PHILIPS AZ1330D User Manual [lv]

Izklaides doksistçma

AZ 1330D

Tiecieties ar Philips Internetâ

http://www.philips.com

Lietoðanas instrukcija

BRÎDINÂJUMS

0

Redzams un neredzams lâzera starojums. Ja vâks ir atvçrts, neskatieties starâ.

0

Augsts spriegums! Neatvçrt. Jûs riskçjat saòemt elektrisko ðoku. Ierîcç nav paðu
spçkiem labojamu detaïu.

0

Produkta modifikâcija var radît nopietnus starojuma draudus.

Ðî ierîce atbilst Eiropas Savienîbas noteiktajam radio tehnikas standartam.

PIRMKLASÎGA

LÂZERA

IERÎCE

DZIRDES DROÐÎBA

Klausieties vidçjâ skaïumâ.

!

Austiòu lietoðanaaugstâskaïumâvarbojâtJûsudzirdi. Ðîierîcevaratskaòotskaòasdecibelu diapazonâ,kasvar
radît dzirdes bojâjumus normâlâm personâm, pat klausoties mazâk nekâ minûti. Augstâkie decibeli ir domâti
personâm, kurâmjauirdzirdesproblçmas.

!

Skaòa var bût maldinoða. Pçc kâda laika Jûsu dzirde pierod pie skaòas augsta skaïuma. Pçc ilgâkas ðâda
skaïuma klausîðanâs, skaòa, ka saðíiet 'normâla' patiesîbâ var bût skaïa un Jûsu dzirdi bojâjoða. Lai no tâ
izvairîtos, skaïumuuzstâdietdroðâlîmenî,pirms Jûsudzirdeadaptçjas.

Lai nodroðinâtu droðu skaïuma lîmeni:

!

Skaïuma lîmeniuzstâdietuzzemaiestatîjuma.

!

Lçnâm palielinietskaòasskaïumu,kamçrJûs varatdzirdçtskaidriunjûtaties çrti,beztraucçjumiem.

Klausieties saprâtîgu laika periodu:

!

Ilgstoða skaòasiedarbîbapat'droðâ'skaïuma lîmenî,arîvarbojâtdzirdi.

!

Lietojiet ierîcisaprâtîgulaikaperioduun ievçrojietatbilstoðuspârtraukumus.

Izmantojot austiòas, pârliecinieties, ka ievçrojat ðâdas vadlînijas.

!

Klausieties saprâtîgâskaïumâunsaprâtîgulaika periodu.

!

Esiet uzmanîgi,regulçjotskaïumu,joJûsu dzirdepierod.

!

Negrieziet skaïumutâdâlîmenî,kanedzirdat, kasnotiekapkârt.

!

Ierîci nevajadzçtulietotpotenciâlidraudîgâssituâcijâs.

!

Neizmantojiet austiòas braucot ar maðînu, vadot divriteni, vizinoties ar skrituïslidâm, utt., tas var izraisît
satiksmes negadîjumuuniraizliegtsdaudzâs valstîs.

ATTÇLI

14

3

ATTÇLI

INFORMÂCIJA

INFORMÂCIJA PAR VIDES AIZSARDZÎBU

Produkts nav papildus jâiesaiòo.Mçs esam darîjuðimaksimâlo, lai iesaiòoðanabûtu vienkârða trîsatseviðíos
materiâlos: kartons,putuplastsunpolietilçns.

Ierîce irizgatavota no materiâliem,kurivar tiktizmantotipçc tâ darbîbasizbeigðanâs,ko veic specializçti
uzòçmumi. Lûdzu, ievçrojiet vietçjos noteikumus par izlietoto bateriju un iesaiòojamo materiâlu
novietoðanu speciâlitamparedzçtajâsvietâs.

ATBRÎVOÐANÂS NO JÛSU VECÂ PRODUKTA

Jûsu produkts ir plânots un izgatavots no augstas kvalitâtes materiâliem un komponentiem, kurus var
pârstrâdât unvairâkkârtîgiizmantot.

Ja ðis pârsvîtrotais atkritumu tvertnes simbols ir pievienots produktam, tas nozîmç, ka produkts
jâizmet saskaòâarEiropasdirektîvu2002/ 96EC.

Lûdzu, uzziniet,kâðíirotunatbrîvoties noelektriskajiemunelektroniskajiemproduktiem.

Lûdzu, iepazîstieties ar Jûsu vietçjiem noteikumiem par atbrîvoðanos no atkritumiem un neizmetiet Jûsu
produktu kopâarparastiemsadzîvesatkritumiem. PareizaJûsuproduktaizmeðanaatkritumos palîdzçsnovçrst
negatîvas sekasdabaiuncilvçkuveselîbai.

