PHILIPS BDH4251V User Manual [de]

Benutzerhandbuch

D

TYPE Nr. BDH4251V/00

Immer alle

Sicherheitshinweise

beachten

•Alle Sicherheitshinweise und
Bedienungsanweisungen
sollten vor dem Betreiben des
Gerätes gelesen werden. Falls
etwas Ungewöhnliches
passiert, trennen Sie das Gerät
mit dem Netzstecker vom
Stromnetz (Wandsteckdose).

•Der Monitor auf keinen Fall
aufschrauben,
auseinanderbauen oder
einzelne Teile ersetzen.
Überlassen Sie solche Arbeiten
und Reparaturen dafür
ausgebildeten Fach- und
Servicepersonal.

Sicherheitsmaßnahmen

2

ACHTUNG

Bei Nichtbeachtung
dieser Anweisungen

besteht Lebensgefahr
und/oder die Gefahr von
schweren Verletzungen.

Bei einem Gewitter oder wenn das Gerät
für einen längeren Zeitraum nicht benutzt
oder beaufsichtigt wird, trennen Sie das
Gerät bitte durch Ziehen des Netzsteckers
vom Netz (Steckdose).

Es besteht Brandgefahr

Wenn Sie den Netzstecker des Gerätes
aus der Steckdose ziehen, fassen Sie das
Kabel dabei immer am Stecker an und
ziehen Sie an ihm das Kabel in gerader
Richtung aus der Steckdose.

Bei einem beschädigten Kabel besteht
Brandgefahr oder die Gefahr eines elektrischen
Schlages.

Dieses Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein.

• Unsachgemäße oder unzureichende Erdung kann zu Gerätefehlfunktion oder
zu einem elektrischen Schlag führen.

• Falls eine ordnungsgemäße Erdung des Gerätes nicht möglich ist, installiere
Sie bitte einen Netzunterbrecher.

• Zur Erdung keine Gasleitungen, Wasserrohre, Blitzableiter oder
Telefonleitungen verwenden.

• Ein Gerät einer Bauart entsprechend Klasse I ist an eine Netzsteckdose
anzuschließen, die mit einem Erdungsschutzkontakt ausgestattet ist.

Stromversorgung

Installation

Das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe einer
Badewanne oder Dusche verwenden.

Es besteht Brandgefahr oder die Gefahr eines
elektrischen Schlages.

Das Gerät nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer oder Tisch
stellen.

Es kann passieren, dass das Gerät zusammen mit dem Wagen, Ständer oder
Tisch umstürzt und dadurch beschädigt wird. Es besteht dabei auch die Gefahr
von Verletzungen.

Erfüllt die Anforderungen der RoHS-Richtlinie 2002/95/EC

Dieses Produkt enthält keine Stoffe (Stoff : Pb, Cd, Cr+6, Hg, PBBs und PBDEs ), für die in der RoHS-Richtlinie 2002/95/EC
Beschränkungen bestehen.

Bitte platzieren Sie denMonitor so, dass
das Gerät einfach vom Netz getrennt
werden kann und der Netzanschluss leicht
zugänglich ist.

D

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen geräten (anzuwenden in den ländern der
europäischen union und anderen europäischen ländern mit einem separaten sammelsystem für diese geräte)

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden
muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.
Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu
verringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen
Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Benutzerhandbuch BDH4251V/00

3

Während der V erwendung

Gehäuse des Gerätes (oder die Rückwand) nicht öffnen,
da im Innern des Gerätes Hochspannung anliegt.

Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen und stellt damit eine
Gefahr fürs Leben.

Niemals Gegenstände irgendwelcher Art durch die
Öffnungen auf der Geräterückseite in das Gerät schieben
oder stecken.

Es besteht Brandgefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Das Gerät darf keinem Tropf- oder
Spritzwasser ausgesetzt werden. Es
dürfen auch keine mit Flüssigkeit gefüllte
Gegenstände, wie z.B. Vasen, auf das
Gerät gestellt werden.

Auslaufende oder austretende Flüssigkeiten
können zu einem elektrischen Schlag oder
zu einem Brand führen.

Erlauben Sie Kindern nicht, auf dem
Gerät zu spielen oder sich an es zu
hängen.

Durch solche Aktionen kann das Gerät
umkippen und zu Verletzungen führen.

