PHILIPS AZ1330D User Manual [lt]

Download

Pramogø sistema

AZ 1330D

Daugiau apie firmos ”Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

Naudojimosi instrukcijø knygelë

PERSPËJIMAS

Matoma ir nematoma lazerio spinduliuotë. Jei dangtelis yra atidarytas, neþiûrëkite á spindulá.

Aukðta átampa! Neatidarinëkite. Jûs rizikuojate gauti elektros smûgá. Sistema neturi daliø, kurias vartotojas galëtø priþiûrëti pats.

Produkto modifikacija gali sukelti þalingà EMC radiacijà ar kità nesaugø veiksmà.

Ði sistema atitinka Europos sàjungos radijo trikdþiø reikalavimus.

KLASË 1 LAZERINIS

PRODUKTAS

KLAUSYMO SAUGUMAS

Klausykitës vidutiniu garsumu.

Garsus muzikos klausymas naudojantis ausinëmis gali paþeisti jûsøklausà. Ðis produktas gali sukurtigarsus, kuriø decibelø diapazonasnormaliam þmoguigali sukeltiklausos praradimà,net jeiguklausysitës maþiaukaip minutæ. Aukðtesnidecibelødiapazonaiyraskirti tiems,kasgalbûtjaupatyrë dalináklausospraradimà.

Garsas galibûtiapgaulingas. Laikui bëgantjûsøklausymosi “komforto lygis” prisitaikopriedidesnio garsumo. Taigi, po ilgesnio klausymosi tai, kas skamba “normaliai”, ið tikrøjø gali bûti garsu ir þalinga jûsø klausai. Siekiant nuotoapsisaugoti,nustatykitegarsumà ásaugølygá(irtoká palikite)prieðjûsøklausai adaptuojantis.

Saugaus garsumo pasirinkimas

Nustatykite maþàgarsumà.

Lëtai didinkitegarsà,kolgirdësitekomfortabiliai iraiðkiai,beiðkraipymø.

Klausykitës nuosaikiai

Ilgas klausymasis,netir“saugiu”garsumo lygiu,taippatgalisukelti klausospaþeidimø.

Ásitikinkite, kadnaudojatësprietaisunuosaikiaiir padarotetinkamaspertraukas.

Sekite toliau esanèiomis instrukcijomis naudodamiesi ausinëmis

Klausykitës nuosaikiugarsumunuosaikølaikotarpà.

Bûkite atsargûsirnedidinkitegarsumo,kai jûsøklausaprisitaiko.

Nenustatykite garsumotaipaukðtai,kadnegirdëtumëte, kasvykstaaplinkjus.

Elkitës atsargiaiirnutraukitenaudojimàsipotencialiai pavojingosesituacijose.

Nenaudokite ausiniø vairuodami motorizuotà transporto priemonæ, vaþiuodami dviraèiu, riedlente ir pan. Tai gali sukeltiavarijàirdaugkur yranelegalu.

SCHEMOS

INFORMACIJA

APLINKOS APSAUGOS INFORMACIJA

Mes pasistengëmeikiminimumosumaþintipakavimomedþiagas. Beto,jaslengvaatskirti áatskirasmedþiagas: kartonà (dëþutë),polisterolioputas(apsauga)ir polietilenà(maiðeliai,apsauginisputplasèiolapas).

Jûsø árenginys susideda ið medþiagø, kurias galima perdirbti specializuotojo ámonëje iðrinkus árenginá. Atsikratant pakavimo medþiagomis, senais elementais ir sena áranga praðome vadovautis vietiniais reikalavimais.

SENO PRODUKTO IÐMETIMAS

Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbti arba naudojami darkartà.

Jeigu ðis nubrauktokonteinerio simbolisyra prie produkto, tai reiðkia, kad produktaspagamintas pagal EuroposDirektyvà2002/96/EC.

Pasidomëkite apievietinæelektrosirelektroniniø produktøsistemà.

Laikykitës vietiniø taisykliø irneiðmeskite senø árenginiø kartu sukitomis ðiukðlëmis. Teisingas senø produktø iðmetimas nedarys þalosaplinkaiirþmoniøsveikatai.

