Philips Auflage 10 Instruction Manual

Kundenservice

Deutschland

Festnetz: [phone]
(zum Festnetztarif)
Monta g bis Freitag 08:00 –20:00 Uhr
Samstag 09:00–18:00 Uhr
www.philips.de/support

Österreich

Festnetz: [phone]
(zum Festnetztarif)
Monta g bis Freitag 08:00 –20:00 Uhr
Samstag 09:00–18:00 Uhr
www.philips.at/support

Schweiz

Festnetz: [phone]
(zum Festnetztarif)
Monta g bis Freitag 08:00 –18:00 Uhr
www.philips.ch/support

Tauschen Sie sich mit a nderen
Kaffeevollautomaten-Besitzern
aus und diskutieren Sie mit in
unserem Forum:
www.philips.de/kaffee-forum

Finden Sie Tipps und Trick s zu
Ihrem Gerät und lösen Sie ggf.
einen Reparaturauftrag aus:
www.philips.de/tippsundtricks
www.philips.at/tippsundtricks
www.philips.ch/tippsundtricks

Regis trie ren Sie sich jetz t auf
www.philips.de/myphilips
und sichern Sie s ich Ihre Vor teile.

Impressum

Philips GmbH Market DACH
Röntge nstraße 22
D-22335 Hamburg

Geschäftsführung:
Pieter Vullinghs (Vorsitzender),
Klaus Baumann ,
Dr. Thomas Piehler,
Eva Braun, B ernd L audah n

Vorsitzender des Aufsichtsrates:
Hans-Joachim Kamp

Sitz der Gesellschaft:
Hamburg
Regis terger icht Hamburg,
66 HRB 74 560

Für Druck fehler und Irrt ümer
wird kein e Haftung über nommen.
Technische Änderungen vorbehalten.
Mai 2017 (10.Au flage)

Kaeevollautomaten

Mit der richtigen Pflege

zum perfekten Kaffeegenuss

421946040671

Pegetipps Philips Kaeevollautomaten

Auage 10

Inhalt

Die richtige Wasserhärte
für ein langes Geräteleben

CLEAN: Kein Entkalken

AQUA
für bis zu 5.000 Tassen

Von der Bohne in die Tasse 6

Einfacher als Sie denken
– der richtige Mahlgrad

Pflege gut – Alles gut 8

Ihr Pflegetagebuch 9

Entkalkungsintervalle und Hinweise
für Geräte mit Entkalkungsanzeige

Pegen Sie das Herz Ihrer Maschine 12

Reinigung des Ablaufkanals 13

Allgemeines Wissen
zum Milchschaum

Milchkarae und Milchaufschäumer
richtig genutzt

FAQ 16

Pegeprodukte 18

Unser spezieller Wartungsservice
und Ihr Wartungsbericht

Ihr Reparaturprotokoll 21

*

10

14

19

4

5

Herzlichen Glückwunsch

zum Kauf Ihres Philips
Kaeevollautomaten

7

15

Ihre Zufriedenheit und der Service für Sie stehen

für uns an erster Stelle. Mit dieser Broschüre möchten

wir Ihnen nützliche Hinweise für die Pege und die perfekten
Einstellungen Ihres Kaeevollautomaten geben.

Entdecken Sie das Kundenportal

Bei MyPhilips warten viele Vorteile auf Sie

– speziell abgestimmt auf Ihren Kaeevollautomaten
und Ihre Wünsche als echter Genießer.

Hier nden Sie

• Tipps & Tricks eines professionellen Barista

• Exklusive Angebote

• Unseren Premium Service – mit Tipps für den richtigen
Umgang mit Ihrem Gerät, Bedienungsanleitungen, häug
gestellte Fragen und Videos mit Anleitungen.

Registrieren Sie Ihr Gerät – hier nden Sie alle
Vorteile auf einen Blick.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

www.philips.de/myphilips

* Wechsel-Intervall hängt von Getränkewahl und Anzahl Spül- und Reinigungsvorgängen ab.