Keine Kerzen oder brennende
Zigaretten/Zigarren auf das Gerät
stellen oder darauf ablegen.

Falls solche Gegenstände in dem Monitor
fallen, kann dies zu einem Brand oder einer
Explosion führen.

Keine Batterien auseinander
montieren. Batterien an einem
sichern Ort verwahren und nicht
herum liegen lassen, damit sie von
kleinen Kindern nicht verschluckt
werden können.

In den Batterien enthaltene Schwermetalle
können die Umwelt verunreinigen und können
gefährliche und bisweilen gravierende
negative Folgen für die menschliche
Gesundheit haben. (Falls ein Kind eine
Batterie verschluckt, gehen Sie bitte mit ihm in
ein Krankenhaus und suchen Sie ärztlichen
Rat auf). Batterien können explodieren, wenn
sie nicht ordnungsgemäß in das jeweilige
Gerät eingesetzt werden. Beachten Sie die
entsprechenden Markierungen für die

Polarität (+) und (-) im Inneren des Gehäuses
und setzen Sie die Batterien entsprechend ein.

Kein Wasser auf dem Monitor
sprühen oder mit einem feuchten
Tuch abwischen.

Es besteht Brandgefahr oder die Gefahr
eines elektrischen Schlages.

Beim Auftreten von Rauch oder
ungewöhnlichen Gerüchen das
Gerät mit dem Netzstecker vom
Stromnetz trennen. Wenden Sie sich
dann an Servicepersonal.

Wenn das Gerät in einer solchen Situation
eingeschaltet bleibt, kann dies zu einem
Brand oder zu einem elektrischen Schlag
führen.

Benutzerhandbuch BDH4251V/00

Sicherheitsmaßnahmen

4

Installation

VORSICHT

Bei Nichtbeachtung
dieser Anweisungen
besteht Verletzungs­bzw. Lebensgefahr
und/oder das Gerät
oder Ihr Eigentum
kann beschädigt
werden.

Den Stecker beim Einstecken in die
Steckdose oder beim Herausziehen nicht
mit nassen oder feuchten Händen
berühren.

Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen.

Das Gerät nicht an einem Ort aufstellen, an dem es
direkter Sonneeinstrahlung ausgesetzt ist.
Außerdem darf das Gerät nicht inder Nähe von
Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Herden
etc. platziert werden.

Dies kann zu Fehlfunktionen des Gerätes führen.

Das Gerät nicht an einem Ort aufstellen,
an dem sich Öl, Rauch, Feuchtigkeit oder
Staub befinden.

Dies kann zu Fehlfunktionen des Gerätes führen.

Für die richtige Belüftung des Gerätes darf es
nicht zu dicht an einer Wand stehen. Halten Sie
einen Mindestabstand von 10 cm auf jeder
Seite ein.

Wegen der im Gerät entstehenden Wärme
besteht Brandgefahr.

Minimalabstände um das Gerät herum für
ausreichende Belüftung beachten.

Wegen der im Gerät entstehenden Wärme
besteht Brandgefahr.

Falls Sie dieses Gerät an der Wand oder an der Decke befestigen möchten, wenden Sie
sich dafür bitte an einen Fachmann.

Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Beschädigungen Ihres Gerätes oder zu Verletzungen von
Personen führen.

D

Immer alle

Sicherheitshinweise

beachten.

• Alle Sicherheitshinweise
und Bedienungsanweisungen
sollten vor dem Betreiben
des Gerätes gelesen werden.

Stromversorgung

Beim Transportieren oder Bewegen Ihres
Gerätes vorher immer das Gerät mit dem
Stecker vom Netz trennen und von allen
Antennen- und anderen Kabel trennen.
Gerät immer mit 2 Personen
transportieren.

Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu
elektrischem Schlag oder zu Verletzungen führen.

Benutzerhandbuch BDH4251V/00

55

Das Gerät nicht mit einem mit
Chemikalien (Benzin, Verdünner etc.)
angefeuchteten Tuch abwischen.

Die Oberfläche und das Erscheinungsbild
der Monitor könnten beschädigt werden.(Den
Netzstecker das Gerätes ziehen und mit
einem weichen trockenen Tuch abwischen.)

Keine Gegenstände auf das Gerät
stellen oder es abdecken.

Falls das Gerät nur unzureichend belüftet
wird, kann eine nachfolgende Überhitzung
des Gerätes zu einem Brand führen.