IÐKILUSIØ PROBLEMØ SPRENDIMAS

ATTÇLIVALDYMO MYGTUKAI

Jei atsiras veikimo sutrikimas, prieð kreipdamiesi á servisà, pirmiausia perskaitykite apaèioje iðvardintus punktus. Jei jums nepavyksta iðspræsti problemos vadovaujantis þemiau esanèiais patarimais, kreipkitës pagalbos á atstovà arba Philips.

PERSPËJIMAS:

Jokiu bûdu nebandykite patys taisyti sistemos, nes tai panaikins garantijà. Neatidarinëkite sistemos, nes yra rizika gauti elektros smûgá.

Nëra garso / energijos

Nenustatytas garsumas

Nustatykite garsumà(VOLUME).

Energijos maitinimo laidas netinkamai prijungtas.

Tinkamai prijunkite elektros energijos maitinimo laidà.

Iðsikrovë / netinkamai ádëti elementai

Tinkamaiádëkite(naujus)elementus.

Diske yra negarsiniø áraðø.

Ádëkite tinkamàdiskàir kartà ar kelispaspauskite

arba norëdami pereitiprie garsoáraðo,

vietoj duomenøfailø.

Ekranëlis blogai veikia / nereaguojama á valdymo mygtukø paspaudimus

Elektrostatinë iðkrova

Iðjunkite sistemà ir atjunkite jà nuo elektros maitinimo tinklo. Po keliø sekundþiø vël prijunkite.

Ekranëlyje rodoma “ ”

Nëra ádëto disko.

Ádëkite tinkamàdiskà.

Diskas labai subraiþytas arba neðvarus.

Pakeiskite / nuvalykite diskà (Þiûrëkite skyriø “Prieþiûra”).

CD-R(W) yra tuðèias arba diskas nëra uþbaigtas (finalized).

Naudokite uþbaigtà(finalized)CD-R(W).

Lazerio læðis aprasojo.

Palaukite, kollæðisnudþius.

Note: Ásitikinkite, kad kompaktinis diskas nëra

uþkoduotas naudojantis apsaugos nuo kopijavimo (Copyright) technologijomis, nes kai kurios ið jø nëra suderinamossuCompactDiscstandartu.

Diskas perðoka áraðus

Diskas yra paþeistas arba neðvarus.

Pakeiskite arbanuvalykitediskà.

Grojimas atsitiktine tvarka (shuffle) arba programa yra ájungti.

Iðjunkite grojimàatsitiktinetvarka/programà.

MP3 grojimo metu yra praleidþiamas garsas

MP3 failas sukurtas naudojant didesná nei 320 kbps kompresijos lygá.

Naudokite maþesná kompresijos lygá norëdami áraðyti kompaktiniodiskoáraðusMP3formatu.

Diskas yra paþeistas arba neðvarus.

Pakeiskite arbanuvalykitediskà.

Pastaba: DRM apsaugotas WMA diskas nëra palaikomas

sistemos.

Jungties veikimas

Prijungto grotuvo meniu navigacija arba nuotraukø perþiûra negali bûti atlikta naudojantis AZ1330D arba nuotolinio valdymo pultelio mygtukais.

AZ1330D irnuotoliniovaldymopulteliomygtukai gali valdyti tik garso turiná. Norëdami vaikðèioti po meniu, naudokite prijungto grotuvo valdymo mygtukus.

Kai kurie AZ1330D ir nuotolinio valdymo pultelio mygtukai neturi jokios funkcijos.

Veikiatik( , , ir ) mygtukai.

]^_

VOLUME

PAKUOTËJE ESANTYS PRIEDAI

Energijos maitinimolaidas

Nuotolinio valdymopultelis

Prijungimo rinkinys(dockingkit)

1 xAppleiPod jungtis (dock)(iðanksto prijungta prie pagrindinioárenginio)

Jungties adapteriai (8 adapteriai skirti skirtingiems iPodtipams)

Dangtelis nuo dulkiø (skirtas apsaugoti jungtá nuo dulkiøirneðvarumø)

VIRÐUTINË IR PRIEKINË PANELËS (ÞIÛRËKITE 1)

1. Teleskopinëantena – 2 DOCK –

3 Jungtis –

4 VOLUME/VOL +/-–

5 MODE –

6 PROGRAM

7. ALBUM/PRESET +/-( , )

.–

9 SOURCE: –

10 POWER –

11 –

parenka jungties(dock)ðaltiná.

prijungia iPodgrotuvà.

parenka ávairius grojimo reþimus: pvz., REPEAT (kartojimas) arba SHUFFLE (grojimas atsitiktine tvarka).

