PHILIPS AZM310 User Manual [tr]

Her zaman yardıma hazırız

Sorularınız mı

var? Philips’e

Ulaşın

Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin:

www.philips.com/welcome

AZM310

Kullanım kılavuzu

İçindekiler

1 Önemli 2

Güvenlik 2

2 Dijital Müzik Oynatıcınız 4

Giriş 4
Kutunun içindekiler 4
Ana ünite hakkında genel bilgiler 5

3 Başlarken 7

Pillerin takılması 7
Gücü bağlama 7
Açma 7

4 FM radyo dinleyin 8

FM radyo istasyonlarını ayarlama 8
FM radyo istasyonlarını otomatik

olarak kaydetme 8

FM radyo istasyonlarını manuel olarak

kaydetme 8

Radyo istasyon hafızası seçme 8

5 Oynatın 9

USB'den oynatma 9
SD karttan oynatın 9
Oynatma kontrolü 9
Parça programlama 9

6 Diğer özellikler 10

Harici cihazdan müzik dinleme 10
Kulaklıkla dinleme 10
Oynatma bilgilerinin görüntülenmesi 10

7 Ürün bilgileri 11

Özellikler 11

8 Sorun giderme 12

9 Bildirim 13

1TR

1 Önemli

Güvenlik

• Tüm uyarıları dikkate alın.

• Tüm talimatları izleyin.

• Cihazı suya yakın yerlerde kullanmayın.

• Yalnızca kuru bezle temizleyin.

• Havalandırma deliklerini kapatmayın.
Üreticinin talimatlarına göre kurun.

• Radyatör, kalorifer ızgarası, soba gibi ısı
kaynaklarının veya ısı üreten diğer cihazların
(amplikatörler dahil) yanına kurmayın.

• Güç kablosunun, özellikle şlerde, prizlerde
ve cihazdan çıktıkları yerlerde üzerine
basılmasını veya sıkışmasını önleyin.

• Yalnızca üretici tarafından belirtilen ek
parçalar/aksesuarlar kullanın.

• Gökgürültülü havalarda veya uzun süre
kullanılmadığında cihazın şini çekin.

• Tüm servis işlemleri için yetkili servis
personeline başvurun. Güç kaynağı kablosu
veya şinin zarar görmesi, cihaza sıvı
dökülmesi veya içine nesne düşmesi, cihazın
yağmur veya neme maruz kalması, normal
şekilde çalışmaması veya yere düşmesi
gibi nedenlerle cihazın zarar görmesi
durumunda servis işlemi gerekir.

• Pil kullanım UYARISI – Fiziksel yaralanmaya,
eşyaların veya saatli radyonun hasar
görmesine neden olabilecek pil sızıntısını
engellemek için:

• Pilleri karıştırmayın (eski ve yeni veya

karbon ve alkalin vs.).

• Tüm pilleri + ve - kutupları cihazın

üzerinde gösterilen yere gelecek
şekilde, doğru biçimde takın.

• Piller (takılı pil paketi veya piller), gün

ışığı, ateş, vb. gibi aşırı sıcağa maruz
bırakılmamalıdır.

• Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa

pilleri çıkarın.

• Cihazın üzerine sıvı damlatılmamalı veya
sıçratılmamalıdır.

• Cihazın üzerine tehlikeli olabilecek nesneler
(ör. sıvı dolu nesneler, yanan mumlar)
koyulmamalıdır.

• Doğrudan Takılan Adaptör şinin bağlantı
kesme cihazı olarak kullanılması durumunda,
bağlantı kesme cihazı hazır durumda
tutulmalıdır.

İşitme güvenliği

Dikkat

İşitme duyusunda hasar meydana gelmesi ihtimalini

•

önlemek için, uzun süre boyunca yüksek sesle müzik
dinlemeyin.

Aşırı olmayan ses seviyesinde dinleyin:

• Kulaklıkları yüksek ses seviyesinde kullanmak
işitme kaybına neden olabilir. Bu ürün, bir
dakikadan az bir süre maruz kalınsa bile,
normal bir insan için işitme kaybına neden
olabilecek desibel aralıklarında ses üretebilir.
Daha yüksek desibel aralıkları, halihazırda
işitme kaybı olan kişilere önerilmektedir.

