31.5KHz (yatay)’ı seçin. Bazı durumlarda, bilgisayar kapalı olduğu zaman, ekranda anormal sinyaller (çizgiler gibi) belirebilir. Bu olursa, video moduna girmek için INPUT (Giriş) düğmesine basın. Ayrıca, bilgisayarın bağlı olduğundan emin olun.

• RGB modunda yatay eşzamanlı sinyaller düzensiz gibi görünüyorsa, bilgisayarın güç tasarruf modunu veya kablo bağlantılarını kontrol edin.

• Ekran ayarları tablosu IBM/VESA standartlarına uymakta ve analog girişi temel almaktadır.

• DVI destek modunun PC destek modu ile aynı olduğu kabul edilir.

• Her bir moda olan düşey frekans için en iyi zamanlama 60Hz’dir.

720 576

Aktif Çözünürlük

Y Pikseller D Çizgiler

25 Hz 13.5 MHz

Yenileme Hızı Piksel Hızı Görüntü Boyutu Mod Karşılığı

50 Hz 60 Hz

25 Hz

30 Hz

74.25 MHz 16:9 Genelde DVB Modu

74.25 MHz 16:9 Genelde ATSC Modu

4:3

Değiştirilmiş PAL

Standardı

İÇİNDEKİLERE GERİ DÖ

Page 30

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

7. TEKNİK ÖZELLİKLER

Ekran

Öğe

Özellikler

32” LCD 42” LCD

Ekran Boyutu (Etkin Alan)

31.51” (697.685 (H) x 392.256 (V) [mm])

42.02”

(930.25 (H) x 523.01 (V) [mm]) Görüntü boyutu 16:9 16:9 Piksel Sayısı 1366 (H) x 768 (V) 1366 (H) x 768 (V) Piksel aralığı 0.170 (H) x 0.170 (V) [mm] 0.227 (H) x 0.277 (V) [mm] Görüntülenebilir renkler 16.7 M renk 16.7 M renk Parlaklık 500 cd/m

500 cd/m

Dinamik kontrast oranı 3000:1 3000:1 Görüş açısı 178 dereceden fazla 178 dereceden fazla

Giriş/ Çıkış Terminalleri

Öğe Teknik Özellik

Ω

Hoparlör çıkışı Dahili Hoparlör

10W (L) + 10W (R) [RMS]/8 1 yollu 1 Hoparlör Sistemi 82 dB/W/M/160 Hz ~ 13 KHz

RS-232 D-Sub Jakı x 1 (9 pinli) TXD + RXD (1:1)

Dijital RGB: TMDS (Video + Ses)

HDMI Girişi HDMI Jakı x 2 (Tip A)

MAKS: Video - 720p, 1080i, 1280 x 1024/60 Hz (SXGA)

Ses - 48 KHz/ 2 Kanal (Sol+Sağ)

Analog RGB: 0.7V [p-p] (75Ω), H/CS/V: TTL (2.2kΩ), SOG: 1V [p-p]

RGB Girişi

D-Sub Jakı x 1 (15 pinli)

(75Ω) MAKS: 720p, 1080i, 1280 x 1024/60 Hz (SXGA)

RCA Jakı x 1 Ses: 0.5V [rms] (Normal)/2 Kanal (Sol+Sağ)

Y: 1V [p-p] (75Ω), Pb: 0.7V [p-p] (75Ω), Pr: 0.7V [p-p] (75Ω)

Komponent girişi RCA Jakı x 2

MAKS: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i Ses 0.5V [rms] (Normal)/ 2 Kanal (Sol+Sağ)

Dijital Ses Çıkışı

Optik Jak x 1

3V [p-p] (75Ω) 48KHz Örneklem oranı (4 Hz ~ 22 KHz)

S-Video Girişi Mini DIN Jakı x 1 (4 pin)

Y: 1V [p-p] (75Ω), C: 0.286V [p-p] (75Ω) [NTSC] Y: 1V [p-p] (75Ω), C: 0.300V [p-p] (75Ω) [PAL/SECAM]

Video Girişi RCA Jakı x 1

Video: 1V [p-p] (75Ω) [NTSC/PAL/SECAM] Ses: 0.5V [rms] (Normal)/ 2Kanal (Sol+Sağ)