–

programuoja áraðus ir perþiûri

Diskui

programà.

Radijo imtuvui

radijo stotis.

MP3-CD /WMAgrojimui:

parenka albumus.

Radijo imtuvui:

parenka iðankstonustatytasradijostotis.

Atidaro /uþdarodiskoárenginá.

reþimus, radijoimtuvàarbaAUX.

ájungia /iðjungiasistemà.

Pradeda arba sustabdo disko / DOCK

]

grojimà

pagerina FMpriëmimà.

reguliuoja garsumolygá.

–

automatiðkai ieðko ir iðsaugo

parenka CD/MP3-CD, DOCK

Disko /DOCKgrojimui:

perðoka ádabargrojamos/ prieð tai buvusios/

kitos dainospradþià. greitai ieðkoápriekáiratgal dainoje.

Radijo imtuvui:

nustato radijostotá.

–

sustabdo diskogrojimà.

iðtrina programà.

DBB –

sustiprinimà.

.–

Naudingas patarimas:

uþtildyti, kai prijungsite ausines.

13 AUX lizdas –

lizdas).

14 Elementø skyriaus durelës –

ádëti 6x1.5VR .

15 Disko árenginys–

16 iR –

spinduliø sensorius.

ájungia ir iðjungia þemø daþniø

3.5 mmstereoausiniølizdas

garsiakalbiai bus

prijungia iðoriná ðaltiná (3.5 mm

atidarius galima

-20/ -UM1/D-cells

skirtas ádëtidiskà.

nuotolinio valdymo pultelio infraraudonøjø

NUOTOLINIS VALDYMAS (ÞIÛRËKITE 1)

17 CD –

parenka diskoreþimà.

18 TUNER –

19 DOCK –

20 AUX –

21 –

22 REPEAT –

23 SHUFFLE –

24 DBB –

25 MUTE –

parenka radijoimtuvoreþimà.

parenka jungties(iPod)ðaltiná.

parenka AUXreþimà.

nutraukia diskogrojimà.

Iðtrina programà.

uþprogramuotus áraðus.

tvarka ræþimà.

sustiprinimà.

kartoja áraðà / diskà / visus

ájungia / iðjungia grojimo atsitiktine

ájungia / iðjungia þemø daþniø

uþtildo arbavëlatstatogrojimogarsà.

ENERGIJOS MAITINIMAS

SAUGUMO IR PRIEÞIÛROS INFORMACIJA

ENERGIJOS MAITINIMAS

Kai tik bus patogu, visada naudokite elektros maitinimo laidà ir prijunkite prie elektrostinklo. Tokiu bûdu taupysite maitinimo elementus.Ásitikinkite, kad prieð ádëdami elementus, atjungëte sistemà nuo elektros maitinimotinklo.

Elementai Pagrindinis árenginys

(þiûrëkite puslapá 1)

6 R-20,UM1 D-cells

Ádëkite arba tipo elementus (pakuotëje nëra; rekomenduojama ðarminius). Atsiþvelkite á poliðkumà.

Nuotolinis valdymas

Svarbu!

Prieð pradëdami naudotis nuotolinio valdymo pulteliu, nuimkite apsauginæ plastikinæ juostelæ kaip parodyta9 paveikslëlyje.

Jei nuotolinio valdymo pultelis tinkamai neveikia, arba jei veikimo nuotolis yra maþesnis, pakeiskite elementus naujais (CR205 tipo).

Atidarykite elementø skyriaus dangtelá kaip

parodyta 9paveikslëlyje. Pakeiskite elementàatsiþvelgdamiápoliariðkumà

ir pilnai uþdëkite elemento skyriaus dangtelá á pradinæ pozicijà.

