Tiecieties ar Philips Internetâ
http://www.philips.com
Radio pulkstenis
AJ 3112
Lietoðanas instrukcija
Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu
www.philips.com/welcome
INFORMÂCIJA PAR DROÐÎBU
2
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Uzstâdiet ierîci maiòstrâvas rozetes tuvumâ, vietâ, kur maiòstrâvas
rozete ir viegli aizsniedzama.
Gadîjumâ, ja strâvas rozete vai sadalîtâjs tiek lietots kâ strâvas
atslçgðanas ierîce, strâvas atslçgðanai ierîcei jâbût darba kârtîbâ un
pieejamai.
Novietojiet ierîci uz cietas un stabilas virsmas tâ, lai ierîce nevarçtu sâkt
slîdçt.
Ja netaisâties ierîci lietot ilgu laiku, atvienojiet strâvas vadu no sienas
rozetes. Papildus tam, tiek ieteikts izòemt baterijas no radio pulksteòa.
Tas novçrsîs jebkâdu bateriju noplûdes risku un pasargâs radio
pulksteni no bojâjumiem.
Nepakïaujiet aparâtu, baterijas mitruma, lietus, smilðu vai pârâk liela
karstuma, ko izraisa karsçjoðas ierîces vai tieða saulesgaisma,
iedarbîbai.
Ierîci nedrîkst pakïaut pilieniem vai ðïakstiem.
Pietiekama ventilâcija, vismaz 15 cm ir nepiecieðama, lai novçrstu
ierîces pârkarðanu.
Ventilâcijas atveres nedrîkst pârklât ar tâdâm lietâm, kâ avîzes,
sedziòas, aizkari utt.
Nenovietojiet uz ierîces ar ðíidrumu pildîtus objekts, piemçram, vâzes.
Nenovietojiet uz ierîces atklâtas liesmas avotus, piemçram, degoðas
sveces.
Lai tîrîtu ierîci, lietojiet mîkstu, sausu kokvilnas drânu. Neizmantojiet
nekâdus tîrîðanas lîdzekïus, kas satur alkoholu, amoniju, benzînu vai
abrazîvus, jo tie var sabojât aparâta korpusu.
Baterijas nedrîkst pakïaut spçcîga karstuma iedarbîbai, kâ tieðai saules
gaismai vai tam lîdzîgi.
Uzmanîbu
Vadîbu vai regulçjumu lietoðana vai citu procedûru veikðana kâ ðeit
paredzçts, var pakïaut bîstamam starojumam vai citai nedroðai
darbîbai. Ðî ierîce atbilst Eiropas Kopienas radio traucçjumu
prasîbâm.
11
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visas tiesîbas ir rezervçtas.
TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA
10
Ja rodas bojâjumi, vispirms pârbaudiet zemâk norâdîtâs atzîmes un tikai tad
nesiet aparâtu uz remontu.
Ja Jûs nevarat atrisinât problçmu, òemot vçrâ zemâk norâdîtos padomus,
sazinieties ar savu pârdevçju vai apkalpoðanas centru.
BRÎDINÂJUMS! Neatveriet ierîci, jo pastâv risks saòemt
strâvas triecienu. Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet labot aparâtu paðu
spçkiem, jo tas pârtrauks garantijas iespçjas.
Problçma
Nav skaòas/ strâvas
Neregulâra sprakðíoða skaòa FM pârraides laikâ
Nepârtraukta sprakðíoða skaòa/ ðòâkðana AM (WM) pârraides laikâ
Modinâtâjs nedarbojas
0
0
0
0
0
0
0
Iespçjamais iemesls
Skaïums nav noregulçts
Vâjð signâls.
Elektriski traucçjumi no TV, datora, fluorescçjoðâm lampâm, utt.
Modinâtâja laiks nav iestatîts un/ vai modinâtâja reþîms nav izvçlçts.
Skaïums ir pârâk zems RADIO avotam
Radio modinâtâjs nav noregulçts uz radio staciju
!
!
!
!
!
!
!
risinâjums
Noregulçjiet skaïumu
Noregulçjiet antenas pozîciju.
Attâliniet ierîci no cita elektriska aprîkojuma.
Iestatiet modinâtâja laiku un/ vai izvçlieties modinâtâja reþîmu.
Noregulçjiet skaïumu.
Uztveriet radio staciju.
3
INFORMÂCIJA PAR DROÐÎBU
Piezîmes par bateriju izmeðanu atkritumos
Informâcija par apkârtçjâs vides aizsardzîbu
Jûsu vecâs ierîces izmeðana atkritumos
Jûsu produktâ ir baterijas, uz kurâm attiecâs Eiropas Direktîva 2006/66/EC,
kas nozîmç, ka tâs nedrîkst izmest kopâ ar parastajiem mâjsaimniecîbas
atkritumiem.
Lûdzu, izziniet vietçjos noteikumus par tikai baterijâm paredzçtajâm
savâkðanas vietâm, jo pareiza atbrîvoðanâs no vecâ aprîkojuma palîdzçs
izvairîties no iespçjamâm negatîvâm sekâm apkârtçjai videi un cilvçku
veselîbai.
Viss liekais iepakojums ir noòemts. Mçs esam centuðies iepakojamo
materiâlu padarît viegli sadalâmu divos materiâlos: papîrs un kartons.
Jûsu ierîce sastâv no materiâliem, kurus var pârstrâdât un lietot atkârtoti, ja
izjaukðanu veikusi specializçta firma. Lûdzam ievçrot vietçjos noteikumus
par atbrîvoðanos no iepakojuma materiâliem un vecâ aprîkojuma.
Jûsu ierîce ir veidota un raþota ar augstas kvalitâtes materiâliem no
komponentçm, ko var pârstrâdât un lietot atkârtoti.
Ja ðis pârsvîtrotais riteòotâs miskastes attçls ir pievienots ierîcei, tas
nozîmç, ka ierîce atbilst Eiropas Direktîvai 2002/96/EC.
Lûdzam izzinât vietçjos noteikumus par atseviðíâs savâkðanas punktiem
elektriskajâm un elektroniskajâm precçm .
Lûdzam rîkoties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem un neizmest vecâs
ierîces kopâ ar normâliem sadzîves atkritumiem. Pareiza atbrîvoðanâs no
Jûsu vecâ aprîkojuma palîdzçs novçrst iespçjamas negatîvas sekas dabai un
cilvçka veselîbai.
II klases aprîkojuma simbols
Ðis simbols norâda, ka ierîcei ir dubulta izolâcijas
sistçma.
4
VADÎBAS
Apsveicam ar Jûsu pirkumu un laipni lûgti Philips! Lai
pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ Philips,
reìistrçjiet Jûsu preci www.philips.com/welcome.
Vadîbas
1. Displejs –
2. ALARM indikators –
parâda pulksteòa/ modinâtâja laiku un ierîces statusu.
(modinâtâja) iedegas laikâ, kad modinâtâjs ir
aktîvs.
3. Frekvences indikators – parâda radio frekvenci Jûsu izvçlçtâjam
diapazonam.
9
IZSLÇGÐANÂS
Ðai ierîcei ir iebûvçts taimeris, kas ïauj ierîcei automâtiski izslçgties radio
atskaòoðanas laikâ pçc noteikta laika. Ðî funkcija ïauj jums atlaisties un
aizmigt. Maksimâlais izslçgðanâs laiks ir 1 stunda un 59 minûtes.
Iestatiet vadîbu pozîcijâ .
Iestatiet izslçgðanâs laiku, lai aktivizçtu izslçgðanâs funkciju, izvçloties
kâdu no ðiem veidiem:
Lai atceltu ierîces izslçgðanos, spiediet vadîbu
.
1. RADIO/ ALARM OFF
2.
REPEAT ALARM/
SLEEP OFF
!
!
!
Vienkârði nospiediet taustiòu , lai iestatîtu izslçgðanâs laiku uz 59
minûtçm.
Turiet nospiestu vadîbu un atkârtoti spiediet taustiòu , lai
regulçtu izslçgðanâs laiku no 59 minûtçm uz leju.
Turiet nospiestu vadîbu un spiediet taustiòu , lai pievienotu
vçl vienu stundu izslçgðanâs laikam (1:59).
SLEEP
SLEEP MIN
SLEEP HR
Ü
IZSLÇGÐANÂS TAIMERA iestatîðana
Specifikâcijas
Maiòstrâvas baroðana ........................................................220 V/60 Hz
Strâvas patçriòð darbîbas reþîmâ................................................. 3.5 W
Strâvas patçriòð gaidîðanas reþîmâ...............................................< 2 W
Izmçri
(PxAxD)........................................................130.4 x 130 x 46.8 mm
Svars........................................................................................0.395 kg
8
RADIO
Noderîgs padoms:
0
0
Ja Jûs esat izvçlçjuðies radio reþîmu, pârliecinieties, ka esat
noregulçjuði skaïumu pietiekami skaïi, lai pamostos.
Skaòas signâls ir iestatîts noteiktâ skaïumâ un to mainît nevar.
Ir trîs veidi kâ var izslçgt modinâtâju. Ja vien Jûs neatceïat modinâtâju
pavisam, tiks automâtiski
izvçlçta pçc 1 stundas un 59 minûtçm no laika, kad modinâtâjs pirmo reizi
ieslçdzas.
Ja Jûs vçlaties, lai modinâtâjs tiktu izslçgts nekavçjoties un ðie paði
modinâtâja iestatîjumi tiktu saglabâti arî nâkoðajai dienai:
Modinâtâja indikators (AL) saglabâjas iedegts.
Lai pilnîbâ izslçgtu modinâtâju pirms tâ ieslçgðanâs vai modinâtâja zvana
laikâ:
Modinâtâja indikators (AL) izslçdzas.
Ðis iestatîjums liek Jûsu modinâtâjam zvanît ik pçc 9 minûðu intervâliem.
Modinâtâja zvana laikâ spiediet vadîbu .
Modinâtâja indikators (AL) saglabâjas iedegts.
12 stundu modinâtâ atiestatîðanas opcija
1. REPEAT ALARM/ SLEEP OFF
!
!
Modinâtâja zvana laikâ spiediet vadîbu .
Regulçjiet vadîbu pozîcijâ .
ALARM RESET
RADIO/ ALARM OFF
Ü
Ü
Ü
MODINÂTÂJA IZSLÇGÐANA
12 STUNDU MODINÂTÂJA ATIESTATÎÐANA
MODINÂTÂJA PILNÎGA IZSLÇGÐANA
MODINÂTÂJA ATKÂRTOÐANA
5
VADÎBAS
4. REPEAT ALARM/ SLEEP OFF
5. CLOCK –
6. SLEEP
7. ALARM RESET –
8. ALARM –
9. RADIO/ ALARM
RADIO ON:
RADIO OFF:
ALARM – RADIO:
ALARM – BUZZ:
10. SET TIME HR/ MIN
11. Strâvas vads –
12. Antena –
(modinâtâja atkârtoðana/ izslçgðanâs
funkcijas izslçgðana)
(pulkstenis) iestata pulksteòa laiku.
(izslçgðanâs)
(modinâtâ atiestatîðana) izslçdz aktîvo modinâtâju uz
12 stundâm.
(modinâtâjs) iestata modinâtâja funkciju.
(radio/ modinâtâjs)
ieslçdz radio
izslçdz radio/ modinâtâju
ieslçdz radio kâ modinâtâja avotu.
ieslçdz skaòas signâlu kâ modinâtâja avotu.
ierîces pieslçgðanai pie sienas rozetes.
uzlabo FM uztveri.
0
0
0
0
0
Izslçdz aktîvo modinâtâju uz 8-9 minûðu periodu.
Izslçdz izslçgðanâs funkciju.
Aktivizç radio izslçgðanâs funkciju.
Regulç periodu, pçc kura ierîcei izslçgties.
Regulç stundas/ minûtes pulkstenim/ modinâtâjam/ izslçgðanâs
laikam.
13. VOLUME –
14. Bateriju nodalîjuma durtiòas – 9 voltu 6F22
15. FM/AM (MW) –
16. TUNING –
(skaïums) regulç izvçlçto skaïuma lîmeni.
atver, lai uzglabâtu
baterijas (nav iekïautas komplektâ) pulksteòa atmiòas dublçðanai.
izvçlas FM/ AM (MW) diapazonu.
uztver radio stacijas.
6
UZSTÂDÎÐANA
ENERGOAPGÂDE
PULKSTEÒA ATMIÒAS DUBLÇÐANA
1. uz aparâta pamatnes izvietotajâ datu etiíetç
2.
3. Lai pilnîbâ atvienotu aparâtu no strâvas padeves, izraujiet
kontaktdakðu no elektrotîkla rozetes.
1. 9 voltu 6F22
2.
Pârliecinieties, vai
norâdîtais aparâta strâvas spriegums atbilst Jûsu mâjas elektrotîkla
spriegumam. Ja spriegums neatbilst, sazinieties ar aparâta pârdevçju,
vai arî ar servisa centru.
Pievienojiet strâvas padeves vadu elektrotîkla sienas rozetei.
Pulksteòa atmiòas dublçðana ïauj saglabât pulksteòa laika un Jûsu
modinâtâja iestatîjumus lîdz pat vienai dienai , piem., strâvas pârrâvuma
gadîjumâ. Radio pulksteòa un displeja fona apgaismojums tiks izslçgts.
Tiklîdz strâvas padeve atjaunojas, displejs norâdîs pareizu laiku.
Izòemiet bateriju nodalîjuma durtiòas, lai ievietotu
baterijas (nav iekïautas komplektâ) pulksteòa atmiòas dublçðanai.
Ievietojiet durtiòas vietâ.
PIEZÎME: Ja atmiòas dublçðanai baterijas nav ievietotas vai strâvas
pârrâvums ir ilgâks, Jums atkârtoti bûs jâveic pulksteòa un
modinâtâja laiku iestatîðana. Baterijas satur íîmiskas vielas, tâpçc
no tâm jâatbrîvojas pareizi.
7
RADIO
Jûs ðo ierîci varat izmantot tikai kâ radio!
1. RADIO/ ALARM RADIO ON
2. FM/AM (MW)
3. TUNING
4. VOLUME
5. RADIO/ ALARM OFF
FM:
MW:
1. CLOCK ALARM
2. HR MIN HR
MIN
3. CLOCK ALARM HR MIN
1. RADIO/ ALARM
RADIO BUZZ
Noregulçjiet vadîbu pozîcijâ , lai ieslçgtu
radio.
Izvçlieties Jûsu diapazonu, noregulçjot slçdzi .
Noregulçjiet vadîbu , lai uztvertu Jûsu izvçlçto staciju.
Pagrieziet vadîbu , lai regulçtu skaïuma lîmeni.
Noregulçjiet vadîbu pozîcijâ , lai izslçgtu radio.
pilnîbâ izvelciet teleskopisko antenu un regulçjiet tâs pozîciju, lai
nodroðinâtu optimâlu uztveri.
aparâts ir aprîkots ar iebûvçtu antenu. Nosakiet antenas virzienu,
pagrozot visu aparâtu.
Pulkstenis ir parâdîts lietojot 12 – stundu laika formâtu.
Turiet nospiestu vadîbu vai .
Atkârtoti spiediet taustiòu vai vai turiet nospiestu taustiòu
vai , lai regulçtu minûtes un/ vai stundas.
Atlaidiet vadîbu vai un taustiòu vai , kas
sasniedzat pareizo iestatîjumu.
Iestatîtais pulksteòa laiks tiks parâdîts displejâ un sâks darboties.
Lai lietotu modinâtâju, Jums vispirms jâiestata modinâtâja laiks. Jûs varat
izvçlçties no diviem daþâdiem modinâtâja reþîmiem Jûsu modinâðanai:
radio vai skaòas signâlu.
Izvçlieties Jûsu modinâtâja reþîmu, regulçjot vadîbu
pozîcijâ vai .
Modinâtâja indikators (AL) iedegas.
Radio uztveres uzlaboðanai
Ü
Ü
PULKSTEÒA/ MODINÂTÂJA LAIKA IESTATÎÐANA
MODINÂTÂJA REÞÎMA IZVÇLE
Loading...