İÇİNDEKİLERE GERİ DÖN

Page 31

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

Genel

Öğe

Teknik Özellikler

32” LCD 42” LCD Güç Kaynağı AC 100V ~ 240V, 50/60 Hz Güç Tüketimi (MAKS) 115W 190W Boyut [G x Y x D mm]

Ayaklı Ayaksız

792.5 x 531.5 x 205 mm

792.5 x 487.0 x 115 mm

1021.8 x 662.8 x 250 mm

1021.8 x 615.5 x 129 mm

Ağırlık Ayaklı Ayaksız

13.21 Kg

12.67 Kg

21.8 Kg 21 Kg

Ortam Şartları

Öğe

Teknik Özellik

32” LCD 42” LCD

Sıcaklık

Nem

Basınç

Çalışma Depolama

Çalışma Depolama / Taşıma

%20 ~ 80 RH (Buğu Yok)

%5 ~ 95 RH (Buğu Yok)

800 ~ 1100 hPa (Rakım: 0 ~ 2,000 m) 700 ~ 1100 hPa (Rakım: 0 ~ 3,000 m)

0 ~ 40˚C

-20 ~ 60˚C

Internal Speaker

Öğe

Teknik Özellik

32” LCD 42” LCD Tipi 1 Yollu 1 Hoparlör Giriş 10 W (RMS) Empedans

8Ω Çıkış Sesi Basıncı 82 dB/W/M Frekans Tepkisi 160 Hz ~ 13 KHz

İÇİNDEKİLERE GERİ DÖ

Page 32

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

8. TEMİZLİK VE SORUN GİDERME

8.1 TEMİZLİK

Ekranı Kullanırken Dikkat Edilecek Uyarılar

• Ekranın havalandırma deliklerinin yakınına elinizi yüzünüzü veya eşyalarınızı koymayın. Ekranın üstü, havalandırma delikleri vasıtasıyla yüksek sıcaklıktaki egzoz havası salındığından dolayı çok sıcaktır. Vücudun herhangi bir kısmı çok yakına yaklaştırılırsa, yanıklar veya yaralanmalar meydana gelebilir. Aynı zamanda ekranın üst bölümünün yakınına herhangi bir eşya yerleştirilmesi ekranın yanı sıra eşyada da ısıya bağlı hasarlar oluşmasına neden olabilir.

• Ekranı taşımadan önce, tüm kabloları çektiğinizden emin olun. Ekranı kabloları bağlı şekilde taşımak kablolara zarar verebilir ve böyle bir durum yangın veya elektrik çarpmasına tehlikesine neden olabilir.

• Herhangi bir temizlik veya bakım işi yapmadan önce bir güvenlik

önlemi olarak elektrik ﬁşini prizden çekin.

Ön Panel Temizlik Talimatları

• Ekranın önü özel olarak işlemden geçirilmiştir. Yüzeyi, yalnızca bir

temizlik bezi veya yumuşak, pamuksuz bir bez kullanarak haﬁfçe silin.

• Yüzey belirgin bir şekilde kirliyse, yumuşak, pamuksuz bir bezi yumuşak deterjan solüsyonu batırın. Fazla sıvıyı çıkartmak için bezi sıkın. Kiri çıkarmak için ekranın yüzeyini silin. Daha sonra kurulamak için aynı tip bir kurulama bezi kullanın.

• Panelin yüzeyini parmaklarınızla veya herhangi bir sert cisimle

çizmeyin ya da vurmayın.

• Böcek ilacı püskürtücüleri, çözücü maddeler ve tiner gibi uçucu

maddeler kullanmayın.

Kabin Temizlik Talimatları

• Kabin kirliyse, kabini yumuşak, kuru bir bezle silin.

• Kabin aşırı kirliyse, pamuksuz bir bezi yumuşak deterjan solüsyonuna batırın. Mümkün olduğunca çok su çıkarmak için bezi sıkın. Kabini silin. Yüzey kuruyana kadar her tarafını silmek için başka kuru bir bez kullanın.

• Ekranın yüzeyi ile su veya deterjanın temas etmesine izin vermeyin. Ünitenin içerisine su veya nem girerse, çalışma arızaları, elektrik ve elektrik çarpması tehlikeleri ile sonuçlanabilir.

• Kabini parmaklarınızla veya herhangi bir sert cisimle çizmeyin ya da vurmayın.

• Kabin üzerinde böcek ilacı püskürtücüleri, çözücü maddeler ve tiner gibi uçucu maddeler kullanmayın.

