PHILIPS AZM310 User Manual [fi]

Aina apuna

Kysy

Philip

siltä

Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa
www.philips.com/welcome

AZM310

Käyttöopas

Sisällysluettelo

1 Tärkeää 2

Turvallisuus 2

2 Digitaalinen musiikkisoittimesi 4

Johdanto 4
Toimituksen sisältö 4
Päälaitteen yleiskuvaus 5

3 Aloitus 7

Paristojen asentaminen 7
Virran kytkeminen 7
Käynnistäminen 7

4 FM-radion kuunteleminen 8

FM-radioasemien virittäminen 8
FM-radioasemien tallentaminen

automaattisesti 8

FM-radioasemien tallentaminen

manuaalisesti 8

Pikavalinta-aseman valitseminen 8

5 Toistaminen 9

USB-toisto 9
Toista SD-kortilta 9
Toiston hallinta 9
Raitojen ohjelmointi 9

6 Muut toiminnot 10

Ulkoisen laitteen kuunteleminen 10
Kuuntele kuulokkeiden läpi 10
Toistotietojen näyttäminen 10

7 Tuotetiedot 11

Teknisiä tietoja 11

8 Vianmääritys 12

9 Huomautus 13

1FI

1 Tärkeää

Turvallisuus

• Huomioi varoitukset.

• Noudata kaikkia ohjeita.

• Älä käytä laitetta veden lähellä.

• Puhdista vain kuivalla liinalla.

• Älä tuki ilmastointiaukkoja. Asenna

valmistajan ohjeiden mukaisesti.

• Älä asenna lähelle lämmönlähteitä,
kuten lämpöpattereita, uuneja tai muita
lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien
vahvistimia).

• Suojaa virtajohtoa taittumiselta ja päälle
astumiselta. Käsittele varovasti etenkin
pistokkeita, jakorasiaa ja liitoskohtia.

• Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä
lisälaitteita.

• Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta
ukkosmyrskyjen aikana ja jos laitetta ei
käytetä pitkään aikaan.

• Anna vain valtuutetun huoltohenkilön
huoltaa laite. Huolto on tarpeen, kun laite
on vahingoittunut, esimerkiksi virtajohto tai
pistoke on vahingoittunut, laitteen sisään
on päässyt nestettä tai vieraita esineitä,
laite on kastunut, ei toimi normaalisti tai on
pudonnut.

• Paristojen käytön VAROITUS – Paristojen
vuotamisesta johtuvia vahinkoja voi estää
toimimalla seuraavilla tavoilla:

• Älä sekoita vanhoja ja uusia tai hiili- ja

alkalipohjaisia paristoja keskenään.

• Asenna paristot oikein, paristojen navat

(+ ja -) laitteen merkintöjen mukaisesti.

• Akkuja tai paristoja (asennettu) ei

saa altistaa korkeille lämpötiloille,
esimerkiksi auringonvalolle tai tulelle.

• Poista paristot, jos laite on pitkään

käyttämättä.

• Suojaa laite tippuvalta vedeltä tai roiskeilta.

• Älä aseta laitteen päälle mitään sitä

mahdollisesti vahingoittavia esineitä, kuten
nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä.

• Jos laturin liitintä käytetään laitteen virran
katkaisemiseen, virran katkaiseva laite on
edelleen käytettävissä.

Kuunteluturvallisuudesta

Varoitus

Kuulovaurioiden välttämiseksi älä kuuntele pitkään

•

kovalla äänenvoimakkuudella.

Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella.

• Kuulokkeiden käyttäminen pitkään kovalla
äänenvoimakkuudella saattaa vahingoittaa
kuuloa. Tämä tuote saattaa tuottaa kovia
ääniä, jotka voivat jopa alle minuutissa
aiheuttaa ihmiselle pysyviä kuulovaurioita.
Suuret äänenvoimakkuudet on tarkoitettu
henkilöille, joiden kuulo on jo heikentynyt.

• Ääni saattaa olla harhaanjohtava. Ajan
mittaan kuulo mukautuu korkeisiinkin
äänenvoimakkuuksiin. Pitkäkestoisen
kuuntelun jälkeen normaalilta kuulostava
äänenvoimakkuus saattaa olla liian voimakas
ja kuulolle vahingollinen. Voit estää
tämän asettamalla äänenvoimakkuuden
turvalliselle tasolle ennen kuuntelua ja pitää
sen tällä tasolla.

Turvallisen äänenvoimakkuuden asettaminen:

• Aseta äänenvoimakkuuden säädin alimmalle
tasolle.