• Ses aldatıcı olabilir. Zaman içinde,
rahat işitme seviyeniz daha yüksek ses
seviyelerine uyum sağlar. Bu nedenle,
uzun süreli dinlemenin ardından 'normal'
gibi gelen ses seviyesi gerçekte yüksek ve
işitme duyunuza zararlı olabilir. Buna karşı
korunmak için ses seviyesini, işitme duyunuz
uyum sağlamadan önce güvenli bir seviyeye
ayarlayın ve o seviyede bırakın.

Güvenli bir ses seviyesi belirlemek için:

• Ses seviyesi kontrolünüzü düşük şekilde
ayarlayın.

• Distorsiyonsuz, rahat ve net bir şekilde
duymaya başlayana kadar ses seviyesini
yavaş yavaş artırın.

2 TR

Makul süreler boyunca dinleyin:

• Normalde 'güvenli' olan seviyelerde bile
sese uzun süre maruz kalmak da işitme
kaybına neden olabilir.

• Cihazınızı makul süreler boyunca dinleyin
ve zaman zaman dinlemeye ara verin.

Kulaklıklarınızı kullanırken aşağıdaki hususları
göz önünde bulundurun.

• Makul süreler boyunca, makul ses
seviyelerinde dinleyin.

• İşitme duyunuzu uyum sağladıkça ses
seviyesini artırmamaya dikkat edin.

• Ses seviyesini, çevrenizi duyamayacağınız
kadar yükseltmeyin.

• Potansiyel olarak tehlikeli durumlarda
dikkatle davranmalı veya dinlemeye geçici
olarak ara vermelisiniz.

• Motorlu bir taşıt kullanırken, bisiklete
binerken, kaykay kullanırken vb. kulaklık
kullanmayın; bu durum trak tehlikesi
yaratabilir ve birçok bölgede yasaktır.

Uyarı

•

Bu cihazın muhafazasını kesinlikle çıkarmayın.

• Bu cihazı hiçbir zaman diğer elektrikli ekipmanların

üzerine koymayın.

• Bu cihazı doğrudan güneş ışığından, çıplak alevlerden ve

ısıdan koruyun.

• Yangın veya elektrik çarpması riskini azaltmak için, cihazı

yağmur veya neme maruz bırakmayın.

• Cihazın güç bağlantısını kesmek için güç kablosu, ş veya

adaptöre kolayca erişebileceğinizden emin olun.

3TR

2 Dijital Müzik

Oynatıcınız

Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips'e
hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten tam
olarak yararlanmak için, ürününüzü www.philips.
com/welcome adresinde kaydettirin.

Giriş

Bu cihazla şunları yapabilirsiniz:

• FM radyo dinleyebilir;

• SD karttan, USB aygıtlar ve diğer harici
cihazlardan müzikleri dinleyebilirsiniz.

Kutunun içindekiler

Ambalaj içeriğini kontrol edin:

• Ana ünite (pilsiz)

• AC/DC güç adaptörü

• Hızlı başlangıç kılavuzu

4 TR

Ana ünite hakkında genel
bilgiler

feghijbacd

-

SD

3

KNIL

PM

VOL

DISPLAY

VOL

VOL

VOL

SOURCE DBB

lknm

o

PROG

a

• Tekrar oynatır.

b VOL +/-

• Ses seviyesini ayarlar.

c DISPLAY

• Oynatma bilgilerini görüntüler.

d

• Rastgele çalar.

qpr

e SD

f MP3-LINK

g

h

s

• SD kart yuvası.

• Harici ses cihazı bağlanır.

• USB soketi.

• Oynatmayı başlatır veya duraklatır.

5TR

i /

• Bir radyo istasyon hafızası seçer.

• Önceki/sonraki albüme atlar.

j

/

• Önceki/sonraki parçaya atlar.

