PHILIPS AZD1755 User Manual [nl]

Altijd tot uw dienst

Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar
www.philips.com/welcome

NL Gebruiksaanwijzing

AZD1755

NL

1 Belangrijk

Veiligheid

Lees alle instructies goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat
u deze CD-soundmachine gebruikt. Als er schade ontstaat doordat u
instructies niet opvolgt, is de garantie niet van toepassing.

Risico op brand of een elektrische schok!

• Stel het product en de accessoires nooit bloot aan regen of water.

Houd voorwerpen die vloeistoffen bevatten (zoals vazen) uit de
buurt van het product. Mocht er onverhoopt vloeistof op of in
het product terechtkomen, dan moet u de stekker direct uit het
stopcontact halen. Neem contact op met Consumer Care om het
product te laten nakijken voordat u het weer gaat gebruiken.

• Houd het product en de accessoires uit de buurt van open vuur of

andere warmtebronnen, waaronder direct zonlicht.

• Steek geen voorwerpen in de ventilatiesleuven of andere openingen

van het product.

• Zorg ervoor dat u altijd toegang hebt tot de netspanningsadapter

om de stroom van dit product uit te schakelen.

• Koppel het product los van het elektriciteitsnet als er onweer op

komst is.

• Trek het netsnoer altijd aan de stekker en nooit aan het snoer uit het

stopcontact.

Risico op kortsluiting of brand!

• Gebruik uitsluitend de voeding die in de gebruikershandleiding wordt

vermeld.

• Controleer voordat u het product aansluit op het stopcontact, of

het voltage overeenkomt met de waarde op de onderzijde van
het product. Sluit het product nooit aan op het stopcontact als het
voltage afwijkt.

• Stel de batterijen nooit bloot aan regen, water, zonlicht of hoge

temperaturen.

• Zorg dat er geen grote krachten op het netsnoer worden

uitgeoefend. Losse stekkers kunnen vonken of brand veroorzaken.

Risico op verwondingen of schade aan het product!

• Zichtbare en onzichtbare laserstraling in open positie. Vermijd

blootstelling aan lichtbundel.

• Raak de optische lens in het discstation niet aan.

• Plaats het product of andere voorwerpen nooit op netsnoeren of op

andere elektrische apparatuur.

• Als het product wordt vervoerd bij een temperatuur die lager

is dan 5 °C, dient u het product na het vervoer uit te pakken en
te wachten tot de temperatuur van de het product gelijk is aan
de kamertemperatuur. Vervolgens kunt u het product op het
stopcontact aansluiten.

Oververhittingsgevaar!

• Plaats dit product nooit in een afgesloten ruimte. Laat voor

voldoende ruimte voor ventilatie aan alle zijden van het product een
ruimte vrij van minstens tien centimeter.

• Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van het product nooit worden

afgedekt door gordijnen of andere voorwerpen.

Gevaar voor milieuverontreiniging!

• Verwijder batterijen als zij leeg zijn of als het product voor een

langere periode niet wordt gebruikt.

• Batterijen bevatten chemische stoffen en moeten apart van het

huisvuil worden ingezameld.

Risico op inslikken batterijen.

• In het product kan zich een knoopcelbatterij bevinden, die kan worden

ingeslikt. Houd de batterij te allen tijde buiten het bereik van kinderen.

Risico van verminderde levensduur!

• Gebruik nooit batterijen van verschillende mer ken of typen tegelijk.

• Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen tegelijk.

Kennisgeving

Eventuelewijzigingenofmodicatiesaanhetapparaatdienietuitdrukkelijk

zijn goedgekeurd door WOOX Innovations kunnen tot gevolg hebben dat
gebruikers het recht verliezen het apparaat te gebruiken.

Compliance

Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot
radiostoring van de Europese Unie.

Dit apparaat beschikt over dit label:

De zorg voor het milieu

Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige
materialen en onderdelen die gerecycled en opnieuw gebruikt
kunnen worden.

Als u op uw product een symbool met een doorgekruiste
afvalcontainer ziet, betekent dit dat het product valt onder de
EU-richtlijn 2002/96/EG.