4

13

TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

ATTÇLIVADÎBAS

Ja rodasbojâjumi,vispirmspârbaudietzemâk norâdîtâsatzîmesuntikaitad nesietaparâtuuzremontu.
Ja Jûs nevarat atrisinât problçmu, òemot vçrâ zemâk norâdîtos padomus, sazinieties ar savu pârdevçju vai

apkalpoðanas centru.

BRÎDINÂJUMS!

Neatveriet ierîci, jo pastâv risks saòemt strâvas triecienu. Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot
aparâtu paðu spçkiem, jo tas pârtrauks garantijas iespçjas.

Nav skaòas/ enerìijas

0

Skaïums nav noregulçts

!

Noregulçjiet skaïumu

0

Strâvas kabelis nav stingri pievienots

!

Pievienojiet strâvaskabelipareizi

0

Baterijas ir tukðas/ nepareizi ievietotas

!

Pareizi ievietojiet(jaunas)baterijas.

0

Diskâ nav ierakstîti audio faili

!

Ievietojiet izmantojamudiskuvainospiediet
vai vienu vaivairâkasreizes, lai pârslçgtu uz

_

audio skaòdarbu,datufailavietâ.

^

Displejs nefunkcionç pareizi/ Ierîce nereaìç
uz taustiòu nospieðanu

0

Elektrostatiskâ izlâdçðanâs

!

Atvienojiet ierîci no elektrotîkla. Pçc daþâm
sekundçm pievienojiet to atpakaï un atkal
ieslçdziet ierîci.

indikâcija

NO

0

Disks nav ievietots.

!

Ievietojiet izmantojamudisku.

0

CD ir saskrâpçts vai netîrs.

!

Ievietojiet citu disku/ notîriet CD, skatiet nodaïu
'Apkope'

0

CDR(W) ir tukðs/ nav finalizçts.

!

Izmantojiet finalizçtu CD-R(W) vai piemçrotu
audio CD.

0

Lâzera lçca ir norasojusi.

!

Pagaidiet, kamçrnorasojusîlçcanoþûst.

Piezîme:
Pârliecinieties, vai CD nav kodçts
Autortiesîbu aizsardzîbas tehnoloìijâm, kas
nav saskaòoti ar kompaktdisku standartiem.

Disks pârlec skaòdarbiem

0

CD ir saskrâpçts vai netîrs.

!

Notîriet vainomainietdisku.

0

Aktivizçta jauktas secîbas atskaòoðanas iezîme
vai programma.

!

Izslçdziet attiecîgoreþîmu.

Skaòa lçkâ MP3 atskaòoðanas laikâ

0

MP3 fails ir veidots ar augstâku kompresijas
lîmeni, nekâ 320kbps.

!

CD skaòdarbu ierakstîðanai MP3 formâtâ
izmantojiet zemâkukompresijaslîmeni

0

CD ir saskrâpçts vai netîrs.

!

Notîriet vainomainietdisku.

Piezîme:
DRM- aizsargâti WMA diski netiek atbalstîti.

Doka darbîba

0

Pievienotâ atskaòotâja izvçlòu navigâcija vai
foto atskaòoðana nevar tikt izpildîta, izmantojot
AZ1330D taustiòus vai tâlvadîbas pulti.

!

AZ1330D un tâs tâlvadîbas taustiòi var kontrolçt
tikai audio satura atskaòoðanu. Lai pârvietotos
pa izvçlnçm, izmantojiet pievienotâ atskaòotâja
vadîbas.

0

Daþiem AZ1330D un tâs tâlvadîbas pults
taustiòiem nav funkcijas.

!

Ir pieejami tikai ( , , un )
taustiòu funkcijas.

]^_

VOLUME

PIEDERUMI

AC strâvaskabelis

0

Tâlvadîbas pults

0

Doka komplekts

0

!

1 x Apple iPod (iepriekð instalçts ar galveno
ierîci)

!

doka adapteri(8adapteridaþâdiemiPod tipiem)

!

1 putekïu aizsarg vâciòð *doka savienojuma
pasargâðanai noputekïiem)

AUGÐÇJAIS UN PRIEKÐÇJAIS PANELIS
()

Skatieties 1. zîm.