• Parça içinde arama yapar.

• Bir radyo istasyonu ayarlar.

k

• Üniteyi açar.

• Bekleme moduna geçer.

l SOURCE

• Bir kaynak seçin.

m DBB

• Dinamik Bas Kuvvetlendirme (DBB)

özelliğini açar veya kapatır.

n PROG

• Parçaları programlar.

• Radyo istasyonlarını programlar.

o Gösterge paneli

• Geçerli durumu gösterir.

p Pil bölmesi
q FM anteni

• FM sinyal alımını iyileştirir.

r DC IN

• Güç kaynağı soketi.

s

• Kulaklık soketi.

6 TR

3 Başlarken

Bu bölümdeki talimatları her zaman sırasıyla
takip edin.
Philips ile iletişim kurduğunuzda, cihazın seri ve
model numaraları istenir. Model numarası ve
seri numarası, cihazın alt kısmındadır. Numaraları
buraya yazın:
Model No. __________________________
Seri No. ___________________________

Pillerin takılması

Not

Cihazı elektrik prizine yakın bir noktaya ve AC şine

•

kolayca erişilebilecek bir yere koyun.

DC IN

Not

Bu cihazı hem AC hem de pil gücüyle çalıştırabilirsiniz.

•

1 Pil bölmesini açın.
2 6 x LR6/AA Hücre pilleri (birlikte verilmez)

kutupları doğru gelecek şekilde (+/-)
belirtildiği gibi takın.

3 Pil bölmesini kapatın.

Gücü bağlama

Dikkat

Ürüne hasar verme tehlikesi! Güç kaynağı geriliminin

•

ünitenin arkasında veya altında belirtilen gerilime karşılık
geldiğinden emin olun.

• Elektrik çarpması tehlikesi! AC adaptörünü çıkarırken

her zaman şi prizden çekin. Kesinlikle kabloyu
çekmeyin.

Açma

Güç bağlantısı yapıldıktan sonra, cihaz en son
seçilen kaynağa otomatik olarak geçer.

Bekleme moduna geçme

Cihazın bekleme moduna geçmesi için tuşuna
basın.

7TR

4 FM radyo

dinleyin

FM radyo istasyonlarını

ayarlama

Not

Anteni TV, VCR ve diğer radyasyon kaynaklarından

•

mümkün olduğunca uzak bir yere koyun.

• En iyi sinyal alımı için anteni tamamen açın ve konumunu

ayarlayın.

1 Arka arkaya SOURCE (kaynak) düğmesine

basarak FM kaynağını seçin.

2 / tuşunu üç saniye basılı tutun.

» [SEARCH] (ara) görüntülenir.
» Radyo otomatik olarak alımı en güçlü

olan istasyona ayarlanır.

3 Daha fazla istasyon ayarlamak için 2. adımı

tekrarlayın.

Zayıf bir istasyonu ayarlamak için:
En iyi sinyal alımını buluncaya kadar
tuşuna arka arkaya basın.

/

FM radyo istasyonlarını manuel olarak kaydetme

1

FM radyo istasyonunu ayarlar.

2 PROG düğmesine basın.

» Önayarlı numara görüntülenir.

3 Bir numara seçmek için / tuşuna arka

arkaya basın.

4 Onaylamak için PROG tuşuna basın.
5 Başka istasyonları hafızaya almak için 1 - 4

arası adımları tekrarlayın.

Not

Daha önce kaydedilen bir istasyonu kaldırmak için,

•

yerine başka bir istasyonu kaydedin.

Radyo istasyon hafızası seçme

FM modunda önceden ayarlanmış bir numara
seçmek için

/ tuşuna basın.

FM radyo istasyonlarını

otomatik olarak kaydetme

Not

30 adete kadar FM radyo istasyonunu hafızaya

•

alabilirsiniz.

FM modunda PROG tuşunu üç saniye basılı
tutun.

» AUTO (otomatik) iletisi görüntülenir.
» Cihaz, sinyali alınabilen tüm FM radyo

istasyonlarını kaydeder ve kaydedilen ilk
istasyonu otomatik olarak çalar.