• Lisää äänenvoimakkuutta vähitellen, kunnes
kuulet äänen selkeästi ja häiriöittä.

Kuuntele kohtuullisia aikoja:

• Pitkäaikainen kuunteleminen tavallisella,
"turvallisellakin" äänenvoimakkuudella
saattaa vahingoittaa kuuloa.

2 FI

• Käytä laitteita oikein ja pidä riittävästi
taukoja.

Noudata kuulokkeiden käytössä seuraavia
ohjeita.

• Kuuntele kohtuullisella
äänenvoimakkuudella kohtuullisia aikoja.

• Älä lisää äänenvoimakkuutta kuulosi
totuttua nykyiseen ääneen.

• Älä lisää äänenvoimakkuutta niin korkeaksi,
ettet kuule, mitä ympärilläsi tapahtuu.

• Lopeta tai keskeytä kuunteleminen
vaarallisissa tilanteissa.

• Älä käytä kuulokkeita ajaessasi
moottoriajoneuvolla tai polkupyörällä tai
käyttäessäsi skeittilautaa, sillä se saattaa
vaarantaa liikenteen ja on monissa paikoissa
laitonta.

Vakava varoitus

•

Älä koskaan avaa laitteen runkoa.

• Älä koskaan aseta tuotetta muiden laitteiden päälle.

• Älä säilytä laitetta suorassa auringonvalossa tai liekkien

tai lämmönlähteiden läheisyydessä.

• Laitetta ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle, sillä se voi

aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran.

• Varmista, että virtajohto, pistoke ja sovitin on sijoitettu

niin, että voit helposti irrottaa laitteen virtalähteestä.

3FI

2 Digitaalinen mu-

siikkisoittimesi

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi
Philipsin laitteen. Saat parhaan mahdollisen
hyödyn Philipsin palveluista rekisteröimällä
tuotteen osoitteessa www.philips.com/welcome.

Johdanto

Tällä laitteella voit

• kuunnella FM-radiota

• kuunnella ääntä SD-kortilta, USB-laitteista

ja muista ulkoisista laitteista.

Toimituksen sisältö

Tarkista pakkauksen sisältö:

• Pääyksikkö (ilman akkua)

• Verkkolaite

• Pikaopas

4 FI

Päälaitteen yleiskuvaus

feghijbacd

SD

PM

VOL

DISPLAY

VOL

VOL

VOL

SOURCE DBB

lknm

-

3

KNIL

PROG

o

a

• Uusintatoisto.

b VOL +/-

• Äänenvoimakkuuden säätö.

c NÄYTTÖ

• Toistotietojen näyttäminen.

d

• Satunnaistoisto.

qpr

e SD

f MP3-LINK

g

h

s

• SD-korttipaikka.

• Ulkoisen äänentoistolaitteen liittäminen

• USB-liitäntä

• Toiston aloittaminen tai keskeyttäminen.

5FI

i /

• Pikavalinta-aseman valitseminen

• Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan

albumiin.

j

/

• Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan

raitaan

• Haku raidassa

• Radioaseman virittäminen.

k

• Virran kytkeminen laitteeseen.

• Siirtyminen valmiustilaan.

l SOURCE

• Lähteen valitseminen.

m DBB

• Dynamic Bass Boost (DBB)

-bassotehostuksen ottaminen käyttöön
tai pois käytöstä.

n PROG

• Raitojen ohjelmointi.

• Radioasemien ohjelmointi

o Näyttö

• Nykyisen tilan näyttäminen

p Paristolokero
q FM-antenni

• FM-vastaanoton tehostaminen

r DC IN

• Virtalähteen liitäntä

s

• Kuulokeliitäntä.

6 FI

3 Aloitus

Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä.
Jos otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään
laitteen mallia ja sarjanumeroita. Malli- ja
sarjanumero ovat laitteen pohjassa. Kirjoita
numerot tähän:
Mallinumero __________________________
Sarjanumero ___________________________

Huomautus

Asenna laite lähelle pistorasiaa paikkaan, josta johdon

•

pistokkeeseen ylettyy hyvin.

DC IN

Paristojen asentaminen

Huomautus

Voit käyttää laitteen virtalähteenä sekä paristoja että

•

verkkovirtaa.

1 Avaa paristolokero.
2 Aseta paikalleen 6 x LR6/AA -nappiparistot

(lisävaruste), joiden polariteetti on oikea
(+/-) ohjeiden mukaan.

3 Sulje paristolokero.

Virran kytkeminen

Varoitus

Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, että

•

virtalähteen jännite vastaa laitteen takapaneeliin tai
pohjaan merkittyä jännitettä.