• Uzun süreliğine kabinin yanına kauçuk veya PVC’den yapılmış

herhangi bir şey yerleştirmeyin.

İÇİNDEKİLERE GERİ DÖN

Page 33

Kullanım Kılavuzu BDL3231/BDL4231

8.2 SORUN GİDERME

Belirti Olası Nedeni Özüm

Ekrana hiçbir görüntü gelmiyor

1. Elektrik kablosu çekilmiştir.

2. Monitörün arkasındaki ana şalter açık değildir.

3. Seçilen giriş bağlı değildir.

4. Monitör VGA modundaki bekleme modundadır.

1. Elektrik kablosunu prize takın.

2. Şalterin açık olduğundan emin olun.

3. Bir sinyal bağlantısını monitöre bağlayın.

Monitörde parazit var veya işitilecek derecede parazit sesi geliyor

Renk Anormal

Görüntü anormal şekillerle bozuluyor

Görüntü resmi tam ekran boyutunu doldurmuyor

Ses duyulabiliyor, ancak görüntü yok

Görüntü görülebiliyor, ancak ses yok

Etraftaki elektrikli cihazlar, araçlar/motorsikletler veya ﬂoresan lambalarından kaynaklanır.

Sinyal kablosu doğru şekilde

bağlanmamıştır.

1. Sinyal kablosu doğru şekilde bağlanmamıştır.

2. Giriş sinyali monitörün kapasitesinin dışındadır.

AV, CARD AV veya 480i girişe sahip komponent altındaysa 4:3 geniş mod açıktır.

Kaynak sinyal kablosu hatalı bir biçimde bağlanmıştır.

1. Kaynak sinyal kablosu hatalı bir biçimde bağlanmıştır.

2. Ses seviyesini en düşüğe ayarlanmıştır.

3. MUTE (Ses kısma) açıktır.

4. Hiçbir harici hoparlör bağlanmamıştır ve hoparlör düğmesi Dahili/Harici, Harici konumuna getirilmiştir (Tam konum).

Parazitin azalıp, azalmadığını anlamak için monitörü başka bir yere taşıyın.

Sinyal kablosunun monitörün arkasına sıkı bir şekilde takılı olduğundan emin olun.

1. Sinyal kablosunun sıkı bir şekilde takılı olduğundan emin olun.

2. Monitörün kapasitesinin dışında olup olmadığını anlamak için video sinyali kaynağını kontrol edin. Lütfen, teknik özelliklerini bu monitörün teknik

özellikler bölümü ile karşılaştırın.

Ayar görüntü geometrisini ve zaman frekans parametresini düzeltmek için SETUP (KURULUM) menüsündeki VIDEO ADJUSTMENT (VİDEO AYARLAMA) fonksiyonunu seçin.

Hem video girişlerinin hem de ses girişlerinin doğru şekilde bağlandığından emin olun.

1. Hem video girişlerinin hem de ses girişlerinin doğru şekilde bağlandığından emin olun.

2. Sesi duymak için VOL +/- (Ses Seviyesi +/-) düğmesini kullanın.

3. MUTE (Ses Kısma) düğmesini kullanarak, MUTE’u (Ses Kısma) kapatın.

4. Hoparlör düğmesi Dahili/Harici’yi sağ konuma getirin (Dahili için yarı konum.).

Bazı resim öğeleri aydınlanmıyor

Monitör kapandıktan sonra, görüntü sonrası resimleri hala görülebiliyor. (Sabit görüntü resimlerinin örnekleri logoları, video oyunları, bilgisayar görüntülerini ve 4:3 normal modda gösterilen görüntüleri içerir)

Ekranın bazı pikselleri çalışmıyor olabilir.

Sabit bir görüntü resmi uzun süre görüntülenmiştir.

İÇİNDEKİLERE GERİ DÖN

Bu monitör, son derece yüksek bir hassas teknoloji seviyesi kullanılarak üretilmiştir: Bununla birlikte, bazen monitörün birkaç pikseli görüntü vermeyebilir. Bu bir arıza değildir. Lütfen, daha fazla bilgi için ekteki garanti kartını bakın.

Monitörünüzde kalıcı bir görüntü sonrası resminin bulunmasına neden olabileceğinden sabit bir görüntünün uzun süre görüntülenmesine izin vermeyin.