Netinkamas elementø naudojimas gali sukelti elektrolitø nutekëjimà ir paþeisti elementø skyriø arba sukelti elementøsprogimà.

Nemaiðykite elementø tipø. Pvz., ðarminiø su anglies cinko. Sistemai naudokite tik to paties tipo elementus.

Keisdami elementus nemaiðykite senø elementø su naujais.

Iðimkite elementus, jei ilgà laikà neþadate naudotis sistema.

Elementuose yra cheminiø medþiagø, todël jais reikia tinkamai atsikratyti.

Elektros energijos maitinimas

Ásitikinkite, kad sistemos elektros átampa

nurodyta sistemosapatinëjedalyjeesanèiojetipo plokðtelëje sutampa su jûsø elektros tinklo átampa. Jei nesutampa, pasikonsultuokite su atstovu arbaaptarnavimocentru.

Prijunkite maitinimolaidà prieAC~MAINS lizdoir

prie elektros maitinimo tinklo. Dabar galima naudotis sistema.

Norëdami visiðkai iðjungti sistemà iðtraukite

elektros maitinimo laidàið rozetës.

Pastatykite sistemà taip, kad bûtø nesunku

pasiekti elektros maitinimorozetæ.

Esant smarkiai perkûnijai, norëdami apsaugoti sistemà atjunkite elektros laidà ið elektros maitinimo rozetës . Vaikai gali save stipriai suþeisti, jei maitinimo laidas bus atjungtas tik nuo sistemos galinëje dalyje esanèio MAINS lizdo, nes laidas vis tiek bus ájungtas á elektros tinklà.

Tipoplokðtelë yrasistemos apatinëje dalyje.

Automatinis energijos taupymas

CD ir DOCK reþimuose, jei AZ1330D yra PAUSE reþime ilgiau nei 5 minutes, jis automatiðkai persijungs á stoppozicijà.

CD ir DOCK reþimuose, jei AZ1330D yra PAUSE reþime ilgiau nei 15 minutes, jis automatiðkai persijungs budëjimo reþimàir taupysenergijà.

Naudingi patarimai:

0 Siekdami iðvengti nereikalingo energijos

vartojimo visada ant sistemos paspauskite

POWER

naudojimo.

norëdami iðjungti sistemà po

SAUGUMO INFORMACIJA KOMPAKTINIØ DISKØ GROTUVO IR

Pastatykite prietaisà ant tvirto, lygaus ir nejudanèio pavirðiaus, taip, kad prietaisas nesvyruotø.

Nelaikykite árenginio, baterijø ir kompaktiniø diskø prie kaistanèiø prietaisø ar tiesioginiø saulës spinduliø, venkite drëgmës, lietaus, smëlio.

Nestatykite prietaiso po laðais ar ten, kur jis gali bûti aptaðkytas.

Prietaisui reikalinga tinkama ventiliacija siekiant apsaugoti já nuo perkaitimo. Palikite ne maþiau kaip 15 centimetrø atstumà tarp ventiliacijos angø ir aplinkiniøpavirðiø.

Ventiliacijai truktoventiliacijos angøuþdengimas bet kokiomis medþiagomis, pavyzdþiui laikraðèiais, staltiesëmis, uþuolaidomis ir panaðiai.

Nestatykite objektø su atvira ugnimi (pvz. deganèiø þvakiø) antprietaiso.

Nestatykite indø su skysèiais, tokiø kaip vazos, ant prietaiso.

Mechaninës árenginio dalys turi savaime susitepanèius guolius ir neturi bûti papildomai sutepamos.

Naudokite minkðtà, lengvai drëgnà skudurëlá su ðvelnia valymo priemone. Nenaudokite valymo priemoniø, turinèiø alkoholio, spiritø, anomiako ir abrazyvø.

KOMPAKTINIØ DISKØ PRIEÞIÛRA

Jei kompaktiniø diskø grotuvas negali tinkamai nuskaityti kompaktiniø diskø, prieð neðdami taisyti pabandykite nuvalyti læðius naudojant valomàjá kompaktiná diskà.

