Зареєструйте свій виріб та отримуйте підтримку на веб-сайті
www.philips.com/welcome
AJ310
UK Посібник користувача
Зміст
1 Важливо 3
2 Будильник 4
Комплектація упаковки 4
3 Початок роботи 4
Під'єднання до джерела живлення 4
Налаштування годинника 5
4 Налаштування будильника 6
Вибір джерела сигналу будильника 6
Налаштування будильника для
пробудження 6
Налаштування будильника для сну 7
5 Інші функції 8
Вибір мови системи 8
Повідомлення про поточний час 8
Режим "Котра година?" 9
Налаштування яскравості дисплея 9
6 Інформація про виріб 10
Технічні характеристики 10
7 Усунення несправностей 10
8 Примітка 11
2UK
1 Важливо
• Прочитайте ці інструкції.
• Візьміть до уваги всі попередження.
• Дотримуйтесь усіх вказівок.
• Не ставте виріб біля джерел тепла,
наприклад батарей, обігрівачів, печей або
інших виробів (включаючи підсилювачі),
які виробляють тепло.
• Слідкуйте, щоб не стати на кабель
живлення чи не перетиснути його,
особливо біля штекерів та в місцях
виходу з будильника.
• Використовуйте лише приладдя, вказане
виробником.
• Від'єднуйте будильник від мережі під
час грози або коли Ви не плануєте ним
користуватися протягом тривалого часу.
• Обслуговування виробу має
здійснюватися кваліфікованими особами.
Обслуговування будильника потрібне
тоді, коли його пошкоджено тим чи
іншим чином, наприклад пошкоджено
кабель живлення або штекер, на
будильник розлито рідину чи впав
якийсь предмет, будильник упав,
потрапив під дощ або в середовище з
високою вологістю чи просто не працює
належним чином.
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ щодо використання
батареї – для запобігання витіканню
батареї, що може спричинити тілесні
ушкодження, пошкодження майна чи
будильника:
• Встановлюйте батареї належним
чином, враховуючи значення
полярності + та -, як це вказано на
будильнику.
• Не використовуйте одночасно різні
типи батарей (старі та нові, вуглецеві
та лужні тощо).
• Якщо Ви не плануєте користуватися
будильником тривалий час, батареї
слід вийняти.
• Уникайте витікання чи розбризкування
води на будильник.
• Не ставте на будильник жодних речей,
які можуть пошкодити його (наприклад,
ємності з рідиною, запалені свічки).
• Якщо для вимикання пристрою
використовується штекер адаптера
для безпосереднього підключення, слід
стежити за його справністю.
3 UK
2 Будильник
6
3 X AAA
3 Початок
роботи
Комплектація упаковки
Перевірте вміст упакування.
12
1
11
10
9
8
7
2
3
4
5
Завжди виконуйте вказівки у цьому розділі із
вказаною послідовністю.
Під'єднання до джерела
12
1
11
2
10
3
9
4
8
5
7
6
живлення
Будильник може працювати із живленням від
мережі змінного струму або від батарей.
Варіант № 1: живлення від батарей
Увага!
Ризик вибуху! Тримайте батареї подалі від джерела
•
тепла, сонячних променів або вогню. Ніколи не
утилізуйте батареї у вогні.
• Батареї можуть містити хімічні речовини, тому
утилізуйте їх належним чином.
Вставте 3 батареї типу AAA, враховуючи
відповідні значення полярності (+/-), як
зображено на малюнку.
4UK
Варіант № 2: живлення від мережі
змінного струму
Увага!
Ризик пошкодження виробу! Перевірте, чи напруга
•
в мережі відповідає значенню напруги, вказаному
позаду або знизу будильника.
• Небезпека ураження електричним струмом!
Від'єднуючи адаптер змінного струму, завжди
тягніть за штекер. Ніколи не тягніть за кабель.
Примітка
Табличка з даними знаходиться всередині
•
батарейного відсіку.
3 Повертайте - min + для налаштування
хвилин.
4 Щоб підтвердити, натисніть SET TIME.
» Починає блимати індикація [24H].
5 Повертайте - hr + чи - min + для
налаштування 12/24-годинного формату.
6 Щоб підтвердити, натисніть SET TIME.
» З'явиться встановлений час.
EMIT TES
EMIT TES
2 sec.
Налаштування годинника
Примітка
Спочатку потрібно відкрити захисну кришку зверху
•
для доступу до прихованих кнопок.
1 У режимі очікування натисніть та
утримуйте SET TIME 2 секунди,
щоб увімкнути режим налаштування
годинника.
» Блимають цифри, що позначають
годину та хвилини.