• Sähköiskun vaara. Irrota verkkolaite aina tarttumalla

pistokkeeseen ja vetämällä se pistorasiasta. Älä vedä
johdosta.

Käynnistäminen

Kun virta on kytketty, laite ottaa automaattisesti
käyttöön viimeisen valitun lähteen.

Siirtyminen valmiustilaan

Siirrä laite valmiustilaan painamalla -painiketta.

7FI

4 FM-radion

kuunteleminen

FM-radioasemien virittäminen

Huomautus

Asenna antenni mahdollisimman kauas TV:stä, videoista

•

tai muista säteilyn lähteistä.

• Voit parantaa vastaanottoa vetämällä antennin

kokonaan ulos ja säätämällä sen asentoa.

1 Valitse FM-lähde painamalla toistuvasti

SOURCE-painiketta.

2 Paina / -painikkeita kolmen sekunnin

ajan.

» [SEARCH] (haku) tulee näyttöön.
» Radio virittää automaattisesti aseman,

joka kuuluu hyvin.

3 Viritä lisää asemia toistamalla 2. vaihe.

Heikosti kuuluvan aseman virittäminen:

Paina
kuuluvuus on paras mahdollinen.

/ -painiketta toistuvasti, kunnes

FM-radioasemien tallentaminen manuaalisesti

1

Viritä FM-radioasema.

2 Paina PROG-painiketta.

» Pikavalintanumero näytetään näytössä.

3 Valitse pikavalinnan numero painamalla

toistuvasti

/ -painiketta.

4 Vahvista valinta painamalla PROG.
5 Tallenna muita asemia toistamalla vaiheet

1–4.

Huomautus

Voit poistaa tallennetun aseman korvaamalla sen

•

uudella asemalla.

Pikavalinta-aseman valitseminen

Valitse pikavalintanumero FM-tilassa painamalla

/ -painikkeita.

FM-radioasemien tallentaminen automaattisesti

Huomautus

Voit tallentaa enintään 30 FM-radioasemaa.

•

Paina PROG-painiketta kolmen sekunnin ajan
FM-tilassa.

» AUTO (automaattinen) näkyy näytössä.
» Laite tallentaa kaikki saatavilla olevat

FM-radioasemat ja alkaa toistaa
ensimmäistä saatavilla olevaa asemaa
automaattisesti.

8 FI

5 Toistaminen

Toiston hallinta

/ Kansion valitseminen

/ Äänitiedoston valitseminen

USB-toisto

Huomautus

Varmista, että USB-laitteessa on toistettavaa äänisisältöä.

•

1 Aseta USB-muistilaite laitteen päällä

olevaan liitäntään

.

2 Valitse USB-lähde painamalla toistuvasti

SOURCE-painiketta.

» Toisto alkaa automaattisesti.

Toista SD-kortilta

Huomautus

Varmista, että SD-kortilla on toistettavaa äänisisältöä.

•

1 Aseta SD-kor tti laitteen päällä olevaan

SD-aukkoon.

2 Valitse SD-lähde painamalla toistuvasti

SOURCE-painiketta.

» Toisto alkaa automaattisesti.

Toiston keskeyttäminen ja jatkaminen
Raidan tai koko ohjelman toistaminen

toistuvasti
Raitojen toistaminen satunnaisessa

järjestyksessä

VOL+/- Äänenvoimakkuuden säätäminen
DBB Dynamic Bass Boost (DBB)

-bassotehostuksen ottaminen
käyttöön tai pois käytöstä.

Huomautus

Voit käyttää bassotehostusta USB- ja SD-tilassa.

•

Raitojen ohjelmointi

Huomautus

Voit ohjelmoida enintään 20 raitaa.

•

1 Ota ohjelmointitila käyttöön painamalla

USB-tilassa PROG-painiketta.

» [PROG] (ohjelmointi) alkaa vilkkua.

2 MP3/WMA-tiedostot: valitse albumi /

-painikkeilla.

3 Valitse raidan numero / -painikkeella

ja vahvista valinta PROG-painikkeella.

4 Voit ohjelmoida lisää raitoja toistamalla

vaiheita 2 ja 3.

5 Toista ohjelmoidut raidat painamalla

-painiketta.

» Näytössä näkyy toiston aikana [PROG]

(ohjelmointi).

9FI

6 Muut toiminnot

Ulkoisen laitteen kuunteleminen

Voit kuunnella laitteella myös muita ulkoisia
äänentoistolaitteita.

Äänentoistolaitteelle, jossa on kuulokeliitäntä:

1 Liitä MP3 LINK -kaapeli (lisävaruste)

• tämän laitteen MP3-LINK -liitäntään.