Kompaktiniø diskø grotuvo læðiai niekada neturi bûti lieèiami!

Jei prietaisas yra perneðamas ið ðaltos vietos tiesiai áðiltà arba jeiyra pastatytas labai drëgnoje patalpoje, ant diskø árenginio læðio gali susikondensuoti drëgmë. Jei taip atsitiks, CD grotuvas normaliai neveiks. Palikite prietaisà ájungtà vienai valandai be ádëto disko, kol bus galimas normalus grojimas.

Visada uþdarykite kompaktiniø diskø árenginio dureles siekdami apsaugotilæðius nuodulkiø.

Kai diskas tampaneðvarus, nuvalykite já minkðtu nepûkuotu skudurëliu. Valykite diskà nuo centro iðorës link. Nenaudokite valikliø, nes jie gali paþeisti diskà.

Niekada neraðykite ant kompaktinio disko ir neklijuokite lipdukø.

JUNGTIS (DOCK) PAGALBINIØ PRIETAISØ PRIJUNGIMAS

PAGRINDINËS FUNKCIJOS / RADIJAS

iPOD GROJIMAS NAUDOJANTIS AZ1330D

Prijungdami iPod prie jûsø AZ1330D jûs galite klausytis prijungtame grotuve esanèios muzikos per galingus Hi-Fi sistemosgarsiakalbius.

Suderinami neðiojami grotuvai

Dauguma iPod modeliø turinèiø 30 smeigiø jungtá yra suderinami: 20GB, 40GB, 20/30GB photo, 40/60GB photo, 30GB video, 60/80GB video, mini ir nano.

Jungties (DOCK) adapteris

Prieð prijungdami grotuvà prie jungties, parinkite ir á jungtá ástatykite tinkamà jungties adapterá taip, kad ástatomas grotuvas geraipriglustø priejungties.

Tinkamo jungties adapterio parinkimas

Pakuotëje yra 8 skirtingø tipø (nurodyta adapterio galinëje dalyje) jungties adapteriai skirti prijungti ðiuosiPod grotuvus: 20GB, 40GB, 20/30GB photo, 40/60GB photo, 30GB video, 60/80GB video, mini ir nano.

Apple iPod grojimas naudojantis AZ1330D

Ástatykite suderinamà iPod grotuvà á jungtá

(dock).

AZ1330D automatiðkai persijungs áDOCK ðaltiná (þiûrëkite 7).

Prijungtas iPod grotuvasims automatiðkaigroti.

Pastabos:

Naudodamiesi ant AZ1330D ir nuotolinio valdymo pultelio esanèiais mygtukais ( ,

grojimo funkcijas: grojimas / sustabdymas (Play / Pause), pasirinkti kità / prieð tai buvusá áraðà, greitas prasukimas á prieká / atgal ir garsumo reguliavimas. Naudojantis ant AZ1330D ir nuotolinio valdymo

pultelio esanèiais mygtukais ( , , ir

VOLUME

laikomais prijungtame grotuve.

VOLUME

, ir ) galitepasirinkti ðias disko

) gali veikti tik su garso áraðais,

]^_

]

iPod baterijos pakrovimas naudojantis jungtimi

Ájungtos AZ1330D sistemos ir energijos taupymo (standby) reþimuose galite pakrauti prijungtà iPod grotuvà.

Naudingi patarimai:

DOCK (jungties) ir CD (kompaktinio disko)

reþime, jei AZ1330D yra STOP pozicijoje ilgiau nei 15 minuèiø, jis automatiðkai persijungs á energijos tausojimo reþimà.

IÐORINIO PRIETAISO PRIJUNGIMAS

Per AZ1330D garsiakalbius galima klausytis prijukto papildomo prietaiso.

Kelis kartus paspauskite (arba

1. SOURCE AUX

nuotolinio valdymo pultelyje) ir pasirinkite reþimà.

Naudokitës áëjimo(line in) laidu(pakuotëje nëra)

norëdami prie AZ1330D AUX lizdo (3.5 mm, esanèio virðutinëje panelëje) prijungti iðorinæ aparatûrà (pvz., kompaktiniø diskø grotuvà ar VCR) AUDIO OUTarba ausiniølizdo.

