Philips AZB600/12 user manual [hu]

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Kysy

Philip

siltä

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

www.philips.com/support

AZB600

Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 2

Biztonság 2
Figyelmeztetés 2

2 CD „Zenegép” 4

Bevezetés 4
A doboz tartalma 4

A főegység áttekintése 5

3 Kezdőlépések 7

Tápcsatlakozás bekötése 7
Bekapcsolás 8
Kikapcsolás 8

4 Lejátszás 9

CD lejátszása 9
Lejátszási opciók 9
Kazetta lejátszása 10

Lejátszás külső eszközről 11

5 FM-rádióállomások hallgatása 12

FM-rádióállomások behangolása 12

Rádióállomások önműködő

beprogramozása 12
Rádióállomások kézi beprogramozása 12
Tárolt rádióállomás kiválasztása 13
FM beállítások módosítása 13

8 Termékadatok 18

Termékjellemzők 18

Karbantartás 19

9 Hibakeresés 20

6 DAB rádióállomások hallgatása 14

DAB rádióállomások hallgatása 14

Az első használathoz 14

Rádióállomások beprogramozása 14

DAB információ megjelenítése 15
DAB menük használata 15

7 Arendszermenüinekhasználata 17

A termék visszaállítása 17

Az aktuális szoftververzió ellenőrzése 17

1HU

1 Fontos!

Biztonság

• Gondosan olvassa el az utasításokat.

• Kövesse az utasításokat.

• Gondoskodjon arról, hogy a

szellőzőnyílások ne tömődjenek el. A

készülék telepítését a gyártó utasításai
szerint végezze.

• Ne helyezze a készüléket hőt kibocsátó

eszközök, így fűtőtestek, fűtőnyílások,
kályhák vagy működésük során hőt termelő
készülékek (pl. erősítők) közelébe.

• Tilos a hálózati kábelre rálépni vagy
azt becsípni, különös tekintettel
ott, ahol az a csatlakozó-aljzatokba,
készülékcsatlakozókba illeszkedik, vagy ott,

ahol kilép az egységből.

• Kizárólag a gyártó által javasolt
tartozékokat használja.

• Vihar idején, vagy ha hosszabb ideig nem
használja az egységet, húzza ki a csatlakozót
a hálózatból.

• A készülék javítását, szervizelését bízza

szakemberre. Az egységet a következő

esetekben kell szervizeltetni: ha bármilyen
módon megsérült, például sérült a hálózati
kábel vagy csatlakozó, folyadék került

a készülékbe, ráesett valami, eső vagy
nedvesség érte, nem működik megfelelően

vagy leejtették.

• Akkumulátor használata VIGYÁZAT – Az
akkumulátorszivárgás személyi sérülést,
tárgyak/eszközök vagy magának a
készüléknek a károsodását okozhatja, ezért:

• Megfelelően helyezze be az

akkumulátort, ügyeljen a készüléken
látható + és - jelölésekre.

• Ne keverje az elemeket (régi és új,

vagy szén és alkáli stb.).

• Vegye ki az akkumulátorokat, ha
hosszabb ideig nem használja a
készüléket.

• Az elemeket és elemcsomagokat óvja a

magas hőmérséklettől, ezért ne tegye ki

például közvetlen napfény hatásának, ne

helyezze tűz közelébe stb.

• VIGYÁZAT! Ha az elemet rosszul helyezi
be, felrobbanhat. Cserélni csak azonos vagy

egyenértékű típussal szabad.

• Az egységbe nem kerülhet nedvesség és
kifröccsent folyadék.

• Ne helyezzen az egységre semmilyen
veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat,

égő gyertyát).

• Ha a hálózati csatlakozódugó vagy
készülékcsatlakozó használatos
megszakítóeszközként, akkor mindig

működőképesnek kell lennie.

Figyelem

•

A készülék borítását megbontani tilos.

• Tilos a készüléket más elektromos berendezésre

ráhelyezni.

• Tilos belenézni a készülékben található lézersugárba.

Vigyázat

A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól

•

eltérő működtetése, illetve működésének módosítása

veszélyes lézersugárzást vagy más szempontból

kockázatos működést eredményezhet.