1. Teleskopiskaantena –

2. DOCK –

3. Doka savienotâjs–

4. VOLUME/ VOL+/-–

5. MODE

6. PROGRAM

7. ALBUM/ PRESET+/–

8. –

9. SOURCE –

10. POWER –

11. –

izvçlas dokaavotu

: izvçlas daþâdus atskaòoðanas reþîmus:
piem., REPEAT vai SHUFFLE ( atskaòoðana
jauktâ secîbâ)

–

Diskiem

programmu;

Uztvçrçjam

radio stacijas

Tikai MP3-CD/ WMA atskaòoðanai:

0

Uztvçrçjam

0

p

uztvçrçju vaiAUX

]
^_

Diska/ DOKAatskaòoðanai:

0

0

Uztvçrçjam:

0

programmç skaòdarbus un atkârto

–

izvçlas albumus

izvçlas ierîcesatmiòâsaglabâtoradiostaciju.

atver/ aizverdiskanodalîjumu

Izvçlas CD/MP3-CD, DOCK reþîmu,

ieslçdz/ izslçdzsistçmu

sâk vaipauzçdiska/DOKAatskaòoðanu

pârlec uz paðreizçjâ/nâkamâ/ iepriekðçjâ
skaòdarba sâkumu.
âtri meklç atpakaï vai uz priekðu viena
skaòdarba robeþâs

uztver radiostacijas

uzlabo FMuztveri

pievieno iPodatskaòotâju
regulç skaïumalîmeni

automâtiski meklç un saglabâ

\[

( augðup, lejup)

–

P

beidz diskaatskaòoðanu;

dzçð programmu

0

DBB

(DINAMIC BASS BOOST – dinamiskais
zemo toòu pastiprinâtâjs) pastiprina/ izslçdz
zemos toòus(basus).

12. –

Z

3,5 mmstereoaustiòupievienoðanasligzda.

Noderîgs padoms:

atslçgta, kad austiòaspievienotasierîcei.

13. AUX ligzda –

ligzda)

14. Bateriju nodalîjums –

1.5V , vai tipa baterijas.

15. Diska nodalîjums–
–

16. iR

ârçjâ avota pievienoðanai (3.5 mm

R-20 UM1 D-cells

i

nfrasarkanais sensorstâlvadîbaspultij.

–

skaòa no skaïruòiem tiks

atvçrt, lai ievietotu 6 x

diska ievietoðanai

TÂLVADÎBAS PULTS
(Skatieties 1. zîm.)

17. CD –

izvçlas diskareþîmu

18. TUNER –

19. DOCK –

20. AUX –

21. –

22. REPEAT –

23. SHUFFLE –

24. DBB –ieslçdz/izslçdzbasupastiprinâjumu

25. MUTE –

izvçlas uztvçrçjareþîmu

izvçlas doka(iPod)avotu

izvçlas AUXreþîmu

P

pârtrauc diskaatskaòoðanu;

dzçð programmu.

0

visus programmçtosskaòdarbus

atskaòoðanu jauktâsecîbâ

atskaòo atkârtoti skaòdarbus / disku/

ieslçdz/ izslçdz skaòdarbu

izslçdz vaiatjaunoskaïumu

ENERGOAPGÂDE

Kad vien iespçjams, izmantojiet strâvas padevi no
elektrotîkla, javçlatiespaildzinâtbaterijudarba mûþu.

Pirms bateriju ievietoðanas aparâtâ noteikti
pârliecinieties, vai esat atvienojuði strâvas padeves
kabeli noelektrotîklarozetes.

Baterijas

Galvenâ ierîce (Skatieties 1. zîm.)

!

Atveriet aparâtabaterijunodalîjumuunievietojiet
tajâ , vai tipa baterijas

seðas R-20 UM-1 D-cell

(nav iekïautas komplektâ, ieteicams “alkaline”

12

5

VADÎBAS / ENERGOAPGÂDE / PAMATFUNKCIJAS

APKOPE UN DROÐÎBA (skatieties 8. zîm.)

tipa (sârmainas)), ievçrojot pareizu bateriju
polaritâti.

Tâlvadîbas pults

Svarîgi!

!

Pirms tâlvadîbas pults izmantoðanas,
noòemiet plastikâta aizsarg loksni, kâ tas
parâdîts 9. zîm.

!

Ja tâlvadîbas pults nedarbojas pareizi, vai tâs
darbîbas diapazons ir samazinâts, nomainiet
bateriju ar jaunu(CR2025) tipabateriju.

1.

Izvelciet bateriju nodalîjumu, kâ tas parâdîts 9.
zîm.

2.

Ievietojiet jaunu bateriju, ievçrojot polaritâtes
indikâcijas, un pilnîbâ ievietojiet bateriju
nodalîjumu tâs oroìinâlajâpozîcijâ.

!

Nepareiza bateriju izmantoðana var izraisît
elektrolîta iztecçðanu un veicinât nodalîjuma
rûsçðanu vaibaterijueksploziju.