2 Повертайте - hr + для налаштування
години.
hr
12H 24H
min
EMIT TES
EMIT TES
5 UK
4 Налаштування
SET
будильника
Вибір джерела сигналу будильника
Налаштуйте / / , щоб вибрати
потрібне джерело сигналу будильника:
•
: увімкнення підсвітки під час
спрацювання будильника.
•
: увімкнення вибраного звукового
сигналу під час спрацювання будильника.
•
: увімкнення підсвітки та звукового
сигналу під час спрацювання будильника.
1 У режимі очікування натисніть та
утримуйте SET WAKE протягом
2 секунд.
» Блимають цифри, що позначають
годину та хвилини.
2 Повертайте - hr + для налаштування
години.
3 Повертайте - min + для налаштування
хвилин.
4 Щоб підтвердити, натисніть SET WAKE.
» Блимає джерело звукового сигналу.
5 Повертайте - hr + або - min + для
вибору звукового сигналу будильника.
6 Щоб підтвердити, натисніть SET WAKE.
» З'являться налаштування будильника.
Порада
Звуковий сигнал будильника можна вибрати під час
•
налаштування будильника для пробудження чи сну.
• Налаштувати гучність будильника вручну неможливо.
Налаштування будильника для пробудження
Будильник можна налаштувати для
пробудження вранці.
Примітка
Годинник повинен показувати правильний час.
•
SET WAKE
WAKE
2 sec.
hr
min
SET WAKE
SET WAKE
Порада
Коли будильник дзвонить, гучність збільшується
•
поступово.
6UK
Коли будильник дзвонить:
SET S
Живлення Тривалість
сигналу
будильника
Мережа
змінного
струму
Живлення
від
батарей
Увімкнення/вимкнення будильника
для пробудження
1 У режимі очікування натисніть SET
WAKE.
2 Щоб увімкнути або вимкнути будильник
для пробудження, кілька разів натисніть
SET WAKE.
• Щоб вимкнути будильник, коли він
Налаштування будильника для сну
Макс.
15 хвилин
Макс.
5 хвилин
» З'являться попередньо встановлені
налаштування будильника.
» У разі ввімкнення будильника
з'являється піктограма будильника, а
в разі його вимкнення – зникає.
дзвонить, натисніть SET WAKE або
alarm off/tell time.
» Будильник задзвонить наступного
дня.
Підсвітка
(якщо вибрано)
Зелене світло
впродовж
15 хвилин
Зелене світло
впродовж
1 хвилини
1 У режимі очікування натисніть та
утримуйте SET SLEEP протягом
2 секунд.
» Блимають цифри, що позначають
годину та хвилини.
2 Повертайте - hr + для налаштування
години.
3 Повертайте - min + для налаштування
хвилин.
4 Щоб підтвердити, натисніть SET SLEEP.
» Блимає джерело звукового сигналу.
5 Повертайте - hr + або - min + для
вибору звукового сигналу будильника.
6 Щоб підтвердити, натисніть SET SLEEP.
» З'являться налаштування будильника.
SET SLEEP
LEEP
2 sec.
hr
min
SET SLEEP
SET SLEEP
Будильник можна також налаштувати для
вчасного сну ввечері.
Примітка
Годинник повинен показувати правильний час.
•
7 UK
Коли будильник дзвонить:
ENG
Живлення Тривалість
сигналу
будильника
Мережа
змінного
струму
Живлення
від батарей
Увімкнення/вимкнення будильника
для сну
Макс.
15 хвилин
Макс.
5 хвилин
Підсвітка
(якщо
вибрано)
Червоне світло
впродовж
15 хвилин
Червоне світло
впродовж
1 хвилини
1 У режимі очікування натисніть SET
SLEEP.
» З'являться попередньо встановлені
налаштування будильника.
2 Щоб увімкнути або вимкнути будильник
для сну, кілька разів натисніть SET SLEEP.
» У разі ввімкнення будильника
з'являється піктограма будильника, а
в разі його вимкнення – зникає.
• Щоб вимкнути будильник, коли він
дзвонить, натисніть SET SLEEP або
alarm off/tell time.
» Будильник задзвонить наступного
дня.
5 Інші функції
Вибір мови системи
Примітка
Будильник пропонує три мови.
•
Налаштуйте FRE/GER/ENG, щоб вибрати
французьку, німецьку або англійську як мову
системи.
FRE
GER
Повідомлення про поточний час
Цей будильник, що розмовляє, може
повідомити про поточний час, коли його
увімкнути.
Примітка
Потрібно вибрати відповідну мову.
•
У режимі очікування натисніть alarm off/tell
time.
» Ви чітко почуєте поточний час
(наприклад, п'ята година).
8UK
Режим "Котра година?"
Будильник також допомагає дитині
навчитися визначати час. Питаючи дитину
про те, котра година, будильник допомагає
їй звикнути до використання годинників.
Завдяки цьому дитина розвивається
інтелектуально.
