PHILIPS AZB600 User Manual
Мы всегда готовы помочь!
Возник вопрос?
Обратитесь в
Philips
Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на
www.philips.com/support
AZB600
Руководство пользователя
Содержание
1 Важная информация! 2
Техника безопасности 2
Важная информация! 3
2 Проигрыватель CD 4
Введение 4
Комплектация 4
Описание основного устройства 5
3 Начало работы 7
Подключение питания 7
Включение 8
Выключение 8
4 Воспроизведение 9
Воспроизведение компакт-дисков 9
Параметры воспроизведения 9
Воспроизведение кассеты 10
Воспроизведение с внешнего
устройства 11
5 Прослушивание радио FM 12
Настройка FM-радиостанций 12
Автоматическое программирование
FM-радиостанций 12
Программирование FMрадиостанций вручную 12
Выбор сохраненной радиостанции 13
Настройка параметров
радиовещания FM 13
8 Сведения об изделии 18
Характеристики 18
Обслуживание 19
9 Определение и устранение
неисправностей 20
6 Прослушивание радиостанций
DAB 14
Прослушивание радиостанций DAB 14
При первом использовании 14
Программирование радиостанций 14
Отображение информации DAB 15
Использование меню DAB 15
7 Использование системного меню 17
Сброс настроек на устройстве 17
Проверка текущей версии
программного обеспечения 17
1RU
1 Важная
информация!
Техника безопасности
• Ознакомьтесь с данными инструкциями.
• Следуйте всем указаниям.
• Запрещается блокировать
вентиляционные отверстия устройства.
Устанавливайте устройство в
соответствии с инструкциями
производителя.
• Запрещается устанавливать устройство
возле источников тепла, таких как
батареи отопления, обогреватели,
кухонные плиты и другие приборы
(включая усилители), излучающие тепло.
• Не наступайте на сетевой шнур и не
защемляйте его, особенно в области
вилки, розетки и в месте выхода из
устройства.
• Используйте только принадлежности/
аксессуары, рекомендованные
производителем.
• Отключайте устройство от сети во
время грозы или во время длительного
перерыва в использовании.
• При необходимости технической
диагностики и ремонта обращайтесь
только к квалифицированным
специалистам. Проведение диагностики
необходимо при любых повреждениях
устройства, таких как повреждение
сетевого шнура или вилки, попадание
жидкости или какого-либо предмета
в устройство, воздействие дождя или
влаги, неполадки в работе или падение.
• Использование элементов питания.
ВНИМАНИЕ! Для предотвращения
утечки электролита и во избежание
телесных повреждений, порчи
имущества или повреждения устройства
соблюдайте следующие правила.
• Вставляйте элементы питания
правильно, соблюдая полярность,
указанную на устройстве (знаки +
и -).
• Не устанавливайте одновременно
элементы питания разных типов
(старые и новые; угольные и
щелочные и т.п.).
• При длительном перерыве в
использовании извлекайте элементы
питания.
• Запрещается подвергать элементы
питания (аккумуляторный блок или
батареи) воздействию высоких
температур, включая прямые солнечные
лучи, огонь и т.п.
• ОСТОРОЖНО! При неправильной
замене батарей возникает опасность
взрыва. Заменяйте батареи только такой
же или эквивалентной моделью.
• Следует исключить попадание на
устройство капель или брызг.
• Не помещайте на устройство
потенциально опасные предметы
(например, сосуды с жидкостями,
зажженные свечи).
• Если для отключения устройства
используется сетевой шнур или
приборный штепсель, доступ к ним
должен быть свободным.
Предупреждение
• Запрещается снимать корпус устройства.
• Запрещается устанавливать это устройство на
другие электрические приборы.
• Запрещается смотреть на лазерный луч внутри
устройства.
Внимание
• Использование кнопок управления и регулировки
или выполнение действий, отличных от описанных
ниже, может привести к облучению лазером и к
другим опасным последствиям.