!

Nejauciet baterijutipus,piemçram,sârmainâsun
karbona cinka. Aparâtam izmantojiet tikai viena
tipa baterijas.

!

Ievietojot jaunas baterijas, nemçìiniet sajaukt
jaunas baterijasarvecajâm.

!

Izòemiet baterijas, ja ierîce ilgu laiku netiks
izmantota.

Bateriju sastâvâ ir íîmiskas vielas, tâpçc tâs
atkritumos ir jâizmetpareizi.

4.

Uzstâdiet ierîci AC izejas tuvumâ, kur strâvas
vadu var viegliaizsniegt.

!

Lai aizsargâtu ierîci, atvienojiet to no
energoapgâdes rozetes negaisa laikâ. Bçrni var
sevi nopietni savainot, jo strâvas kabelî vçl
joprojâm ir saglabâjusies elektriskâ strâva, ja tâ
gals ir vienkârði izrauts no MAINS ligzdas ierîces
aizmugurç.

Datu etiíete atrodas uz aparâta pamatnes.

Automâtiskâ strâvas taupîðana

!

Ja ierîce ir ieslçgta CD un DOKA reþîmâ, un
AZ1330D paliek pauzes reþîmâ ilgâk nekâ 5
minûtes, ierîce automâtiski tiks pârslçgta stop
reþîmâ, laitaupîtuenerìiju.

!

Ja ierîce ir ieslçgta CD un DOKA reþîmâ, un
AZ1330D paliek STOP reþîmâ ilgâk nekâ
minûtes, ierîce automâtiski tiks pârslçgta
gaidîðanas reþîmâ.

Padomi:

Lai izvairîtosnonevajadzîgastrâvaspatçriòa,pçc

0

ierîces izmantoðanas vienmçr nospiediet

uz ierîces, lai pçc ierîces izmantoðanas

POWER

to izslçgtu.

DROÐÎBAS INFORMÂCIJA CD ATSKAÒOTÂJA UN KOMPAKTDISKU

!

Novietojiet aparâtu uz cietas un lîdzenas virsmas,
tâ, lai sistçmaneslîdçtu.

!

Nepakïaujiet aparâtu, baterijas, kompaktdiskus,
mitruma, lietus, smilðu vai pârâk liela karstuma,
ko izraisa karsçjoðas ierîces vai tieða
saulesgaisma, iedarbîbai.

!

Neizmantojiet aparâtu ûdens tuvumâ, jo to
nedrîkst apðïakstît.

!

Pietiekama ventilâcija, vismaz 15 cm ir
nepiecieðama, lai novçrstuierîces pârkarðanu.

!

Ventilâcijas atveres nedrîkst pârklât ar tâdâm
lietâm, kâ avîzes,sedziòas, aizkariutt.

!

Nenovietojiet uz ierîces ar ðíidrumu pildîtus
objekts, piemçram, vâzes.

!

15

Nenovietojiet uz ierîces atklâtas liesmas avotus,
piemçram, degoðas sveces.

!

Aparâta mehâniskâs detaïas satur paðeïïojoðas
vielas, tâpçc tâsnevajag eïïotvai mitrinât.

!

Lai tîrîtu ierîci, lietojiet mîkstu, sausu kokvilnas
drânu. Neizmantojietnekâdus tîrîðanaslîdzekïus,
kas satur alkoholu, amoniju, benzînu vai
abrazîvus, jo tievar sabojâtaparâta virsbûvi.

APKOPE

!

Ja CDatskaòotâjs nevarpareizi nolasît CD, pirms
ierîces neðanasuz remontu, izmantojiet tîrîðanas
CD, lai notîrîtulçcas.

!

Nekad nepieskarieties kompaktdiska atskaòotâja
lçcai!.

!

Pçkðòas apkârtçjâs temperatûras maiòas var
izraisît kondensâta veidoðanos un lçca noraso.
CD atskaòoðana tad nav iespçjama. Nemçìiniet
lçcu notîrît, bet gan atstâjiet aparâtu siltâ vidç,
lîdz mitrums iztvaiko.

!

Vienmçr turiet kompaktdisku nodalîjumu
aizvçrtu, lai uzlçcas nekrâtosputekïi.

!

Lai notîrîtu kompaktdisku, lietojot mîkstu drânu,
kura nesatur ðarpiju (jçlkokvilnu) noslaukiet
disku virzienâ no centra uz malâm. Nelietojiet
tîrîðanas lîdzekïus, tievar sabojâtdisku!

!

Nekad nerakstiet uz kompaktdiska, kâ arî
nelîmçjiet uz tâuzlîmes.