• MP3-soittimen kuulokeliitäntään.

2 Aloita toisto MP3-soittimella. (Lisätietoja on

MP3-soittimen käyttöoppaassa)

MP3-LINK

Toistotietojen näyttäminen

Valitse toistotietoja painamalla toiston aikana
toistuvasti DISPLAY-painiketta.

Kuuntele kuulokkeiden läpi

Liitä kuulokkeet laitteen takana olevaan
liitäntään

•

10 FI

.

Vakava varoitus

Kuulokkeen liiallinen äänenpaine saattaa vahingoittaa
kuuloa.

7 Tuotetiedot

Huomautus

Tuotetietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

•

Teknisiä tietoja

Vahvistin

Ilmoitettu lähtöteho 2 X 2,5 W RMS
Taajuusvaste 60–16 000 Hz
Signaali–kohina-suhde >65 dBA
Harmoninen kokonaishäiriö <10 %
Aux-tulo (MP3 link) 0,5–0,6 V RMS

10 k ohm

Viritysalue 87,5-108 MHz
Harmoninen kokonaishäiriö <3 %
Signaali–kohina-suhde >50 dBA

Yleistä

Virtalähde

- verkkolaite

- paristo

Kokonaisteho 2 x 2,5 W RMS
Virrankulutus

käytössä
Mitat: päälaite

(L x K x S)
Paino: päälaite 1,4 kg

Merkki: Philips
Malli: OH­1009A0901000U-VDE
Tulo: 100–240 V~, 50/60
Hz; 250 mA
Lähtöteho: 9 V
6 x LR6/AA -nappiparistot

13 W

270,7 x 95,6 x 90 mm

1 A

11FI

8 Vianmääritys

Vakava varoitus

•

Älä koskaan avaa laitteen runkoa.

Älä yritä korjata järjestelmää itse, jotta takuu ei
mitätöidy.
Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, tarkista
seuraavat seikat, ennen kuin soitat huoltoon.
Jos ongelma ei ratkea, siirry Philipsin sivustoon
www.philips.com/support. Kun otat yhteyttä
Philipsiin, varmista, että laite on lähellä ja malli- ja
sarjanumero ovat saatavilla.

Laitteessa ei ole virtaa

• Varmista, että vir tajohto on liitetty
huolellisesti.

• Varmista, että seinäpistorasiaan tulee virtaa.

Ääntä ei kuulu

• Säädä äänenvoimakkuutta.

• Varmista, että toistettava raita on
yhteensopiva laitteen kanssa.

Näyttö ei toimi oikein / Laite ei reagoi
säätimiin.

• Irrota virtajohto.

• Liitä virtajohto uudelleen muutaman

sekunnin kuluttua.

12 FI

9 Huomautus

Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä
koskevien vaatimusten mukainen.
Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen
muulla kuin Philips Consumer Lifestylen
erityisesti hyväksymällä tavalla voi mitätöidä
käyttäjän valtuudet laitteen käyttämiseen.

Ympäristötietoja

Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty
pois. Pyrimme siihen, että pakkauksen materiaalit
on helppo jakaa kolmeen osaan: pahviin
(laatikko), polystyreenimuoviin (pehmuste) ja
polyeteeni (pussit, suojamuoviarkki).
Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan
kierrättää ja käyttää uudelleen, jos järjestelmän
hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut yritys.
Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja, vanhoja
paristoja ja käytöstä poistettuja laitteita koskevia
kierrätysohjeita.

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on
käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin
kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY
soveltamisalaan.
Tutustu paikalliseen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmään.
Toimi paikallisten sääntöjen mukaan äläkä
hävitä vanhoja tuotteita talousjätteiden
mukana. Tuotteen asianmukainen hävittäminen
auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille
mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Tuotteessa on akkuja tai paristoja, joita
EU:n direktiivi 2006/66/EY koskee. Niitä
ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen
mukana.Tutustu paikalliseen akkujen ja paristojen
keräysjärjestelmään.Hävittämällä tuotteet oikein
ehkäiset ympäristö- ja henkilöhaittoja.

Luvattomien kopioiden tekeminen
kopiosuojatusta materiaalista, kuten
tietokoneohjelmista, tiedostoista, lähetyksistä ja
äänitallenteista, voi loukata tekijänoikeuksia ja
täyttää rikoksen tunnusmerkit. Tätä laitetta ei saa
käyttää edellä mainittuun tarkoitukseen.

Huomautus

Tyyppikilpi on laitteen pohjassa.

•

13FI

Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.

AZM310_12_UM_V3.0