Informeer naar het plaatselijke systeem voor de gescheiden inzameling
van elektrische en elektronische producten.

Houd u aan de plaatselijke regels en gooi uw oude producten niet
samen met uw gewone, huishoudelijke afval weg. Een goede
afvalverwerking van uw oude product draagt bij aan het voorkomen van
mogelijke schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese
richtlijn 2006/66/EG, niet bij het gewone huishoudelijke afval
mogen worden weggegooid.Informeer u over de lokale regels
inzake de gescheiden ophaling van gebruikte batterijen. Een
goede afvalverwerking draagt bij aan het voorkomen van schadelijke
gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

Milieu-informatie

Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt. We hebben ervoor
gezorgd dat de verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden in drie
materialen: karton (de doos), polystyreen (buffer) en polyethyleen
(zakken en afdekking).

Het systeem bestaat uit materialen die kunnen worden gerecycled en
opnieuw kunnen worden gebruikt wanneer het wordt gedemonteerd
door een gespecialiseerd bedrijf. Houd u aan de plaatselijke regelgeving
inzake het weggooien van verpakkingsmateriaal, lege batterijen en oude
apparatuur.

Handelsmerkverklaring

“Bestemd voor iPod” en “Bestemd voor iPhone” willen zeggen dat een
elektronisch accessoire is ontworpen om te worden aangesloten op

eeniPodofiPhoneendoordeontwikkelaarisgecerticeerdenaande

prestatiestandaarden van Apple voldoet. Apple is niet verantwoordelijk
voor de bediening van dit apparaat en of het apparaat al dan niet
voldoet aan de richtlijnen met betrekking tot veiligheid en regelgeving.
Het gebruik van dit accessoire met een iPod of iPhone kan de
draadloze werking beïnvloeden.

iPod en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de
Verenigde Staten en andere landen.

Copyright

U mag geen kopieën maken van tegen kopiëren beveiligd materiaal,
inclusief computerprogramma’s, bestanden, uitzendingen en
geluidsopnamen. Als u dit doet, overtreedt u het auteursrecht en
pleegt u zodoende een misdrijf. Dit apparaat mag niet voor dergelijke
doeleinden worden gebruikt.

2014 © WOOX Innovations Limited. Alle rechten voorbehouden.
Philips en het Philips-schildembleem zijn geregistreerde handelsmerken

van Koninklijke Philips N.V. en worden gebruikt door WOOX
Innovations Limited onder licentie van Koninklijke Philips N.V.”

Specicatieskunnenzondervoorafgaandekennisgevingworden

gewijzigd. WOOX behoudt zich het recht voor om op elk gewenst
moment producten te wijzigen en is hierbij niet verplicht eerdere
leveringen aan te passen.

Opmerking

• Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van de CD-soundmachine.

2 Uw CD-soundmachine

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw
product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen
maken van de door Philips geboden ondersteuning.

Inleiding

Met dit product kunt u:

• muziek op audiodiscs, iPods, iPhones en andere externe apparaten

beluisteren

• naar FM-radiozenders luisteren

U kunt geluid verbeteren met:

• Dynamic Bass Boost (DBB)

Het product ondersteunt de volgende media-indelingen:

Wat zit er in de doos?

Controleer de inhoud van het pakket:

• CD-soundmachine

• Netspanningsadapter

• MP3 LINK-kabel

• Gebruikershandleiding

Overzicht van het apparaat

a
b
c
d
e
f
g

h
i

q

r

a iPod/iPhone-station
b LCD-scherm

• De status van de discweergave bekijken.

c

• De CD-soundmachine inschakelen.

• De CD-soundmachine in de stand-bymodus zetten.

j
k

l
m

n
o

p

s

t

d TUNING

• Draai om een FM-radiofrequentie te kiezen.

e

• De klep van het discstation openen.

f

• Druk herhaaldelijk hierop om een afspeelmodus te kiezen: de

huidige track herhalen ( ), alle tracks herhalen ( ALL) of
tracks op volgorde afspelen.

g

• Druk hierop om naar de vorige track te gaan.