Strâvas padeves kabeïa lietoðana

1. uz aparâta pamatnes

Pârliecinieties, vai

izvietotajâ datu etiíetç norâdîtais aparâta
strâvas spriegums

elektrotîkla spriegumam.Ja spriegumsneatbilst,
sazinieties araparâta pârdevçju, vai arî arservisa
centru.

2.

Pievienojiet strâvas padeves kabeli aparâta
strâvas ieejai un elektrotîkla rozetei
sienâ. Tagadaparâts irgatavs darbîbai.

3.

Lai pilnîbâatvienotu aparâtu nostrâvas padeves,
izraujiet kontaktdakðu noelektrotîkla rozetes.

AC ~ MAINS

6

atbilst Jûsu mâjas

11

DOKS ÂRÇJÂS IERÎCES PIEVIENOÐANA

PAMATFUNKCIJAS/ RADIO

iPOD ATSKAÒOÐANA, IZMANTOJOT
AZ1330D

Pievienojot iPod pie Jûsu AZ1330D, Jûs varat
klausîties pievienoto atskaòotâjucaur spçcîgajiemHi­Fi sistçmas skaïruòiem.

Atbalstîtie pârnçsâjamie atskaòotâji

!

Lielâkâ daïa Apple iPod modeïi ar 30-adatu doka
savienotâjiem:
20GB, 40GB, 20/30GB foto, 40/60GB foto,
30GB video, 60/80GB video, mini.

Doka adapteris

Pirms Jûsu atskaòotâja pievienoðanas pie doka,
ievietojiet izmantojamu doka adapteri dokâ, lai
nodroðinâtu pievienojamajam atskaòotâjam
piemçrotu savienojumu.

Pareizâ doka adaptera izvçle

!

iPod dokam 8 daþâdi adapteru tipi, kâ tas
norâdîts doka apaksâ, ir pievienoti, lai
nodroðinâtu saderîbu ðâdâmiPod ierîcçm:
20GB, 40GB, 20/30GB foto, 40/60GB foto,
30GB video, 60/80GB video, mini.

iPod atskaòoðana, izmantojot AZ1330D

1.

Ievietojiet atbilstoðu iPoddoka savienotâjâ.

!

AZ1330D automâtiski ieslçgs DOCK avotu
(skatiet 7. zîm.)

2.

iPod ierîcei: pievienotais atskaòotâjs tiks
atskaòots automâtiski.

Piezîmes:

0

Izmantojot taustiòus ( , , un

VOLUME

) uz AZ1330D un tâs tâlvadîbas pults,
ðâdas atskaòoðanas iezîmes ir pieejamas:
atskaòoðana/ pauzçðana, nâkamâ/ iepriekðçjâ
skaòdarba izvçle, âtrâ pârtîðana/ attîðana un
skaïuma maiòa.

Taustiòi ( , , un ) uz

0

AZ1330D un tâs tâlvadîbas pults darbosies tikai
pievienotâ atskaòotâja audio satura
atskaòoðanai.

]^_

]^_

VOLUME

iPod baterijas lâdçðana, izmantojot
doku.

Laikâ, kad AZ1330D ierîce ir ieslçgta un tâs
gaidîðanas reþîma laikâ Jûs varat lâdçt iPodierîci, jatâ
ir pievienota.

Noderîgs padoms:

DOKA unCD reþîmâ,ja AZ1330Dir STOPpozîcijâ

0

15 minûtes, tâpârslçgsies gaidîðanasreþîmâ.

ÂRÇJÂS IERÎCES PIEVIENOÐANA

Pievienojot ârçjo ierîci pie Jûsu AZ1330D, Jûs varat
klausîties pievienotâs ierîces skaòu caur AZ1330D
skaïruòiem.

1. SOURCE AUX

Atkârtoti nospiediet (vai uz
tâlvadîbas pults), laiizvçlçtos AUXreþîmu.

2.

Izmantojiet lînijas kabeli (nav iekïauts
komplektâ), lai savienotu AZ1330D AUX ligzdu
(3.5mm, atrodas augðçjâ paneïa) ar ârçjâ
aprîkojuma (piem., CD atskaòotâjs, vai VCR)
AUDIO OUT vaiaustiòu ligzdu.

PAMATFUNKCIJAS

Ierîces ieslçgðana/ izslçgðana

1. POWER

Lai ieslçgtu ierîci,nospiediet .

Ü

Displejs iedegas. Sistçma ieslçgs pçdçjo
izvçlçto avotu.

2. POWER

Lai izslçgtu ierîci,atkal nospiediet .

Ü

Displejs izslçdzas.