32

Die richtige Wasserhärte

für ein langes Geräteleben

Die Bestimmung des Härtegrades Ihres Wassers und die entsprechende Einstellung sind entscheidend
für die Nutzungsdauer Ihres Gerätes, denn diese Einstellung bestimmt den per fekten Zeitpunkt für die
Entkalkung Ihres Kaeevollautomaten. Andernfalls kann die Auorderung zur Entkalkung zu spät erscheinen
und der Durchlauferhitzer Ihres Kaeevollautomaten ist möglicherweise bereits verkalkt.

• Der richtige Härtegrad des Wassers muss am Gerät
(wenn technisch möglich) eingestellt werden.
Beachten Sie dabei die Einstellungshinweise
in der Bedienungsanleitung.

• Bitte verwenden Sie zur Ermittlung der Wasser­härte den beiliegenden Messstreifen.

• Halten Sie den Messstreifen für eine Sekunde in das
Wasser. Das Ergebnis muss nach exakt einer Minute
abgelesen werden. Wird es zu früh oder zu spät ab­gelesen, kann das Ergebnis verfälscht sein und
die ermittelte Wasserhärte ist nicht korrekt. In der
Tabelle sehen Sie die möglichen Messergebnisse.

• Bei einem Messergebnis von 4 roten Feldern erkun­digen Sie sich bitte bei Ihrem Wasserwerk nach dem
lokalen Härtegrad Ihres Leitungswassers.

Ergebnis auf dem Teststreifen

Wasserhärte

8-14 °dH 2

15-21 °d H mittel 3 B

über 21 °dH hart 4 C

• Bitte verwenden Sie Leitungswasser (auf keinen Fall
Mineral- oder destilliertes Wasser) und beachten
Sie, dass vorgeltertes Wasser nicht frei von Kalk ist.

• Bei extrem hartem Wasser über 21 °dH muss die
Entkalkung häuger durchgeführ t werden, als das
Gerät dies anzeigt. Verwenden Sie daher bitte
vorgeltertes Wasser oder einen Wasserlter ohne
diesen zu aktivieren, um Schäden am Gerät zu
vermeiden. Wäre der Wasserlter bei einer so hohen
Wasserhärte aktiviert, könnte es zu verfälschten
Messergebnissen kommen und in der Folge zeigt das
Gerät die Meldung zur Entkalkung noch später an.

!

• Fehler, die durch eine Verkalkung oder ein nicht zuge­lassenes Entkalkungsmittel hervorgerufen
werden, sind nicht durch die Garantie abgedeckt.

BRITA
INTENZA+
Wasserfilter

1

A

0-3 °dH

4-7 °dH

weich

Einstellu ng
am Kaffee­vollautomaten

AQUA

CLEAN
Kalk- u nd
Wasserfilter

AQUA

CLEAN
anhand der
Bedienungsanleitung
einsetzen und
aktivieren.
Filterwechsel
wird automatisch
angezeigt.

AQUA CLEAN: Kein Entkalken

*

für bis zu 5.000 Tassen

Sauberes, klares Wasser ist die Grundlage für jedes köstliche Heißgetränk in dem sich Aromen viel müheloser
entfalten können. Das regelmäßige Entkalken ist neben der Verwendung eines Wasserlters notwendig, um
langfristig perfekte Genussmomente zu garantieren – AQUA

Kein Entkalken für bis zu 5.000 Tassen*

bei 8-maligem Filtertausch

Verbesserte Wasserqualität

für optimalen Kaeegenuss

Zeitersparnis

durch geringeren Wartungsaufwand

Längere Lebensdauer

durch eektive Reduzierung der Kalkbildung

Click & Go System

für einfachen Filterwechsel

* Wechsel-Intervall hängt von Getränkewahl und Anzahl
Spül- und Reinigungsvorgängen ab.

Mit AQUA CLE AN kompatible Philips Modelle

Philips Familie Ar ti kel-Nr.

4000 Serie EP4010/00,

3100 Ser ie EP3510/00,

EP405 0/00,
EP4051/00

EP3550/00,
EP3551/00

CLEAN ist die Lösung.