2 RU
Важная информация!
Данное изделие соответствует требованиям
Европейского Союза по радиопомехам.
Внесение любых изменений, не одобренных
непосредственно Gibson Innovations, могут
привести к утрате пользователем права на
использование устройства.
Утилизация изделия
Материалы, из которых изготовлена система,
могут быть переработаны и вторично
использованы специализированными
предприятиями. Соблюдайте местные
нормативные требования по утилизации
упаковочных материалов, выработавших
ресурс элементов питания и старого
оборудования.
На устройстве имеются следующие
этикетки.
Данное изделие изготовлено из
высококачественных материалов и
компонентов, которые подлежат повторной
переработке и вторичному использованию.
Этот символ на изделии означает, что
оно подпадает под действие Директивы
Европейского парламента и Совета
2012/19/ЕС. Узнайте о правилах местного
законодательства по раздельной утилизации
электротехнических и электронных изделий.
Действуйте в соответствии с местным
законодательством и не выбрасывайте
изделия вместе с бытовым мусором.
Правильная утилизация отслуживших
изделий поможет предотвратить негативное
воздействие на окружающую среду и
здоровье человека.
Информация о влиянии на окружающую
среду
Изделие не имеет излишней упаковки. Мы
попытались сделать так, чтобы упаковочные
материалы легко разделялись на три
типа: картон (коробка), бумажная масса
(буфер) и полиэтилен (мешки, защитный
пенопластовый лист).
Символ оборудования класса II
Этот символ указывает на то, что
устройство оснащено системой двойной
изоляции.
Примечание
• Табличка с обозначениями расположена на нижней
панели устройства.
3RU
2 Проигрыватель
CD
Введение
С помощью этой CD-магнитолы можно
выполнять следующие действия.
• Прослушивание радио FM.
• Прослушивание радио DAB.
• Прослушивать аудиофайлы с дисков,
кассет и внешних аудиоустройств.
• Программирование последовательности
воспроизведения дорожек.
CD-магнитола поддерживает функцию
динамического усиления низких частот
(DBB) для воспроизведения более
насыщенного звука.
Комплектация
Проверьте комплектацию устройства.
• Основное устройство
• Шнур питания
• Краткое руководство пользователя
• Паспорт безопасности
4 RU
Описание основного устройства
a
b
c
d
k
e
f
g
h
i
j
o
BAND
FM DAB
l
a DBB
• Включение/выключение
динамического усиления низких
частот (DBB).
TAPE/OFF
RADIO
AUDIO-IN/CD
m
b /MENU
• Остановка воспроизведения.
• Доступ к меню FM/DAB.
p
n
5RU
c /
• Выбор сохраненной радиостанции.
d MODE/DISPLAY
• Выбор режима воспроизведения.
• Отображение информации RDS.
• Отображение информации DAB.
e OPEN•CLOSE
• Открытие и закрытие отделения для
диска.
f Кнопки управления кассетной декой
•
Воспроизведение кассеты.
• /
Быстрая перемотка кассеты назад
или вперед.
Остановка воспроизведения кассеты
или открытие кассетной деки.
•
Приостановка воспроизведения
кассеты.
g /OK
• Запуск или приостановка
воспроизведения.
• Нажмите для вывода CD-магнитолы
из режима ожидания.
• Подтверждение выбора.
h PROG
• Программирование
последовательности
воспроизведения дорожек.
i /
• Переход к предыдущей или
следующей дорожке.
• Поиск по дорожке.
j Дисплей
• Отображение текущего состояния.
k Антенна FM
• Улучшение приема FM-радио.
l FM/DAB
• Выбор диапазона FM/DAB.
m Выбор источника
• Выбор источника.
n VOL +/-
• Регулировка громкости.
o AUDIO-IN
• Подключение внешнего
аудиоустройства.
p ~ AC MAINS
6 RU
Loading...