Skaïuma un skaòas regulçðana

Izmantojot un taustiòus, noregulçjiet
skaòu.

VOLUME DBB

DIGITÂLAIS UZTVÇRÇJS

Radio staciju uztverðana

1. SOURCE TUNER

Atkârtoti nospiediet (vai uz
tâlvadîbas pults), laiizvçlçtos vai .

Ü

'TUNER' tiek îsi parâdîts, tad radio stacijas
frekvence, diapazons un, ja programmçts,
saglabâtais kârtas numurs tiek parâdîti
(skatiet 2. zîm.).

2.

Turiet nospiestu pogu vai , kamçr
frekvence ekrânâ sâkmainîties.

Ü

Radio automâtiski uztver stacijas ar
pietiekamu raidîðanas signâlu stiprumu.
Automâtiskâs meklçðanas laika ekrânâ
redzams 'SEARCH' .

3.

Atkârtojiet 2. soli, ja nepiecieðams, kamçr esat
atraduði izvçlçto staciju.

!

Lai uztvertu staciju ar vâju raidîðanas signâlu,
viegli un atkârtoti nospiediet vai ,
kamçr atrodat optimâlouztveri

Lai uzlabotu radiostaciju uztverðanu:

!

!

viïòu diapazona radiostacijâm: izvelciet

FM

teleskopisko antenu. Sagâziet un pagroziet
antenu. Samaziniet tâs garumu, ja signâls ir
pârâk spçcîgs.

viïòu diapazona radiostacijâm: aparâts ir

MW

aprîkots ar iebûvçtu antenu, tâpçc ðajâ gadîjumâ
teleskopisko antenu izvilkt nav nepiecieðams.
Nosakiet antenas virzienu,pagrozot visuaparâtu.

FM MW

^_

^_

Radio staciju programmçðana

Aparâta atmiòâ ir iespçjams automâtiski vai manuâli
saglabât lîdz 25radiostacijâm: 15FM un10 MW.

Manuâlâ programmçðana

1.

Uztveriet sevis izvçlçto radio staciju (skatiet

' Radio stacijuuztverðana'

nodaïâ ).

2. PROG

Lai sâktu programmçðanu,nospiediet .

Ü

Ekrânâ mirgo .

3.

Vienu vai vairâkas reizes nospiediet taustiòu

ALBUM/PRESET +/- ALBUM/PRESET

tâlvadîbas pults), lai pieðíirtu ðai radiostacijai
kârtas numuru no1 lîdz25.

4.

Lai uzstâdîjumu apstiprinâtu, atkal nospiediet

PROG

.

5.

Atkârtojiet augðminçtos èetrus soïus, lai
saglabâtu atmiòâ arîcitas radiostacijas.

Noderîgs padoms:

Jûs varat dzçst ierakstîto staciju un tâs vietâ

0

saglabât citu radiostaciju.

PROG

(,uz

\[

Radio staciju automâtiskâ
programmçðana

Radio staciju automâtiskâ programmçðana sâksies
no 1. numura. Visas iepriekð ierîces atmiòâ
saglabâtâs radio stacijas, piem., manuâli
programmçtâs, tiks dzçstas.

1. SOURCE TUNER

Atkârtoti nospiediet (vai uz
tâlvadîbas pults), laiizvçlçtos vai .

2. PROG

Nospiediet ,kamçr 'AUTO'mirgo.

Ü

Pieejamâs stacijas tiek programmçtas (MW
vai FM).Pçc visustaciju saglabâðanas,pirmâ
automâtiski saglabâtâ radio stacija tiks
automâtiski atskaòota.

Lai klausîtos ierîces atmiòâ saglabâtu radio
staciju

Vienreiz vai vairâkas reizes nospiediet

PRESET +/- ALBUM/PRESET

pults), kamçr izvçlçtâradio stacijatiek parâdîta.

( , uz tâlvadîbas

FM MW

ALBUM/

\[

10

7

MP3-CD/ CD ATSKAÒOTÂJS

PAR MP3

Mûzikas kompresijas/ sablîvçðanas tehnoloìija MP3
(MPEG 1 Audio Layer 3) samazina oriìinâlos ciparu
audio datus 10- kârtîgi bez ierakstu skaòas kvalitâtes
zuduma. Tas ïauj Jums vienâ CD- ROM ierakstît 10
stundu CD kvalitâteiatbilstoðu mûziku.

!