AQUA CLEANAQUA CLEAN

OHNE FILTEROHNE FILTER

CA6903/00

Übers icht AQUA CLEAN Zubehör

AQUA

Rundum Pflegeset
für Philips Mod elle
mit AQUA
CA 6707/ 00

CLEAN

Mehr unter www.philips.de/shop und www.philips.at/shop

CLEAN
Doppelpack
CA6903/01

AQUA

CLEAN
Kalk- u nd
Wasserfilter
CA6903/00

54

Von der Bohne in die Tasse

Wie beim Wein hängt die Auswahl der richtigen Bohne von Ihrem Gaumen ab. Das ist darauf zurückzuführen, dass
Kaeebohnen je nach Anbaugebiet unterschiedliche Geschmacksmerkmale besitzen. Meereshöhe, Temperatur
und Bodenbeschaenheit, ja sogar die Ernte spielen eine Rolle. Beim Röstvorgang tauchen noch mehr Geschmacks­noten und -varianten auf. Für Ihre Kaeetasse aber zählen nur zwei Bohnenarten:

Der Champagner unter
den Kaeearten, die
Arabica-Bohne, besitzt ein
wunderbar vollmundiges
Aroma, ist dennoch mild
und sehr schmackhaft.

Die Königin des Koeins
ist die Robusta-Bohne.
Sie enthält ca. zwei Mal
soviel Koein wie die
Arabica-Bohne. Das
verleiht dem Kaee einen
leicht bitteren Geschmack.

Einfacher als Sie denken

– der richtige Mahlgrad

Der Mahlgrad und die Mahlmenge sollten zu der von Ihnen verwendeten Bohne passen, denn sie beeinussen den
Geschmack der Kaeegetränke und die Konsistenz des Kaeesatzes. Probieren Sie einfach einige Einstellungen aus.

Es gelten folgende Faustregeln:

• Mahlgrad: Je feiner der Mahlgrad, desto stärker das

Aroma und desto wässriger der Kaeesat z.

• Mahlmenge: Bei sehr geringer Mahlmenge

kann der Kaeesatz wässrig sein.

Was Sie zudem noch beachten sollten:

• Bitte keinen gemahlenen und keinen Instantkaee
in den Bohnenbehälter einfüllen.

• Nach dem Verstellen des Mahlgrades 2 bis 3
Kaees zubereiten – erst dann ist eine Än­derung des Mahlgrades zu bemerken.

• Wenn Sie die Bohnensorte wechseln kann der ge­presste Kaeesatz wässrig sein. Bit te den Mahlgrad
gröber einstellen und ggf. die Dosiermenge erhöhen.

Bei Geräten mit Philips Adapting System stellt sich

die Dosiermenge automatisch ein und nach etwa
10 Tassen sollte das Problem behoben sein.

• Die Konsistenz des Kaees atzes allein erlaubt
keine Rückschlüsse auf die ordnungsgemäße
Funktion des Gerätes. Je nach Gerät können Sie
auch amerikanischen Kaee zubereiten, dann
ist der Kaeesatz generell etwas wässrig.

• Beim Starten kann durch den Spülvorgang
Wasser in den Kaeesatzbehälter gelangen, was
den Kaeesatz dann wässrig w irken lässt.

Bohnen-Aromen

Es gibt einen guten Grund dafür, dass wir den Duft frisch gemahlener Kaffeebohnen lieben. Das ist deshalb so
weil jede Bohne ca.800 unterschiedliche flüchtige Aromen und Geschmacksnoten besitzt: Gewürze, Kräuter,

Nüsse, Gemüsesorten, Blumen, und Früchte.

Die Kunst der Zubereitung von Kaffee besteht in der opt imalen Nutzung des in jeder Bohne enthaltenen Schatzes.
Nachdem die Bohnen gemahlen wurden, kann das Wasser mehr von diesen löslichen Stoffen nutzen. Sie sind
es, die dem Kaffee in der Tasse letztlich seine unvergleichlichen Geschmacksnoten und sein Aroma verleihen.

76