Keine schweren Gegenstände oder
Wärmequellen auf das Stromkabel
stellen.

Dadurch kann das Stromkabel beschädigt
werden, wodurch es zu einem Brand oder
einem elektrischen Schlag kommen kann.

Mehr als 6 Meter

Beim Gebranch sollte der Abstand
zwischen dem Monitor und Ihren
Augen mindestens fünf bis sieben
Mal so groß wie die
Bildschirmdiagonale sein.

Längeres Fernsehen kann Ihre Sehkraft
beeinträchtigen.

Falls eine Reinigung des Inneren der
Monitor erforderlich sein sollte,
wenden Sie sich bitte an dafür
qualifiziertes Servicepersonal.

Wenn das Gerät über einen längeren
Zeitraum hinweg nicht gereinigt wird, kann
sich in seinem Inneren Staub ansammeln
und zu Bränden oder Fehlfunktionen führen.

Wenn dar Monitor auf einen Wagen, Ständer oder Tisch gestellt wird, sollte die
Vorderseite des Gerätes nicht nach vorne über den Rand hinausreichen.

Bei Ungleichgewicht kann das Gerät herunter fallen und so zu Verletzungen führen. Ebenso
kann das Gerät dadurch beschädigt werden oder es können dadurch Fehlfunktionen auftreten.

Lassen Sie ein Standbild nicht für
längere stehen, da dadurch
permanente Geisterbilder auf dem
Plasmabildschirm zurückbleiben
können.

Beispiele für Standbilder sind Logos, Video­Spiele, Computerbilder, Teletext oder
Bilder, die im 4:3 Bildmodus angezeigt
werden.

Die Gewährleistung deckt keine Schäden
ab, die durch solches „Einbrennen“ von
Bildern entstanden sind.

Der Plasmabildschirm besteht in
seinem Inneren aus sehr kleinen
Zellen. Obwohl die Bildschirme mit
mehr als 99,9% aktiven Zellen
hergestellt werden, kann es
vorkommen, dass einige Zellen kein
Licht produzieren oder als Punkte
erleuchtet bleiben.

Während der V erwendung

Benutzerhandbuch BDH4251V/00

6

Überprüfung der Zubehörteile

Tischstandfuß

Fernbedienung 1 Stück

Hinweis

Überprüfen Sie, dass die folgenden
Gegenstände zusammen mit Ihrem Plasma­Bildschirmgerät verpackt worden sind.

Mitgelieferte Zubehörteile

Batterien 1 Stück

P.MODE PICTURE FMT AV

S.MODE S.EFFECT PIXEL SHIFT

PIP POSITION COLOR TEMP

PIP SOURCE SWAP RECALL

VOLVOL

MENU

TIMER STILL

R-48F01

MUTE

Stromkabel 2 Stück

(V ereinigtes Königreich, Kontinentaleuropa)

Ferritkern 1 Stück

M5-Schrauben (30mm) 4 Stück

VGA-Kabel 1 Stück

D

Benutzerhandbuch BDH4251V/00

7

Montage des Plasmabildschirmfußes

.

Öffnen Sie die Verpackung, entnehmen
Sie den Fuß, und entfernen Sie die
Schutzhülle.

.

Schieben Sie den Fuß unter den
Plasmabildschirm (siehe Abbildung oben).

D

I

G

I

T

A

L
A

U

D

I

O

O

P

T

I

C

A

L

O

U

T

P

U

T

I

NP

U

T

P

C

A

U

D

I

O

P

C

?

A

U

DI

O

H

D

M

I

C

O

M

P

O

N

E

N

T

I

N

P

U

T

A

V1

A

V

2

.

Befestigen Sie den montierten Fuß mit
den mitgelieferten 4 M5-Schrauben.

(Bild eines ordnungsgemäß installierten Fußes mit Bildschirm)

D

I

G

I

T

A

L
A

U

D

I

O

O

P

T

I

C

A

L

O

U

T

P

U

T

I

N

P

U

T

P

C

A

U

D

I

O

P

C

?