AUX

PAGRINDINËS FUNKCIJOS

Sistemos ájungimas / iðjungimas

1. POWER

Norëdami ájungti paspauskite .

Ekranëlis ásiþiebs. Sistema ásijungs á paskutiná pasirinktà ðaltiná.

2 POWER

Norëdami iðjungti darkartà paspauskite .

Ekranëlis uþges.

Garsumo ir garso reguliavimas

Keiskite garsumà ir garsà su ir valdymo mygtukais.

VOLUME DBB

SKAITMENINIS RADIJO IMTUVAS

Radijo stoèiø paieðka

1 SOURCE TUNER

Kelis kartus paspauskite (arba nuotolinio valdymo pultelyje), kol pasirinksite

FM MW

arba .

“TUNER” trumpai atsiras ekranëlyje, tuomet pasirodys radijostoties bangø daþnis,daþnio juosta ir, jei nustatyta, ið anksto uþprogramuotos radijo stoties numeris (þiûrëkite 2 iliustracijà)

Paspauskite ir palaikykite arba , kol ekranëlyje rodomas bangødaþnis imskeistis.

Radijo imtuvas automatiðkai suras radijo stotá su pakankamai stipriu signalu. Automatinës paieðkos metu ekranëlis rodys “SEARCH”.

Jei reikia, pakartokite 2 þingsná, kol surasite norimà stotá.

Norëdami surasti silpnà signalà turinèià radijo stotá trumpais pakartotiniais paspaudimais paspauskite arba , kol surasite optimalø stoties priëmimà.

Norëdami pagerinti radijo priëmimà:

FM:

iðskleiskite palenkite ir pasukite teleskopinæ antenà. Suskleiskite jà ðiek tiek, jei signalas yra per stiprus.

MW:

sistema naudoja ámontuotà antenà.

Nukreipkite antenà pasukdamivisà sistemà.

Rankinis programavimas

Suraskite jûsø mëgstamà radijo stotá (Skaitykite

“Radijo stoèiø paieðka”

skyriø ).

2 PROG

Paspauskite norëdami aktyvuoti programavimà.

Ekranëlis: mirksi.

3 ALBUM/PRESET +/-

Kartà ar kelis paspauskite

ALBUM/PRESET

( , nuotolinio valdymo pultelyje) ir priskirkiteskaièiø (nuo1 iki25).

4 PROG

Paspauskite ir patvirtinkite savo pasirinkimà.

Pakartokite 1-4 þingsnius norëdami iðsaugoti kitas radijo stotis.

Naudingas patarimas:

0 Jûs galiteiðtrinti iðsaugotasradijo stotis á jø vietà

iðsaugodami kità daþná.

PROG

Automatinis iðsaugojimas (autostore)

Autostore automatiðkai pradeda radijo stoèiø programavimà pradedant nuo 1 ið anksto uþprogramuotos stoties numerio. Visi kiti anksèiau atlikti iðsaugojimai (t.y. rankiniu bûdu uþprogramuotos radijo stotys)bus iðtrinti.

1 SOURCE TUNER

Kelis kartus paspauskite (arba nuotolinio valdymo pultelyje) ir pasirinkite

arba .

2 PROG

Palaikykite nuspaudæ , kol “AUTO” ims mirksëti.

Bus uþprogramuotos galimos stotys (MW ir FM). Po to, kai visos stotys bus iðsaugotos, pirma ið anksto nustatyta radijo stotis bus automatiðkai grojama.

Ið anksto nustatytos arba automatiðkai uþprogramuotos radijo stoties klausymas.

Kartà ar kelis paspauskite ( , nuotolinio valdymo

ALBUM/PRESET

pultelyje), kol busparodyta norimaradijo stotis.

ALBUM/PRESET +/-

Radijo stoèiø programavimas

Sistemos atmintyje jûs galite rankiniu bûdu arba automatiðkai (Auto store) iðsaugoti 15 FM ir 10 MW radijo stoèiø.