Mûzikas failuiegûðana:

vai nu pârrakstît nointerneta legâlajiem mûzikas
failiem uz Jûsu datora cietâ diska, vai arî radît
MP3 formâtu no paðu audio CD-iem. Lai to
paveiktu, ievietojiet audio CD Jûsu datora CD­ROM diskdzinî un izmantojot asignçðanas
kodçtâjprogrammatûru, pârveidojiet mûziku. Lai
sasniegtu labu skaòas kvalitâti MP3 mûzikas
failiem rekomendçjam 128 un vairâk kbps
(kilobiti sekundç) lielubitu âtrumu.

!

MP3 CD veidoðana:

ierakstu programmu( 'burn '), lai ierakstîtu
mûzikas failus no datora cietâ diska uz CDR vai
CDRW.

Padomi :

Pârliecinieties, ka MP3 failu nosaukumi beidzas

0

ar vai

.mp3 .wma.

Kopçjais albumu skaits:maksimâli 100.

0

Kopçjais skaòdarbu skaits:maksimâli 999.

0

Atskaòojamâ mûzikas faila numurs atkarîgs no

0

faila nosaukuma garuma. Pieejamo ierakstu
skaits ir atkarîgs no to nosaukumu garuma, jo
îsâki nosaukumi, jovairâk ierakstu.

CD ATSKAÒOÐANA

Ðis CD atskaòotâjs atskaòo Audio diskus, ieskaitot
CD-R/ CD -RW, MP3 CD un WMA.CD-ROM, CD-I,
CVD, VCD,DVD vai datora CD nav izmantojami
atskaòoðanai ar ðoierîci.

SVARÎGI!

!

Daþas ierakstu kompânijas savus ierakstus CD
kodç, izmantojot a

tehnoloìijas

atskaòot ar ðoierîci.

!

DRM aizsargâti WMAdiski navatbalstîti.
Atkârtoti nospiediet (vai uz

1. SOURCE CD

tâlvadîbas pults), laiCD avotu.

Ü

Ü

Lai atvçrtu diskunodalîjumu, nospiediet .

2.

, ðâdâ gadîjumâ Jûs nevarçsiet tos

Displejs râda: 'READ' (skat. 3. zîm.), ja CD
avots ir izvçlçts.
'NO DISC' tiekparâdîts, jadisks navievietots.

lai iegûtumûziku, tovar

izmantojiet Jûsu datora CD

utortiesîbu aizsardzîbas

p

Ievietojiet disku ar drukâto pusi uz augðu, viegli

3.

nospiediet uz leju CD nodalîjuma vâciòu, lai
aizvçrtu diska nodalîjumu.

Ü

MP3-CD diska skançðana var aizòemt vairâk
laika nekâ audioCD diskaskançðana.

Ü

Displejs: kopçjais skaòdarbu skaits parâdâs
(un albumu skaits MP3/WMA diskiem)
(skatiet 4. zîm.).

Nospiediet ,lai sâktuatskaòoðanu.

4.

Ü

]

Vispirms dziesmas nosaukums tiek
pârritinâts displejam, tad skaòdarba numurs
un aizritçjuðais atskaòoðanas laiks tiek
parâdîti.

Tikai MP3-CD/ WMA

Ü

Paðreizçjais skaòdarba numurs un
albuma numurs

Lai pauzçtu atskaòoðanu,nospiediet .

5.

Ü

Displejs: un paðreizçjâ skaòdarba numurs
mirgo.

Lai turpinâtu atskaòoðanu, vçlreiz nospiediet

6.

.

]

Lai diska atskaòoðanupârtrauktu, nospiediet .

7.

Noderîgi padomi:

Diska atskaòoðana apstâsiesarî, ja:

Jûs atverat CDnodalîjuma vâciòu;

0

Jûs izvçlaties , , vai ;

0

disks ir atskaòotslîdz beigâm.

0

(ALB)

]

Q

FM MW AUX DOCK

CITA SKAÒDARBA IZVÇLE

!

Nospiediet vai vienu reizi vai atkârtoti,
kamçr izvçlçtâ skaòdarba numurs parâdâs
displejâ.

Tikai MP3-CD: ALBUM/
PRESET +/- ALBUM/PRESET

tâlvadîbas pults) vienu reizi vai atkârtoti, kamçr
Jûsu vçlamais albumstiek parâdîts.

!

Pauzes/ stop pozîcijâ nospiediet , lai sâktu
atskaòoðanu.

^_

Vispirms nospiediet

(,uz

\[

]

(TRK)

MP3-CD/ CD ATSKAÒOTÂJS

PASÂÞAS MEKLÇÐANA VIENA
SKAÒDARBA IETVAROS

1.

Atskaòoðanas laikâ turiet nospiestu vai

_

.

Ü

Disks tiek atskaòots lielâ âtrumâ pieklusinâtâ
skaïumâ.

2.