• Houd ingedrukt om een track terug te spoelen.

h

• Het afspelen van de disc of afspeellijst op de iPod/iPhone

starten, pauzeren of hervatten.

i Discstationklep
j VOLUME

• Draai om het geluidsniveau in te stellen.

k PROG

• Disctracks programmeren.

l Bronselectie

• Schuif om een bron te kiezen: disc, FM-radio, audio-invoer via

de MP3-LINK-aansluiting of het iPod/iPhone-station.

m DBB

• Druk hierop om het DBB-geluidseffect in of uit te schakelen.

n

• Druk hierop om afspelen in willekeurige volgorde te beginnen

of te annuleren.

o

• Druk hierop om naar de volgende track te gaan.

• Houd ingedrukt om snel vooruit te spoelen.

p

• Het afspelen van de disc of de afspeellijst op de iPod/iPhone

stoppen.

q FM-antenne
r Kap van het batterijvak
s MP3-LINK

• Aansluiten op de audio-uitgang (gewoonlijk de

hoofdtelefoonaansluiting) van een extern apparaat.

t DC 9V

• Aansluiten op de netspanningsadapter.

3 Aan de slag

Let op

• Gebruik van dit product dat niet overeenkomt met de beschrijving

in deze handleiding of het maken van aanpassingen kan leiden tot
blootstelling aan gevaarlijke straling of een anderszins onveilige
werking van dit product.

Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde.

Batterijen plaatsen

Opmerking

• U kunt of batterijen of netspanning als stroomvoorziening voor de CD-

soundmachine gebruiken.

• Er worden geen batterijen bij de accessoires meegeleverd.

1 Schuif de klep van het batterijvak omlaag om het te verwijderen.
2 Plaats zes batterijen (type: R-14, UM-2 of C-CEL) met de juiste

polariteit (+/-), zoals aangegeven.

3 Bevestig de klep van batterijcompartiment op de CD-soundmachine.

Stroom aansluiten

DC9V

Sluit de netspanningsadapter aan op

• de DC 9V-aansluiting op de achterzijde van de CD-soundmachine en

• een stopcontact.

Tip

• Als u batterijen als stroomvoorziening wilt gebruiken, koppel de

voedingsadapter dan los van de CD-soundmachine.

Inschakelen

Druk op .

» Wanneer de bronschakelaar in de “CD“-positie staat, wordt

weergegeven.

Tussen modi schakelen

Automatisch tussen modi schakelen:

• Als de CD-soundmachine 5 minuten niet actief is, schakelt deze

automatisch over naar de stand-bymodus.

Handmatig tussen modi schakelen:

• Druk op om de CD-soundmachine tussen actieve modus en

stand-bymodus te schakelen.

Selecteer een bron

Schuif de bronschakelaar naar CD, FM, MP3-LINK of DOCK.

4 CD afspelen

1 Schuif de bronschakelaar naar CD.
2 Druk op om de klep van het discstation te openen.
3 Plaats een disc in het station met het label naar boven.
4 Sluit de klep van het discstation.
5 Druk op om af te spelen.

Bediening

Volg de onderstaande instructies voor bediening tijdens het afspelen.

Knoppen Functies

Afspelen onderbreken of hervatten.

Hiermee stopt u het afspelen.

Knoppen Functies

Hiermee gaat u naar de vorige/volgende track.

/

Houd ingedrukt om het afspelen van een track te
onderbreken, om terug te spoelen of om binnen een
track snel vooruit te spoelen.

Selecteer een afspeelmodus: de huidige track herhalen
( ), alle tracks herhalen ( ALL) of tracks op
volgorde afspelen.

Start of stop het afspelen in willekeurige volgorde.
(Niet beschikbaar voor geprogrammeerde tracks)

Tracks programmeren

Opmerking

• U kunt maximaal 20 tracks programmeren.

• Tijdens het programmeren, als er binnen 20 seconden geen bediening

plaatsvindt, keert het systeem terug naar de stopmodus zonder
geprogrammeerde tracks op te slaan.

1 Druk op om het afspelen te stoppen.
2 Druk op PROG om de programmeermodus te activeren.

» (het volgordenummer) knippert en vervolgens knipperen

PROG (programma) en .

3 Druk op / om een track te selecteren.
4 Druk op PROG om de geselecteerde track te programmeren.

» Het volgordenummer knippert en vervolgens knipperen

(programma) en PROG.

5 Herhaal stap 3 en 4 om meer tracks te programmeren.

6 Druk op om de geprogrammeerde tracks af te spelen.

» Tijdens het afspelen wordt PROG weergegeven.

• Als u het programma wilt wissen, druk dan tweemaal op , open

de klep van het CD-compartiment of schakel over naar een
andere bron.

• Druk als u het programma wilt herzien eenmaal op om het

afspelen te stoppen en druk daarna herhaaldelijk op PROG.

5 Naar de radio luisteren

Opmerking

• Voor optimale ontvangst kunt u het beste de FM-antenne verlengen en de

positie ervan aanpassen.

1 Schuif de bronschakelaar naar FM.
2 Draai aan de TUNING-knop om op een FM-radiozender af te stemmen.

6 Naar een extern apparaat luisteren

U kunt de CD-soundmachine zoals een luidspreker gebruiken om de
audio-invoer van een extern apparaat te versterken, bijvoorbeeld een
MP3-speler.

-

K

I

N

L

3

PM

DC9V

1 Schuif de bronschakelaar naar MP3-LINK.
2 De CD-soundmachine inschakelen.
3 Sluit de meegeleverde MP3 Link-kabel aan op

• de MP3-LINK-aansluiting op de achterzijde van deze CD-

soundmachine en

• de audio-uitgang (gewoonlijk de hoofdtelefoonaansluiting) op het

externe apparaat.

4 Speel af op het externe apparaat.

7 Het station gebruiken

Compatibele iPod/iPhone-modellen

Deze CD-soundmachine ondersteunt de volgende iPod- en iPhone­modellen.

• iPhone 4S

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPhone

• iPod touch (1e, 2e, 3e en 4e generatie)

• iPod nano (1e, 2e, 3e, 4e, 5e en 6e generatie)

• iPod classic

Geluid beluisteren via het station

Opmerking

• De piekstroom door de stationsaansluiting is voor iPod/iPhone beperkt tot

1000 mA. Om schade aan uw iPod/iPhone en dit systeem te voorkomen,
plaatst u uw iPod/iPhone zoals aangegeven.

1 Plaats uw iPod/iPhone in het station.
2 De CD-soundmachine inschakelen.
3 Schuif de bronschakelaar naar DOCK.
4 Speel een track op uw iPod/iPhone af.

Knoppen Functies

Hiermee kunt u het afspelen starten, onderbreken of
hervatten.

Hiermee stopt u het afspelen.

Knoppen Functies

Hiermee gaat u naar de vorige/volgende track.

/

Houd ingedrukt om snel terug of vooruit te spoelen.

De iPod/iPhone opladen

Opmerking

• Controleer voor u een iPod/iPhone oplaadt of de netspanningsadapter van de

CD-soundmachine is aangesloten op een stopcontact.

Zodra de iPod/iPhone in het station staat en is herkend, begint het opladen.

Uw iPod/iPhone verwijderen

Opmerking

• Risico van schade aan het station of uw iPod/iPhone: draai of schud uw iPod/

iPhone niet wanneer u deze verwijdert.

Trek de iPod/iPhone uit het station.

8 Geluid aanpassen

De volgende handelingen zijn op alle ondersteunde media van toepassing.

Hiermee past u het geluidsniveau aan

Draai de - VOLUME +-knop rechtsom of linksom om het volume te
verhogen of verlagen.

Het DBB-geluidseffect gebruiken

Druk op DBB om dynamische basversterking in te schakelen of uit te
schakelen.

» Als DBB is geactiveerd, wordt DBB weergegeven.

