Philips AVENT Elektronische Einzelmilchpumpe User Manual [de, es, en]

Für weitere Informationen über unser gesamtes

Stillsortiment erreichen Sie uns unter diesen Rufnummern:

Deutschland Österreich Schweiz

0800 180 8174

0800 292 553

056 266 56 56

(gebührenfrei)

Para recibir nuestro catálogo completo con los productos para el cuidado de la madre y del bebé,

llame gratuitamente al teléfono 900 97 44 35 (solo para España)

Para receber o catálogo Philips AVENT contacte a linha

Verde Gratuita: 800 20 47 23

1-800-500-000

BPA ist Bisphenol A. Dieses Produkt ist aus dem hochwertigen,

goldfarbenen und BPA- freien Material Polyethersulfon (PES) hergestellt.

BPA es Bisfenol-A. Ese producto está fabricado con Polietersulfona (PES),

BPA é o Bisfenol-A. Este produto utiliza Polietersulfona (PES), sem BPA e

material libre de BPA que tiene color miel.

com uma cor mel.

www.philips.com/AVENT

Philips AVENT, a business of Philips Electronics UK Ltd.

Philips Centre, Guildford Business Park, Guildford, Surrey, GU2 8XH

Trademarks owned by the Philips Group.

42133 5412 090

Isolierte Mikrofaser-Schultertasche

Conjunto de Vuelta al Trabajo

Conjunto de Viagem

BPA

1. Kleine Starthilfe

Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die Gebrauchsanweisung für Ihre Milchpumpe sorgfältig durchzulesen. Es ist wichtig, genau zu wissen, wie Ihre Philips AVENT funktioniert. Sie sollten sie so lange nur zu Hause benutzen, bis Sie vollständig mit ihrem Gebrauch vertraut sind, bevor Sie sie auch unterwegs verwenden.

Die isolierte Schultertasche wurde speziell entwickelt, damit Sie Ihre Muttermilch diskret abpumpen und aufbewahren können, während Sie von Ihrem Baby getrennt sind, und um sie danach sicher nach Hause zu transportieren. Sie können Ihre Milchproduktion aufrecht erhalten, indem Sie zu einer Zeit abpumpen, zu der Sie normalerweise stillen würden, und einfach weiter stillen, wenn Sie bei Ihrem Baby sind.

Bevor Sie Ihre verwenden, sollten Sie sich mit Ihrer Hebamme oder Stillberaterin über Ihren Still- und Abpump-Plan beraten.

2. Vorbereitung für unterwegs

Stellen Sie vor dem Ausgehen sicher, dass Ihre Milchpumpe, die Muttermilchbehälter und die Verschlussdeckel gereinigt und sterilisiert worden sind. Der Pumpenkörper und die Einzelteile der Muttermilchbehälter sind spülmaschinenfest und zur Sterilisation geeignet*. Setzen Sie Ihre Milchpumpe mit sauberen Händen gemäß

2 3

der Gebrauchsanweisung für die Milchpumpen zusammen. Benutzen Sie dazu die Reise- und Trichterabdeckungen (siehe Abbildung), um die Pumpe für unterwegs steril und kompakt zu halten.

Schließen Sie keinen Behälter an der Pumpe an. Setzen Sie die Verschlussdeckel in die Schraubringe ein und schrauben Sie diese auf die Behälter. Legen Sie die Behälter mit den beiden gefrorenen Kühlpackungen aus dem Gefrierschrank in die isolierte Tasche.

* Bitte lesen Sie hierzu die ausführliche Gebrauchsanweisung.

3. Nach der Ankunft

Sobald Sie an Ihrem Zielort ankommen, legen Sie die Kühlpackungen in einen Gefrierschrank oder in das Gefrierfach eines Kühlschrankes bis Sie wieder nach Hause gehen. Die Kühlpackungen müssen vor der Verwendung mindestens 2 Stunden lang gefrieren.

Wenn Sie zum Abpumpen bereit sind, waschen Sie Ihre Hände sorgfältig und reinigen Sie Ihre

Brüste und Brustwarzen mit einem sauberen, feuchten Tuch.

Nehmen Sie die Reise- und Trichterabdeckungen ab und schrauben Sie einen Muttermilchbehälter an die Pumpe (wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben). Wenn Sie mit dem Pumpen fertig sind, schrauben Sie den Behälter vom Pumpenkörper ab und verschließen ihn mit dem Schraubring, in den Sie zuvor den Verschlussdeckel eingelegt haben. Der Behälter mit abgepumpter Milch sollte sofort in den Kühlschrank gestellt werden. Für diskrete Aufbewahrung können Sie hierfür die beiliegende Tasche mit Kordelzug verwenden.

Reinigen Sie den Pumpenkörper, setzen Sie die Reise- und Trichterabdeckungen wieder auf und legen Sie die Teile in die isolierte Tasche. Sollten Sie die Pumpe nochmals verwenden wollen, muss sie zuvor erneut sterilisiert werden.

Bevor Sie sich auf den Heimweg machen, nehmen Sie die Kühlpackungen aus dem Gefrierfach und legen Sie sie in die Tasche auf den Behälter um die Milch während Ihrer Heimreise kühl zu halten. Um Auslaufen zu vermeiden, sollten die

Nach der Entnahme aus dem Gefrierfach halten zwei Kühlpackungen einen 125ml oder einen 260ml Muttermilchbehälter für bis zu 4 Stunden ausreichend kühl.

Warnung: Inhalt nicht verschlucken. Nicht in der Spülmaschine reinigen. Geeignet zum Gebrauch bei Temperaturen von -15°C bis +70°C.

Muttermilchbehälter immer aufrecht in der Tasche transportiert werden.

In heißen Klimen sollte die Tasche mit Muttermilch nicht in Fahrzeugen, Büroräumen, Schränken o.ä. aufbewahrt werden. Milch muss immer ausreichend gekühlt werden, damit sie nicht verdirbt.

4. Nach der Heimkehr

Sobald Sie nach Hause kommen, legen Sie die Kühlpackungen in den Gefrierschrank und stellen Sie die abgepumpte Milch in den Kühloder Gefrierschrank. Abgepumpte Muttermilch kann im Kühlschrank bis zu 48 Stunden (vom ersten Abpumpen an gerechnet) und im Gefrierschrank bis zu 3 Monate aufbewahrt werden. Lagern Sie Muttermilch immer im hinteren Teil des Kühlschrankes, niemals in der Tür. Ihr Milchpumpenkörper und Ihre Muttermilchbehälter MÜSSEN vor jedem Gebrauch sterilisiert werden*. Die isolierte Tasche sowie die übrigen Pumpenteile sollten nach jeder Benutzung mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt werden.

* Bitte lesen Sie hierzu die ausführliche Gebrauchsanweisung.

Bitte beachten Sie, dass die Aufbewahrungsdauer für Milch je nach Abpump- und Aufbewahrungsbedingungen variieren kann. Die obige Information ist nur eine Empfehlung. Bitte lassen Sie sich von Ihrer Hebamme oder Stillberaterin über die Richtlinien zur Milchaufbewahrung beraten.

Kühlpackungen entsprechen Norm EN 12546/3.

+ 4 hidden pages