Figyelmeztetés

A Gibson Innovations kijelenti, hogy ez a termék

megfelel az 2014/53/EU irányelv lényeges
előírásainak és kiegészítéseinek. A Megfelelőségi

nyilatkozat a www.philips.com/support címen
olvasható.
A Gibson Innovations által kifejezetten jóvá
nem hagyott változtatások és átalakítások a
készüléken semmissé tehetik a felhasználó jogait

e termék működtetésére vonatkozóan.

2 HU

Az elhasznált termék hulladékkezelése

II. technikai osztályú berendezés szimbólum

Ez a termék kiváló minőségű anyagok és

alkatrészek felhasználásával készült, amelyek
újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

Ha ez a szimbólum szerepel a terméken, az
azt jelenti, hogy a termék megfelel a 2012/19/

EU európai irányelv követelményeinek.

Tájékozódjon az elektromos és elektronikus

termékek szelektív hulladékként történő
gyűjtésének helyi feltételeiről. Kövesse a helyi

szabályokat, és ne dobja az elhasznált terméket

a háztartási hulladékgyűjtőbe. Az elhasznált
termék megfelelő hulladékkezelése segítséget

nyújt a környezettel és az emberi egészséggel
kapcsolatos negatív következmények

megelőzésében.

Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók

A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges
csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kialakítani
a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható

legyen a következő három anyagra: karton
(doboz), papírmassza (védőelem) és polietilén
(zacskó, védő habfólia).

A rendszerben található anyagokat erre
specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni

és újrahasznosítani. Kérjük, tartsa szem előtt a

csomagolóanyagok, kimerült akkumulátorok és
régi készülékek leselejtezésére vonatkozó helyi

előírásokat.

Akészülékenakövetkezőcímkéktalálhatók:

A szimbólum jelzi, hogy a készülék kettős

szigetelési rendszerrel rendelkezik.

Megjegyzés

A típustábla a készülék alján található.

•

3HU

2 CD „Zenegép”

Bevezetés

A CD-lejátszóval a következőket teheti:

• FM-rádió hallgatása;

• DAB-rádió hallgatása;

• Hangfelvétel hallgatása lemezről, kazettáról

és más külső hangforrásról;

• A műsorszámok lejátszási sorrendjének
programozása.

A CD-lejátszó dinamikus mélyhangkiemeléssel

(DBB) teszi gazdagabbá a hangzást.

A doboz tartalma

Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát:

• Fő egység

• Hálózati kábel

• Rövid használati útmutató

• Biztonsági lap

4 HU

Afőegységáttekintése

k

n

a

b

c
d

e

f

g
h

i

j

o

BAND

FM DAB

l

a DBB

• A dinamikus mélyhangkiemelés be- és

kikapcsolása.

b

/MENU

• Lejátszás leállítása.

• Belépés az FM/DAB menüben.

TAPE/OFF

RADIO

AUDIO-IN/CD

m

c /

• Tárolt rádióállomás kiválasztása

d MODE/DISPLAY

• Lejátszás mód kiválasztása.

• Az RDS-információk megjelenítése.

• A DAB információ megjelenítése.

p

5HU

e OPEN•CLOSE

• A lemeztálca kinyitása illetve bezárása.

f A kazetta vezérlése

•

A kazettalejátszás indítása.

•

/
A kazetta gyors visszatekerése vagy
gyors tekerése.
A lejátszás megállítása, vagy a
kazettafedél kinyitása.

•
Lejátszás szüneteltetése.

g

/OK

• Lejátszás indítása vagy szüneteltetése.

• Nyomja meg a gombot a CD­lejátszó készenléti üzemmódból való
felébresztéséhez.

• Kiválasztás jóváhagyása.

h PROG

• A műsorszámok lejátszási sorrendjének
programozása.

i

/

• Ugrás az előző/következő
műsorszámra.

• Keresés műsorszámon belül.

j Kijelzőpanel

• Aktuális állapot kijelzése.

k FM antenna

• Az FM-vétel javítása.

l FM/DAB

• FM/DAB sáv kiválasztása.

m Forrásválasztó

• Egy forrás kiválasztása.

n VOL +/-

• Hangerő beállítása.

o AUDIO-IN

• Külső audioeszköz csatlakoztatása.

p ~ AC MAINS

6 HU