Kad Jûs atpazîstat vajadzîgo pasâþu, atlaidiet

^_

vai .

Ü

Normâla atskaòoðana turpinâs.

^

SKAÒDARBU PROGRAMMÇÐANA

Jûs varatsaglabât ierîces atmiòasprogrammâ lîdz 20
skaòdarbiem Jumsvçlamajâ atskaòoðanas secîbâ. Ja
vçlaties, viens skaòdarbs var tikt saglabâts vairâk
nekâ vienu reizi.

1.

Stop reþîmâ nospiediet vai , lai
izvçlçtos Jums vçlamoskaòdarbu.

!

Tikai MP3-CD/ WMA:
ALBUM/PRESET +/- ALBUM/PRESET

tâlvadîbas pults)vienu reizi vai atkârtoti, lai
atrastu Jûsu albumu.

P

2. PROG

Nospiediet , lai saglabâtu vçlamâ
skaòdarba numuru.

Ü

Displejs râda 'PR0 2', norâdot programmçto
kârtas numuru. (Skatiet5. zîm.)

!

Ja Jûs mçìinât programmçt bez ierakstaizvçles,
displejs îsi parâdîs 'SELECT TRACK', tad kopçjo
skaòdarbu skaitu unatskaòojamo laiku.

3. 1. 2.

Atkârtojiet no lîdz solim, lai izvçlçtos un
saglabâtu visus vajadzîgosskaòdarbus.

4.

Nospiediet , laisâktu atskaòotprogrammu.

Ü

]

'PROG' tiek parâdîts programmas
atskaòoðanas laikâ.

Programmas pârskatîðana

Stop pozîcijâ turietnospiestu 3 sekundes.

Ü

Displejs râda visus secîbâ saglabâtos
skaòdarbus (un albumu numurus MP3
diskiem).

Noderîgi padomi

Displejs râda '' NO PROG', ja neviens skaòdarbs

0

nav ieprogrammçts;
Ja Jûs mçìinât saglabât vairâk kâ 20

0

skaòdarbus, skaòdarbs netiks izvçlçts un
displejs râda 'PROGRAMFULL'.

^_

Vispirms nospiediet

(,uz

PROG

\[

Programmas dzçðana

Programmas saturu Jûsvarat izdzçst:

nospieþot (divreiz atskaòoðanas laikâ vai

0

vienreiz stop pozîcijâ);
izvçloties , , vai pozîciju;

0

nospieþot , laiizslçgtu ierîci

0

atverot diska durtiòas.

0

Ü

P

FM MW AUX DOCK

POWER

Displejs: 'PROGRAM CLEAR' (programma
izdzçsta) tiek pârritinâts pâri displejam vienu
reizi, un 'PROG'pazûd.

DAÞÂDU ATSKAÒOÐANAS REÞÎMU
IZVÇLÇÐANÂS (Skatieties 6. zîm.)

Jûs varat izvçlçties un mainît daþâdus atskaòoðanas
reþîmus. Reþîmi var tikt izvçlçti vai mainîti pirms
atskaòoðanas un tâslaikâ unkombinçti arPROG.

(atkârtot) – paðreizçjaisskaòdarbs tiekatskaòots

REP

atkârtoti.

REP ALL

programmu.

SHUF

secîbâ.

REP ALL SHUF

jauktâ secîbâ.

1.

2.

3.

!

Noderîgs padoms:

0

(atkârtot visu) atkârto visu disku/

(jaukðana) visi skaòdarbitiek atskaòoti jauktâ

Lai izvçlçtos atskaòoðanas reþîmus, nospiediet

MODE REPEAT SHUFFLE

tâlvadîbas pults) vienuvai vairâkasreizes.
Nospiediet , laisâktu atskaòoðanu,ja ierîceir

stop pozîcijâ.

Ü

Lai izvçlçtos normâlu atskaòoðanu, nospiediet

MODE REPEAT SHUFFLE

pults) atkârtoti, kamçr displejâ vairs nav redzams
neviens no atskaòoðanasreþîmiem.

Jûs varat nospiest arî , lai atceltu
atskaòoðanas reþîmus.

Jauktas secîbasatskaòoðana (SHUF unREP ALL
SHUF) atskaòoðana nav pieejama programmas
reþîmâ.ar Jûsu MP3/WMA kodçtâj
programmatûru.

–

visi skaòdarbi tiekatskaòoti atkârtoti

–

uz ierîces ( vai uz

]

Atskaòoðana jauktâ secîbâ sâksies
automâtiski drîz pçc jauktas secîbas
atskaòoðanas reþîma izvçlçðanâs.

( vai uz tâlvadîbas

–

P

8

9