9 Productinformatie

Opmerking

• Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Specicaties

Disc

Lasertype Halfgeleider

Discdoorsnede 12 cm, 8 cm

Ondersteunde discs CD-DA, CD-R, CD-RW

Audio DAC 24-bits, 44,1 kHz

Harmonische vervorming < 1%

Frequentierespons 60 Hz - 16 kHz

Signaal-ruis > 62 dB

Tuner

Frequentiebereik FM: 87,5 - 108 MHz

Harmonische vervorming < 3%

Signaal-ruisverhouding > 50 dB

Algemeen

Ingangsvermogen 100 - 240 V~, 50 - 60 Hz, 0,35 A

Uitgangsvermogen van de net­spanningsadapter

Modelnummer van netspannings­adapter

Batterijen

Stroomverbruik in werking 6 W

Afmetingen (b x h x d) 380 x 200 x 93 mm

Nettogewicht 1,5 kg

Brutogewicht 1,8 kg

9 V , 1200 mA

Y12FE-090-1200G

6 x 1,5 V , R14/UM2/C-cel

Onderhoud

De behuizing reinigen

• Gebruik een licht bevochtigde doek met een zacht reinigingsmiddel.

Gebruik geen reinigingsproducten die alcohol, spiritus, ammoniak of
schuurmiddelen bevatten.

Discs reinigen

• Als een disc vuil is, veegt u deze schoon met een

reinigingsdoekje. Veeg de disc vanuit het midden en
in een rechte lijn schoon.

• Gebruik geen schoonmaakmiddelen zoals benzine,

thinner, reinigingsmiddelen of antistatische sprays
die bedoeld zijn voor analoge grammofoonplaten.

Disclens reinigen

• Na langdurig gebruik kan zich vuil of stof ophopen

op de disclens. Reinig voor een goede afspeelkwaliteit de disclens
met Philips CD-lensreiniger of een ander in de handel verkrijgbaar
reinigingsmiddel dat hiervoor geschikt is. Volg de instructies die zijn
meegeleverd met het reinigingsmiddel.

10 Problemen oplossen

Waarschuwing

• Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit.

Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de
garantie ongeldig.

Als er zich problemen voordoen bij het gebruik van dit product,
controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het
probleem onopgelost blijft, ga dan naar de website van Philips
(www.philips.com/welcome). Houd het product en het model- en
serienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met Consumer
Care.

Schrijf het modelnummer en serienummer op.

• Modelnummer:

• Serienummer:

Probleem Oplossing

Geen stroom. Controleer of de netspanningsadapter

Geen geluid of matig
geluid.

Geen reactie van de
CD-soundmachine.

Geen disc gedetecteerd. Plaats een disc.

stevig op de stroomvoorziening en de CD­soundmachine is aangesloten.

Controleer of de stroomvoorziening
beschikbaar is.

Controleer of batterijen juist zijn
geplaatst en of de netspanningsadapter is
losgekoppeld van de CD-soundmachine.

Pas het geluidsniveau aan.

Koppel de netspanningsadapter los en
weer vast, en schakel de CD-soundmachine
weer in.

Om stroom te besparen schakelt de
CD-soundmachine automatisch over naar
de stand-bymodus nadat deze 5 minuten
inactief is geweest. Druk op om terug te
gaan naar de actieve modus.

Controleer of de bedrukte zijde van de
disc naar buiten is gericht.

Wacht tot de condens van de lens is
verdwenen.

Plaats de disc opnieuw of maak de disc
schoon.

GebruikeengenaliseerdeCDofeendisc

met een ondersteunde indeling.

Probleem Oplossing

Slechte radio-ontvangst. Vergroot de afstand tussen de CD-

soundmachine en uw TV of videorecorder.

Trek de FM-antenne volledig uit.

Pas de positie van de FM-antenne aan.

Sluit in plaats daarvan een FM­buitenantenne aan.

2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX

InnovationsLimitedoroneofitsafliates,furtherreferred

to in this document as WOOX Innovations, and is the
manufacturer of the product. WOOX Innovations is the
warrantor in relation to the product with which this booklet
was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are
registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.

AZD1755_12_UM_V2.0