8 TR

5 Oynatın

Oynatma kontrolü

/ Bir klasör seçin

/ Bir ses dosyası seçer

USB'den oynatma

Not

USB depolama cihazında çalınabilir ses içeriği

•

bulunduğundan emin olun.

1 USB depolama aygıtını, cihazın üzerinde

bulunan

soketine takın.

2 USB kaynağını seçmek için SOURCE

tuşuna arka arkaya basın.

» Çalma otomatik olarak başlar.

SD karttan oynatın

Not

SD kartta çalınabilir ses içeriği bulunduğundan emin olun.

•

1 SD kartı, cihazın üzerinde bulunan SD

yuvasına takın.

2 SD kaynağını seçmek için SOURCE tuşuna

arka arkaya basın.

» Çalma otomatik olarak başlar.

Oynatmayı duraklatır veya devam
ettirir

Tek bir şarkıyı veya tüm programı
arka arkaya çalar

Parçaları rasgele sırada çalar

VOL+/- Ses seviyesi ayarı
DBB Dinamik Bas Kuvvetlendirme (DBB)

özelliğini açmak veya kapatmak için
basın.

Not

DBB'yi sadece USB veya SD modunda kullanabilirsiniz.

•

Parça programlama

Not

En fazla 20 parça programlanabilir.

•

1 USB modunda, program modunu

etkinleştirmek için PROG tuşuna basın.

» [PROG] (program) yanıp sönmeye

başlar.

2 MP3/WMA parçaları için bir albüm seçmek

amacıyla

/ tuşuna basın.

3 Bir parça numarası seçmek için /

tuşuna basın ve ardından onaylamak için

PROG tuşuna basın.

4 Daha fazla parça programlamak için 2-3

arası adımları tekrarlayın.

5 Programlanan parçaları çalmak için

tuşuna basın.

» Çalma sırasında [PROG] (programla)

görüntülenir.

9TR

6 Diğer özellikler

Harici cihazdan müzik dinleme

Bu üniteyle harici ses cihazlarından müzik
dinleyebilirsiniz.

Kulaklık soketi bulunan ses cihazı için:

1 MP3 BAĞLANTI kablosunu (birlikte

verilmez) şu noktalara bağlayın:

• bu ünite üzerindeki MP3-LINK soketi.

• MP3 çalar üzerindeki kulaklık soketi.

2 MP3 çaları oynatmaya başlayın. (MP3 çalar

kullanım kılavuzuna bakın.)

MP3-LINK

Oynatma bilgilerinin görüntülenmesi

Oynatım sırasında, oynatma bilgilerini
görüntülemek için DISPLAY tuşuna arka arkaya
basın.

Kulaklıkla dinleme

Kulaklığı, cihazın arkasında bulunan soketine
takın.

Uyarı

•

Kulaklıklardan aşırı yüksek ses basıncı geldiğinden, işitme
kaybına neden olabilir.

10 TR

7 Ürün bilgileri

Not

Ürün bilgileri, önceden bildirilmeden değiştirilebilir.

•

Özellikler

Amplikatör

Nominal Çıkış Gücü 2 X 2,5 W RMS
Frekans Tepkisi 60-16000 Hz
Sinyal Gürültü Oranı >65 dBA
Toplam Harmonik Bozukluk <10%
Aux Girişi (MP3 bağlantısı) 0,5-0,6 V RMS

10 k ohm

Ayarlama Aralığı 87,5-108

MHz
Toplam Harmonik Bozukluk %<3
Sinyal Gürültü Oranı >50 dBA

Genel

Güç Kaynağı

- AC/DC
Anahtarlamalı
Adaptör

- Pil
Ses Çıkış Gücü 2 x 2,5 W RMS
Çalışır Durumdaki

Güç Tüketimi
Boyutlar: Ana Ünite

(G x Y x D)
Ağırlık: Ana Ünite 1,4 kg

Marka adı: Philips
Model: OH­1009A0901000U-VDE
Giriş: 100-240 V~, 50/60
Hz; 250 mA
Çıkış: 9 V
6 x LR6/AA Hücre piller

13 W

270,7 x 95,6 x 90 mm

1 A

11TR

8 Sorun giderme

Uyarı

•

Bu cihazın muhafazasını kesinlikle çıkarmayın.