MP3-CD / CD GROTUVAS

APIE MP3

Muzikos suspaudimo technologija MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) þenkliai sumaþina muzikos kompaktinio disko skaitmeniniø duomenø kieká iðlaikydama CD garsokokybæ.

MP3 failø ásigijimas:

legalius muzikos failus ið interneto á jûsø kompiuterio kietàjá diskà, arba sukurti tokiø muzikos failø konvertuodami muzikos kompaktiniame diske (audioCD) esanèiusfailus á MP3 formatà naudodamiesi tinkama kodavimo programine áranga (128kbps bitø daþnis yra rekomenduojamas MP3 failams).

MP3 kompaktiniodisko áraðymas:

kompiuterio kietajame diske esanèius muzikos failus á CDR arba CDRW diskà naudodamiesi kompaktiniø diskø áraðymo programine áranga (burner).

Naudingi patarimai:

Ásitikinkite, kad MP3 failø pavadinimai baigiasi

.mp3 .wma

arba galûnëmis. Albumø skaièius: nedaugiau kaip100. Áraðø skaièius: nedaugiau kaip999. Áraðø pavadinimø ilgis átakoja grojimui galimø áraðø skaièiø. Naudojant trumpesnius failø pavadinimus bus galima á diskà áraðyti daugiau dainø.

DISKO GROJIMAS

Ðis grotuvas grojamuzikos diskus (audio discs),taip pat ir CD-R, CD-RW, MP3-CD ir WMA. Nebandykite groti CD-ROM, CD-I,CD-V, VCD,DVD ar kompiuterio kompaktiniø diskø.

SVARBU!

Kai kurie kompaktiniai diskai áraðyti naudojantis

autoriniø teisiø apsaugos

technologijomis gali negrotiðioje sistemoje.

DRM apsaugoti WMAdiskai nërapalaikomi. Kelis kartus paspauskite (arba

1. SOURCE CD

nuotolinio valdymo pultelyje) ir pasirinkite CD ðaltiná.

Ekranëlyje mirksës “READ”, jei kompaktinis diskas yrapasirinktas kaip ðaltinis (skaitykite puslapá 3).

“NO DISC” bus rodomas, jei nëra ádëtas kompaktinis diskas.

jûs galite arba atsisiøsti

áraðykite jûsø

uþtikrinimo

Paspauskite norëdami atidarytidisko dureles.

Ádëkite diskà atspausdinta puse (virðeliu) á virðø

ir ðvelniai paspauskite disko árenginio dureles, norëdami jas uþdaryti.

Paspauskite norëdami pradëtigrojimà.

MP3-CD disko skaitymas gali uþtrukti ilgiau nei muzikos kompaktiniodisko. Ekranëlis: bus rodomas visas áraðø skaièius (ir MP3/WMA albumø skaièius) (skaitykite puslapá 4).

]

Pirmiausia dainos pavadinimas perbëgs ekranëlyje. Tuomet áraðo numeris ir praëjæs grojimo laikas busrodomi ekranëlyje.

Tik MP3-CD/WMA

Dabartinio áraðo numeris ir albumo numeris buspakaitomis rodomi.

(ALB)

Norëdami sustabdyti grojimà,paspauskite .

Ekranëlis: ir prabëgæs grojimo laikas mirksës.

Dar kartà paspauskite norëdami tæsti

grojimà. Norëdami nutraukti grojimàpaspauskite .

Naudingi patarimai:

Disko grojimas taippat busnutrauktas, kai:

atidarysite diskoárenginio dureles;

pasirinksite , , arba ;

disko grojimas pasiekëpabaigà.

FM MW AUX DOCK

(TKR)

]

KITO ÁRAÐO PASIRINKIMAS

Kartà ar kelis paspauskite arba , kol norimas dainos numeris bus rodomas ekranëlyje.

MP3-CD/WMA ALBUM/PRESET +/- ALBUM/PRESET

nuotolinio valdymo pultelyje), kartà ar daugiau norëdami surasti jûsøalbumà.

Pauzës / stop pozicijoje paspauskite norëdami pradëti grojimà.

diskams: pirmiausia paspauskite

]

MP3-CD / CD GROTUVAS

ATKARPOS SURADIMAS ÁRAÐE

Grojimo metu paspauskite ir palaikykite arba .