A

U

D

I

O

H

D

M

I

C

O

M

P

O

N

E

N

T

I

N

P

U

T

A

V

1

A

V

2

M5-Schrauben

D

Benutzerhandbuch BDH4251V/00

8

2 • Sicherheitshinweise
6 •Überprüfen des Zubehörs

7 •

Assemblage du Support pour dessus de table

pour plasma
10 • Steuerelemente am Gerät
11 • Fernbedienung

Vorbereitung

Anschlüsse

13 • Anschauen von digitalen Fernsehprogrammen
15 • Ansehen von Kabelfernsehen
17 •

Ansehen von Satellitenfernsehen

19 • Ansehen von DVD-Aufzeichnungen und -

Bildern
21 • Ansehen von Videoaufzeichnungen
23 • Ansehen von Camcorder Aufzeichnungen /

Verwen-dung mit Spielekonsolen

25 •

Anschließen eines PC (an 15Pin D-Sub-Buchse)

27 •

Anschluss an HDMI

29 •

Anschließen an einen Dolby-Digital-Verstärker

Anwendung und Funktionen

Verschiedenes

59 • Spezifikationen

Inhaltsverzeichnis

31 • Auswahl Bildmodus 46 •

Überprüfen des gegenwärti

32 • Anpassen des Bildes an eigene

gen Eingangssignals

Präferenzen 47 •

Menü-Hintergrund, Sprache

35 •

Anpassen des Bildschirms und Einstellen der Kindersi-

38 • Ansehen eines Standbildes

cherung

39 • Gleichzeitiges Ansehen von 49 •

MGDI Plus (Meta Genuine Digital Image)

zwei Bildern 52 • Einstellen der Zeit
41 • Auswahl Automatischer Tonmodus 54 • Image Sticking Minimisation,ISM(Minimi-
42 • Anpassen des Klangmodus an erung des sich Einbrennens von Bildern)

eigene Präferenzen 56 •

Rücksetzung auf die Werkseitigen

45 • Auswahl des Eingangssignals 58 • Einstellen „Sleep Timer“ (automatisches

zeitgesteuertes Abschalten)

D

Benutzerhandbuch BDH4251V/00

9

Steuerelemente am Gerät

Front

*

Gerätevorderseite, Geräterückseite Elemente, die den gleichen Namen am Plasmabildschirmgerät und

auf der Fernbedienung tragen, haben auch die genau gleiche Funktion.

Front

Sensor Gerätebetriebs-
zustandssteuerung

Bereitschaft :
Rot: Bereitschaft
Blau: EIN

D

Benutzerhandbuch BDH4251V/00

DIGITAL

AUDIO

OPTICAL

INPUT

PC AUDIO

SERVICE

PC

PC OUT

AUDIO

HDMI

COMPONENT
INPUT

AV1 AV2

AUDIO

VIDEO

10

Geräterückseite

PC-Eingang
(15Pin D-Sub)

HDMI-Eingang

A/V-Buchsen
COMPONENT
(Eingangsbuch-sen
DTV/DVD)

Scart, A/V-Eingang/Aus­gang, Buchsen Eingang/Ausgang
Kabelfernsehemp-fangsgerät

External Speaker Power

PC OUTPUT
(15Pin D-Sub)

PC AUDIO
Eingang

Benutzerhandbuch BDH4251V/00

INPUT

COMPONENT INPUT

AV1 AV2

PC ?

HDMI

PC AUDIO

OPTICAL
OUTPUT

DIGITAL
AUDIO

AUDIO

MENU

MOVE

MENU

MOVE

11

Fernbedienung

Hinweis

• Legen Sie 2 Batterien der Größe „AAA“ in die
Fernbedienung ein.

• Verwenden Sie als Austauschbatterien nur Batterien

des gleichen Typs wie die Originalbatterien.

• Die Lebensdauer der Batterien in der Fernbedienung

hängt davon ab, wie häufig sie verwendet wird.

*

Die Nummer im Symbol( )verweist auf die Seite in der
Bedienungsanleitung, auf der die Funktion jeder einzelnen Taste
detailliert beschrieben wird.

Drücken zur Auswahl der AV-Modi.
Es wird die folgende Abfolge
durchlaufen: AV1 > AV2 > AV3

Für die Anzeige des ge

wünschten Menüs

Durch Drücken der EIN/AUS-Taste des
Fernsehgeräts geht das Gerät in den
Bereitschaftsmodus über. (Ein rotes
Licht leuchtet im Fernbedienungssensor
auf.) Wenn Sie jetzt die EIN/AUS-Taste
auf der Fernbedienung drücken, wird der
Bildschirm des Geräts eingeschaltet. (Im
Sensor erscheint ein grünes Licht).

Taste Menu (Menü)

Taste Lautstärke

““◀◀/▶▶””

T aste P.MODE (Bildmodus)

T aste S.MODE (Klangmodus)

EIN/AUS-Taste

13

41

31

43

Drücken zur

Verwendung eines Raumklangeffekts

Taste Klangeffekt

32

AV

14

- Zum Erhalten eines Drük­ken Sie diese Taste, um das Bild
festzuhalten (Der Ton kann weiter
gehört werden.)

Taste STILL (Standbild)

Durch jedes Drücken dieser Taste erscheint

ein anderer Eingabemodus. Es wird die
folgende Abfolge durchlaufen: 15 Min >

30 Min > 60 Min > 90 Min > 120 Min >

(Aus)Nach Auswahl der Zeit wechselt das

Gerät automatisch in den Bereitschaftsmodus.

Zeitgesteuerte Abschaltung
(Sleep Timer)

39

Statusabfrage

Taste PIP (Bild-in-Bild)

39

58

Durch jedes Drücken der Taste wird

die folgende Abfolge durchlaufen:

Normal > Dynamisch > Kino >

Benutzer

Taste Bildschirmgröße

und -format

35

Einstellung des

Bildschirmformats(Normal, 16:9, etc.)

Taste S.MODE (Klangmodus)hende

Abfolge durchlaufen: Normal >

Spielfilm > Musik > Nachrichten >

Benutzer

Anzeige des aktuellen Gerätestatus und
der Auflösung

zur Einstellung des Fernsehsenders

PIXEL SHIFT button

55

The whole screen shifts up/down,
left/right at 25 sec interval to minimize
image sticking.

T aste COLOUR TEMP
(Farbtemperatur)

34

46

Mute button

Mute sound.

32

- Verände- rung der Farbtönung der
Bildschirmdarstellung.

Benutzerhandbuch BDH4251V/00

P.MODE PICTURE FMT AV

S.MODE S.EFFECT PIXEL SHIFT

PIP POSITION COLOR TEMP

PIP SOURCE SWAP RECALL

MENU

TIMER STILL

VOLVOL

MUTE

R-48F01

12

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung

Verwendung der Fernbedienung

•

Die Fernbedienung nicht nass werden oder fallen lassen.

•

Von heißen oder feuchten Orten fern halten.

1

Drucken, um die Abdeckung der Fernbedienung zu offnen.

2 Polaritat der Batterien prufen und entsprechend in das Batteriefach
3

Mit Abdeckung wieder verschließen.

Benutzerhandbuch BDH4251V/00

13

• Wenn Sie digitale
Fernsehprogramme
anschauen möchten:

- Erwerben Sie einen
digitalen Fernseh-Receiver
(Set-Top Box)

- Schließen Sie das Plasma­TV-Gerät wie rechts
dargestellt an den digitalen
Fernseh-Receiver an

P.MODE PICTURE FMT AV

S.MODE S.EFFECT PIXEL SHIFT

PIP POSITION COLOR TEMP

PIP SOURCE SWAP RECALL

VOLVOL

MENU

TIMER STILL

R-48F01

MUTE

Drücken der “Power”-T asten (EIN/AUS)

• Schalten Sie das Plasma-TV -Gerät und den Receiver EIN.

2

Anschließen eines digitalen Fernseh­Receivers an das Plasma-TV -Gerät

• Bereiten Sie die mitgelieferten A/V-Kabel vor.

• Verbinden Sie mit den Kabeln den Ausgang des digitalen TV-Receivers mit
dem Eingang Component des Plasma-TV-Geräts.

• Achten Sie beim Anschließen der Kabel auf übereinstimmende Farben

der Leitungen.

1

DIGITAL

AUDIO

OPTICAL

INPUT

PC AUDIO

SERVICE

PC

PC OUT

AUDIO

HDMI

COMPONENT
INPUT

AV1 AV2

AUDIO

VIDEO

DIGITAL
AUDIO

OPTICAL
OUTPUT

INPUT

PC AUDIO

PC ?

AUDIO

HDMI

COMPONENT INPUT

AV1 AV2

MENU

MOVE

Video

Digitaler Fernseh-Receiver

(SET-T OP BOX)

Audio

Anschauen von digitalen

Fernsehprogrammen

Anschauen von

digitalen Fernsehpr

ogrammen

D

Benutzerhandbuch BDH4251V/00

14

Auswahl der Eingangssignalquelle

Auswahl des gewünschten Kanals und der Funktion

• Wählen Sie den gewünschten Kanal und die
Funktion aus, indem Sie die Fernbedienung
des digitalen Fernsehempfangsgerätes
verwenden.

3

4

HINWEISE :

1) Mögliche digitale Fernsehempfangssignale:
1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i.

2) Was ist eine „Komponente“ (Component)?: Signale, bei denen

Bildleuchtdichte und Chrominanz (Farbton) getrennt werden und
dadurch ein scharfes Bild erzeugen.

3) Falls das digitale Fernsehempfangsgerät über einen PC -(Computer)­Ausgangsanschluss oder einen HDMI -Ausgangsanschluss verfügt,
führen Sie den An- schluss bitte an „PC INPUT“ (Eingang PC) oder
„HDMI INPUT“ (Eingang HDMI) auf der Rückseite Ihres PDP-Gerätes
durch.

AV

MENU

AV 1
AV 2
AV 3
Component
PC
HDMI

Verschieben

Einstellen

Ende

Bild

Sonderf.

Eingang

Ton

Format

• Wählen Sie “ Component ” aus, indem Sie die Taste auf der
Fernbedienung drücken oder indem Sie die Taste “ ” am
PDP-Gerät verwenden.

• Wenn Sie die “AV” Taste drücken, sehen Sie die abgebildete

Bildschirmanzeige.
Sie können mit “ “ zwischen den Eingangsmodi wechseln

und mit “ “ Ihre Auswahl treffen.

Benutzerhandbuch BDH4251V/00

15

•Um Sendungen im
Kabelfernsehen anzusehen,
ist es zunächst erforderlich,
sich bei der örtlichen
Kabelfernsehfirma
anzumelden. Verbinden Sie
dann ein
Kabelfernsehempfangsgerät
mit dem PDP-Gerät wie
rechts dargestellt.

P.MODE PICTURE FMT AV

S.MODE S.EFFECT PIXEL SHIFT

PIP POSITION COLOR TEMP

PIP SOURCE SWAP RECALL

VOLVOL

MENU

TIMER STILL

R-48F01

MUTE

Drücken der EIN/AUS-Tasten

•Schalten Sie das PDP-Gerät und das Empfangsgerät ein.

2

Anschließen eines Kabelfernsehempfangsgerätes
an das PDP-Gerät.

• Bereiten Sie das A/V -Kabel vor .

• V erbinden Sie den Ausgang (Output) des Empfangsgeräts mit dem VideoEin-gang
(Input) des PDP-Gerätes, wie unten dargestellt.

• Falls Sie für den Anschluss das Scart-Kabel verwenden, legen Sie bitte den Ferritkern

um die Mitte des Kabels, um elektromagnetische Interferenzen zu vermeiden.

• Hinweise : Falls sowohl das S-Video- als auch das Video/Audio (RCA)-

Kabel zusammen im AV3-Eingang angeschlossen sind, erhält
die S-Video-Verbindung immer Vorrang. Für den Ton sollten

jedoch immer das linke und das rechte Audiokabel
angeschlossen sein, selbst wenn Sie S-Video als AV3-Eingabe
verwenden möchten.

1

Video/Audio

Kabelfernseh-Receiver

DIGITAL

AUDIO

OPTICAL
OUTPUT

INPUT

PC AUDIO

PC ?

AUDIO

HDMI

COMPONENT INPUT

AV1 AV2

MENU

MOVE

S-Video

Video/ Audio

Ansehen von Kabelfernsehen

Ansehen von

Kabelfernsehen

D

Benutzerhandbuch BDH4251V/00

16

Auswahl der Eingangssignalquelle

AV

Auswahl des gewünschten
Fernsehsenders und der Funktion

• Wählen Sie den gewünschten
Fernsehsender und die Funktion aus;
verwenden Sie dazu die Fernbedienung des
Kabelfernsehempfangsgerätes.