Garantinin geçerliliğini korumak için ürünü kendi
olanaklarınızla onarmaya çalışmayın.
Cihazı kullanırken sorun yaşarsanız, servis talep
etmeden önce aşağıdaki noktaları kontrol edin.
Sorununuz hala çözülmediyse Philips Web
sayfasına gidin (www.philips.com/support).
Philips ile iletişime geçerken cihazı yakınınızda
bulundurun ve model numarası ile seri
numarasını bildiğinizden emin olun.

Güç yok

• Güç kablosunun güvenli bir şekilde

bağlandığından emin olun.

• Duvar prizinde güç olduğundan emin olun.

Ses yok

• Ses seviyesini ayarlayın.

• Çalınan parçanın uyumlu bir formatta
olduğundan emin olun.

Ekran düzgün çalışmıyor./Kontrol düğmelerine
basıldığında cihaz tepki vermiyor

• AC elektrik kablosunu prizden çekin.

• Birkaç saniye sonra AC elektrik

kablosunu prize takın.

12 TR

9 Bildirim

Bu ürün, Avrupa Birliği radyo paraziti
gereksinimlerine uygundur.
Cihaz üzerinde yapılan, Philips Consumer
Lifestyle tarafından açıkça onaylanmayan her
türlü değişiklik, kullanıcının bu cihazı çalıştırma
yetkisini geçersiz kılabilir.

Ürününüz geri dönüştürülebilen ve yeniden
kullanılabilen yüksek kaliteli malzeme ve
bileşenler kullanılarak üretilmiştir.

Bir ürüne, çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası
işaretli etiket yapıştırılması, söz konusu ürünün
2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında
olduğu anlamına gelir.
Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin
toplanması ile ilgili bulunduğunuz yerdeki sistem
hakkında bilgi edinin.
Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve
eskiyen ürünlerinizi, normal evsel atıklarınızla
birlikte atmayın. Eskiyen ürününüzün atık
işlemlerinin doğru biçimde gerçekleştirilmesi,
çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etki
oluşturulmasını önlemeye yardımcı olur.

lütfen pillerin ayrıca toplanması hakkındaki yerel
kurallar hakkında bilgi edinin.

Çevresel bilgiler

Gereksiz tüm ambalaj malzemeleri çıkarılmıştır.
Ambalajı üç malzemeye kolayca ayrılabilecek
şekilde yapmaya çalıştık: karton (kutu), polistiren
köpük (tampon) ve polietilen (torbalar,
koruyucu köpük tabakası.)
Sisteminiz, uzman bir rma tarafından
parçalanması halinde geri dönüştürülebilecek
ve kullanılabilecek malzemelerden oluşmaktadır.
Lütfen ambalaj malzemelerinin, tükenen
pillerin ve eski donanımın atılmasında yerel
yönetmeliklere uygun hareket edin.

Bilgisayar programları, dosyalar, yayınlar ve ses
kayıtları da dahil olmak üzere kopyalamaya
karşı korumalı malzemenin yetkilendirilmemiş
kopyalarının hazırlanması, telif hakkı ihlali
anlamına gelebilir ve suç teşkil edebilir. Bu cihaz,
bu tür amaçlarla kullanılmamalıdır.

Not

Tip plakası, cihazın alt kısmında bulunur.

•

Ürününüzde 2006/66/EC sayılı Avrupa Direkti
kapsamında düzenlenen ve normal evsel atıklarla
atılmaması gereken piller kullanılmaktadır.Atık
işleminin düzgün biçimde gerçekleştirilmesi,
çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etki
oluşturulmasını önlemeye yardımcı olduğundan,

13TR

Specifications are subject to change without notice

© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

AZM310_12_UM_V3.0