Diskas bus grojamas dideliu greièiu ir maþu garsumu.

Kai atpaþinsite atkarpà, kurios norite klausytis, atleiskite arba .

Bus tæsiamas normalusgrojimas.

ÁRAÐØ PROGRAMAVIMAS

Jûs galite norima seka iðsaugoti iki 20 áraðø. Jei norite, iðsaugokite betkurá áraðàdaugiau neikartà.

Stop pozicijoje paspauskite arba ir pasirinkite norimo áraðonumerá.

MP3-CD/WMA: ALBUM/PRESET +/- ALBUM/PRESET

nuotolinio valdymo pultelyje) kartà ar kelis norëdami surasti pageidaujamàalbumà.

2 PROG

Paspauskite norëdami iðsaugoti pasirinktà áraðà.

Ekranëlyje bus rodoma ”PRO 2” taip nurodant uþprogramuotà lokacijà (Þiûrëkite

5).

Jei bandysite uþprogramuoti prieðtai pirmiausia nepasirenkant áraðo, ekranëlyje trumpai bus rodoma “SELECT TRACK” (pasirinkite áraðà), tuomet atsiras visas áraðø skaièius ir grojimo laikas.

312

Pakartokite ir þingsnius ir iðsaugokite visus norimus áraðus.

Paspauskite norëdami grotiprogramà.

”PROG” bus rodomas programos grojimo metu.

pirmiausia paspauskite

]

Programos perþiûrëjimas

Stop pozicijoje paspauskite ir 3 sekundes palaikykite .

Naudingi patarimai:

Ekranëlis rodys “NO PROG”, jei nebus uþprogramuotas joks áraðas. Jei bandysite iðsaugoti daugiau kaip 20 áraðø,

jums neleis iðsaugoti áraðo ir ekranëlyje bus rodomas uþraðas “PROGRAM FULL” (programa pilna).

PROG

Ekranëlyje ið eilës bus rodomi visi iðsaugoti áraðai (ir MP3áraðø albumønumeriai).

Programos iðtrynimas

Jûs galite iðtrintiprogramà:

paspausdami (grojimo metudu kartusir vienà

kartà stop pozicijoje); pasirinkus , arba ;

iðjungus sistemà nuspaudþiant

atidarius disko árenginiodureles.

“PROGRAM CLEAR” kartà perbëgs per ekranà ir “PROG”iðnyks.

FM MW,AUX DOCK

POWER

SKIRTINGØ GROJIMO REÞIMØ PASIRINKIMAS (ÞIÛRËKITE 6)

Jûs galite pasirinkti ir pakeisti ávairius grojimo reþimus prieð grojimà arba grojimo metu ir sujungti grojimo reþimus su .

REP

- nuolatos grojadabartiná áraðà.

REP ALL

– nuolatos grojavisà diskà/ programà.

SHUF

– groja visusáraðus atsitiktinetvarka.

REP ALL SHUF

visus áraðus.

Norëdami pasirinkti grojimo reþimus kartà ar kelis ant sistemos paspauskite (arba paspauskite arba nuotolinio valdymo pultelyje).

Paspauskite norëdami pradëti grojimà bûnant stop pozicijoje.

Grojimas atsitiktine tvarka bus pradëtas automatiðkai, kai tik bus pasirinktas grojimo atsitiktine tvarka reþimas.

Norëdami pasirinkti normalø grojimà ant sistemos kelis kartus paspauskite (arba paspauskite arba nuotolinio valdymo pultelyje), kol ekrane nebebus rodomi ávairûs grojimo reþimai.

Jûs taip pat galite paspausti norëdami

atðaukti jûsø grojimoreþimus.

Naudingi patarimai:

Grojimo atsitiktine tvarka (SHUF ir REP ALL

SHUF) reþimas nëragalimas programosreþime.

PROG

– atsitiktine tvarka nuolatos groja

MODE

REPEAT SHUFFLE

]

MODE

REPEAT SHUFFLE

PHILIPS AZ1330D User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual