AJ3112
Инструкция за експлоатация
Регистрирайте продукта си и получете помощ на
www.philips.com/welcome
Часовник с радио
Български
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Поставете системата близо до контакта и така, че щепсела
може лесно да се достигне.
Ако щепсела на уреда се използват като изключващо устройство,
изключващото устройство трябва да е готово за употреба.
Поставете системата на твърда и плоска повърхност, така че да
не се клати.
Ако няма да използвате системата дълго време, изключете
захранващия кабел от контакта. В допълнение, е препоръчително
да извадите батериите от часовника. Това ще предотврати
опасност от изтичане и часовника няма да бъде повреден.
Не излагайте системата, батериите на влага, дъжд, пясък или
силна топлина причинена от оборудване, което се нагрява или
директна слънчева светлина.
Уреда не трябва да се излага на пръскане или разливане.
Необходима е адекватна вентилация с минимално пространство
от 15 см между вентилационните отвори и заобикалящите ги
повърхности, за да се избегне прегряване.
Вентилацията не трябва да спира от покриване на
вентилационните отвори с предмети като вестници, покривки,
пердета и т.н.
Върху уреда не трябва да се поставят предмети изпълнени с
течности, например вази.
Върху уреда не трябва да се поставят източници на открит огън,
като запалени свещи.
За да почиствате уреда, използвайте мека, леко навлажнена
кърпа. Не използвайте почистващи средства съдържащи алкохол,
амоняк, бензин или абразиви, тъй като те може да повредят
покритието.
Батериите не трябва да се излагат на силна топлина като
слънчева светлина, огън или подобни.
ВНИМАНИЕ
Употребата на други от посочените тук процедури може
да ви изложи на вредна радиация или да направи уреда
опасен.
Уреда отговаря на изискванията за радио смущенията
на Европейския съюз.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА
Бележка относно изхвърлянето на батерии
Продукта ви съдържа батерии, отговарящи на директива
2006/66/EC на Европейския съюз, които не могат да се
изхвърлят с домакинските отпадъци. Моля, информирайте се
относно местните закони за разделни събиране на батерии,
тъй като правилното изхвърляне спомага за предотвратяване
на евентуални отрицателни последици за околната среда и
човешкото здраве.
Информация относно околната среда
Направили сме опаковката лесна за разделяне на два
материала: картон и хартия.
Системата ви се състои от материали които могат да се
рециклират и използват отново ако се разглоби от
специализирана фирма. Моля спазвайте местните правила
относно изхвърлянето на опаковъчни материали и старо
оборудване.
Изхвърляне на стария ви продукт
Продукта е проектиран и произведен от
висококачествени материали и компоненти,
които могат да се рециклират и използват отново.
Когато видите символа със зачеркнатата кофа за
отпадъци прикачен към продукт, това означава, че той е
защитен от Европейска Директива 2002/96/EC:
Моля информирайте се относно местните закони за
разделното изхвърляне на електрически и електрони продукти.
Моля действайте според местните закони и никога не
изхвърляйте продукта с домакинските си отпадъци.
Правилното изхвърляне на стария ви продукт спомага за
предотвратяването на потенциални отрицателни последици
за околната среда и човешкото здраве
Символ за оборудване клас II
Този символ означава, че системата има двойна
изолационна система.
Поздравления за покупката ви, и добре дошли при Philips!
За да се възползвате напълно от поддръжката предлагана
от Philips, регистрирайте продукта си на
www.philips.com/welcome.
1
2
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
15
14
13
16
10
9
8
7
6
5
БУТОНИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ
DISPLAY – показва часовника/часа на будилника и
състоянието на системата.
ALARM индикатор – светва, когато будилника е включен.
Индикатор за честотата – показва радио честотата за
избраната дължина на вълната.
REPEAT ALARM / SLEEP OFF
- изключва активиран будилник за период от 8-9 минути.
- изключване на функцията за самоизключване.
CLOCK – нагласяне на часовника.
SLEEP
- включване на радиото за функцията за самоизключване.
- нагласяне на периода за самоизключване.
ALARM RESET – спиране на включен будилник за 12 часа
ALARM – настройване на будилника.
RADIO / ALARM
RADIO ON: включване на радиото.
RADIO OFF: изключване на радиото/будилника.
ALARM - RADIO: включване на радиото за будилника.
ALARM - BUZZ: включване на сигнал за будилника.
SET TIME HR / MIN
- нагласяне на часовете/минутите за часовника/будилника/
таймера за самоизключване.
Захранващ кабелза включване в контакта.
Навита антена – подобряване на FM приемането.
VOLUME – нагласяне на силата на звука
Отделение за батерии – отворете, за да поставите
9 volts 6F22 батерия (не е осигурена) за допълнително
поддържане на паметта на часовника.
FM/AM (MW)избор на FM/AM (MW) дължина на вълната.
TUNING – настройване на радио станции.
–
–
1
2
3
4
11
12
13
14
15
16
1 Проверете дали захранването, което е показано на
лепенката с модела, която се намира отдолу на уреда,
отговаря на захранването в контакта. Ако не отговаря,
се свържете с вашия дилър или сервизен център.
2 Включете щепсела в контакта.
3 За да изключите напълно уреда от захранването,
издърпайте щепсела от контакта.
ИНСТАЛИРАНЕ
ЗАХРАНВАНЕ
БЕЛЕЖКА: Ако няма поставена батерия или прекъсването на
тока е по-продължително, ще се наложи отново да
настроите настройките на часовника и будилника.
Батериите съдържат химически вещества и
трябва да бъда изхвърляни правилно.
РЕЗЕРВНО ЗАПАЗВАНЕ НА ПАМЕТТА НА ЧАСОВНИКА
Това резервно запазване ви запазва настройките на
будилника и часовника до един ден, ако има прекъсване на
захранването, напр. спиране на тока. Часовника като цяло и
дисплея ще се изключат. След като се върне захранването,
дисплея ще покаже точния час.
1 Махнете капачето на отделението за батериите, за да
поставите 9 волтова 6F22 батерия (не е осигурена) за
резервно запазване.
2 Поставете обратно капачето.
Можете да използвате системата само като радио!
РАДИО
1 Нагласете RADIO/ALARM на RADIO ON, за да включите
радиото.
2 Изберете честота, като нагласите бутона FM/AM (MW).
3 Нагласете TUNING за да настроите на желаната радио
станция.
4 Завъртете VOLUME за да нагласите силата на звука.
5 Нагласете RADIO / ALARM на OFF за да изключите радиото.
За да подобрите приемането:
FM: Разпънете и разположете навитата антена изцяло,
за да имате оптимално приемане.
AM (MW): използва се вградена антена в системата.
Насочете антената като позиционирате цялата
система.
НАСТРОЙВАНЕ НА ЧАСОВНИКА/БУДИЛНИКА
Часа се показва като се използва 12-часов часовник.
Задръжте CLOCK или ALARM.
Натиснете HR или MIN неколкократно, или задръжте
HR или MIN за да нагласите минутите и/или часовете.
Пуснете CLOCK или ALARM и HR или MIN когато достигнете
точните настройки.
" Настроения час се показва на дисплея и започва да тече.
1
2
3
За да използвате будилника, трябва първо да настроите
часа за звънене. Можете да избирате между два режима
на будилника, с които да се събуждате: с радио или сигнал.
1 Изберете режим на будилника като нагласите
RADIO / ALARM на RADIO или BUZZ.
" Индикатора за будилника (AL) ще светне.
ИЗБОР НА РЕЖИМ НА БУДИЛНИКА
Полезни съвети:
Ако сте избрали режима за радио, уверете се,
че сте нагласили силата на звука достатъчно силно,
за да може да ви събуди.
Сигнала има фиксирана сила на звука и не може
да се променя.
•
•
Има три начина по които можете да изключите будилника.
Освен ако не изключите будилника изцяло, автоматично се
избира възможността за рестартиране на будилника на
12 часа, след 1 час и 59 минути, от момента в който
будилника е започнал да звъни.
ИЗКЛЮЧВАНЕ НА БУДИЛНИКА
ПОВТОРЕНИЕ НА БУДИЛНИКА
Това ще повтаря звъненето на будилника през 9-минутни
интервали.
1 По време на звъненето, натиснете REPEAT ALARM / SLEEP OFF.
" Индикатора за будилника (AL) ще остане включен.
ОТМЕНЯНЕ ИЗЦЯЛО НА БУДИЛНИКА
За да отмените зададения будилник преди да е звъннал или
по време на звъненето:
Нагласете RADIO / ALARM на позиция OFF.
" Индикатора за будилника (AL) ще изчезне.
•
РЕСТАРТИРАНЕ НА БУДИЛНИКА НА 12 ЧАСА
Ако искате будилника да спре незабавно, но искате да
запазите настройките му за следващия ден:
Натиснете ALARM RESET по време на звъненето.
Индикатора за будилника (AL) ще остане включен.
•
"
Настройване на самоизключването
Тази система има вграден таймер, които позволява на
часовника да се изключи автоматично по време на радио
възпроизвеждането след зададен период от време.
Това позволява да легнете, да слушате и да заспите.
Максималното време за самоизключване е 1 час и 59 минути.
САМОИЗКЛЮЧВАНЕ
Нагласете RADIO / ALARM на позиция OFF.
2 Настройте таймера за самоизключване, за да включите
функцията по един от следните начини:
Просто натиснете SLEEP за да настроите времето за
самоизключване до 59 минути.
Задръжте SLEEP, и натиснете неколкократно MIN, за да
настроите времето за самоизключване от 59 минути нагоре.
Задръжте SLEEP и натиснете HR, за да имате още един
час за сън (1:59).
" За да отмените самоизключването, натиснете
REPEAT ALARM / SLEEP OFF.
1
•
•
•
Спецификации
AC захранване........................................220 V / 60 Hz
Консумация на енергия
Работен режим................................................3.5 W
Стендбай............................................................<2 W
Размери (ш x д x в)................130.4 x 130 x 46.8 (мм)
Тегло...................................................................0.395 кг
ВЪЗМОЖНИ ПРОБЛЕМИ
ВНИМАНИЕ: Не отваряйте системата, тъй като има риск от
токов удар. При никакви обстоятелства не
трябва да се опитвате да поправите системата
сами, тъй като това ще направи гаранцията
невалидна.
Ако се възникне проблем, първо проверете изброените
по-долу неща преди да занесете системата за поправка.
Ако не можете да оправите проблема като следвате тези
съвети, свържете с вашия доставчик или сервизния център.
Непрекъснат прищракващ/шумящ звук по време на АM(MW)
излъчването
– Електрически смущения от телевизор, компютър,
флуоресцентна лампа, т.н.
Разположете уреда на разстояние от други електрически
уреди
•
Появяващ се понякога прищракващ звук по време на
FM излъчването
– Слаб сигнал
Удължете навитата антена напълно
•
Липса на звук
– Звукът не е нагласен
Нагласете силата на звука
•
Проблем
– Възможна причина
•Решение
Будилникът не функционира
– Часът на будилника не е настроен или не е избран
режим за будилника
Настройте часа на будилника и изберете режим
– Силата на звука на радиото е прекалено ниска
Увеличете силата на звука
– Не е настроена радио станция за будилника с радио
Настройте радио станция
•
•
•
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Всички права запазени.
AJ3112_UM_61_V1.1
Център за обслужване на клиенти в България
Телефон:
00 800 11 544 24
безплатен телефонен номер
email:
чрез страницата за поддръжка на адрес
www.philips.bg
Loading...