1 Натисніть .
» З'явиться індикація [- - : - -].
» Будильник запитає про час.
2 Посилаючись на годинну та хвилинну
стрілки годинника, поверніть - hr + і min +, щоб налаштувати час.
3 Натисніть alarm off/tell time.
» Якщо час налаштовано правильно,
Ви почуєте оплески, після чого
будильник повідомить про час.
» Якщо час налаштовано неправильно,
Ви почуєте звук невдоволення, після
чого будильник скаже правильний
час.
4 Для виходу натисніть ще раз.
Налаштування яскравості дисплея
Кілька разів натисніть BACKLIGHT, щоб
вибрати такі налаштування яскравості:
• Високий рівень яскравості
• Низький рівень яскравості
• Яскравість вимкнено
hr
min
Порада
Дитина може натиснути alarm off/tell time, щоб
•
отримати правильну відповідь, не налаштовуючи
годинник.
9 UK
6 Інформація про
7 Усунення
виріб
Примітка
Інформація про виріб може бути змінена без
•
попередження.
Технічні характеристики
Підсилювач
Номінальна вихідна
потужність
Загальна інформація
Блок живлення
– Мережа змінного
струму
– Батарея
Споживання
електроенергії під час
експлуатації
Споживання
електроенергії в
режимі очікування
Розміри
- Головний блок
(Ш x В x Г)
Вага
- З упакуванням
- Головний блок
0,25 Вт RMS
Модель: AC39735T;
вхідний струм:
220-230 В змінного
струму, 50 Гц, 20 мА;
3 x 1,5 В R03/UM-4
2 Вт
<1 Вт
110 x 110 x 110 мм
0,63 кг
0,29 кг
несправностей
Попередження
•
У жодному разі не знімайте корпус пристрою.
Щоб зберегти дію гарантії, ніколи не
намагайтеся самостійно ремонтувати
систему.
Якщо під час використання пристрою
виникають певні проблеми, перш ніж
звертатися до центру обслуговування,
скористайтеся наведеними нижче порадами.
Якщо це не вирішить проблему, відвідайте
веб-сайт компанії Philips (www.philips.com/
support). Коли Ви звертаєтесь до компанії
Philips, пристрій, номер моделі та серійний
номер мають бути під руками.
Відсутнє живлення
• Перевірте, чи штекер вставлено в
розетку належним чином.
• Перевірте наявність живлення в розетці
змінного струму.
• Перевірте, чи батареї вставлено
належним чином.
Пристрій не працює
• Вийміть батареї та увімкніть пристрій
знову.
• Від'єднайте та під'єднайте штекер
змінного струму, після чого увімкніть
пристрій знову.
Будильник не працює
• Налаштуйте годинник/будильник
належним чином.
10UK
8 Примітка
Внесення будь-яких змін чи модифікації
цього пристрою, які не є позитивно схвалені
компанією WOOX Innovations, можуть
позбавити користувачів права користуватися
цим пристроєм.
Цей виріб відповідає усім вимогам
Європейського Союзу щодо радіоперешкод.
Виріб виготовлено з високоякісних матеріалів
і компонентів, які можна переробити і
використовувати повторно.
Позначення у вигляді перекресленого
контейнера для сміття на виробі означає, що
на цей виріб поширюється дія Директиви
Ради Європи 2002/96/EC.
Дізнайтеся про місцеву систему розділеного
збору електричних і електронних пристроїв.
Чиніть відповідно до місцевих норм і не
викидайте старі пристрої зі звичайним
побутовим сміттям. Належна утилізація
старого пристрою допоможе запобігти
негативному впливу на навколишнє
середовище та здоров'я людей.
запобігти негативному впливу на навколишнє
середовище та здоров'я людей.
Інформація про довкілля
Для упаковки виробу було використано
лише потрібні матеріали. Ми подбали про те,
щоб упаковку можна було легко розділити
на три види матеріалу: картон (коробка),
пінополістирол (амортизуючий матеріал) та
поліетилен (пакети, захисний пінопластовий
лист).
Система містить матеріали, які в розібраному
вигляді можна здати на переробку та
повторне використання у відповідний центр.
Утилізуйте пакувальні матеріали, використані
батареї та непотрібні пристрої відповідно до
місцевих правових норм.
Цей пристрій є пристроєм КЛАСУ II з
подвійною ізоляцією; захисне заземлення
відсутнє.
Виріб містить батареї, які відповідають
Європейським Директивам 2006/66/EC
і які не можна утилізувати зі звичайними
побутовими відходами. Дізнайтеся про
місцеву систему розділеного збору батарей,
оскільки належна утилізація допоможе
11 UK
Specifications are subject to change without notice.
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered
trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX
Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.
AJ310_12_UM_V3.0
Loading...