3

4

HINWEISE :

1) Falls Ihr Kabelnetzbetreiber vor Ort digitale Signale zurück
überträgt, können Sie gleichzeitig normale als auch digitale

Fernsehsendungen anschauen. Für weitere Einzelheiten
wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Kabelnetzbetreiberfirma.

2) Nur über AV1 wird die Funktion „Monitor Out“ (Monitor-

Ausgabe) mit dem Fernsehsignal des ausgewählten Kanals zur
Verfügung gestellt.

3) AV1 Voll-Scart (RGB/CVBS).

4) AV2 Halb-Scart (CVBS).

MENU

AV 1
AV 2
AV 3
Component
PC
HDMI

Verschieben

Einstellen

Ende

Bild

Sonderf.

Eingang

Ton

Format

• Wählen Sie “AV ” aus, indem Sie die Taste auf der
Fernbedienung drücken oder indem Sie die Taste “ ” am
PDP-Gerät verwenden.

• Wenn Sie die “AV” Taste drücken, sehen Sie die abgebildete

Bildschirmanzeige.
Sie können mit “ “ zwischen den Eingangsmodi wechseln

und mit “ “ Ihre Auswahl treffen.

Benutzerhandbuch BDH4251V/00

17

• Um Fernsehsendungen des
Satellitenfernsehens anschauen
zu können, ist es zunächst
erforderlich, sich beim digitalen
Satellitenfernsehbetreiber
anzumelden. Verbinden Sie
dann das
Satellitenfernsehempfangsgerät
mit dem PDP-Gerät, wie rechts
dargestellt.

P.MODE PICTURE FMT AV

S.MODE S.EFFECT PIXEL SHIFT

PIP POSITION COLOR TEMP

PIP SOURCE SWAP RECALL

VOLVOL

MENU

TIMER STILL

R-48F01

MUTE

Drücken der EIN/AUS-Tasten

• Schalten Sie das PDP-Gerät und das
Satellitenempfangsgerät ein.

2

Anschließen eines Satellitenfernsehemp­fangsgerätes an das PDP-Gerät.

• Bereiten Sie das A/V-Kabel vor.

• Verbinden Sie den Ausgang (Output) des Empfangsgeräts mit dem Video-
Eingang (Input) des PDP-Gerätes, wie unten dargestellt.

• Wenn der Anschluss an eine externe AV-Quelle erfolgt, achten Sie bitte darauf,
dass die Farben übereinstimmen.

• Falls Sie für den Anschluss das Scart-Kabel verwenden, legen Sie bitte den

Ferritkern um die Mitte des Kabels, um elektromagnetische Interferenzen zu
vermeiden.

1

Satelliten-Receiver

• Hinweise : Falls sowohl das S-Video- als auch das Video/Audio (RCA)-

Kabel zusammen im AV3-Eingang angeschlossen sind, erhält
die S-Video-Verbindung immer Vorrang. Für den Ton sollten

jedoch immer das linke und das rechte Audiokabel
angeschlossen sein, selbst wenn Sie S-Video als AV3-Eingabe
verwenden möchten.

Video/Audio

DIGITAL
AUDIO

OPTICAL
OUTPUT

INPUT

PC AUDIO

PC ?

AUDIO

HDMI

COMPONENT INPUT

AV1 AV2

MENU

MOVE

S-VIDEO

Video/ Audio

Ansehen von Satellitenfernsehen

Ansehen von

Satellitenfernsehen

D

Benutzerhandbuch BDH4251V/00

18

Auswahl der Eingangssignalquelle

AV

Auswahl des gewünschten
Fernsehsenders und der Funktion

• Wählen Sie den gewünschten Fernsehsender
und die Funktion aus; verwenden Sie dazu die
Fernbedienungdes Satellitenfernsehempfangsgerätes.

3

4

MENU

AV 1
AV 2
AV 3
Component
PC
HDMI

Verschieben

Einstellen

Ende

Bild

Sonderf.

Eingang

Ton

Format

• Wählen Sie “AV ” aus, indem Sie die Taste auf der
Fernbedienung drücken oder indem Sie die Taste “ ” am
PDP-Gerät verwenden.

• Wenn Sie die “AV” Taste drücken, sehen Sie die abgebildete

Bildschirmanzeige.
Sie können mit “ “ zwischen den Eingangsmodi wechseln

und mit “ “ Ihre Auswahl treffen.

Benutzerhandbuch BDH4251V/00